<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="et" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="ET62016-0107">
   <Properties>
      <Property name="Gendoc_User">lpp</Property>
      <Property name="Gendoc_GenerationDate">05/04/2017 14:29:15</Property>
      <Property name="Created">GenDoc 05/04/2017 12:29:15</Property>
      <Property name="Gendoc_GendocTemplateType">ARR_T</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="Gendoc_Juridiction">T</Property>
      <Property name="Juridiction">T</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseNumber">0107</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0107</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseYear">2016</Property>
      <Property name="Annee">2016</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseNature">PI</Property>
      <Property name="NatureAff">PI</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseNumberSuite">0001</Property>
      <Property name="NumSuite">0001</Property>
      <Property name="Gendoc_ProcedureType">P</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="Gendoc_ProcedureNumber">1</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="Gendoc_EditionType">Final</Property>
      <Property name="Gendoc_LastVerificationDate">31/05/2017 10:40:08</Property>
      <Property name="Gendoc_LastVerificationStatus">FAST_document_go_ok</Property>
      <Property name="Canevas3_Vademecum">0</Property>
      <Property name="ReadyToPublish">OK</Property>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="EP_Mode">1</Property>
      <Property name="DocumentIdentifier">16098e92ea6b4f9f88a530efd5eeb62b</Property>
      <Property name="SdlIdentifier">ImportedWithoutSource</Property>
      <Property name="Mention">Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec</Property>
      <Property name="Version">Normal</Property>
      <Property name="Gendoc_DGTGenerated">True</Property>
      <Property name="Gendoc_DGTGeneratedDate">05/04/2017 16:29:23</Property>
      <Property name="Gendoc_DGTGeneratedUser">lpp</Property>
      <Property name="Gendoc_Lang">et-EE</Property>
      <Property name="Gendoc_LangCode">et</Property>
      <Property name="Langue">ET</Property>
      <Property name="Gendoc_Vademecum">2016</Property>
      <Property name="IsFlattened">True</Property>
      <Property name="CreateCustomParts">False</Property>
      <Property name="GenDocUID">XZNai+dfaMmZNnTJUsWLvRSD5DBoLs19ah52+Ny14cfyAPcjD2s9XN9HjGgOZBoB9GQj4xlJwLUImS5ICGKEGTrsdRJxWmPkzdsEYKWm0JAOxMc4psNn5qFKnRn7MH/ZPc5crALBUrML0YLJDXM/lDK85kyFDwA7QtWWqzvvDYo=</Property>
      <Property name="Filename">TRA-DOC-ET-ARRET-T-0107-2016-201702950-07_00</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">„</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">”</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003 PUB</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_PUB.xml</Property>
      <Property name="watch">R:\flux_Publication\conversion\doc2xml_in\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">KOHTUOTSUS 16.5.2017 – KOHTUASI T‑107/16</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001">AIRHOLE FACEMASKS <emphasis role="italc" id="A400000000">VS</emphasis>. EUIPO – SINDUSTRYSURF (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT)</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">10<emphasis role="tab" id="A400000001"/>
         </para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">9</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">ÜLDKOHTU OTSUS (teine koda)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">16. mai 2017 <footnote role="fNote" id="A110000000">
                  <number>1</number>
                  <para style="49FootnoteLangue" id="A150000006">*	Kohtumenetluse keel: inglise.</para>
               </footnote>
            </para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000007">
               <phrase role="motcle" id="A410000000">Euroopa Liidu kaubamärk </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000001">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000002"> Kehtetuks tunnistamise menetlus </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000003">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000004"> Euroopa Liidu kujutismärk AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000005">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000006"> Pahausksus </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000007">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000008"> Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkt b </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000009">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000010"> Muutmispädevus</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000008">Kohtuasjas T‑107/16,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000009">
               <emphasis role="bold" id="A400000002">Airhole Facemasks, Inc.</emphasis>, asukoht Vancouver (Kanada), esindajad: <emphasis role="italc" id="A400000003">solicitor</emphasis> S. Barker ja <emphasis role="italc" id="A400000004">barrister</emphasis> A. Michaels,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000010">hageja,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000011">
               <emphasis role="italc" id="A400000005">versus</emphasis>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000012">
               <emphasis role="bold" id="A400000006">Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO)</emphasis>, esindaja: D. Hanf,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000013">kostja,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000014">teine pool EUIPO apellatsioonikoja menetluses oli</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000015">
               <emphasis role="bold" id="A400000007">sindustrysurf, SL</emphasis>, asukoht Trapagaran (Hispaania),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000016">mille ese on hagi EUIPO neljanda apellatsioonikoja 18. jaanuari 2016. aasta otsuse (asi R 2547/2014–4) peale, mis käsitleb Airhole Facemasksi ja sindustrysurfi vahelist kehtetuks tunnistamise menetlust,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000017">ÜLDKOHUS (teine koda),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000018">koosseisus: koja president M. Prek, kohtunikud F. Schalin ja J. Costeira (ettekandja),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">kohtusekretär: ametnik J. Weychert,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">arvestades hagiavaldust, mis saabus Üldkohtu kantseleisse 18. märtsil 2016,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000021">arvestades kostja vastust, mis saabus Üldkohtu kantseleisse 8. juunil 2016,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000022">arvestades 25. jaanuaril 2017 toimunud kohtuistungil esitatut,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000023">on teinud järgmise</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">otsuse</emphasis>
