<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="nl" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="NL62016-0107">
   <Properties>
      <Property name="Gendoc_User">lefevel</Property>
      <Property name="Gendoc_GenerationDate">25/04/2017 11:55:14</Property>
      <Property name="Created">GenDoc 25/04/2017 09:55:14</Property>
      <Property name="Gendoc_GendocTemplateType">ARR_T</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="Gendoc_Juridiction">T</Property>
      <Property name="Juridiction">T</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseNumber">0107</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0107</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseYear">2016</Property>
      <Property name="Annee">2016</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseNature">PI</Property>
      <Property name="NatureAff">PI</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseNumberSuite">0001</Property>
      <Property name="NumSuite">0001</Property>
      <Property name="Gendoc_ProcedureType">P</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="Gendoc_ProcedureNumber">1</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="Gendoc_EditionType">Final</Property>
      <Property name="Gendoc_LastVerificationDate">17/07/2017 14:42:28</Property>
      <Property name="Gendoc_LastVerificationStatus">FAST_document_go_green</Property>
      <Property name="Canevas3_Vademecum">0</Property>
      <Property name="ReadyToPublish">OK</Property>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="EP_Mode">1</Property>
      <Property name="DocumentIdentifier">51e276a2fcf847a7b448ffe5f4a1683a</Property>
      <Property name="SdlIdentifier">ImportedWithoutSource</Property>
      <Property name="Mention">Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec</Property>
      <Property name="Version">Normal</Property>
      <Property name="Gendoc_DGTGenerated">True</Property>
      <Property name="Gendoc_DGTGeneratedDate">25/04/2017 13:55:23</Property>
      <Property name="Gendoc_DGTGeneratedUser">lefevel</Property>
      <Property name="Gendoc_Lang">nl-NL</Property>
      <Property name="Gendoc_LangCode">nl</Property>
      <Property name="Langue">NL</Property>
      <Property name="Gendoc_Vademecum">2016</Property>
      <Property name="IsFlattened">True</Property>
      <Property name="CreateCustomParts">False</Property>
      <Property name="GenDocUID">Jp8trmrm541lQy8lHFAXfFltdEv8GSYWnFFaLyrT1ydadbEyss/NOlqUmFIjCI1p+eV8eI1PAl2yMVmgwvRTXtPO4WsDWQCIFrVMQt8VTPbJbWn3I0I+ARJtoeevWsRfe+YsXUn6xqoYJHqKJxUifwapHv7w6z9Ihg7X3owLomA=</Property>
      <Property name="WithoutAuthorBlockFlatP">TRUE</Property>
      <Property name="WithoutAuthorBlock">TRUE</Property>
      <Property name="Filename">TRA-DOC-NL-ARRET-T-0107-2016-201702950-07_00</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">„</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">”</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003 PUB</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_PUB.xml</Property>
      <Property name="watch">R:\flux_Publication\conversion\doc2xml_in\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">ARREST VAN 16. 5. 2017 – ZAAK T‑107/16</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001">AIRHOLE FACEMASKS / EUIPO – SINDUSTRYSURF (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT)</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">12<emphasis role="tab" id="A400000000"/>
         </para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">11</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">ARREST VAN HET GERECHT (Tweede kamer)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">16 mei 2017 <footnote role="fNote" id="A110000000">
                  <number>*</number>
                  <para style="49FootnoteLangue" id="A150000006">
                     <emphasis role="tab" id="A400000001"/>Procestaal:Engels.</para>
               </footnote>
            </para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000007">
               <phrase role="QuotationMark_Open" id="A410000000">„</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000001">Uniemerk </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000002">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000003"> Nietigheidsprocedure </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000004">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000005"> Uniebeeldmerk AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000006">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000007"> Kwade trouw </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000008">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000009"> Artikel 52, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000010">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000011"> Wijzigingsbevoegdheid</phrase>
               <phrase role="QuotationMark_Close" id="A410000012">”</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000008">In zaak T‑107/16,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000009">
               <emphasis role="bold" id="A400000002">Airhole Facemasks, Inc.,</emphasis> gevestigd te Vancouver (Canada), vertegenwoordigd door S. Barker, solicitor, en A. Michaels, barrister,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000010">verzoekster,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000011">tegen</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000012">
               <emphasis role="bold" id="A400000003">Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO), </emphasis>vertegenwoordigd door D. Hanf als gemachtigde,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000013">verweerder,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000014">andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO:</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000015">
               <emphasis role="bold" id="A400000004">sindustrysurf, SL,</emphasis> gevestigd te Trapagaran (Spanje),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000016">betreffende een beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 18 januari 2016 (zaak R 2547/2014‑4) inzake een nietigheidsprocedure tussen Airhole Facemasks en sindustrysurf,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000017">wijst</para>
            <para style="19Centre" id="A150000018">HET GERECHT (Tweede kamer),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">samengesteld als volgt: M. Prek, president, F. Schalin en J. Costeira (rapporteur), rechters,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">griffier: J. Weychert, administrateur,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000021">gezien het op 18 maart 2016 ter griffie van het Gerecht neergelegde verzoekschrift,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000022">gezien de op 8 juni 2016 ter griffie van het Gerecht neergelegde memorie van antwoord,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000023">na de terechtzitting op 25 januari 2017,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000024">het navolgende</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">Arrest</emphasis>
            </para>
            <section id="B000000001">
               <title style="04Titre1" id="B200000000">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="bold" id="B400000001">Voorgeschiedenis van het geding</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000000">
                  <title id="B210000000">
                     <number>1</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">Op 1 juli 2010 heeft sindustrysurf, SL bij het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) een Uniemerkaanvraag ingediend krachtens verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009 inzake het Uniemerk (PB 2009, L 78, blz. 1).</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000001">
                  <title id="B210000001">
                     <number>2</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000002">Het merk waarvan inschrijving is aangevraagd, is het volgende beeldteken in zwart en wit:</para>
               </blockquote>
               <para style="19Centre" id="B150000003">
                  <mediaobject id="B700000000">
                     <imageobject id="B710000000">
