C-295/9861998O02950003.000111211165CJORDINANZA 11.1. 2000 — CAUSA C-295/98ITALIA / COMMISSIONE<TI><P><HT TYPE="UC">Ordinanza della Corte</HT></P><P><DATE ISO="20000111">11 gennaio 2000</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lingua processuale: l'italiano.</P></NOTE></P></TI>

Nella causa C-295/98,

Repubblica italiana, rappresentata dal professor U. Leanza, capo del servizio del contenzioso diplomatico del Ministero degli Affari esteri, in qualità di agente, assistito dal signor D. Del Gaizo, avvocato dello Stato, e dal signor G. Castellani Pastoris, ambasciatore, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la sede dell'ambasciata d'Italia, 5, rue Marie-Adélaïde,

ricorrente,contro

Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal signor ER Ruggeri Laderchi, membro del servizio giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il signor C. Gómez de la Cruz, membro dello stesso servizio, Centre Wagner, Kirchberg,

convenuta,

avente ad oggetto il ricorso diretto all'annullamento parziale della decisione della Commissione 6 maggio 1998, 98/358/CE, relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell'esercizio finanziario 1994 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia (GU L 163, pag. 28), nella parte in cui ha operato rettifiche finanziarie relative a talune spese dichiarate dalla Repubblica italiana,

LA CORTE,

composta dai signori G.C. Rodríguez Iglesias, presidente, J.C. Moitinho de Almeida, D.A.O. Edward, L. Sevón e R. Schintgen, presidenti di sezione, RJ.G. Kapteyn, C. Gulmann, J.-R Puissochet, G. Hirsch, R Jann, H. Ragnemalm, M. Wathelet (relatore) e V. Skouris, giudici,

avvocato generale: S. Alber

cancelliere: R. Grass

sentito l'avvocato generale,

ha emesso la seguente

<TI><P>Ordinanza</P></TI>1Con atto introduttivo depositato nella cancelleria della Corte il 28 luglio 1998 la Repubblica italiana ha proposto, ai sensi dell'art. 173, primo comma, del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 230, primo comma, CE), un ricorso diretto all'annullamento parziale della decisione della Commissione 6 maggio 1998, 98/358/CE, relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell'esercizio finanziario 1994 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia (GU L 163, pag. 28; in prosieguo: la decisione impugnata), nella parte in cui ha operato rettifiche finanziarie relative a talune spese dichiarate dalla Repubblica italiana.2Ai sensi dell'art. 91 del regolamento di procedura, la Commissione ha eccepito, con separata istanza del 30 novembre 1998, l'irricevibilità del ricorso.3Secondo la Commissione, in forza del combinato disposto degli artt. 173, quinto comma, del Trattato e 81 del regolamento di procedura nonché dell'allegato II del medesimo regolamento, il termine per proporre un ricorso di annullamento è di due mesi a decorrere dalla notifica dell'atto impugnato, ai quali si aggiungono, per l'Italia, dieci giorni in considerazione della distanza. Nella fattispecie, la lettera del segretario generale della Commissione recante notifica della decisione impugnata alle autorità italiane recherebbe la data del 15 maggio 1998, talché il ricorso di annullamento, depositato il 28 luglio 1998, sarebbe irricevibile in quanto tardivo.4Su richiesta della Corte, la Commissione ha trasmesso l'avviso di ricevimento della decisione impugnata da parte della rappresentanza permanente dell'Italia presso l'Unione europea, dal quale risulta che la detta decisione è stata effettivamente notificata il 15 maggio 1998.5Conseguentemente, l'eccezione sollevata dalla Commissione dev'essere accolta.6Pertanto, ai sensi dell'art. 92 del regolamento di procedura, occorre dichiarare il ricorso della Repubblica italiana manifestamente irricevibile.<TI><P>Sulle spese</P></TI>7Ai sensi dell'art. 69, n. 2, del regolamento di procedura, la parte soccombente è condannata alle spese se ne è stata fatta domanda. Poiché la Commissione ha concluso per la condanna della Repubblica italiana e questa è rimasta soccombente, essa va condannata alle spese.

Per questi motivi,

LA CORTE

così provvede:

1)Il ricorso è manifestamente irricevibile.2)La Repubblica italiana è condannata alle spese.

Lussemburgo, 11 gennaio 2000

Il cancelliere

R. Grass

Il presidente

G.C. Rodríguez Iglesias