            </para>
            <section id="B000000001">
               <title style="04Titre1" id="B200000000">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="bold" id="B400000001">Vaidluse taust</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000000">
                  <title id="B210000000">
                     <number>1</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">Sindustrysurf, SL esitas 1. juulil 2010 Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ametile (EUIPO) nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 207/2009 Euroopa Liidu kaubamärgi kohta (ELT 2009, L 78, lk 1) alusel ELi kaubamärgi registreerimise taotluse.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000001">
                  <title id="B210000001">
                     <number>2</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000002">Kaubamärk, mille registreerimist taotleti, on järgmine mustvalge kujutismärk:</para>
               </blockquote>
               <para style="19Centre" id="B150000003">
                  <mediaobject id="B700000000">
                     <imageobject id="B710000000">
                        <imagedata fileref="image001.jpg" format="jpg" width="172" srccredit="width:172;height:155;" scale="picscalex:100;picscaley:100;" id="B730000000">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAAR
CACbAKwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+/iiiigAr5s+OX7ZH7Jn7Mmq6DoX7Rf7S
vwM+Bmt+KNPutW8N6R8WPij4N8Balrul2Vwtnd6jpNl4l1jTrm+sbe7cW0t1bxyQpcZiL71K
j6Tr/KH/AODub4/J8Yf+Cu3irwBZTvNpn7N/wa+F/wAJQpkEkQ1rVbG++KmuvEq8RFZfiHaW
MyH5vNsHY4DBVAP9HT/h7H/wTB/6SEfsa/8AiRvwo/8Ampo/4ex/8Ewf+khH7Gv/AIkb8KP/
AJqa/wAQuigD/b0/4ex/8Ewf+khH7Gv/AIkb8KP/AJqa+hfgZ+1b+zN+09D4juP2cfj/APB3
46weD5tNt/Fc3wl+InhXx/H4bn1hLmXSYtcbwxqmpDTH1KOxvXsRdmI3K2lwYd/kybf8Iav7
Hf8Agy6/aDuvAf7f/wAdf2ebiWJdE/aA/Z/uPEFvG74kbxf8GPENrqukiAbgGLeGPF3jV5kC
MzJAkmVWE7gD/Tbr58+Of7WX7MH7MP8Awjn/AA0d+0H8G/gSPGB1NfCZ+LXxG8KeAB4lbRRZ
nVxoZ8T6ppo1P+zBqFib77GZTa/bLXzgnnx7voOv4Cv+D4wD7N/wTpbA3Cf9pMA4BIBj+DRI
yexIBI9QPQUAf14/8PY/+CYP/SQj9jX/AMSN+FH/AM1NH/D2P/gmD/0kI/Y1/wDEjfhR/wDN
TX+IXRQB/vV/CP40fCL4++CrH4k/A/4meBfi78PdTutQsdO8b/DjxTo3jLwrfXuk3T2Op2lp
rugXl9ptxc6feRyWt7DFcNJbXCNFKqupUeY/G/8AbT/ZD/Zo8QaR4U/aI/ab+BHwN8TeINHP
iDQvD/xX+KfgzwFrGsaEt7caadY03TvEusaddXmmDULW5svttvHJb/areeDf5kTqPxG/4NLv
+UK3wR4/5qt+0Fn3/wCLp671/Dj8K/mg/wCD2oD/AIbv/ZKbHJ/ZIYE+y/GP4jED8Cx/M0Af
3X/8PY/+CYP/AEkI/Y1/8SN+FH/zU1atv+Cqv/BMy83/AGb/AIKA/scTeXjft/aN+E+F3Z25
LeKgOcH8jX+IDRQB/uJWn/BTv/gnBfOY7P8Ab0/Y8ndSgKp+0d8I+DIdqDJ8WAZZuOvHU16F
on7cf7FfiR0i8Pftffsva7LJjy4tH+P3wp1KZ89AIbTxXLJk9htzX+FcVdcblxuGV3KACOmV
J6jIIyMjIPvTf8/5xQB/vx6PrejeItNtdZ8P6vpmuaPep5llquj39pqem3ce4r5lrfWUs9rc
JuBXdFK65BGcgitTNf4bv7H/APwUT/bS/YQ8Z6Z40/Zc/aF+Ifwxl06ZHufClrrVzq3w68Q2
32yC+udN8TfDzWGvvCOs2V9JbhLhrnSft0SSSyWV5aXDmcf6v3/BDf8A4K3+Hf8Agrh+ybL8
TtS0HSvA3x4+Fet2vgP49+AtGlupNEtPEc+nrf6L4x8KC+aW9j8IeNrBLm8020u7m9udH1Kx
1nQZ7/UTpiajeAH7SUUUUAFFFFACE457dyeMDufw/Cv8Oz/gpl8dL79pf/goL+2R8cb+SCX/
AIT79oj4n3umyWxY258O6V4mvfD3hZISzMdkfhvSNKjHzEfL8p24A/2T/wDgoX8aov2dP2E/
2vvjg+o/2Tc/DT9nP4u+JtI1BZlt5LfxHa+CdYi8MfZ5WK4upfEM+mQWiqfMkuZYoogZHUH/
AA0ri4nu55rq5lkuLm5mknuJ5WaSWaaZ2kllkdiWeSSRmd2YkszFicmgCGvovwz+zx4j8R/s
sfFv9qOGSSLwr8KvjL8Gfg5eQ/ZXaG+1n4veF/i74ot5ReZCxPpVr8LCjwAMZRrMTsU2IJPn
Sv6+PhB+x1qd1/waF/tHfGJNI+zatrf7ami/tGQXl1EY5tS8EfD7XvBf7P8AHPZuV8yWCzvr
/wAaNCMmFSb+RAvmSuwB/IPX6a/8Eav2jE/ZU/4Kg/sUfGi8ur220PR/jp4U8LeKjY3H2dpP
CXxJkl+HXiT7QWkjiltLfS/FE99PDMxiYWgbG9EI/Ms9T9fTFXNN1G90jUbDVtOuJLPUdLvb
XUbC7iOJba9sp0ubW4iPaSGeKORD2ZQaAP8AfrH+f8+uK/gL/wCD4z/j1/4J1f8AXx+0l/6L
+DVf2k/sL/HVP2nP2Mv2WP2gheRX918YPgH8LPHmrXUIQRv4g17wdpF34ljCISsbW+vtqVs8
XBikiaNlVlKj+Lb/AIPjP+PX/gnV/wBfH7SX/ov4NUAf5/dFFFAH+tJ/waXf8oVvgj/2Vb9o
L/1aeu1/ND/we1f8n3fsk/8AZpL/APq4viLX9L3/AAaXf8oVvgj/ANlW/aC/9WnrtfzQ/wDB
7V/yfd+yT/2aS/8A6uL4i0Afxc0UUUAf66//AASy/Y+/Zf8A2nv+CEv7GXg347/AX4UfEvSf
En7KcEF7ceKPAnhrU9atbq5j1+JdY0jXp9NbWNH1+1YrPZa3pt9a6na3MaTQ3SyDdX+R1rNn
Hp+r6rYQl2isdSvrOJpMeY0dtdSwoz4AG8qgLYAGc4GK/sY/Zm/4OyJf2SP+Cbvwf/Yu+Fv7
IFxrfxT+FHwRk+FOm/Fzxb8W7eHwgmtvDqkEHi0eBtK8EnVr63sG1BLyPQ5fFOntcywLbyan
BG5lP8bU88tzPNczu0s9xLJPNK/LyTSuZJZGIAyzuzMT6mgCKv7af+DIzxDqVv8Atg/tn+FY
55Bo+sfs1+FvEF5bb38qTUvDfxQ0jTdMnMedhkhtfFOrRq5G5VndVOGav4nrW0ur65gsrK2u
Ly8uZUgtrS1hkuLm4nkO2OGCCJXllldiFSONWdicKpPFf6Rv/Bnx/wAE0fjp+zT4G+Pf7Z3x
88F+IfhncftA6D4U+Hvwf8GeLtHuND8UX/w+0HU7nxJrnjzUdJvxBqelaV4k1l9HsvDUOoWd
tcalZ6Ld6xEh0y80y4ugD+2OiiigAooooA/mM/4O2/j6vwe/4JB+OfAlrOYtY/aO+Lvws+EF
qqyiJ/7LsNWn+KfiCXGMzRPp/wAPBp0salTjUldiURlb/J6r++j/AIPe/jtftrX7DH7MtpPE
ulxaZ8Tvjtr9qOZ31Ce70vwB4RuHO7iKG2t/GscYK8tO+D8pFfwL0AKDggntz/h+tf6yngP9
j/xDcf8ABq7Zfswx6PFb+Mtb/wCCbeu+M4NGnZFCeNPEnhrUvjxawSsMqLg+IdQjYkZIuTgf
Niv8msH2z9a/Zqw/4OD/APgsNpngmy+HFj+2v4yg8D6d4TtvA1n4dHgH4OtZQ+FLTRU8PW+j
Bn+HjXLQR6PGlkJXna5KjzWnM+ZaAPxkpQcEH0OaCeT9aSgD/Vr/AODRT9o3/hdH/BJjQfhn
fXMs+ufsw/GH4i/CmYTTedIfDviC7tvin4YlUEl4baGDxxfaRbxn5QujnyyF+RPyY/4PjP8A
j1/4J1f9fH7SX/ov4NV4n/wZKftC3GifHn9sX9l7U9eih0vx98MvCHxl8LaBPJGhufEfgDxA
/hXxJcaejYkluptB8Y6U93HGSPsukLKwAizXtn/B8Wc2n/BOn/r4/aS9/wDln8GqAP8AP7oo
ooA/1pP+DS7/AJQrfBH/ALKt+0F/6tPXa/mh/wCD2r/k+79kn/s0l/8A1cXxFr+l7/g0u/5Q
rfBH/sq37QX/AKtPXa/mh/4Pav8Ak+79kn/s0l//AFcXxFoA/i5ooooA/os8Af8ABsn/AMFA
/jJ+wl8PP28/gnr3wS+Jvg34hfCub4u2fwp0/wAV6/oXxXtfDVra6peXVnBa+IfC1h4Q1XXY
YNLkMel2nitZb6WWO2sGuLplhb+dQ8Hp36H+tf7M3/BDpEl/4Im/sKxyIrxv+y1Yo6MMq6Od
eVlYHgqykgg8EGv8bPxKqp4j19EUIi63qqqqjCqq304VVA4AUAAAdAMUAffn7EP/AAVP/bA/
4J9eILPXv2d/Efw1tfscsUq2Hj74JfCj4h5EUjSGG08R+I/CV1460FZw8kVxN4Y8WaHdSROV
NwCqMn+n7/wQt/4LdeA/+Cv/AMIPFsWseEbX4WftOfBmPRx8Yfh1plxd3/hXU9K1x7i30P4h
fD/Ub15b4+GtXu7K7sb7Q9Wmm1fwzqsP2O4u9UsbrTdWvv8AHrr+1b/gyRupk/ba/bBslci3
uP2WNKupY+zTWfxb8IRQOecZSO+uAMgn94cEDggH+lFRRRQAUUUh6d+3Tr1oA/yQP+Dqr4/w
fHH/AILF/HHRNM1O71DQvgJ4R+G/wPsIpmb7NY6roPhyLxN4vt7OIuyKsfi3xXrFvNIgUyzW
zeYAyYH849f2g/tj/wDBrL/wWD/ap/aw/aQ/aRu5/wBlezPxw+NnxJ+JtrY3fxq8Qtc6dpfi
7xXqmr6Nptwy/DWRWm03SLmxsJGDkFrclcA4r5s/4g5/+CvH/P8A/sn/APh6fEf/AM7KgD+V