                        <imagedata fileref="image001.jpg" format="jpg" width="172" srccredit="width:172;height:155;" scale="picscalex:100;picscaley:100;" id="B730000000">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAAR
CACbAKwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+/iiiigAr5s+OX7ZH7Jn7Mmq6DoX7Rf7S
vwM+Bmt+KNPutW8N6R8WPij4N8Balrul2Vwtnd6jpNl4l1jTrm+sbe7cW0t1bxyQpcZiL71K
j6Tr/KH/AODub4/J8Yf+Cu3irwBZTvNpn7N/wa+F/wAJQpkEkQ1rVbG++KmuvEq8RFZfiHaW
MyH5vNsHY4DBVAP9HT/h7H/wTB/6SEfsa/8AiRvwo/8Ampo/4ex/8Ewf+khH7Gv/AIkb8KP/
AJqa/wAQuigD/b0/4ex/8Ewf+khH7Gv/AIkb8KP/AJqa+hfgZ+1b+zN+09D4juP2cfj/APB3
46weD5tNt/Fc3wl+InhXx/H4bn1hLmXSYtcbwxqmpDTH1KOxvXsRdmI3K2lwYd/kybf8Iav7
Hf8Agy6/aDuvAf7f/wAdf2ebiWJdE/aA/Z/uPEFvG74kbxf8GPENrqukiAbgGLeGPF3jV5kC
MzJAkmVWE7gD/Tbr58+Of7WX7MH7MP8Awjn/AA0d+0H8G/gSPGB1NfCZ+LXxG8KeAB4lbRRZ
nVxoZ8T6ppo1P+zBqFib77GZTa/bLXzgnnx7voOv4Cv+D4wD7N/wTpbA3Cf9pMA4BIBj+DRI
yexIBI9QPQUAf14/8PY/+CYP/SQj9jX/AMSN+FH/AM1NH/D2P/gmD/0kI/Y1/wDEjfhR/wDN
TX+IXRQB/vV/CP40fCL4++CrH4k/A/4meBfi78PdTutQsdO8b/DjxTo3jLwrfXuk3T2Op2lp
rugXl9ptxc6feRyWt7DFcNJbXCNFKqupUeY/G/8AbT/ZD/Zo8QaR4U/aI/ab+BHwN8TeINHP
iDQvD/xX+KfgzwFrGsaEt7caadY03TvEusaddXmmDULW5svttvHJb/areeDf5kTqPxG/4NLv
+UK3wR4/5qt+0Fn3/wCLp671/Dj8K/mg/wCD2oD/AIbv/ZKbHJ/ZIYE+y/GP4jED8Cx/M0Af
3X/8PY/+CYP/AEkI/Y1/8SN+FH/zU1atv+Cqv/BMy83/AGb/AIKA/scTeXjft/aN+E+F3Z25
LeKgOcH8jX+IDRQB/uJWn/BTv/gnBfOY7P8Ab0/Y8ndSgKp+0d8I+DIdqDJ8WAZZuOvHU16F
on7cf7FfiR0i8Pftffsva7LJjy4tH+P3wp1KZ89AIbTxXLJk9htzX+FcVdcblxuGV3KACOmV
J6jIIyMjIPvTf8/5xQB/vx6PrejeItNtdZ8P6vpmuaPep5llquj39pqem3ce4r5lrfWUs9rc
JuBXdFK65BGcgitTNf4bv7H/APwUT/bS/YQ8Z6Z40/Zc/aF+Ifwxl06ZHufClrrVzq3w68Q2
32yC+udN8TfDzWGvvCOs2V9JbhLhrnSft0SSSyWV5aXDmcf6v3/BDf8A4K3+Hf8Agrh+ybL8
TtS0HSvA3x4+Fet2vgP49+AtGlupNEtPEc+nrf6L4x8KC+aW9j8IeNrBLm8020u7m9udH1Kx
1nQZ7/UTpiajeAH7SUUUUAFFFFACE457dyeMDufw/Cv8Oz/gpl8dL79pf/goL+2R8cb+SCX/
AIT79oj4n3umyWxY258O6V4mvfD3hZISzMdkfhvSNKjHzEfL8p24A/2T/wDgoX8aov2dP2E/
2vvjg+o/2Tc/DT9nP4u+JtI1BZlt5LfxHa+CdYi8MfZ5WK4upfEM+mQWiqfMkuZYoogZHUH/
AA0ri4nu55rq5lkuLm5mknuJ5WaSWaaZ2kllkdiWeSSRmd2YkszFicmgCGvovwz+zx4j8R/s
sfFv9qOGSSLwr8KvjL8Gfg5eQ/ZXaG+1n4veF/i74ot5ReZCxPpVr8LCjwAMZRrMTsU2IJPn
Sv6+PhB+x1qd1/waF/tHfGJNI+zatrf7ami/tGQXl1EY5tS8EfD7XvBf7P8AHPZuV8yWCzvr
/wAaNCMmFSb+RAvmSuwB/IPX6a/8Eav2jE/ZU/4Kg/sUfGi8ur220PR/jp4U8LeKjY3H2dpP
CXxJkl+HXiT7QWkjiltLfS/FE99PDMxiYWgbG9EI/Ms9T9fTFXNN1G90jUbDVtOuJLPUdLvb
XUbC7iOJba9sp0ubW4iPaSGeKORD2ZQaAP8AfrH+f8+uK/gL/wCD4z/j1/4J1f8AXx+0l/6L
+DVf2k/sL/HVP2nP2Mv2WP2gheRX918YPgH8LPHmrXUIQRv4g17wdpF34ljCISsbW+vtqVs8
XBikiaNlVlKj+Lb/AIPjP+PX/gnV/wBfH7SX/ov4NUAf5/dFFFAH+tJ/waXf8oVvgj/2Vb9o
L/1aeu1/ND/we1f8n3fsk/8AZpL/APq4viLX9L3/AAaXf8oVvgj/ANlW/aC/9WnrtfzQ/wDB
7V/yfd+yT/2aS/8A6uL4i0Afxc0UUUAf66//AASy/Y+/Zf8A2nv+CEv7GXg347/AX4UfEvSf
En7KcEF7ceKPAnhrU9atbq5j1+JdY0jXp9NbWNH1+1YrPZa3pt9a6na3MaTQ3SyDdX+R1rNn
Hp+r6rYQl2isdSvrOJpMeY0dtdSwoz4AG8qgLYAGc4GK/sY/Zm/4OyJf2SP+Cbvwf/Yu+Fv7
IFxrfxT+FHwRk+FOm/Fzxb8W7eHwgmtvDqkEHi0eBtK8EnVr63sG1BLyPQ5fFOntcywLbyan
BG5lP8bU88tzPNczu0s9xLJPNK/LyTSuZJZGIAyzuzMT6mgCKv7af+DIzxDqVv8Atg/tn+FY
55Bo+sfs1+FvEF5bb38qTUvDfxQ0jTdMnMedhkhtfFOrRq5G5VndVOGav4nrW0ur65gsrK2u
Ly8uZUgtrS1hkuLm4nkO2OGCCJXllldiFSONWdicKpPFf6Rv/Bnx/wAE0fjp+zT4G+Pf7Z3x
88F+IfhncftA6D4U+Hvwf8GeLtHuND8UX/w+0HU7nxJrnjzUdJvxBqelaV4k1l9HsvDUOoWd
tcalZ6Ld6xEh0y80y4ugD+2OiiigAooooA/mM/4O2/j6vwe/4JB+OfAlrOYtY/aO+Lvws+EF
qqyiJ/7LsNWn+KfiCXGMzRPp/wAPBp0salTjUldiURlb/J6r++j/AIPe/jtftrX7DH7MtpPE
ulxaZ8Tvjtr9qOZ31Ce70vwB4RuHO7iKG2t/GscYK8tO+D8pFfwL0AKDggntz/h+tf6yngP9
j/xDcf8ABq7Zfswx6PFb+Mtb/wCCbeu+M4NGnZFCeNPEnhrUvjxawSsMqLg+IdQjYkZIuTgf
Niv8msH2z9a/Zqw/4OD/APgsNpngmy+HFj+2v4yg8D6d4TtvA1n4dHgH4OtZQ+FLTRU8PW+j
Bn+HjXLQR6PGlkJXna5KjzWnM+ZaAPxkpQcEH0OaCeT9aSgD/Vr/AODRT9o3/hdH/BJjQfhn
fXMs+ufsw/GH4i/CmYTTedIfDviC7tvin4YlUEl4baGDxxfaRbxn5QujnyyF+RPyY/4PjP8A
j1/4J1f9fH7SX/ov4NV4n/wZKftC3GifHn9sX9l7U9eih0vx98MvCHxl8LaBPJGhufEfgDxA
/hXxJcaejYkluptB8Y6U93HGSPsukLKwAizXtn/B8Wc2n/BOn/r4/aS9/wDln8GqAP8AP7oo
ooA/1pP+DS7/AJQrfBH/ALKt+0F/6tPXa/mh/wCD2r/k+79kn/s0l/8A1cXxFr+l7/g0u/5Q
rfBH/sq37QX/AKtPXa/mh/4Pav8Ak+79kn/s0l//AFcXxFoA/i5ooooA/os8Af8ABsn/AMFA
/jJ+wl8PP28/gnr3wS+Jvg34hfCub4u2fwp0/wAV6/oXxXtfDVra6peXVnBa+IfC1h4Q1XXY
YNLkMel2nitZb6WWO2sGuLplhb+dQ8Hp36H+tf7M3/BDpEl/4Im/sKxyIrxv+y1Yo6MMq6Od
eVlYHgqykgg8EGv8bPxKqp4j19EUIi63qqqqjCqq304VVA4AUAAAdAMUAffn7EP/AAVP/bA/
4J9eILPXv2d/Efw1tfscsUq2Hj74JfCj4h5EUjSGG08R+I/CV1460FZw8kVxN4Y8WaHdSROV
NwCqMn+n7/wQt/4LdeA/+Cv/AMIPFsWseEbX4WftOfBmPRx8Yfh1plxd3/hXU9K1x7i30P4h
fD/Ub15b4+GtXu7K7sb7Q9Wmm1fwzqsP2O4u9UsbrTdWvv8AHrr+1b/gyRupk/ba/bBslci3
uP2WNKupY+zTWfxb8IRQOecZSO+uAMgn94cEDggH+lFRRRQAUUUh6d+3Tr1oA/yQP+Dqr4/w
fHH/AILF/HHRNM1O71DQvgJ4R+G/wPsIpmb7NY6roPhyLxN4vt7OIuyKsfi3xXrFvNIgUyzW
zeYAyYH849f2g/tj/wDBrL/wWD/ap/aw/aQ/aRu5/wBlezPxw+NnxJ+JtrY3fxq8Qtc6dpfi
7xXqmr6Nptwy/DWRWm03SLmxsJGDkFrclcA4r5s/4g5/+CvH/P8A/sn/APh6fEf/AM7KgD+V
Jeo43HPAwTk9hgdfp3r/AEQfhz/wZSfs8+LPh94D8U+IP21fjjo+u+JfBnhbX9c0e1+G3gOW
20vV9Z0Ow1HU9OtpZ9QEz29le3M9tA8y+aYo1MuX3Gvyw+D3/Bn9/wAFSdB+Lfws134g3X7L
c/gHRviN4H1bxxDp/wAXte1C+l8H6d4m0u88Sx2VhN8ObaK+u30WG9W2tJLiFLmYpC0sYcuP
9QGGKOCKKCGNYoYUSKKKNdiRxRKEjjRRgKiKoVVHAUAAYoA/wfv2nfg6/wCzx+0h8ffgI9/c
6r/wpX4z/E74Upq15bJZ3erQ/D/xprXhaDVbq0iZ4rWfUoNLjvZbeJ3jhedo43ZFVj4ZX9zP
/BTj/g1Y/wCCiv7TP7f37WP7QvwAvv2dl+Efxr+MXiP4n+EU8ZfFDW/D/iWEeNPs2va7b6no
9p4D1W3sXtvEt7rEFskWoXKyWcdvPvUymNPhT/iDn/4K8f8AP/8Asn/+Hp8R/wDzsqAPgz/g
3Q/aJg/Zs/4LD/sceJ9SmaHQfiH411P4Fa629Y0+z/GjQdQ8C6NJMXIUwWnizVPDt/MCchLU
tGDIqg/0k/8AB8X/AMen/BOnH/Px+0kPyj+DYr80vA3/AAaNf8FlPh1428H+P/C+s/sq2HiX
wN4p8P8AjHw/f23xu8SQ3FlrnhnVrTWtJvIJl+GgeGa2vrKCWORcMjKGHIFf00f8HH3/AAR7
/bT/AOCsmgfsXf8ADPA+D2n678F9O+KUvxPg+IXjvUvC9nDrHjuy+G32WDw1PZeFdc/te0iv
PDOtJNPLHYFIlsnSOTz3EIB/lgUV/Vd/xBz/APBXj/n/AP2T/wDw9PiP/wCdlR/xBz/8FeP+
f/8AZP8A/D0+I/8A52VAH9e3/Bpd/wAoVvgj/wBlW/aC/wDVp67X80P/AAe1f8n3fsk/9mkv
/wCri+Itf2Tf8EIP2Gfjf/wTo/4JzfDb9lr9oV/BknxO8KeOfir4h1STwDr914l8NHT/ABl4
21LxBo/2bVbzSNEnluBYXcYvIm0+NYJwyLJKMOfxr/4ORP8Aghd+3B/wVT/ag+BHxc/Zen+C
8PhH4cfAU/DnxB/wsvx/qnhLVW8Rn4heLvExNhZWPhLxBHc6f/Zmt2IF01zC5uRcRGALGskg
B/mT0V/Vd/xBz/8ABXj/AJ//ANk//wAPT4j/APnZUf8AEHP/AMFeP+f/APZP/wDD0+I//nZU
Af3d/wDBDf8A5QofsJf9muaf/wCha9X+Nl4n/wCRl8Q/9hzVv/S+4r/bQ/4Jn/szfEv9k7/g
nB+zH+yx8VT4ef4ofCP4J2vgDxW3hjVZtY8NNr0LaoSdL1e4sNNnvbHF5D/pL6fbtnePK+XJ
/wA9PWP+DPP/AIK6ahq+q38N9+yisV7qV9dxB/jR4iDCO5upZoww/wCFZnB2uMjJweKAP5P6
/tN/4Mk/+T5f2u/+zULT/wBW/wCBK+YP+IOf/grx/wA//wCyf/4enxH/APOyr+i//g26/wCC
GH7b3/BKr9pr49/Fj9qGf4MT+E/iT8CoPh34d/4Vn4+1Txbqi+IY/H/hfxKTf2V/4S8PR22n
/wBm6ReA3S3Mz/afJiEBWRpEAP7G6KKKACkPIx0paKAP4J/2qP8Ag8f+Mv7Ov7TX7QvwB0/9
h34Z+JrD4J/Gv4nfCix8R3vxj8U6fea9afD/AMZ6z4Vt9Zu7CDwXdQWVxqcWlLey2kNzPHbv
MYVmkCbz4If+D4P45YOP2AfhRnBxn43+L8Z7Zx4EzjPWv5Pv+CnP/KR79vX/ALPE/aQ/9W94
ur4boA/2H/8Ago9/wV+8ZfsLf8Er/gP/AMFEtB+Cnhv4heIvjFB+zzPe/DHWPF+p6Houhf8A
C7fAFx41v0tvEVlo9/fXg0CWD+zrMyabD9tRhcTCFgY6/mG/4jg/jj/0YD8Kf/D3+L//AJhK
+7/+Dg//AJVk/wBiL/rw/YK/9URqFf5tVAH+p3/wQ9/4OOfiT/wVv/ax8Y/s3+Lf2XvBHwX0
zwv8E/E3xYi8U+HPiNrvi2+u7zQPFfgrw5Ho0mm6n4a0eCK3uo/Fkt012lw8kb2SRiJhMWX9
1P8Agoj/AMFCv2e/+CZ37Nfif9pX9ojWrqDQ9Nnj0DwZ4M0NI7nxj8TvHuo21zNofgjwjZSM
sbX98LS4utQ1S8eLStA0e1vtZ1W4itbRg/8Anvf8GYGf+Hovxbx/0Zz8Rfz/AOFofBzFfI//
AAc2f8FI9U/bu/4KJeNvh94V8R3F9+z5+yTfa18GPhhpdtdCTRdU8YabeJbfFn4gpEkUIlvf
EPinT/7BtLqXzj/wjvhXRhAyedceYAcr+37/AMHK/wDwU5/ba8X62vhb40eI/wBlL4NNezL4
Z+E37POu6l4KvLfTI7iVrF/F/wATdMmtfHni3Wnt2iTVXTV9H8MXE8azWHhXTR8lfJX7Nf8A
wW5/4KofsseMrLxh8Ov21/jn4gS3uYJtQ8H/ABe8b658ZvAXiC3inSabT9X8LfEi+8Q2ccN2
FME19ozaTrkEEko0/VbOVhKPyoooA/14v+CGf/Be/wCEn/BWzwbqPw98ZaTo3wd/bI+H2irq
3jj4T2t7PL4a8d+GoDa2tz8SPhJc6lLLf3Ohw3tzFbeI/Cl/dX2v+D7i4tGuLzV9JvLTWJfq
T/gsr/wVU03/AIJEfs1+Cf2jNV+C+o/HO18ZfGPQvhGvhXTfGtr4El02XWvCXjPxUNek1a68
O+JluI4F8HyWP2BNPV5ZNQjm+0Rpbur/AOQL+yV+1D8Vv2MP2jfhF+078FNam0T4jfB7xlpn
ivRWE08VjrNpbyGHXvCWvRwOj3vhnxhoU2o+GfEmnk4vtG1S9t8q0isv9/P/AAdVftBeBv2r
f+CHv7FX7SXw0umu/A3xt/aH+DPxF8PGUOtzZ2viT4HfGK+n0i+R0jeLUtEvnutH1KEoPJv7
G5j525IB5B/xHF+CP+kdvir/AMSO0j/50FerfAj/AIPO/B3xu+N/wb+C8H7Avifw9P8AF34q
/Dz4YQ6/L+0DpWoxaHL4+8W6R4Vj1iTT1+FNk1+mmPqy3r2S3lo10sJhFzAXEi/5wdfWn7A3
/J9X7Fv/AGdl+zp/6uDwdQB/uic18k/t4ftUW37EX7H/AO0B+1leeDLj4iWvwI+H9/47n8E2
mtReHLjxIljdWdqdNi1ybTtWj0wubsSG6bTb3asZUW8hYCvravyH/wCC+H/KHD/goV/2bz4h
/wDTpo1AH80v/EcX4I/6R2+Kv/EjtI/H/mkH+fSj/iOL8Ef9I7fFX/iR2kf/ADoK/wA9migD
/Qm/4ji/BH/SO3xV/wCJHaR/85+v14/4I0f8HFnh/wD4K9ftF+Pv2f8AR/2Vdb+B03gX4Q6n
8VpPFOo/FfT/AB3BqMeneK/Cvhc6GNKtvA3heW2lnbxOl6l/9suERbGSB7cGZJB/kw1/Yr/w
ZWEf8PH/ANoQZGT+x/4lIHcgfFn4UZIHcDIz6ZHrQB/px0UUUAFFFFAH+HX/AMFOf+Uj37ev
