C-295/9861998O02950003.000111211165CJKENDELSE AF 11.1.2000 — SAG C-295/98ITALIEN MOD KOMMISSIONEN<TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens kendelse</HT></P><P><DATE ISO="20000111">11. januar 2000</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: italiensk.</P></NOTE></P></TI>

I sag C-295/98,

Den Italienske Republik ved afdelingschef, professor U. Leanza, Juridisk Tjeneste, Udenrigsministeriet, som befuldmægtiget, bistået af statens advokat, D. Del Gaizo, og af ambassadør G. Castellani Pastoris, og med valgt adresse i Luxembourg på Italiens Ambassade, 5, rue Marie-Adélaïde,

sagsøger,mod

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved EP. Ruggeri Laderchi, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg hos C. Gómez de la Cruz, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret, Kirchberg,

sagsøgt,

angående en påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 98/358/EF af 6. maj 1998 om afslutning af medlemsstaternes regnskaber over de udgifter, som de afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, i 1994 (EFT L 163, s. 28), i det omfang Kommissionen har foretaget finansielle korrektioner vedrørende visse af de udgifter, som Den Italienske Republik opgav,

har

DOMSTOLEN

sammensat af præsidenten, G.C. Rodríguez Iglesias, afdelingsformændene J.C. Moitinho de Almeida, D.A.O. Edward, L. Sevón og R. Schintgen samt dommerne RJ.G. Kapteyn, C. Gulmann, J.-R Puissochet, G. Hirsch, R Jann, H. Ragnemalm, M. Wathelet (refererende dommer) og V. Skouris,

generaladvokat: S. Alber

justitssekretær: R. Grass,

efter at have hørt generaladvokaten,

afsagt følgende

<TI><P>Kendelse</P></TI>1Ved stævning indleveret til Domstolens Justitskontor den 28. juli 1998 har Den Italienske Republik i medfør af EF-traktatens artikel 173, stk. 1 (efter ændring nu artikel 230, stk. 1, EF), anlagt sag med påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 98/358/EF af 6. maj 1998 om afslutning af medlemsstaternes regnskaber over de udgifter, som de afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, i 1994 (EFT L 163, s. 28, herefter den anfægtede beslutning), i det omfang Kommissionen har foretaget finansielle korrektioner vedrørende visse af de udgifter, som Den Italienske Republik opgav.2Ved særskilt dokument af 30. november 1998 har Kommissionen i medfør af procesreglementets artikel 91 påstået sagen afvist.3Kommissionen har gjort gældende, at fristen for at rejse annullationssøgsmål ifølge traktatens artikel 173, stk. 5, jf. procesreglementets artikel 81 og bilag II, udgør to måneder fra tidspunktet for meddelelsen af den anfægtede retsakt, hvortil der for Italiens vedkommende skal lægges ti dage under hensyn til afstanden. I den foreliggende sag var skrivelsen fra Kommissionens Generalsekretariat, hvorved den anfægtede beslutning blev meddelt de italienske myndigheder, dateret den 15. maj 1998, hvorfor stævningen med påstand om annullation, der blev indleveret den 28. juli 1998, må afvises fra påkendelse, da den er indleveret for sent.4Kommissionen har på Domstolens begæring fremlagt beviset for, at Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union modtog den anfægtede beslutning, hvoraf fremgår, at beslutningen faktisk blev meddelt den 15. maj 1998.5Der må derfor gives Kommissionen medhold i afvisningspåstanden.6Følgelig skal søgsmålet fra Den Italienske Republik åbenbart afvises i medfør af procesreglementets artikel 92.<TI><P>Sagens omkostninger</P></TI>7Ifølge procesreglementets artikel 69, stk. 2, pålægges det den tabende part at betale sagens omkostninger, hvis der er nedlagt påstand herom. Da Kommissionen har nedlagt påstand om, at Den Italienske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger, og da denne har tabt sagen, pålægges den omkostningerne.

På grundlag af disse præmisser

bestemmer

DOMSTOLEN

1)Sagen afvises.2)Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.

Således bestemt i Luxembourg den 11. januar 2000.

R. Grass

Justitssekretær

G.C. Rodríguez Iglesias

Præsident