Jeo43HPAwTk9hgdfp3r/AEQfhz/wZSfs8+LPh94D8U+IP21fjjo+u+JfBnhbX9c0e1+G3gOW
20vV9Z0Ow1HU9OtpZ9QEz29le3M9tA8y+aYo1MuX3Gvyw+D3/Bn9/wAFSdB+Lfws134g3X7L
c/gHRviN4H1bxxDp/wAXte1C+l8H6d4m0u88Sx2VhN8ObaK+u30WG9W2tJLiFLmYpC0sYcuP
9QGGKOCKKCGNYoYUSKKKNdiRxRKEjjRRgKiKoVVHAUAAYoA/wfv2nfg6/wCzx+0h8ffgI9/c
6r/wpX4z/E74Upq15bJZ3erQ/D/xprXhaDVbq0iZ4rWfUoNLjvZbeJ3jhedo43ZFVj4ZX9zP
/BTj/g1Y/wCCiv7TP7f37WP7QvwAvv2dl+Efxr+MXiP4n+EU8ZfFDW/D/iWEeNPs2va7b6no
9p4D1W3sXtvEt7rEFskWoXKyWcdvPvUymNPhT/iDn/4K8f8AP/8Asn/+Hp8R/wDzsqAPgz/g
3Q/aJg/Zs/4LD/sceJ9SmaHQfiH411P4Fa629Y0+z/GjQdQ8C6NJMXIUwWnizVPDt/MCchLU
tGDIqg/0k/8AB8X/AMen/BOnH/Px+0kPyj+DYr80vA3/AAaNf8FlPh1428H+P/C+s/sq2HiX
wN4p8P8AjHw/f23xu8SQ3FlrnhnVrTWtJvIJl+GgeGa2vrKCWORcMjKGHIFf00f8HH3/AAR7
/bT/AOCsmgfsXf8ADPA+D2n678F9O+KUvxPg+IXjvUvC9nDrHjuy+G32WDw1PZeFdc/te0iv
PDOtJNPLHYFIlsnSOTz3EIB/lgUV/Vd/xBz/APBXj/n/AP2T/wDw9PiP/wCdlR/xBz/8FeP+
f/8AZP8A/D0+I/8A52VAH9e3/Bpd/wAoVvgj/wBlW/aC/wDVp67X80P/AAe1f8n3fsk/9mkv
/wCri+Itf2Tf8EIP2Gfjf/wTo/4JzfDb9lr9oV/BknxO8KeOfir4h1STwDr914l8NHT/ABl4
21LxBo/2bVbzSNEnluBYXcYvIm0+NYJwyLJKMOfxr/4ORP8Aghd+3B/wVT/ag+BHxc/Zen+C
8PhH4cfAU/DnxB/wsvx/qnhLVW8Rn4heLvExNhZWPhLxBHc6f/Zmt2IF01zC5uRcRGALGskg
B/mT0V/Vd/xBz/8ABXj/AJ//ANk//wAPT4j/APnZUf8AEHP/AMFeP+f/APZP/wDD0+I//nZU
Af3d/wDBDf8A5QofsJf9muaf/wCha9X+Nl4n/wCRl8Q/9hzVv/S+4r/bQ/4Jn/szfEv9k7/g
nB+zH+yx8VT4ef4ofCP4J2vgDxW3hjVZtY8NNr0LaoSdL1e4sNNnvbHF5D/pL6fbtnePK+XJ
/wA9PWP+DPP/AIK6ahq+q38N9+yisV7qV9dxB/jR4iDCO5upZoww/wCFZnB2uMjJweKAP5P6
/tN/4Mk/+T5f2u/+zULT/wBW/wCBK+YP+IOf/grx/wA//wCyf/4enxH/APOyr+i//g26/wCC
GH7b3/BKr9pr49/Fj9qGf4MT+E/iT8CoPh34d/4Vn4+1Txbqi+IY/H/hfxKTf2V/4S8PR22n
/wBm6ReA3S3Mz/afJiEBWRpEAP7G6KKKACkPIx0paKAP4J/2qP8Ag8f+Mv7Ov7TX7QvwB0/9
h34Z+JrD4J/Gv4nfCix8R3vxj8U6fea9afD/AMZ6z4Vt9Zu7CDwXdQWVxqcWlLey2kNzPHbv
MYVmkCbz4If+D4P45YOP2AfhRnBxn43+L8Z7Zx4EzjPWv5Pv+CnP/KR79vX/ALPE/aQ/9W94
ur4boA/2H/8Ago9/wV+8ZfsLf8Er/gP/AMFEtB+Cnhv4heIvjFB+zzPe/DHWPF+p6Houhf8A
C7fAFx41v0tvEVlo9/fXg0CWD+zrMyabD9tRhcTCFgY6/mG/4jg/jj/0YD8Kf/D3+L//AJhK
+7/+Dg//AJVk/wBiL/rw/YK/9URqFf5tVAH+p3/wQ9/4OOfiT/wVv/ax8Y/s3+Lf2XvBHwX0
zwv8E/E3xYi8U+HPiNrvi2+u7zQPFfgrw5Ho0mm6n4a0eCK3uo/Fkt012lw8kb2SRiJhMWX9
1P8Agoj/AMFCv2e/+CZ37Nfif9pX9ojWrqDQ9Nnj0DwZ4M0NI7nxj8TvHuo21zNofgjwjZSM
sbX98LS4utQ1S8eLStA0e1vtZ1W4itbRg/8Anvf8GYGf+Hovxbx/0Zz8Rfz/AOFofBzFfI//
AAc2f8FI9U/bu/4KJeNvh94V8R3F9+z5+yTfa18GPhhpdtdCTRdU8YabeJbfFn4gpEkUIlvf
EPinT/7BtLqXzj/wjvhXRhAyedceYAcr+37/AMHK/wDwU5/ba8X62vhb40eI/wBlL4NNezL4
Z+E37POu6l4KvLfTI7iVrF/F/wATdMmtfHni3Wnt2iTVXTV9H8MXE8azWHhXTR8lfJX7Nf8A
wW5/4KofsseMrLxh8Ov21/jn4gS3uYJtQ8H/ABe8b658ZvAXiC3inSabT9X8LfEi+8Q2ccN2
FME19ozaTrkEEko0/VbOVhKPyoooA/14v+CGf/Be/wCEn/BWzwbqPw98ZaTo3wd/bI+H2irq
3jj4T2t7PL4a8d+GoDa2tz8SPhJc6lLLf3Ohw3tzFbeI/Cl/dX2v+D7i4tGuLzV9JvLTWJfq
T/gsr/wVU03/AIJEfs1+Cf2jNV+C+o/HO18ZfGPQvhGvhXTfGtr4El02XWvCXjPxUNek1a68
O+JluI4F8HyWP2BNPV5ZNQjm+0Rpbur/AOQL+yV+1D8Vv2MP2jfhF+078FNam0T4jfB7xlpn
ivRWE08VjrNpbyGHXvCWvRwOj3vhnxhoU2o+GfEmnk4vtG1S9t8q0isv9/P/AAdVftBeBv2r
f+CHv7FX7SXw0umu/A3xt/aH+DPxF8PGUOtzZ2viT4HfGK+n0i+R0jeLUtEvnutH1KEoPJv7
G5j525IB5B/xHF+CP+kdvir/AMSO0j/50FerfAj/AIPO/B3xu+N/wb+C8H7Avifw9P8AF34q
/Dz4YQ6/L+0DpWoxaHL4+8W6R4Vj1iTT1+FNk1+mmPqy3r2S3lo10sJhFzAXEi/5wdfWn7A3
/J9X7Fv/AGdl+zp/6uDwdQB/uic18k/t4ftUW37EX7H/AO0B+1leeDLj4iWvwI+H9/47n8E2
mtReHLjxIljdWdqdNi1ybTtWj0wubsSG6bTb3asZUW8hYCvravyH/wCC+H/KHD/goV/2bz4h
/wDTpo1AH80v/EcX4I/6R2+Kv/EjtI/H/mkH+fSj/iOL8Ef9I7fFX/iR2kf/ADoK/wA9migD
/Qm/4ji/BH/SO3xV/wCJHaR/85+v14/4I0f8HFnh/wD4K9ftF+Pv2f8AR/2Vdb+B03gX4Q6n
8VpPFOo/FfT/AB3BqMeneK/Cvhc6GNKtvA3heW2lnbxOl6l/9suERbGSB7cGZJB/kw1/Yr/w
ZWEf8PH/ANoQZGT+x/4lIHcgfFn4UZIHcDIz6ZHrQB/px0UUUAFFFFAH+HX/AMFOf+Uj37ev
/Z4n7SH/AKt7xdXw3X3J/wAFOf8AlI9+3r/2eJ+0h/6t7xdXw3QB/pLf8HB+f+IZP9iPg8WH
7BXb/qhGo/5HrX+bTX2f8XP+Cif7cPx6+Cfhr9nD4y/tPfFr4j/AnwcnhSPwv8LPFPiSTUPC
Ghp4F0ttF8HpYaaYkWIeHdJdtP0wbz9ntiYxkV8YUAf03f8ABrj8Vrn4D/tO/t4/HGykgjvv
g1/wS8/ah+KNg10u62OoeBdU+HPiLT0nHGY3vrC3RlJG4NtyM5r+ePwr4C+MH7QPjjUbL4fe
AvH/AMXPH/iG/v8AXdQ0jwF4T8QeNvEV9d6neS3l9fyaV4esNSvyJbqeWSWYw7AzEs/U1+yv
/BCqyvdRtv8AgrvZ6erNeTf8EYf20fJVM728uT4dTSqoAJYvBHKuMd+flzX6o/sZ6b+1P8R/
+CLfwf8AAf8AwQb8X6Z4a/ao0nx38Q9Y/wCCm/g/wD4u8H/D/wDbP8VXTavaR/CHxH4G8Ua7
qWi6/L8GtM8OlrK2t/B2t6ffNqWoDTrJbq+XxfbSAH8mnij9mj9o3wPdGw8afAD41+Eb4BWN
n4n+FfjrQbna/CN5OqaFaybWPCttwx6E1laP8Bfjn4hu47DQPgx8WNcvpnWOKy0f4deMNTu5
ZHxsSO2stHmmd3JAVVQscjANf3qf8EvP25f+Dpv4VeK9E+D/AMdP+Cf3xq/a7+Hdm9rp02r/
ALR+n2fwF8eaJYf2ikVxfW/7RPjJdJ0XxXNBAZ2ZvGdr4z1S8jSJ49SiixKf6GP+Cmv7XP8A
wU98IfCnS1/4JS/snfC/9qLxlqVlqej/ABL8dv8AGn4c67P8A/HFt9njm8KD4WyeIvDh8ceI
dOWWeaa8PiVLDTriC3i1Dw1fx3SxsAf5Vuu/8EuP+CkXhX4fap8V/En7CX7WegfDnQtMbW9a
8Y6t8BfiRYaLpOjRxCebVtQubnw/GbTTbe3P2i6vZ0S2trcNNcSRxKzj9ZfiD8abj4n/APBq
38GvAOoazNqeo/s+f8FVbz4fQWdzPLcTaT4Y8VfBf4mfEzQLdWmZzHZvqHirxJHZQJtjhitm
iiRI1UV+iPwQ/Z6/4Ohdb/a00P8AbV/ar/aJ+I/7G/w78I+JdG8RfGD4zftH/HjwB4J/Z/8A
Bvwx0zXodT17w9dfATSPGZ8Kar4ZntVnstP8ExeC9N0fVdQu7cXmraZLdS63b/G3/BS/4n/s
5fG39hz/AIKWfF/9j3w9a+Gf2YfHX/Ba74BX3w1sdO0eXQNJ1XUYP2Q/jTH458XaJoUlpp7a
DonjXxW1/wCLNI0JtPspdJ03WbSCW0tHf7HbgH8sFfWn7A3/ACfV+xb/ANnZfs6f+rg8HV8l
19afsDf8n1fsW/8AZ2X7On/q4PB1AH+6JX5D/wDBfD/lDh/wUK/7N58Q/wDp00av14r8h/8A
gvh/yhw/4KFf9m8+If8A06aNQB/i/wBGf6/rxRSjGef/ANXvQB/tpf8ABP8A/Z5+AGrfsHfs
T6pqnwM+Duo6lqX7JP7ON9qGoX3wy8FXV7fXt38HvB1xdXl3dT6I81zdXNxJJPcTzO8s00jy
yMzuxP3D4S+EPwo8A6hPq3gT4Y/DzwTqlzamxudS8I+CvDfhvULmxaWOdrK4vdG02zuZrRp4
YpmtnkMLSxxuULIpH+dX8Af+DzP4mfAf4EfBT4HWf7A/gTxJafBr4S/Dj4U2viK4+P8A4h0y
fXrf4eeD9G8Iw61Pp0fwrvY9Pm1SPSFvpbJLy7S1edoFuZ1jErf0j/8ABCH/AIL3eMP+Cx/x
B/aG8FeJf2avDfwHh+B/g7wL4ptdQ0P4map4+k8RSeMdb17SZbK4t7/wZ4WXTksU0ZZ454pb
tp2naNo4ggZgD+lGiiigAooooA/w6/8Agpz/AMpHv29f+zxP2kP/AFb3i6vhuvuT/gpz/wAp
Hv29f+zxP2kP/VveLq+G6APobx7+yT+1H8Lfhzo3xf8AiT+zv8avAXwp8RLobaD8SPGHw08X
eHfA+tL4msjqXh1tL8T6rpVto18Nc05WvtJNteSf2haA3Fr5sQL1881/pLf8HB7N/wAQyf7E
mWY7rD9grdknn/ixOoEA+uOMZ6YFf5tNAH9UH/BpZ8NLD40/tvftc/BrVpza6R8XP+CdP7QX
wy1W5EYlNvp3jvxP8MPDF5OIm+WQwwanJKEbhigU8Gv5z767+Mn7Jvxx8X6L4X8Y+O/hL8XP
hH408VeBb7xB4K8R674H8W6LrPhfXLvRNWt7fV9CvNO1ay/0zTW8yOK6RX2Lu3AA1/T7/wAG
YB/42i/Fv1/4Y4+Ipx9Pih8HK+Kv+Do39n6z+An/AAWR/aJuNKjnj0j446N4B+P1mskMUMQv
fHWgrp3ihrbylAkhl8ZeGvEU7SvmV55pjISaAPgH4lf8Fev+CoPxf8JHwH8Rf29f2pfEnhF0
SK50WT4v+LNMg1CFITB5OrzaNfadd6xC8RZZotUuLuOcszzLI7Mx+SPhX+0R8f8A4F6tea98
FPjh8XvhBrWozi51HVvhh8SfGXgPUdRnDFvN1C88L6zpc985Yksbt5t2SGyGbPkEKLJKiPIs
SuyqZH3bIwSAXfartsQHc21WbaDtVmwD9aftKfs3/Cz4F6J8PtV+H37Y3wA/afvPGdnNca7o
PwY074v2WqfDuaK1tLhLfxU/xL+GngWwlaeW4ls4v7EvdSlFxaTmWCKAwzSAHGfGH9rb9qb9
oaFbX48/tI/Hj4zWS3EV1Hp/xR+LXjvx5plvcQ48qe20vxLruo2FvLF1jaC3jKsSwIYkn+gn
43fArVPg3/wai/sveK9b0g6Xqf7Q/wDwUx1L4zQvNCkd5feHF+FnxX+HPhe6ldSXltbqx8CT