/Z4n7SH/AKt7xdXw3X3J/wAFOf8AlI9+3r/2eJ+0h/6t7xdXw3QB/pLf8HB+f+IZP9iPg8WH
7BXb/qhGo/5HrX+bTX2f8XP+Cif7cPx6+Cfhr9nD4y/tPfFr4j/AnwcnhSPwv8LPFPiSTUPC
Ghp4F0ttF8HpYaaYkWIeHdJdtP0wbz9ntiYxkV8YUAf03f8ABrj8Vrn4D/tO/t4/HGykgjvv
g1/wS8/ah+KNg10u62OoeBdU+HPiLT0nHGY3vrC3RlJG4NtyM5r+ePwr4C+MH7QPjjUbL4fe
AvH/AMXPH/iG/v8AXdQ0jwF4T8QeNvEV9d6neS3l9fyaV4esNSvyJbqeWSWYw7AzEs/U1+yv
/BCqyvdRtv8AgrvZ6erNeTf8EYf20fJVM728uT4dTSqoAJYvBHKuMd+flzX6o/sZ6b+1P8R/
+CLfwf8AAf8AwQb8X6Z4a/ao0nx38Q9Y/wCCm/g/wD4u8H/D/wDbP8VXTavaR/CHxH4G8Ua7
qWi6/L8GtM8OlrK2t/B2t6ffNqWoDTrJbq+XxfbSAH8mnij9mj9o3wPdGw8afAD41+Eb4BWN
n4n+FfjrQbna/CN5OqaFaybWPCttwx6E1laP8Bfjn4hu47DQPgx8WNcvpnWOKy0f4deMNTu5
ZHxsSO2stHmmd3JAVVQscjANf3qf8EvP25f+Dpv4VeK9E+D/AMdP+Cf3xq/a7+Hdm9rp02r/
ALR+n2fwF8eaJYf2ikVxfW/7RPjJdJ0XxXNBAZ2ZvGdr4z1S8jSJ49SiixKf6GP+Cmv7XP8A
wU98IfCnS1/4JS/snfC/9qLxlqVlqej/ABL8dv8AGn4c67P8A/HFt9njm8KD4WyeIvDh8ceI
dOWWeaa8PiVLDTriC3i1Dw1fx3SxsAf5Vuu/8EuP+CkXhX4fap8V/En7CX7WegfDnQtMbW9a
8Y6t8BfiRYaLpOjRxCebVtQubnw/GbTTbe3P2i6vZ0S2trcNNcSRxKzj9ZfiD8abj4n/APBq
38GvAOoazNqeo/s+f8FVbz4fQWdzPLcTaT4Y8VfBf4mfEzQLdWmZzHZvqHirxJHZQJtjhitm
iiRI1UV+iPwQ/Z6/4Ohdb/a00P8AbV/ar/aJ+I/7G/w78I+JdG8RfGD4zftH/HjwB4J/Z/8A
Bvwx0zXodT17w9dfATSPGZ8Kar4ZntVnstP8ExeC9N0fVdQu7cXmraZLdS63b/G3/BS/4n/s
5fG39hz/AIKWfF/9j3w9a+Gf2YfHX/Ba74BX3w1sdO0eXQNJ1XUYP2Q/jTH458XaJoUlpp7a
DonjXxW1/wCLNI0JtPspdJ03WbSCW0tHf7HbgH8sFfWn7A3/ACfV+xb/ANnZfs6f+rg8HV8l
19afsDf8n1fsW/8AZ2X7On/q4PB1AH+6JX5D/wDBfD/lDh/wUK/7N58Q/wDp00av14r8h/8A
gvh/yhw/4KFf9m8+If8A06aNQB/i/wBGf6/rxRSjGef/ANXvQB/tpf8ABP8A/Z5+AGrfsHfs
T6pqnwM+Duo6lqX7JP7ON9qGoX3wy8FXV7fXt38HvB1xdXl3dT6I81zdXNxJJPcTzO8s00jy
yMzuxP3D4S+EPwo8A6hPq3gT4Y/DzwTqlzamxudS8I+CvDfhvULmxaWOdrK4vdG02zuZrRp4
YpmtnkMLSxxuULIpH+dX8Af+DzP4mfAf4EfBT4HWf7A/gTxJafBr4S/Dj4U2viK4+P8A4h0y
fXrf4eeD9G8Iw61Pp0fwrvY9Pm1SPSFvpbJLy7S1edoFuZ1jErf0j/8ABCH/AIL3eMP+Cx/x
B/aG8FeJf2avDfwHh+B/g7wL4ptdQ0P4map4+k8RSeMdb17SZbK4t7/wZ4WXTksU0ZZ454pb
tp2naNo4ggZgD+lGiiigAooooA/w6/8Agpz/AMpHv29f+zxP2kP/AFb3i6vhuvuT/gpz/wAp
Hv29f+zxP2kP/VveLq+G6APobx7+yT+1H8Lfhzo3xf8AiT+zv8avAXwp8RLobaD8SPGHw08X
eHfA+tL4msjqXh1tL8T6rpVto18Nc05WvtJNteSf2haA3Fr5sQL1881/pLf8HB7N/wAQyf7E
mWY7rD9grdknn/ixOoEA+uOMZ6YFf5tNAH9UH/BpZ8NLD40/tvftc/BrVpza6R8XP+CdP7QX
wy1W5EYlNvp3jvxP8MPDF5OIm+WQwwanJKEbhigU8Gv5z767+Mn7Jvxx8X6L4X8Y+O/hL8XP
hH408VeBb7xB4K8R674H8W6LrPhfXLvRNWt7fV9CvNO1ay/0zTW8yOK6RX2Lu3AA1/T7/wAG
YB/42i/Fv1/4Y4+Ipx9Pih8HK+Kv+Do39n6z+An/AAWR/aJuNKjnj0j446N4B+P1mskMUMQv
fHWgrp3ihrbylAkhl8ZeGvEU7SvmV55pjISaAPgH4lf8Fev+CoPxf8JHwH8Rf29f2pfEnhF0
SK50WT4v+LNMg1CFITB5OrzaNfadd6xC8RZZotUuLuOcszzLI7Mx+SPhX+0R8f8A4F6tea98
FPjh8XvhBrWozi51HVvhh8SfGXgPUdRnDFvN1C88L6zpc985Yksbt5t2SGyGbPkEKLJKiPIs
SuyqZH3bIwSAXfartsQHc21WbaDtVmwD9aftKfs3/Cz4F6J8PtV+H37Y3wA/afvPGdnNca7o
PwY074v2WqfDuaK1tLhLfxU/xL+GngWwlaeW4ls4v7EvdSlFxaTmWCKAwzSAHGfGH9rb9qb9
oaFbX48/tI/Hj4zWS3EV1Hp/xR+LXjvx5plvcQ48qe20vxLruo2FvLF1jaC3jKsSwIYkn+gn
43fArVPg3/wai/sveK9b0g6Xqf7Q/wDwUx1L4zQvNCkd5feHF+FnxX+HPhe6ldSXltbqx8CT
6np/mY/0bUxIqqJef5ca/wBCH/g4h+C0v7O3/BuD/wAEw/glcqV1H4ceN/2YfD2sgx+UT4gj
/Zs+KV14hZ0wMSNrdzftISAXdmZgGJFAH+e9X1p+wN/yfV+xb/2dl+zp/wCrg8HV8l19afsD
f8n1fsW/9nZfs6f+rg8HUAf7olfkP/wXw/5Q4f8ABQr/ALN58Q/+nTRq/XivyH/4L4f8ocP+
ChX/AGbz4h/9OmjUAf4v9FFGf6/rxQB6nZ/Az426haWuoWHwd+Kd9YX1tDeWN9Z/D3xbc2d5
Z3MazW93aXMOkPDcW1xC6SwzxO8Usbq6MysCf7fv+DKT4efEDwR8c/28pvGngXxl4Qh1D4T/
AAXisJvFHhjW9AhvZbfxh42aeK1l1WxtI7iWJZEeSOJndFYMwAOa/tk/4J4MW/YB/YbJ6n9j
79mj/wBUx4KFfYWM49qAFooooAKKKKAP8Ov/AIKc/wDKR79vX/s8T9pD/wBW94ur4br7j/4K
bsr/APBR39vUqwYf8Ni/tJDKkEZX4v8Ai9WGRxlWBVh1BBB5Br4coA/0lf8Ag4P/AOVZP9iL
/rw/YK/9URqFf5tVf6Sf/Bwe6n/g2T/YgIZSHsP2CthBBD/8WH1FvlP8XygtxngE9Aa/zbKA
P67v+DMD/lKL8W/+zOfiJ/6tD4O1+w3/AAeffsIat8Q/gh8B/wBvfwLoYvr74D6hffCH4zyW
NjJNqC/Djx9qEF/4F8S389vC5Gj+EvG8Wo6LNJdMEgm+IFo6OiLLn8d/+DMBlH/BUf4tKWAY
/scfEZguRuKr8UPg2GIHUhSyhiBgFlz1Ff6ZHxc+FPw++Ofwx8e/B34r+FtM8a/Df4meFNa8
F+NfCusW6XOn634d1+xmsNRs5UcfupDFMZbW8hMd1Y3cUF7aTQ3VvDKgB/gl8jiiv2z/AOC2
3/BGv4tf8Ek/2h59Gki1bxp+y/8AE7VNUv8A9nz4wvbM8V/pkTtdTfDvxvcQQR2enfErwlaO
kOoW6iKDxLpccHifSIYre5vdO0r8d/A3gbxh8S/GXhj4e/D/AMM614y8ceNNe0vwx4S8JeHN
PuNV17xH4h1q8isNK0fSNOtI5bi8v7+8migghiRmZnB+6CQAfpR/wRZ/Yf1b/goF/wAFIf2a
/gKNG/tXwFaeN9M+J/xqadJP7Os/g18NL+z8TeN4NRkjUmFfE9vbWvgjTWJQS634n0y38yLz
jKn90n/B6JFHD/wTB+B0UUaRRR/tleAI44o1VI440+EPxpRI0RcKiIgVVVQFAAAGK+9v+Dfb
/gjDov8AwSl/Zrm174kxaZrn7Yfx50/R9Z+OHiKzNveWngXSYFF7oPwU8K6lGn7/AEjwtLL9
s8WapbSPB4n8ZteXME9zoWleGxbfBv8Awekn/jWL8Eff9s3wHj3/AOLR/GqgD/MEr3T9l74k
aD8G/wBpb9nn4v8AiqDUbrwx8Kvjl8JviR4jttHhguNXudB8D+PdA8T6vb6Vb3NxaW8+pTaf
pdxHYwz3VtDJctEktxCjGRfC6KAP9RZv+Dzj/glgCQPhj+2IRnjPwz+Gykjscf8AC4DjPpk/
Wvo/9uj9vP4Pf8FJv+Ddf9uT9qz4FaN460H4deK/g18UPDWm6d8RtJ0nRfFMd94K8ZWHh/VJ
bqw0TXfEenpbTXlrJJZPFqszyW5Vpo4ZN0S/5LVf6FX7Dh/44yf2n/8AsUf2of8A1cjUAf56
tFFFAH+kz+yn/wAHdX/BND4Jfsu/s3fBjxZ8Of2sLrxV8I/gJ8H/AIY+JbrRfh38PrrRrnxB
4C+H3h7wrrFxpN1dfFaxubnTZtQ0m4lsZ7iytJ5bV4nltoJC0a/o7+xd/wAHQn/BPv8Abp/a
d+E/7KHwf8BftM6T8R/jFq+raN4X1Hxv4E8D6X4VtrvR/DWteKrptY1DSfiVrmoWsL6doV4k
L2+lXRa6aCJxGkhkX/JJr9wf+Dbv/lNj+wd/2Pvjz/1THxIoA/2N6KKKACkPTnPbp168UtIf
6j+fH60AfDGvfsw/8E1vE3iTW9Z8T/AL9ijxB4u1zX7+68R6rrvw0+CGqeIdX8UahqMn9qXG
tX1/o8+o32u3urSTC+kvZJL+41GSRZy9y7Amk/sSf8E2PEd5qOlaF+yd+xVruoaW0kWradpH
wT+COp3unPHcS2U0eoWll4cmns2ju4Z7SVbiOPZcwzW7YljdB+efxbgsPE/gfUfFfg74keFt
HHwQ0uxtfGekeJPGGqWnw5Xxn4v/AGkvHem6BoPjHw14WWzuo/El7qFrYxalc63rljHHYz6P
NNCtjBdy3PG+LvG+qfD7wj8Qdc8GePbfUNJ1i+03wN8DGtdN1r4ey+LfhJ8QYfDPw8+NF54H
uvEHhjQtK+Iks3xP0TSfihpLeH9S8Ua4dY8d+KNV0y9XTNU0xqAP2Q8S6J+yF8WPCFl8G/F+
l/s8fEnwF4Wt7S5034X+IrT4c+LfCegWvgvT5YrO4sfCGpJfaRp1t4R0qOaKGa2sYotAsI5E
DWkCMB43Yfsg/wDBMDVbmzs9L/Zn/YX1K81GZLfT7Sw+EXwIu7m/nlBMUFlBb6BJJdTSAHy4
4Fd3wdoOK/PD4o634K1Xw1q9n4c0vxp4k/sXxF8V77wbongf4k+CfDfhCbwNbX+p2vw8fwF4
It9H1DWdF0D4Q/CiS7m+MehWa/CZ7TQtK8SeDviFe+O9a1y30S724/F/hXXv20PB2r6N8QdS
vfC9/wDtBfD/APsKxt/Glt4++HniHRp/Bui6Xof/AAhnhbwtfaZb+ErUeLmtrq2XUF1UeGb7
TdY1PVYLqK9j+zgH6kfDb4G/sW/Azx/P/wAKg+En7M/wh+KV9p66DdL8O/BPww8B+PbzStS8
jVV0W4Tw7p2l6/PYaiLG31NNOlDQXYs4bxYXFusie5WvxI+Hl9Y6rqdl488G3mm6DAl1ruoW
vijRJ7HRbVzIqXWq3cV89vp9u7RSqk93JDE7RyBXJRgPxH/ak1Ce+/aP+PPgOw+KXhP4S22v
/FP4e6v4x8a64tvFqfgIWH7OHw0Hwe+KUFwWt7iLStB+LdjY+H7lpru30bUY9d1LS7yVnUxr
xnhL9oLw9qfh3w18Lviv408Fab42v9F8Z6jrnhq18Px60p8EfCj4xeJp/gV8LLvw3pmmXWra
nrfiG68SfBe3g0W20vUPEGuWFtr89lZXdi11IoB+p37Zv7Ov7J37d37Lnj/4J/tIN4Q8WfBH
xxB9im8TL4h0W2/4RPxTaXDWuh+K/B/i5pprTQvGvhvWGDaTdQyu5u/N0m/tL2wvb3Trn+fz
/giZ/wAG/X7NX/BMT4sfEL9qr4z/AB++EP7RHxStPGHiHwN+zd4ttL/SrDwp8MvBVzaCT+3r
i21e7aGL47+JtCuJLPWIrGe6tfBvh1tQs9B1LUo/EGoX0X0x45+JviHwbp/w0+H19aP8U/ib
e28/jf4n2/inxk3wp0fSfit4b+Hsvwg+Ic3jjTtX0rwx4j+Hnjf4leFtS8F+Nfgh4r03Q9D0
0/Gq9fV9MCpfh5NP4b2vwr8B2ySeJPGnxFvvA3iL4UfE/wAKeI9d+I/ivRtU+KPgDxFa+Cfi
HpXhD4S23i6/0vTPC3iL4g3XhPVDr/w+fxDo0vxF0XTrjR9F8bXWp20mk2sAB+9158Ufhnpu
oXek6j8RPAun6rYrqMl9pl74t0C11CzTSIYrjVnurOfUI7i3XS7eaGfUjNGn2GGaKW68pJEL
eEfHL4C/sc/t5eB4Ph78dfAvwg/aX8A+EvEth4vj8L+I30rxjo3h7xTDpusaXpuuS2tneSHT
9R/snUdctLS4uNnm2dzeiEOjSEfkj458VeDvAOqaNot78PvCen/Gm1vvCK+Afhr8WfF3hTXd
J+D/AIh+GepPr/xU8N/F/wASW1mZb3wt8Ur+TRPjnd/Hh7OLVfGuoeLdMu7/AFBrD4eadpMH
0P8A8E+dF07SPi1LP4buvixq0d94H+I9r4o0H4qeNLnx5rHwhtZvGPgjXvCWlR+Krey0qTVv
Cvjq/wBQ8ZXHgbSviLbap4x0mDw54i1TwlrLeE9evhdAEUP/AAR6/wCCGdxpdzrlv+xl+xTc
aLZ3FnZ3msQ6Z4Yl0u0u9SIXTbW51BNYNrDc6gxAsYJJVluzxbpIcA58X/BI/wD4IPzz2Vrb
/shfsOT3Oo/ZTp8MFr4Sme+F8YxYm1Eett5323zoRZiPcboyRiDzC6g9X8VPhT8MfAvxr0v4
X6NrNvonibxZ4r8EaV8LdNi1KO11Twn4O+L2rePrnxre6J4XKTWHi26+E+o6T411b4Q+IdYs
buT4T3XxV1i2sZo9M0rQLS38X+GkfgL4aaJonwt8f6fp2g+F/DOifC7wx488BwTaHb6Ho+uW
1vrdl8etD+KfglPI1Px142+Juovo938JtS03w54i1PxDaT+EZ/AWpaZ/ZN4yAHrUn/BGj/gi
HFPrVtL+xH+xtFc+Gomn8SW8mheH0n8PQJIkLza5E2qrJpMSTOkTSagtuqyukRO9lB+v/DP7
KP7Cngj9lHWf2bPDHwo+CHh/9jrxXDrNprXw1sF0i3+EOtReKtc+1a1BP/px0y4/tnxCN06L
eFpdRAhQCYbK+HdL1qx8EaHY+DPiHHHofjG303W7Px4fGNzouh3/AIa8P+Ifiv8ADj4p6B45
8bXPiW/0681bwe3g7Q9V0u/8SaWniF08YaJqXhq9t01phDL9bXF94e8O/s7fDnxR4lksvDvg
/UP2jtE8ffa/Etmvh/TtN8KeMv2gNU8UeH9Q1W21WO2XR7e50nWdMuwNRitGtvtcK3EdvLlF
APlST/gkR/wQliV2k/Y//YeRY44JnZ7XwmqJFc20F5bSO7a0FRLi0ube6gdiFlt7i3mjLRTR
s2+P+CLv/BE46tcaCP2Gf2PTrtpZf2nd6KPDuhnVrXTPs6Xf9pXGnf2n9shsPsksV0LuSFbf
7NLHP5gidWPxn8EfiBpPh/4dWuiWHjXw74ZTUfiJ49vNUttY8Q+FtG8K28msfD79l668EeIP
if4d1q7trnxJ8NrvwfafEO1hs49J1yz1b7YthaafPeXVi8Prvh1HQeLvA0yRF7b9ombxdffD
sWvleO4v2HZbLwVJp+kX3hqWA+JG8Ox/BP7Jo17oEtv9vm0GC68J+UdWzakA9Qsf+CRH/BCX
VFvX039j79iC+TTbSS/v3tLLwrcJZ2EUsMEt/dPFrLLBYpPc28L3khFsss8MZl3yIG9a+B3/
AATc/wCCRPwP+LHgr4o/AD9mv9k7wH8ZPCmo3U/gPxV4Et/DcHjDStVv9K1DS7ptBe21Wa5N