6np/mY/0bUxIqqJef5ca/wBCH/g4h+C0v7O3/BuD/wAEw/glcqV1H4ceN/2YfD2sgx+UT4gj
/Zs+KV14hZ0wMSNrdzftISAXdmZgGJFAH+e9X1p+wN/yfV+xb/2dl+zp/wCrg8HV8l19afsD
f8n1fsW/9nZfs6f+rg8HUAf7olfkP/wXw/5Q4f8ABQr/ALN58Q/+nTRq/XivyH/4L4f8ocP+
ChX/AGbz4h/9OmjUAf4v9FFGf6/rxQB6nZ/Az426haWuoWHwd+Kd9YX1tDeWN9Z/D3xbc2d5
Z3MazW93aXMOkPDcW1xC6SwzxO8Usbq6MysCf7fv+DKT4efEDwR8c/28pvGngXxl4Qh1D4T/
AAXisJvFHhjW9AhvZbfxh42aeK1l1WxtI7iWJZEeSOJndFYMwAOa/tk/4J4MW/YB/YbJ6n9j
79mj/wBUx4KFfYWM49qAFooooAKKKKAP8Ov/AIKc/wDKR79vX/s8T9pD/wBW94ur4br7j/4K
bsr/APBR39vUqwYf8Ni/tJDKkEZX4v8Ai9WGRxlWBVh1BBB5Br4coA/0lf8Ag4P/AOVZP9iL
/rw/YK/9URqFf5tVf6Sf/Bwe6n/g2T/YgIZSHsP2CthBBD/8WH1FvlP8XygtxngE9Aa/zbKA
P67v+DMD/lKL8W/+zOfiJ/6tD4O1+w3/AAeffsIat8Q/gh8B/wBvfwLoYvr74D6hffCH4zyW
NjJNqC/Djx9qEF/4F8S389vC5Gj+EvG8Wo6LNJdMEgm+IFo6OiLLn8d/+DMBlH/BUf4tKWAY
/scfEZguRuKr8UPg2GIHUhSyhiBgFlz1Ff6ZHxc+FPw++Ofwx8e/B34r+FtM8a/Df4meFNa8
F+NfCusW6XOn634d1+xmsNRs5UcfupDFMZbW8hMd1Y3cUF7aTQ3VvDKgB/gl8jiiv2z/AOC2
3/BGv4tf8Ek/2h59Gki1bxp+y/8AE7VNUv8A9nz4wvbM8V/pkTtdTfDvxvcQQR2enfErwlaO
kOoW6iKDxLpccHifSIYre5vdO0r8d/A3gbxh8S/GXhj4e/D/AMM614y8ceNNe0vwx4S8JeHN
PuNV17xH4h1q8isNK0fSNOtI5bi8v7+8migghiRmZnB+6CQAfpR/wRZ/Yf1b/goF/wAFIf2a
/gKNG/tXwFaeN9M+J/xqadJP7Os/g18NL+z8TeN4NRkjUmFfE9vbWvgjTWJQS634n0y38yLz
jKn90n/B6JFHD/wTB+B0UUaRRR/tleAI44o1VI440+EPxpRI0RcKiIgVVVQFAAAGK+9v+Dfb
/gjDov8AwSl/Zrm174kxaZrn7Yfx50/R9Z+OHiKzNveWngXSYFF7oPwU8K6lGn7/AEjwtLL9
s8WapbSPB4n8ZteXME9zoWleGxbfBv8Awekn/jWL8Eff9s3wHj3/AOLR/GqgD/MEr3T9l74k
aD8G/wBpb9nn4v8AiqDUbrwx8Kvjl8JviR4jttHhguNXudB8D+PdA8T6vb6Vb3NxaW8+pTaf
pdxHYwz3VtDJctEktxCjGRfC6KAP9RZv+Dzj/glgCQPhj+2IRnjPwz+Gykjscf8AC4DjPpk/
Wvo/9uj9vP4Pf8FJv+Ddf9uT9qz4FaN460H4deK/g18UPDWm6d8RtJ0nRfFMd94K8ZWHh/VJ
bqw0TXfEenpbTXlrJJZPFqszyW5Vpo4ZN0S/5LVf6FX7Dh/44yf2n/8AsUf2of8A1cjUAf56
tFFFAH+kz+yn/wAHdX/BND4Jfsu/s3fBjxZ8Of2sLrxV8I/gJ8H/AIY+JbrRfh38PrrRrnxB
4C+H3h7wrrFxpN1dfFaxubnTZtQ0m4lsZ7iytJ5bV4nltoJC0a/o7+xd/wAHQn/BPv8Abp/a
d+E/7KHwf8BftM6T8R/jFq+raN4X1Hxv4E8D6X4VtrvR/DWteKrptY1DSfiVrmoWsL6doV4k
L2+lXRa6aCJxGkhkX/JJr9wf+Dbv/lNj+wd/2Pvjz/1THxIoA/2N6KKKACkPTnPbp168UtIf
6j+fH60AfDGvfsw/8E1vE3iTW9Z8T/AL9ijxB4u1zX7+68R6rrvw0+CGqeIdX8UahqMn9qXG
tX1/o8+o32u3urSTC+kvZJL+41GSRZy9y7Amk/sSf8E2PEd5qOlaF+yd+xVruoaW0kWradpH
wT+COp3unPHcS2U0eoWll4cmns2ju4Z7SVbiOPZcwzW7YljdB+efxbgsPE/gfUfFfg74keFt
HHwQ0uxtfGekeJPGGqWnw5Xxn4v/AGkvHem6BoPjHw14WWzuo/El7qFrYxalc63rljHHYz6P
NNCtjBdy3PG+LvG+qfD7wj8Qdc8GePbfUNJ1i+03wN8DGtdN1r4ey+LfhJ8QYfDPw8+NF54H
uvEHhjQtK+Iks3xP0TSfihpLeH9S8Ua4dY8d+KNV0y9XTNU0xqAP2Q8S6J+yF8WPCFl8G/F+
l/s8fEnwF4Wt7S5034X+IrT4c+LfCegWvgvT5YrO4sfCGpJfaRp1t4R0qOaKGa2sYotAsI5E
DWkCMB43Yfsg/wDBMDVbmzs9L/Zn/YX1K81GZLfT7Sw+EXwIu7m/nlBMUFlBb6BJJdTSAHy4
4Fd3wdoOK/PD4o634K1Xw1q9n4c0vxp4k/sXxF8V77wbongf4k+CfDfhCbwNbX+p2vw8fwF4
It9H1DWdF0D4Q/CiS7m+MehWa/CZ7TQtK8SeDviFe+O9a1y30S724/F/hXXv20PB2r6N8QdS
vfC9/wDtBfD/APsKxt/Glt4++HniHRp/Bui6Xof/AAhnhbwtfaZb+ErUeLmtrq2XUF1UeGb7
TdY1PVYLqK9j+zgH6kfDb4G/sW/Azx/P/wAKg+En7M/wh+KV9p66DdL8O/BPww8B+PbzStS8
jVV0W4Tw7p2l6/PYaiLG31NNOlDQXYs4bxYXFusie5WvxI+Hl9Y6rqdl488G3mm6DAl1ruoW
vijRJ7HRbVzIqXWq3cV89vp9u7RSqk93JDE7RyBXJRgPxH/ak1Ce+/aP+PPgOw+KXhP4S22v
/FP4e6v4x8a64tvFqfgIWH7OHw0Hwe+KUFwWt7iLStB+LdjY+H7lpru30bUY9d1LS7yVnUxr
xnhL9oLw9qfh3w18Lviv408Fab42v9F8Z6jrnhq18Px60p8EfCj4xeJp/gV8LLvw3pmmXWra
nrfiG68SfBe3g0W20vUPEGuWFtr89lZXdi11IoB+p37Zv7Ov7J37d37Lnj/4J/tIN4Q8WfBH
xxB9im8TL4h0W2/4RPxTaXDWuh+K/B/i5pprTQvGvhvWGDaTdQyu5u/N0m/tL2wvb3Trn+fz
/giZ/wAG/X7NX/BMT4sfEL9qr4z/AB++EP7RHxStPGHiHwN+zd4ttL/SrDwp8MvBVzaCT+3r
i21e7aGL47+JtCuJLPWIrGe6tfBvh1tQs9B1LUo/EGoX0X0x45+JviHwbp/w0+H19aP8U/ib
e28/jf4n2/inxk3wp0fSfit4b+Hsvwg+Ic3jjTtX0rwx4j+Hnjf4leFtS8F+Nfgh4r03Q9D0
0/Gq9fV9MCpfh5NP4b2vwr8B2ySeJPGnxFvvA3iL4UfE/wAKeI9d+I/ivRtU+KPgDxFa+Cfi
HpXhD4S23i6/0vTPC3iL4g3XhPVDr/w+fxDo0vxF0XTrjR9F8bXWp20mk2sAB+9158Ufhnpu
oXek6j8RPAun6rYrqMl9pl74t0C11CzTSIYrjVnurOfUI7i3XS7eaGfUjNGn2GGaKW68pJEL
eEfHL4C/sc/t5eB4Ph78dfAvwg/aX8A+EvEth4vj8L+I30rxjo3h7xTDpusaXpuuS2tneSHT
9R/snUdctLS4uNnm2dzeiEOjSEfkj458VeDvAOqaNot78PvCen/Gm1vvCK+Afhr8WfF3hTXd
J+D/AIh+GepPr/xU8N/F/wASW1mZb3wt8Ur+TRPjnd/Hh7OLVfGuoeLdMu7/AFBrD4eadpMH
0P8A8E+dF07SPi1LP4buvixq0d94H+I9r4o0H4qeNLnx5rHwhtZvGPgjXvCWlR+Krey0qTVv
Cvjq/wBQ8ZXHgbSviLbap4x0mDw54i1TwlrLeE9evhdAEUP/AAR6/wCCGdxpdzrlv+xl+xTc
aLZ3FnZ3msQ6Z4Yl0u0u9SIXTbW51BNYNrDc6gxAsYJJVluzxbpIcA58X/BI/wD4IPzz2Vrb
/shfsOT3Oo/ZTp8MFr4Sme+F8YxYm1Eett5323zoRZiPcboyRiDzC6g9X8VPhT8MfAvxr0v4
X6NrNvonibxZ4r8EaV8LdNi1KO11Twn4O+L2rePrnxre6J4XKTWHi26+E+o6T411b4Q+IdYs
buT4T3XxV1i2sZo9M0rQLS38X+GkfgL4aaJonwt8f6fp2g+F/DOifC7wx488BwTaHb6Ho+uW
1vrdl8etD+KfglPI1Px142+Juovo938JtS03w54i1PxDaT+EZ/AWpaZ/ZN4yAHrUn/BGj/gi
HFPrVtL+xH+xtFc+Gomn8SW8mheH0n8PQJIkLza5E2qrJpMSTOkTSagtuqyukRO9lB+v/DP7
KP7Cngj9lHWf2bPDHwo+CHh/9jrxXDrNprXw1sF0i3+EOtReKtc+1a1BP/px0y4/tnxCN06L
eFpdRAhQCYbK+HdL1qx8EaHY+DPiHHHofjG303W7Px4fGNzouh3/AIa8P+Ifiv8ADj4p6B45
8bXPiW/0681bwe3g7Q9V0u/8SaWniF08YaJqXhq9t01phDL9bXF94e8O/s7fDnxR4lksvDvg
/UP2jtE8ffa/Etmvh/TtN8KeMv2gNU8UeH9Q1W21WO2XR7e50nWdMuwNRitGtvtcK3EdvLlF
APlST/gkR/wQliV2k/Y//YeRY44JnZ7XwmqJFc20F5bSO7a0FRLi0ube6gdiFlt7i3mjLRTR
s2+P+CLv/BE46tcaCP2Gf2PTrtpZf2nd6KPDuhnVrXTPs6Xf9pXGnf2n9shsPsksV0LuSFbf
7NLHP5gidWPxn8EfiBpPh/4dWuiWHjXw74ZTUfiJ49vNUttY8Q+FtG8K28msfD79l668EeIP
if4d1q7trnxJ8NrvwfafEO1hs49J1yz1b7YthaafPeXVi8Prvh1HQeLvA0yRF7b9ombxdffD
sWvleO4v2HZbLwVJp+kX3hqWA+JG8Ox/BP7Jo17oEtv9vm0GC68J+UdWzakA9Qsf+CRH/BCX
VFvX039j79iC+TTbSS/v3tLLwrcJZ2EUsMEt/dPFrLLBYpPc28L3khFsss8MZl3yIG9a+B3/
AATc/wCCRPwP+LHgr4o/AD9mv9k7wH8ZPCmo3U/gPxV4Et/DcHjDStVv9K1DS7ptBe21Wa5N
5caRe6laOkETyvaT3ShdpevD/C+n+CvjFf8Aw58Ca5F4h8W+JZPEvw01PTJdA8X6NqarfaB8
UDrfjH4g/DS98D6qsng34FQfDS0s9C1axhtvDfha/uJ/BPhiXw1e+JNIuzF9Xfs/t4Y+LnjW
wtNV8V3fjO6+DmjWepT6fH4g85tF+IOm/FX4raLYXXjK204W73fiiz8OaXoyRxa4DMLa3hvG
tSZ/PkAP0RHQUUDgAdff1ooAKKKKAKR03TytwhsbPZdv5l0n2W323L5zuuF8vEzZ53Shmzzm
nSWFjKLdZbO1lW0Km0WS2hcWpUAKbYMhEJUKoUx7cBVA6CrdFAFGPTNNinuLqLT7KO5vFKXd
xHaW6T3SscstzMkYknVjyyysyseoqKHRtIt5Elg0rTYZozujmhsbWOWNum5HSFWU4JGVIODW
nRQBTl06wuGleeytJnnjWGZ5baCRpoUYOkMrPGxkiRwHWN9yqwBABFM/svTfOFz/AGfZfaRI
sv2j7Jbef5qLtSTzfK3+YigKjhtyrwDir9FAFKXTdPneeSaytJZLqIQXLy2tvI9zCMYinZ4y
ZYhtXEchZBtXjgUxNI0qO3itE02wS1glE0NstlbLbxTAlhLFAsQijlBJPmIivk5zmtCigCm2
n2LzSXD2dq9xLGYZZ3toWmlhKGMxSStGZHjKEoUZihUlcbeKLPT7HTozDp9na2MJdpDDZ20N
rEZGADOY4I0QuQACxG4gAE8CrlFAFeS0tZZ47mS2ge5hVlhuXhjaeJW+8sUzKZIw2SGCsAcn
NQyabp811DfTWNnLe267YLyW1t5LqADPENw0ZmjHzNwjgfMeOavUUAULnS9NvXhlvbCyvJbZ
t9vLd2lvcyW7ZDboHmjdoiSoOYypyAc5AqzNbwXMTwXMMVzDIMSRXEaTRyAEEB45FZGAIBAK
kAjPWpqKAM86TpTSpO2mae00YjWOY2VsZUEQCxBJDFvURqFVAGAQKAuAKsC0tVuDdi3gF0ye
U1z5MX2hoxyI2n2eaUzzsL7c9qsUUAUrbTdPspJ5rOxs7SW6YPcyW1rBbyXDgkh53hjR5WBZ
iGkLEFiRyalhtbW3aZ7e2gge4fzJ3hhjiaaT+/KyKpkfr8zlm5PNWKKACiiigD//2Q==</imagedata>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </para>
               <blockquote id="B010000002">
                  <title id="B210000002">
                     <number>3</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000004">Kaubad, mille jaoks kaubamärgi registreerimist taotleti, kuuluvad 15. juuni 1957. aasta märkide registreerimisel kasutatava kaupade ja teenuste rahvusvahelise klassifikatsiooni Nizza kokkuleppe (uuesti läbivaadatud ja parandatud kujul) klassidesse 25 ja 28 ning vastavad neis klassides järgmisele kirjeldusele:</para>
                  <itemizedlist id="B030000000">
                     <listitem id="B060000000">
                        <blockquote id="B010000003">
                           <title id="B210000003">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000005">klass 25: „soojusisolatsiooniga rõivad“;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000001">
                        <blockquote id="B010000004">
                           <title id="B210000004">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000006">klass 28: „mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); jõulupuuehted“;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000005">
                  <title id="B210000005">
                     <number>4</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000007">Vaidlusalune kaubamärk registreeriti 28. oktoobril 2010 numbri 9215427 all Euroopa Liidu kaubamärgina kõigi eelnimetatud kaupade jaoks.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000006">
                  <title id="B210000006">
                     <number>5</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000008">Hageja Airhole Facemasks, Inc. esitas 26. juulil 2013 EUIPO-le taotluse tunnistada see kaubamärk kehtetuks kõigi kaupade osas, mille jaoks see oli registreeritud. Kehtetuks tunnistamise taotlust põhjendati määruse nr 207/2009 artikli 53 lõike 1 punktis b sätestatud alusega koosmõjus sama määruse artikli 8 lõikega 3 ning artikli 52 lõike 1 punktiga b.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000007">
                  <title id="B210000007">
                     <number>6</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000009">Esiteks märkis hageja sisuliselt, et sindustrysurf taotles vaidlusaluse kaubamärgi registreerimist enda nimel ilma hageja nõusolekuta, kuna nõusolek anti üksnes registreerimistaotluse esitamisele. Peale selle oli sindustrysurf hageja agendi või esindajana seotud üldise lojaalsuskohustusega hageja ja tema ärihuvide suhtes ning seetõttu ei olnud tal võimalik põhjendada vaidlusaluse kaubamärgi registreerimist enda nimel. Teiseks väidab hageja, et sindustrysurf tegutses vaidlusaluse kaubamärgi taotluse enda nimel esitamisel pahauskselt.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000008">
                  <title id="B210000008">
                     <number>7</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000010">Tühistamisosakond tunnistas 30. juulil 2014 vaidlusaluse kaubamärgi täielikult kehtetuks ning jättis kulud sindustrysurfi kanda. Tühistamisosakond tuvastas, et sindustrysurf tegutses vaidlusaluse kaubamärgi taotluse esitamisel pahauskselt.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000009">
                  <title id="B210000009">
                     <number>8</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000011">Sindustrysurf esitas 29. septembril 2014 EUIPO-le tühistamisosakonna otsuse peale kaebuse.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000010">
                  <title id="B210000010">
                     <number>9</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000012">EUIPO neljas apellatsioonikoda rahuldas selle kaebuse 18. jaanuari 2016. aasta otsusega (edaspidi „vaidlustatud otsus”) ning tühistas tühistamisosakonna otsuse. Esiteks leidis apellatsioonikoda, et kuna määruse nr 207/2009 artikli 8 lõikes 3 esitatud tingimused ei ole täidetud, ei saa määruse nr 207/2009 artikli 53 lõike 1 punkti b alusel esitatud kehtetuks tunnistamise taotlust rahuldada. Tema sõnul ei esine ühelt poolt tõendit selle kohta, et poolte vahel on „agendi/esindaja“ suhe, kuna kaebuse esitaja ei ole selgitanud, kuidas saab 2009. aastal Endeavor Snowboards InC‑i ja sindustrysurfi vahel sõlmitud edasimüügikokkulepe (edaspidi „edasimüügikokkulepe“) tõendada enne seda nende vahel olemas olnud suhet. Peale selle ei sisalda nimetatud kokkulepe ühtki viidet vaidlusalusele kaubamärgile. Teiselt poolt ei tõenda miski, et hageja ei ole andnud vaidlusaluse kaubamärgi taotlemiseks luba. Teiseks leidis apellatsioonikoda, et määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktil b põhinevat kehtetuks tunnistamise taotlust ei saa rahuldada, kuna mitte miski sindustrysurfi käitumises vaidlusaluse kaubamärgi taotluse esitamisel ei osutanud sellele, et ta tegutses pahauskselt. Nimelt leidis apellatsioonikoda esiteks, et vaidlusaluse kaubamärgi taotlus oli esitatud hageja loal. Teiseks leidis apellatsioonikoda, et see, kui sindustrysurf teadis vaidlusaluse kaubamärgi taotluse esitamise ajal, et seda kasutavad hageja ja muud edasimüüjad, ei ole pahausksuse olemasolu tuvastamiseks iseenesest piisav. Kolmandaks ei ole tõendatud, et sindustrysurf esitas vaidlusaluse kaubamärgi taotluse enda nimel kavatusega kasutada seda hageja vastu.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000002">
               <title style="04Titre1" id="B200000001">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000001">
                     <emphasis role="bold" id="B400000002">Poolte nõuded</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000011">
                  <title id="B210000011">
                     <number>10</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000013">Hageja palub Üldkohtul:</para>
                  <itemizedlist id="B030000001">
                     <listitem id="B060000002">
                        <blockquote id="B010000012">
                           <title id="B210000012">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000014">esimese võimalusena muuta vaidlustatud otsust ja tunnistada vaidlusalune kaubamärk kehtetuks;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000003">
                        <blockquote id="B010000013">
                           <title id="B210000013">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000015">teise võimalusena tühistada vaidlustatud otsus;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000004">