5caRe6laOkETyvaT3ShdpevD/C+n+CvjFf8Aw58Ca5F4h8W+JZPEvw01PTJdA8X6NqarfaB8
UDrfjH4g/DS98D6qsng34FQfDS0s9C1axhtvDfha/uJ/BPhiXw1e+JNIuzF9Xfs/t4Y+LnjW
wtNV8V3fjO6+DmjWepT6fH4g85tF+IOm/FX4raLYXXjK204W73fiiz8OaXoyRxa4DMLa3hvG
tSZ/PkAP0RHQUUDgAdff1ooAKKKKAKR03TytwhsbPZdv5l0n2W323L5zuuF8vEzZ53Shmzzm
nSWFjKLdZbO1lW0Km0WS2hcWpUAKbYMhEJUKoUx7cBVA6CrdFAFGPTNNinuLqLT7KO5vFKXd
xHaW6T3SscstzMkYknVjyyysyseoqKHRtIt5Elg0rTYZozujmhsbWOWNum5HSFWU4JGVIODW
nRQBTl06wuGleeytJnnjWGZ5baCRpoUYOkMrPGxkiRwHWN9yqwBABFM/svTfOFz/AGfZfaRI
sv2j7Jbef5qLtSTzfK3+YigKjhtyrwDir9FAFKXTdPneeSaytJZLqIQXLy2tvI9zCMYinZ4y
ZYhtXEchZBtXjgUxNI0qO3itE02wS1glE0NstlbLbxTAlhLFAsQijlBJPmIivk5zmtCigCm2
n2LzSXD2dq9xLGYZZ3toWmlhKGMxSStGZHjKEoUZihUlcbeKLPT7HTozDp9na2MJdpDDZ20N
rEZGADOY4I0QuQACxG4gAE8CrlFAFeS0tZZ47mS2ge5hVlhuXhjaeJW+8sUzKZIw2SGCsAcn
NQyabp811DfTWNnLe267YLyW1t5LqADPENw0ZmjHzNwjgfMeOavUUAULnS9NvXhlvbCyvJbZ
t9vLd2lvcyW7ZDboHmjdoiSoOYypyAc5AqzNbwXMTwXMMVzDIMSRXEaTRyAEEB45FZGAIBAK
kAjPWpqKAM86TpTSpO2mae00YjWOY2VsZUEQCxBJDFvURqFVAGAQKAuAKsC0tVuDdi3gF0ye
U1z5MX2hoxyI2n2eaUzzsL7c9qsUUAUrbTdPspJ5rOxs7SW6YPcyW1rBbyXDgkh53hjR5WBZ
iGkLEFiRyalhtbW3aZ7e2gge4fzJ3hhjiaaT+/KyKpkfr8zlm5PNWKKACiiigD//2Q==</imagedata>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </para>
               <blockquote id="B010000002">
                  <title id="B210000002">
                     <number>3</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000004">De waren waarvoor inschrijving is aangevraagd, behoren tot de klassen 25 en 28 in de zin van de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien en gewijzigd. Zij zijn omschreven als volgt:</para>
                  <itemizedlist id="B030000000">
                     <listitem id="B060000000">
                        <blockquote id="B010000003">
                           <title id="B210000003">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000005">klasse 25: „Thermische kledingstukken”;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000001">
                        <blockquote id="B010000004">
                           <title id="B210000004">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000006">klasse 28: „Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen”.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000005">
                  <title id="B210000005">
                     <number>4</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000007">Het betwiste merk is op 28 oktober 2010 onder nummer 9215427 ingeschreven voor alle voormelde waren.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000006">
                  <title id="B210000006">
                     <number>5</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000008">Op 26 juli 2013 heeft verzoekster, Airhole Facemasks, Inc., bij het EUIPO een vordering tot nietigverklaring van dit merk ingediend voor alle waren waarvoor het was ingeschreven. Deze vordering was gebaseerd op de nietigheidsgronden van artikel 53, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 juncto artikel 8, lid 3, en artikel 52, lid 1, onder b), van die verordening.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000007">
                  <title id="B210000007">
                     <number>6</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000009">In de eerste plaats heeft verzoekster in wezen verklaard dat sindustrysurf het betwiste merk op haar eigen naam had ingeschreven, zonder toestemming van verzoekster, aangezien deze toestemming alleen gold voor de aanvraag op naam van verzoekster. Bovendien was sindustrysurf, in haar hoedanigheid van agent of vertegenwoordiger van verzoekster gehouden tot een algemene loyaliteitsplicht ten aanzien van verzoekster en haar commerciële belangen en kon sindustrysurf de inschrijving van het betwiste merk op haar eigen naam dus absoluut niet rechtvaardigen. In de tweede plaats voert verzoekster aan dat sindustrysurf bij de indiening van de aanvraag van het betwiste merk op haar eigen naam te kwader trouw was.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000008">
                  <title id="B210000008">
                     <number>7</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000010">Bij beslissing van 30 juli 2014 heeft de nietigheidsafdeling het betwiste merk in zijn geheel nietig verklaard en sindustrysurf verwezen in de kosten. In het bijzonder heeft de nietigheidsafdeling geoordeeld dat sindustrysurf bij de indiening van de aanvraag van het betwiste merk te kwader trouw was.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000009">
                  <title id="B210000009">
                     <number>8</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000011">Op 29 september 2014 heeft sindustrysurf bij het EUIPO beroep ingesteld tegen de beslissing van de nietigheidsafdeling.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000010">
                  <title id="B210000010">
                     <number>9</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000012">Bij beslissing van 18 januari 2016 (hierna: „bestreden beslissing”) heeft de vierde kamer van beroep van het EUIPO het beroep toegewezen en de beslissing van de nietigheidsafdeling vernietigd. In de eerste plaats heeft de kamer van beroep geoordeeld dat, aangezien niet was voldaan aan de voorwaarden van artikel 8, lid 3, van verordening nr. 207/2009, de vordering tot nietigverklaring op grond van artikel 53, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 niet kon slagen. Volgens haar bestond immers geen enkel bewijs van een verhouding „agent/principaal” tussen partijen, aangezien verzoekster niet had uitgelegd hoe de distributieovereenkomst die in 2009, vóór de oprichting van verzoekster, was gesloten tussen Endeavor Snowboards Inc. en sindustrysurf (hierna: „distributieovereenkomst”) kon aantonen dat sprake was van een dergelijke verhouding. Deze overeenkomst bevatte overigens geen enkele verwijzing naar het betwiste merk. Voorts was niet bewezen dat verzoekster niet had toegestemd in de aanvraag van het betwiste merk. In de tweede plaats heeft de kamer van beroep geoordeeld dat de vordering tot nietigverklaring op grond van artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 evenmin kon slagen, aangezien op het moment van de indiening van de aanvraag van het betwiste merk niets in het gedrag van sindustrysurf suggereerde dat zij te kwader trouw had gehandeld. Ten eerste heeft de kamer van beroep immers geoordeeld dat het betwiste merk met toestemming van verzoekster was aangevraagd. Ten tweede was het feit dat sindustrysurf op het moment van de aanvraag van het betwiste merk wist dat verzoekster en andere distributeurs dit reeds gebruikten, op zich niet voldoende om vast te stellen dat zij te kwader trouw was. Ten derde was er geen bewijs dat sindustrysurf het betwiste merk op haar eigen naam had aangevraagd met de bedoeling het tegen verzoekster te gebruiken.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000002">
               <title style="04Titre1" id="B200000001">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000001">
                     <emphasis role="bold" id="B400000002">Conclusies van partijen</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000011">
                  <title id="B210000011">
                     <number>10</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000013">Verzoekster verzoekt het Gerecht:</para>
                  <itemizedlist id="B030000001">
                     <listitem id="B060000002">
                        <blockquote id="B010000012">
                           <title id="B210000012">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000014">primair, de bestreden beslissing te wijzigen en het betwiste merk nietig te verklaren;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000003">
                        <blockquote id="B010000013">
                           <title id="B210000013">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000015">subsidiair, de bestreden beslissing te vernietigen;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000004">
                        <blockquote id="B010000014">
                           <title id="B210000014">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000016">sindustrysurf te verwijzen in de kosten met betrekking tot het onderhavige beroep, de procedure voor de kamer van beroep en voor de nietigheidsafdeling.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000015">