                        <blockquote id="B010000014">
                           <title id="B210000014">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000016">mõista kulud, sealhulgas käesoleva kohtumenetlusega, apellatsioonikoja menetluse ja tühistamisosakonna menetlusega seotud kulud välja sindustrysurfilt.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000015">
                  <title id="B210000015">
                     <number>11</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000017">EUIPO palub Üldkohtul:</para>
                  <itemizedlist id="B030000002">
                     <listitem id="B060000005">
                        <blockquote id="B010000016">
                           <title id="B210000016">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000018">esimese võimalusena jätta hagi rahuldamata ja mõista kohtukulud välja hagejalt;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000006">
                        <blockquote id="B010000017">
                           <title id="B210000017">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000019">teise võimalusena tühistada vaidlustatud otsus ja jätta hageja kohtukulud tema enda kanda.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000003">
               <title style="04Titre1" id="B200000002">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000002">
                     <emphasis role="bold" id="B400000003">Õiguslik käsitlus</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000018">
                  <title id="B210000018">
                     <number>12</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000020">Hageja põhjendab hagi viie väitega. Esimese väite kohaselt tegi apellatsioonikoda tõlgendusvea, kui hindas, et edasimüügikokkuleppes ei ole „tähisele Airhole“ viidatud. Teine väide käsitleb määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 3 ja artikli 53 lõike 1 punkti b rikkumist. Kolmas väide puudutab apellatsioonikoja viga pooltevahelise suhte olemuse hindamisel. Neljas väide käsitleb apellatsioonikoja viga selle hindamisel, milline on vaidlusaluse kaubamärgi taotlemiseks antud hageja loa ulatus. Viies väide puudutab määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b rikkumist.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000019">
                  <title id="B210000019">
                     <number>13</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000021">Üldkohus peab kohaseks rühmitada hageja esitatud viis väidet kahte väitesse, kuna neli esimest väidet puudutavad kõik määruse nr 207/2009 artikli 53 lõike 1 punkti b rikkumist koostoimes määruse artikli 8 lõikega 3. Seega käsitleb esimene väide määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 3 ja artikli 53 lõike 1 punkti b rikkumist. Teine väide puudutab määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b rikkumist.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000020">
                  <title id="B210000020">
                     <number>14</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000022">Igast kehtetuks tunnistamise alusest, millega apellatsioonikoda vaidlustatud otsust põhistas ning millele hageja hagis osutas, piisab, et tunnistada vaidlusalune kaubamärk kehtetuks. Sellega seoses analüüsitakse kõigepealt teist väidet määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b rikkumise kohta ja vajaduse korral seejärel esimest väidet määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 3 ja artikli 53 lõike 1 punkti b rikkumise kohta.</para>
               </blockquote>
               <section id="B000000004">
                  <title style="05Titre2" id="B200000003">
                     <number/>
                     <titlecontent id="B300000003">
                        <emphasis role="bold" id="B400000004">
                           <emphasis role="italc" id="B400000005">Teine väide, mis käsitleb määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b rikkumist</emphasis>
                        </emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000021">
                     <title id="B210000021">
                        <number>15</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000023">Hageja väidab sisuliselt, et apellatsioonikoda eksis, kui leidis vaidlustatud otsuses punktis 25, et pahausksuse tuvastamise seisukohast ei ole piisav ainuüksi asjaolu, et sindustrysurf oli teadlik vaidlusaluse kaubamärgi kasutamisest Euroopa Liidus hageja ja muude edasimüüjate poolt. Apellatsioonikoja sõnul ei ole ka tõendatud, et sindustrysurf kavatses kasutada vaidlusalust kaubamärki hageja vastu. Küll aga rikkus sindustrysurf lepingulisi kohustusi, kui taotles vaidlusaluse kaubamärgi registreerimist. Sellest saab seega järeldada, et ta kavatses omastada hageja vara. Seega tegutses ta viisil, millega ta ei järginud üldiselt äritegevuses tunnustatud norme ning eetilise käitumise või ausa äritava põhimõtteid. Seetõttu esitati ELi kaubamärgi taotlus pahauskselt.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000022">
                     <title id="B210000022">
                        <number>16</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000024">EUIPO väidab sisuliselt, et kui Üldkohus apellatsioonikoja eeskujul leiab, et sindustrysurf esitas vaidlusaluse kaubamärgi taotluse enda nimel hageja loal, on pahausksuse esinemise võimalus välistatud. Sel juhul tuleb määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktil b põhinev tühistamisnõue rahuldamata jätta. Kui aga Üldkohus leiab, et sindustrysurf esitas vaidlusaluse kaubamärgi enda nimel ilma hageja loata, tuleb vaidlustatud otsus tühistada.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000023">
                     <title id="B210000023">
                        <number>17</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000025">Kõigepealt olgu meenutatud, et ELi kaubamärgi kord rajaneb määruse nr 207/2009 artikli 8 lõikes 2 esitatud põhimõttel, mille kohaselt ainuõiguse saab esimene taotleja. Selle põhimõtte alusel võib kaubamärgi ELi kaubamärgina registreerida vaid siis, kui seda ei takista varasem kaubamärk, olgu see siis ELi kaubamärk, liikmesriigis registreeritud kaubamärk, Beneluxi intellektuaalomandi büroos registreeritud kaubamärk, liikmesriigis kehtivate rahvusvaheliste lepete alusel registreeritud kaubamärk või liidus kehtivate rahvusvaheliste lepete alusel registreeritud kaubamärk. Ilma et oleks välistatud määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 4 kohaldamine, ei takista aga pelk asjaolu, et kolmas isik kasutab registreerimata kaubamärki, identse või sarnase kaubamärgi registreerimist ELi kaubamärgina identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks (vt kohtuotsus, 28.1.2016, Gugler France <emphasis role="italc" id="B400000006">vs</emphasis>. Siseturu Ühtlustamise Amet – Gugler (GUGLER), T‑674/13, ei avaldata, EU:T:2016:44, punkt 70 ja seal viidatud kohtupraktika).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000024">