                  <title id="B210000015">
                     <number>11</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000017">Het EUIPO verzoekt het Gerecht:</para>
                  <itemizedlist id="B030000002">
                     <listitem id="B060000005">
                        <blockquote id="B010000016">
                           <title id="B210000016">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000018">primair, het beroep te verwerpen en verzoekster te verwijzen in de kosten;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000006">
                        <blockquote id="B010000017">
                           <title id="B210000017">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000019">subsidiair, de betreden beslissing te vernietigen en het EUIPO te verwijzen in zijn eigen kosten.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000003">
               <title style="04Titre1" id="B200000002">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000002">
                     <emphasis role="bold" id="B400000003">In rechte</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000018">
                  <title id="B210000018">
                     <number>12</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000020">Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster vijf middelen aan. Het eerste middel betreft een onjuiste uitlegging van de kamer van beroep met betrekking tot het feit dat in de distributieovereenkomst niet naar het „teken Airhole” wordt verwezen. Het tweede middel betreft schending van artikel 8, lid 3, en artikel 53, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009. Het derde middel betreft een onjuiste opvatting van de kamer van beroep met betrekking tot de aard van de verhouding tussen partijen. Het vierde middel betreft een onjuiste opvatting van de kamer van beroep met betrekking tot de draagwijdte van verzoeksters toestemming op het moment van de aanvraag van het betwiste merk. Het vijfde middel betreft schending van artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000019">
                  <title id="B210000019">
                     <number>13</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000021">Het Gerecht acht het opportuun om de vijf door verzoekster aangevoerde middelen samen te voegen tot twee middelen, aangezien de eerste vier aangevoerde middelen alle betrekking hebben op de schending van artikel 53, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 juncto artikel 8, lid 3, van deze verordening. Bijgevolg zal het eerste middel schending van artikel 8, lid 3, en artikel 53, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 betreffen. Het tweede middel zal schending van artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 betreffen.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000020">
                  <title id="B210000020">
                     <number>14</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000022">Bovendien volstaat elk van de door de kamer van beroep in de bestreden beslissing aanvaarde en door verzoekster in haar verzoekschrift aangevoerde nietigheidsgronden om het betwiste merk nietig te verklaren. Tegen deze achtergrond zal eerst het tweede middel, inzake schending van artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 worden onderzocht, en, in voorkomend geval, het eerste middel, inzake schending van artikel 8, lid 3, en artikel 53, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <section id="B000000004">
                  <title style="05Titre2" id="B200000003">
                     <number/>
                     <titlecontent id="B300000003">
                        <emphasis role="bold" id="B400000004">
                           <emphasis role="italc" id="B400000005">Tweede middel: schending van artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009</emphasis>
                        </emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000021">
                     <title id="B210000021">
                        <number>15</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000023">Verzoekster voert in wezen aan dat de kamer van beroep in punt 25 van de betreden beslissing ten onrechte heeft geoordeeld dat louter het feit dat sindustrysurf wist dat verzoekster en andere distributeurs het betwiste merk reeds gebruikten in de Europese Unie, niet volstond om vast te stellen dat sindustrysurf te kwader trouw was. Bovendien bestond er volgens de kamer van beroep geen bewijs dat sindustrysurf voornemens was om het betwiste merk tegen verzoekster te gebruiken. Sindustrysurf heeft volgens verzoekster echter in strijd met haar contractuele verplichtingen gehandeld door te verzoeken om inschrijving van het betwiste merk. Daaruit kan dus worden afgeleid dat zij voornemens was om zich verzoeksters goed onrechtmatig toe te eigenen. Zij heeft derhalve gehandeld op een wijze die de algemeen erkende normen inzake commercieel gedrag niet eerbiedigt en die afwijkt van de aanvaarde beginselen inzake ethisch gedrag of van de eerlijke handelspraktijken. Bijgevolg is het Uniemerk te kwader trouw aangevraagd.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000022">
                     <title id="B210000022">
                        <number>16</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000024">Het EUIPO voert in wezen aan dat indien het Gerecht, net als de kamer van beroep, tot de vaststelling komt dat sindustrysurf het betwiste merk had aangevraagd op haar naam, met toestemming van verzoekster, elk gevaar voor kwade trouw is uitgesloten. Bijgevolg moet het beroep tot vernietiging op grond van artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 worden verworpen. Indien het Gerecht daarentegen tot de vaststelling komt dat sindustrysurf het betwiste merk heeft aangevraagd op haar naam, zonder toestemming van verzoekster, zal de bestreden beslissing moeten worden vernietigd.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000023">
                     <title id="B210000023">
                        <number>17</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000025">Vooraf zij eraan herinnerd dat het stelsel van het Uniemerk berust op het in artikel 8, lid 2, van verordening nr. 207/2009 verwoorde principe volgens hetwelk een uitsluitend recht wordt verleend aan de eerste inschrijver. Volgens dit principe kan een teken slechts als Uniemerk worden ingeschreven voor zover een ouder merk hiervoor geen beletsel vormt, ongeacht of het gaat om met name een Uniemerk, een merk ingeschreven in een lidstaat of door het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom, een merk waarvoor een internationale inschrijving met rechtsgevolgen in een lidstaat bestaat of een merk waarvoor een internationale inschrijving met rechtsgevolgen in de Unie bestaat. Daarentegen vormt louter het gebruik door een derde van een niet-ingeschreven merk, onverminderd eventuele toepassing van artikel 8, lid 4, van verordening nr. 207/2009, geen beletsel voor de inschrijving van een gelijk of overeenstemmend merk als Uniemerk, voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten [zie arrest van 28 januari 2016, Gugler France/BHIM – Gugler (GUGLER), T‑674/13, niet gepubliceerd, EU:T:2016:44, punt 70 en aldaar aangehaalde rechtspraak].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000024">
                     <title id="B210000024">
                        <number>18</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000026">De toepassing van dit principe wordt genuanceerd door met name artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009, volgens hetwelk een Uniemerk op vordering bij het EUIPO of op reconventionele vordering in een inbreukprocedure nietig moet worden verklaard wanneer de aanvrager te kwader trouw was bij de indiening van de aanvraag tot inschrijving van het merk. Het staat aan de verzoeker tot nietigverklaring die zich op deze grond wil baseren, om het bewijs te leveren van de omstandigheden waaruit kan blijken dat de houder van een Uniemerk te kwader trouw was bij de indiening van de aanvraag tot inschrijving van dit merk (zie arrest van 28 januari 2016, GUGLER, T‑674/13, niet gepubliceerd, EU:T:2016:44, punt 71 en aldaar aangehaalde rechtspraak).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000025">
                     <title id="B210000025">
                        <number>19</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000027">Het in artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 genoemde begrip „kwade trouw” is in de wetgeving op geen enkele manier gedefinieerd, afgebakend of ook maar beschreven (zie arrest van 28 januari 2016, GUGLER, T‑674/13, niet gepubliceerd, EU:T:2016:44, punt 72 en aldaar aangehaalde rechtspraak).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000026">
                     <title id="B210000026">
                        <number>20</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000028">Dienaangaande zij opgemerkt dat het Hof in het arrest van 11 juni 2009, Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (C‑529/07, EU:C:2009:361, punt 53), de wijze waarop het in artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 bedoelde begrip kwade trouw moet worden uitgelegd, op een aantal punten nader heeft gepreciseerd. Zo moet bij de beoordeling of sprake is van kwade trouw van de aanvrager in de zin van deze bepaling, rekening worden gehouden met alle relevante factoren die het concrete geval kenmerken en die bestonden op het tijdstip van de indiening van de aanvraag tot inschrijving van een teken als Uniemerk, en met name met, ten eerste, het feit dat de aanvrager weet of behoort te weten dat een derde in ten minste één lidstaat een gelijk of overeenstemmend teken gebruikt voor dezelfde of een soortgelijke waar of dienst, waardoor verwarring kan ontstaan met het teken waarvoor inschrijving is aangevraagd, ten tweede, het oogmerk van de aanvrager om die derde het verdere gebruik van dit teken te beletten, en, ten derde, de omvang van de rechtsbescherming die het teken van de derde en het teken waarvoor inschrijving is aangevraagd, genieten (arrest van 28 januari 2016, GUGLER, T‑674/13, niet gepubliceerd, EU:T:2016:44, punten 73 en 74).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000027">
                     <title id="B210000027">
                        <number>21</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000029">Niettemin volgt uit de bewoordingen van het Hof in het arrest van 11 juni 2009, Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (C‑529/07, EU:C:2009:361, punt 53), dat de daarin opgesomde factoren slechts voorbeelden zijn van een geheel van factoren waarmee rekening kan worden gehouden om de eventuele kwade trouw van een merkaanvrager op het moment van de indiening van de merkaanvraag vast te stellen (zie arrest van 28 januari 2016, GUGLER, T‑674/13, niet gepubliceerd, EU:T:2016:44, punt 75 en aldaar aangehaalde rechtspraak).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000028">
                     <title id="B210000028">
                        <number>22</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000030">Bijgevolg moet worden geoordeeld dat bij de globale beoordeling op grond van artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 ook rekening kan worden gehouden met de oorsprong van het betwiste teken en met het gebruik ervan sinds zijn ontstaan, met de commerciële logica die de indiening van de Uniemerkaanvraag voor dit teken volgt, alsook met de chronologische volgorde van de gebeurtenissen die deze indiening hebben gekenmerkt (zie arrest van 28 januari 2016, GUGLER, T‑674/13, niet gepubliceerd, EU:T:2016:44, punt 76 en aldaar aangehaalde rechtspraak).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000029">
                     <title id="B210000029">
                        <number>23</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000031">In het licht van deze overwegingen dient te worden onderzocht of de kamer van beroep in de bestreden beslissing ten onrechte heeft geoordeeld dat de vordering tot nietigverklaring op grond van artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 niet kon slagen, omdat bij de indiening van de aanvraag van het betwiste merk niets in het gedrag van sindustrysurf suggereerde dat zij te kwader trouw had gehandeld. Meer specifiek, ten eerste, heeft de kamer van beroep vastgesteld dat sindustrysurf het betwiste merk op haar eigen naam had aangevraagd, met verzoeksters toestemming. De briefwisseling tussen partijen van voor en na de merkaanvraag bevestigen volgens haar immers dat verzoekster sindustrysurf verantwoordelijk achtte voor de bescherming van het betwiste merk. Ten tweede was het feit dat sindustrysurf op het moment van de aanvraag van het betwiste merk wist dat verzoekster en andere distributeurs dit reeds gebruikten, op zich niet voldoende om vast te stellen dat zij te kwader trouw was. Ten derde was er geen bewijs dat sindustrysurf het betwiste merk op haar eigen naam had aangevraagd met de bedoeling het tegen verzoekster te gebruiken.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000030">
                     <title id="B210000030">
                        <number>24</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000032">Dienaangaande zij opgemerkt dat tussen partijen bij de procedure voor het EUIPO vaststaat dat sindustrysurf het betwiste merk op vraag van verzoekster heeft aangevraagd. Partijen zijn het er daarentegen niet over eens of deze vraag, die werd geformuleerd in de briefwisseling van 22 juni 2010 tussen Max Jenke, voorzitter van Endeavor Design Inc., algemeen directeur van verzoekster en directeur van Endeavor Snowboards, en Iker Gomez, directeur van sindustrysurf, de aanvraag van dit merk op naam van sindustrysurf en niet op naam van verzoekster omvatte.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000031">
                     <title id="B210000031">
                        <number>25</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000033">Vastgesteld zij dat – anders dan de kamer van beroep in de bestreden beslissing verklaart – niets in de briefwisseling van vóór de aanvraag van het betwiste merk laat veronderstellen dat verzoekster duidelijk, nauwkeurig omschreven en onvoorwaardelijk had toegestemd in deze aanvraag op naam van sindustrysurf [zie naar analogie, arrest van 29 november 2012, Adamowski/BHIM – Fagumit (FAGUMIT), T‑537/10 en T‑538/10, EU:T:2012:634, punt 23 en aldaar aangehaalde rechtspraak].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000032">
                     <title id="B210000032">
                        <number>26</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034">Immers, in de eerste plaats bevestigt de briefwisseling van vóór de aanvraag alleen dat het betwiste merk is aangevraagd op vraag van verzoekster. Daarin wordt geenszins verwezen naar toestemming van verzoekster voor de inschrijving van het betwiste merk op naam van sindustrysurf. Bovendien kan uit de zinsnede „laten we voorlopig voortgaan met Airhole” geen duidelijke, nauwkeurig omschreven en onvoorwaardelijke toestemming van verzoekster voor de inschrijving ervan op naam van sindustrysurf worden afgeleid.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000033">
                     <title id="B210000033">
                        <number>27</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000035">Voorts lijkt deze briefwisseling eerder de intentie van verzoekster aan te tonen om het betwiste merk op haar naam aan te vragen. Daaruit komt immers duidelijk naar voren, ten eerste, dat het initiatief en de beslissing om de aanvraag in te dienen alleen van verzoekster uitgingen en, ten tweede, dat verzoekster voornemens was om de kosten daarvan te dragen.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000034">
                     <title id="B210000034">
                        <number>28</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000036">In de tweede plaats – anders dan de conclusie van de kamer van beroep – bevestigt de briefwisseling van na de aanvraag alleen het oordeel dat verzoeksters toestemming alleen gold voor de aanvraag van het betwiste merk. Zodra zij kennis kreeg van de inschrijving van dit merk, heeft verzoekster sindustrysurf immers terstond verzocht om dit over te dragen, en heeft sindustrysurf zich er zonder betwisting toe verbonden deze overdracht onmiddellijk uit te voeren. In deze omstandigheden is het van weinig belang dat verzoekster bijna een jaar nodig heeft gehad om te ontdekken dat het betwiste merk was ingeschreven op naam van sindustrysurf, aangezien zij daarin in ieder geval niet had toegestemd.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000035">