                     <title id="B210000024">
                        <number>18</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000026">Selle põhimõtte kohaldamisel tuleb arvestada nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktiga b, mille kohaselt tunnistatakse ELi kaubamärk EUIPO‑le esitatud taotluse või rikkumise suhtes algatatud menetluses esitatud vastuhagi põhjal kehtetuks, kui taotluse esitaja tegutses selle kaubamärgi taotluse esitamisel pahauskselt. Sellele alusele tugineda sooviv kehtetuks tunnistamise taotleja peab tõendama asjaolud, mis võimaldavad tuvastada, et ELi kaubamärgi omanik tegutses kaubamärgi taotluse esitamisel pahauskselt (vt kohtuotsus, 28.1.2016, GUGLER, T‑674/13, ei avaldata, EU:T:2016:44, punkt 71 ja seal viidatud kohtupraktika).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000025">
                     <title id="B210000025">
                        <number>19</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000027">Määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktis b osutatud mõistet „pahauskne“ ei ole õigusnormides määratletud, piiritletud ega isegi kirjeldatud (vt kohtuotsus, 28.1.2016, GUGLER, T‑674/13, ei avaldata, EU:T:2016:44, punkt 72 ja seal viidatud kohtupraktika).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000026">
                     <title id="B210000026">
                        <number>20</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000028">Siinkohal olgu märgitud, et Euroopa Kohus esitas 11. juuni 2009. aasta kohtuotsuses Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (C‑529/07, EU:C:2009:361, punkt 53) mitu täpsustust selle kohta, kuidas tuleb määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktis b esitatud pahausksuse mõistet tõlgendada. Seetõttu tuleb taotleja pahausksuse olemasolu hindamisel võtta arvesse kõiki juhtumi puhul asjakohaseid tegureid, mis esinesid tähise ELi kaubamärgina registreerimise taotluse esitamise ajal, ning eelkõige seda, et taotleja teadis või oleks pidanud teadma, et kolmas isik kasutab vähemalt ühes liikmesriigis identset või sarnast tähist identse või sarnase kauba või teenuse jaoks, mis tekitab taotletava tähisega segiajamist, teiseks taotleja kavatsust takistada kolmandal isikul jätkata sellise tähise kasutamist, ning kolmandaks taset, mis on kolmanda isiku tähise ja taotletava tähise õiguskaitsel (kohtuotsus, 28.1.2016, GUGLER, T‑674/13, ei avaldata, EU:T:2016:44, punktid 73 ja 74).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000027">
                     <title id="B210000027">
                        <number>21</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000029">Samas nähtub sõnastusest, mida Euroopa Kohus kasutas 11. juuni 2009. aasta kohtuotsuses Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (C‑529/07, EU:C:2009:361, punkt 53), et selles nimetatud arved on üksnes näited tõendite kohta, mida võib võtta arvesse selle kindlakstegemisel, kas registreerimise taotleja tegutses kaubamärgitaotluse esitamisel pahaukselt (vt kohtuotsus, 28.1.2016, GUGLER, T‑674/13, ei avaldata, EU:T:2016:44, punkt 75 ja seal viidatud kohtupraktika).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000028">
                     <title id="B210000028">
                        <number>22</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000030">Seetõttu tuleb asuda seisukohale, et määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b alusel läbi viidava igakülgse analüüsi raames võib samuti võtta arvesse vaidlusaluse tähise päritolu ja loomisjärgset kasutamist, selle tähise ELi kaubamärgina registreerimise taotlusega seotud ärilisi kaalutlusi ning nimetatud taotluse esitamisega seotud sündmuste ajalist järjestust (vt kohtuotsus, 28.1.2016, GUGLER, T‑674/13, ei avaldata, EU:T:2016:44, punkt 76 ja seal viidatud kohtupraktika).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000029">
                     <title id="B210000029">
                        <number>23</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000031">Neid kaalutlusi tuleb arvestada selle analüüsimisel, kas apellatsioonikoda eksis vaidlustatud otsuses leides, et määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktil b põhinevat kehtetuks tunnistamise taotlust ei saa rahuldada, kuna mitte miski sindustrysurfi käitumises vaidlusaluse kaubamärgi esitamisel ei osutanud sellele, et ta tegutses pahauskselt. Täpsemini leidis apellatsioonikoda esiteks, et sindustrysurf esitas vaidlusaluse kaubamärgi taotluse enda nimel hageja loal. Kirjavahetus, mida pooled enne ja pärast kaubamärgitaotluse esitamist pidasid, näitab, et hageja pidas sindustrysurfi taotluse esitamise ajal vaidlusaluse kaubamärgi kaitsmise eest vastutavaks isikuks. Teiseks leidis apellatsioonikoda, et see, kui sindustrysurf teadis vaidlusaluse kaubamärgi esitamise ajal, et seda kasutavad hageja ja muud edasimüüjad, ei ole pahausksuse olemasolu tuvastamiseks iseenesest piisav. Kolmandaks ei ole tõendatud, et sindustrysurf esitas vaidlusaluse kaubamärgi taotluse enda nimel kavatsusega kasutada seda hageja vastu.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000030">
                     <title id="B210000030">
                        <number>24</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000032">Siinkohal olgu märgitud, et EUIPO menetluse poolte vahel on selge, et vaidlusaluse kaubamärgi taotluse esitas sindustrysurf hageja palvel. Pooled ei ole aga üksmeelel küsimuses, kas palve, mida väljendati Endeavor Design InC‑i juhataja, hageja juht ja Endeavor Snowboardsi juhataja Max Jenke ning sindustrysurfi juhataja Iker Gomezi 22. juuni 2010. aasta vahelises kirjavahetuses, puudutas kaubamärgitaotluse esitamist sindustrysurfi nimel, mitte hageja nimel.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000031">
                     <title id="B210000031">