                     <title id="B210000035">
                        <number>29</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000037">Zoals verzoekster terecht opmerkt, had de kamer van beroep haar toestemming bovendien ook moeten beoordelen in het licht van de objectieve omstandigheden van het geval.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000036">
                     <title id="B210000036">
                        <number>30</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000038">Dienaangaande zij ten eerste benadrukt dat het betwiste merk gelijk was aan het merk dat sinds 2006 onder meer in de Verenigde Staten en Canada werd gebruikt, door de moeder- en de zustervennootschap van verzoekster, Endeavor Design en Endeavor Snowboards, en dat de waren waarop de inschrijving van het betwiste merk betrekking had, dezelfde waren als, of nauw verbonden waren met de door dat merk aangeduide waren.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000037">
                     <title id="B210000037">
                        <number>31</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000039">Ten tweede is het in punt 30 supra vermelde merk in de Verenigde Staten en Canada vóór de aanvraag van het betwiste merk ingeschreven op naam van verzoekster.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000038">
                     <title id="B210000038">
                        <number>32</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000040">Ten derde was sindustrysurf krachtens de distributieovereenkomst de exclusieve distributeur van de door Endeavor Snowboards onder de merken Airhole Ninja Masks en Endeavor Snowboards ontworpen en vervaardigde waren, voor België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000039">
                     <title id="B210000039">
                        <number>33</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000041">Ten vierde bepaalde de distributieovereenkomst dat het hoofddoel van de distributeur bestond in de opslag, de verkoop en het onderhoud van verschillende waren om te snowboarden. Artikel 11 van deze overeenkomst, betreffende het gebruik van de namen en de merken, bepaalde onder meer dat de distributeur geen enkel logo, geen enkele reclame of geen enkel merk van Endeavor mocht gebruiken met het oog op verkoop of promotie zonder haar uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000040">
                     <title id="B210000040">
                        <number>34</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000042">Ten vijfde was de distributieovereenkomst nog steeds van kracht op het tijdstip van de aanvraag van het betwiste merk en van de vraag om dit over te dragen aan de moedervennootschap.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000041">
                     <title id="B210000041">
                        <number>35</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000043">Daaruit volgt dat de aanvraag van het betwiste merk moeiteloos aldus kon worden opgevat dat het voor verzoekster paste in een commerciële logica die ertoe strekte de bescherming van haar merk uit te breiden tot het grondgebied van de Unie.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000042">
                     <title id="B210000042">
                        <number>36</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">Bijgevolg heeft de kamer van beroep ten onrechte geoordeeld dat sindustrysurf het betwiste merk op haar eigen naam had aangevraagd, met toestemming van verzoekster.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000043">
                     <title id="B210000043">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">Bovendien zij vastgesteld dat sindustrysurf, door het betwiste merk op haar eigen naam aan te vragen, inbreuk heeft willen maken op verzoeksters rechten.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000044">
                     <title id="B210000044">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000046">Allereerst kon sindustrysurf immers geen aanspraak maken op anterioriteit met betrekking tot het betwiste merk. Aangetoond is dat dit sinds 2006 in de Verenigde Staten en Canada werd gebruikt door de moeder- en de zustervennootschap van verzoekster, en dat het voor die landen vóór het betwiste merk was ingeschreven op naam van verzoekster.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000045">
                     <title id="B210000045">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">Vervolgens was sindustrysurf krachtens de distributieovereenkomst zeer goed op de hoogte van het bestaan en het gebruik, door de moeder- en de zustervennootschap van verzoekster, van een gelijk merk op het moment van de aanvraag van het betwiste merk.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000046">
                     <title id="B210000046">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000048">Ten slotte waren de distributierechten van sindustrysurf, krachtens de distributieovereenkomst, materieel en territoriaal nauwkeurig afgebakend. Ten eerste bestond het hoofddoel van de distributeur in de opslag, de verkoop en het onderhoud van verschillende waren om te snowboarden. Voorts mocht sindustrysurf geen enkel logo, geen enkele reclame of geen enkel merk van Endeavor gebruiken met het oog op verkoop of promotie zonder haar uitdrukkelijke toestemming. Ten tweede golden haar distributierechten alleen voor zes landen van de Unie. Zoals de kamer van beroep in punt 16 van de bestreden beslissing heeft opgemerkt, werd het betwiste merk op het moment van de ondertekening van de distributieovereenkomst reeds gebruikt door de distributeur van Endeavor in het Verenigd Koninkrijk.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000047">
                     <title id="B210000047">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000049">Bovendien zij daaraan toegevoegd dat de houding van sindustrysurf na de aanvraag van het betwiste merk de beoordeling lijkt te bevestigen dat zij inbreuk heeft willen maken op verzoeksters rechten. Ten eerste blijkt immers uit de elementen van het dossier dat sindustrysurf verzoekster noch van de aanvraag van het betwiste merk, noch van de inschrijving daarvan op haar eigen naam op de hoogte heeft gebracht. Deze informatie is slechts ter kennis van verzoekster gebracht wanneer zij inlichtingen heeft ingewonnen over de bescherming van dit merk. Ten tweede had sindustrysurf er zich in de briefwisseling van na de aanvraag van het betwiste merk uitdrukkelijk toe verbonden om dit over te dragen, maar zij heeft dit nooit gedaan. Ten derde heeft sindustrysurf, enkele weken na de verslechtering van de verhouding met verzoekster, verzoekster en de andere distributeurs van haar waren in de Unie in gebreke gesteld om het gebruik van het betwiste merk te staken, op straffe van een vordering wegens inbreuk.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000048">
                     <title id="B210000048">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000050">Gelet op al het voorgaande en na een globale beoordeling waarbij rekening wordt gehouden met alle relevante factoren, dient te worden besloten dat sindustrysurf niet beschikte over een legitieme reden om het betwiste merk op haar eigen naam aan te vragen en dat de kamer van beroep bijgevolg ten onrechte heeft besloten dat zij niet te kwader trouw was.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000049">
                     <title id="B210000049">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000051">Het onderhavige middel moet derhalve worden aanvaard.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000050">
                     <title id="B210000050">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">Aangezien de schending van artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 volstaat om de bestreden beslissing te vernietigen, dient het eerste middel, inzake schending van artikel 8, lid 3, en artikel 53, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 niet te worden onderzocht.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000005">
                  <title style="05Titre2" id="B200000004">
                     <number/>
                     <titlecontent id="B300000004">
                        <emphasis role="bold" id="B400000006">
                           <emphasis role="italc" id="B400000007">Vordering tot wijziging van de bestreden beslissing</emphasis>
                        </emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000051">
                     <title id="B210000051">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">In herinnering zij gebracht dat de krachtens artikel 65, lid 3, van verordening nr. 207/2009 aan het Gerecht toegekende bevoegdheid tot wijziging niet impliceert dat het Gerecht bevoegd is om over te gaan tot een beoordeling waarover de kamer van beroep nog geen standpunt heeft ingenomen. De uitoefening van de bevoegdheid tot wijziging moet derhalve in beginsel beperkt blijven tot situaties waarin het Gerecht na toetsing van de beoordeling van de kamer van beroep in staat is om op basis van de elementen, feitelijk en rechtens, zoals deze zijn vastgesteld, te bepalen welke beslissing de kamer van beroep had moeten nemen (arrest van 5 juli 2011, Edwin/BHIM, C‑263/09 P, EU:C:2011:452, punt 72; zie ook arrest van 28 januari 2016, GUGLER, T‑674/13, niet gepubliceerd, EU:T:2016:44, punt 100 en aldaar aangehaalde rechtspraak).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000052">
                     <title id="B210000052">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000054">Met de vordering tot wijziging wordt het Gerecht immers niet verzocht om het EUIPO een of andere verplichting op te leggen om iets te doen of na te laten, hetgeen een bevel aan het EUIPO zou impliceren. Zij strekt integendeel ertoe dat het Gerecht, op dezelfde wijze als de kamer van beroep, beslist of het betwiste merk nietig moet worden verklaard gelet op artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 (zie arrest van 28 januari 2016, GUGLER, T‑674/13, niet gepubliceerd, EU:T:2016:44, punt 98 en aldaar aangehaalde rechtspraak)</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000053">
                     <title id="B210000053">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000055">Een dergelijke beslissing is een van de maatregelen die het Gerecht in beginsel kan nemen op grond van zijn wijzigingsbevoegdheid (zie ook arrest van 28 januari 2016, GUGLER, T‑674/13, niet gepubliceerd, EU:T:2016:44, punt 98 en aldaar aangehaalde rechtspraak).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000054">
                     <title id="B210000054">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">In casu zij opgemerkt dat de kamer van beroep in de bestreden beslissing een standpunt heeft ingenomen over de beoordeling van de kwade trouw (punten 22‑27 van de bestreden beslissing), zodat het Gerecht bevoegd is om deze beslissing op dit punt te wijzigen.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000055">
                     <title id="B210000055">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">Uit de in de punten 26 tot en met 44 supra geformuleerde overwegingen blijkt dat de kamer van beroep verplicht was vast te stellen, zoals de nietigheidsafdeling had overwogen, dat sindustrysurf te kwader trouw was op het moment van de aanvraag van het betwiste merk. Bijgevolg dient gelet op één en ander te worden vastgesteld dat is voldaan aan de voorwaarden voor de uitoefening van de wijzigingsbevoegdheid van het Gerecht.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000056">
                     <title id="B210000056">
                        <number>50</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000058">Derhalve dient de bestreden beslissing te worden gewijzigd en het beroep van sindustrysurf tegen de beslissing van de nietigheidsafdeling, die het betwiste merk nietig had verklaard, te worden verworpen.</para>
                  </blockquote>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000006">
               <title style="04Titre1" id="B200000005">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000005">
                     <emphasis role="bold" id="B400000008">Kosten</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000057">
                  <title id="B210000057">
                     <number>51</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000059">Volgens artikel 134, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht wordt de in het ongelijk gestelde partij verwezen in de kosten, voor zover dat is gevorderd.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000058">
                  <title id="B210000058">
                     <number>52</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">In casu is het EUIPO in het ongelijk gesteld, maar heeft verzoekster niet geconcludeerd tot verwijzing van deze partij in de kosten. Bijgevolg dient elk der partijen haar eigen kosten te dragen. Bovendien is sindustrysurf geen partij in de onderhavige procedure, zodat verzoeksters vordering om haar te verwijzen in de kosten van het onderhavige beroep dient te worden afgewezen.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000059">
                  <title id="B210000059">
                     <number>53</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">Verzoekster heeft tevens gevorderd dat sindustrysurf wordt verwezen in de kosten van de procedure voor de kamer van beroep en voor de nietigheidsafdeling. Dienaangaande zij eraan herinnerd dat volgens artikel 190, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering de door de partijen in verband met de procedure voor de kamer van beroep gemaakte noodzakelijke kosten als invorderbare kosten worden aangemerkt. Dat geldt echter niet voor de kosten die zijn gemaakt voor de procedure voor de nietigheidsafdeling. Bijgevolg is verzoeksters vordering met betrekking tot de kosten van de procedure voor de nietigheidsafdeling, die geen invorderbare kosten zijn, niet-ontvankelijk. Wat de vordering tot verwijzing van sindustrysurf in de kosten van de procedure voor de kamer van beroep betreft, dient deze te worden verwezen in verzoeksters kosten van de procedure voor de kamer van beroep.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="41DispositifIntroduction" id="D150000000"/>
            <para style="19Centre" id="D150000001">HET GERECHT (Tweede kamer),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="D150000002">rechtdoende, verklaart:</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000003">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">De beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 18 januari 2016 (zaak R 2547/2014‑4) inzake een nietigheidsprocedure tussen Airhole Facemasks, Inc. en sindustrysurf, SL, wordt vernietigd en aldus gewijzigd dat het beroep van sindustrysurf bij het EUIPO tegen de beslissing van de nietigheidsafdeling van 30 juli 2014 wordt verworpen.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000004">
                        <emphasis role="bold" id="D400000001">Airhole Facemasks en het EUIPO zullen elk hun eigen kosten van de procedure voor het Gerecht dragen.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000002">
                  <blockquote id="D010000002">
                     <title id="D210000002">
                        <number>3)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000005">
                        <emphasis role="bold" id="D400000002">Sindustrysurf wordt verwezen in de kosten van Airhole Facemasks voor de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000003">
                  <blockquote id="D010000003">
                     <title id="D210000003">
                        <number>4)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000006">
                        <emphasis role="bold" id="D400000003">Het beroep wordt verworpen voor het overige.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000007">Prek<emphasis role="tab" id="D400000004"/>Schalin<emphasis role="tab" id="D400000005"/>Costeira</para>

<para style="02AlineaAltA" id="D150000008">Uitgesproken ter openbare terechtzitting te Luxemburg op 16 mei 2017.</para>
<para style="77Signatures" id="D150000009">ondertekeningen</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>