                        <number>25</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000033">Tuleb nentida, et vastupidi vaidlustatud otsuses väljendatud apellatsioonikoja hinnangule ei anna miski vaidlusaluse kaubamärgi taotluse esitamisele eelnenud kirjavahetuses alust eeldada, et hageja oli selgesti, täpselt ja tingimusteta nõustunud taotluse esitamisega sindustrysurfi nimel (vt analoogia alusel kohtuotsus, 29.11.2012, Adamowski <emphasis role="italc" id="B400000007">vs.</emphasis> Siseturu Ühtlustamise Amet – Fagumit (FAGUMIT), T‑537/10 ja T‑538/10, EU:T:2012:634, punkt 23 ja seal viidatud kohtupraktika).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000032">
                     <title id="B210000032">
                        <number>26</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034">Esiteks tõendab taotluse esitamisele eelnenud kirjavahetus üksnes seda, et vaidlusaluse kaubamärgi taotlus esitati hageja palvel. Sellest ei nähtu, et hageja andis loa registreerida vaidlusaluse kaubamärgi sindustrysurfi nimel. Peale selle ei saa tuletada lauseosast „jätkame praegu Airhole’iga“ hageja selget, täpset ja tingimusteta nõusolekut selle registreerimisele sindustrysurfi nimel.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000033">
                     <title id="B210000033">
                        <number>27</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000035">Lisaks sellele annab nimetatud kirjavahetus tunnistust hageja kavatsusest esitada vaidlusalune kaubamärk enda nimel. Nimelt nähtub sellest, et registreerimistaotluse esitamise initsiatiiv ja otsus pärinevad üksnes hagejalt ning ta kavatses kanda vastavad kulud.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000034">
                     <title id="B210000034">
                        <number>28</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000036">Teiseks tuleb märkida, et vastupidi apellatsioonikoja seisukohale kinnitab registreerimistaotlusele järgnenud kirjavahetus hinnangut, et hageja andis loa üksnes vaidlusaluse kaubamärgi taotluse esitamiseks. Niipea kui hageja sai kaubamärgi registreerimisest teadlikuks, nõudis ta kohe sindustrysurfilt üleandmist ning viimane kohe kohustus seda tegema. Tähtsust ei oma asjaolu, et kulus peaaegu üks aasta, enne kui hageja avastas, et vaidlusalune kaubamärk oli registreeritud sindustrysurfi nimele, kuna igal juhul ei olnud ta selleks luba andnud.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000035">
                     <title id="B210000035">
                        <number>29</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000037">Peale selle oleks apellatsioonikoda pidanud hindama hageja nõusolekut juhtumi objektiivseid asjaolusid arvestades, nagu hageja õigesti märgib.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000036">
                     <title id="B210000036">
                        <number>30</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000038">Siinkohal tuleb esiteks märkida, et vaidlusalune kaubamärk on identne kaubamärgiga, mida kasutatakse alates 2006. aastast Ameerika Ühendriikides ja Kanadas eelkõige hageja emaettevõtja Endeavor Designi ja sõsarettevõtja Endeavor Snowboardsi poolt, ning teiseks on nimetatud kaubamärgiga hõlmatud kaubad identsed või otseselt seotud nimetatud kaubamärgiga hõlmatud kaupadega.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000037">
                     <title id="B210000037">
                        <number>31</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000039">Teiseks oli eespool punktis 30 nimetatud kaubamärk registreeritud Ameerika Ühendriikides ja Kanadas hageja nimel enne vaidlusaluse kaubamärgi registreerimise taotluse esitamist.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000038">
                     <title id="B210000038">
                        <number>32</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000040">Kolmandaks oli sindustrysurfi puhul tegemist Endeavor Snowboardsi loodud ja toodetud kaupade edasimüügikokkuleppe alusel tegutseva ainuedasimüüjaga taotletud kaubamärkide Airhole Ninja Masks ja Endeavor Snowboards puhul Belgias, Saksamaal, Hispaanias, Prantsusmaal, Itaalias, Luksemburgis ja Madalmaades.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000039">
                     <title id="B210000039">
                        <number>33</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000041">Neljandaks oli edasimüügikokkuleppes kirjas, et edasimüüja peamine eesmärk on lumelauasõiduga seotud toodete ladustamine, müük ja hooldus. Kokkuleppe artikkel 11, mis käsitleb nimede ja kaubamärkide kasutamist, näeb muu hulgas ette, et edasimüüja ei tohi kasutada ühtki logo, reklaami või muud kaubamärki, mis kuulub Endeavorile müügi või reklaami otstarbel ilma tema sõnaselge ja kirjaliku nõusolekuta.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000040">
                     <title id="B210000040">
                        <number>34</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000042">Viiendaks oli edasimüügikokkulepe vaidlusaluse kaubamärgi registreerimistaotluse esitamise ning kaubamärgi emaettevõtjale üleandmise nõude esitamise ajal endiselt jõus.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000041">
                     <title id="B210000041">
                        <number>35</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000043">Sellest tulenevalt vastas vaidlusaluse kaubamärgi taotluse esitamine hageja ärilisele kaalutlusele laiendada oma kaubamärgi kaitset liidu territooriumile.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000042">
                     <title id="B210000042">
                        <number>36</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">Seetõttu eksis apellatsioonikoda, kui leidis, et sindustrysurf esitas vaidlusaluse kaubamärgi taotluse enda nimel hageja loal.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000043">
                     <title id="B210000043">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">Peale selle tuleb nentida, et kui sindustrysurf esitas vaidlusaluse kaubamärgi enda nimel, soovis ta omastada hageja õigused.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000044">
                     <title id="B210000044">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000046">Kõigepealt tuleb märkida, et sindustrysurf ei saa nõuda vaidlusaluse kaubamärgi suhtes vanemust. On tuvastatud, et kaubamärki kasutati alates 2006. aastast Ameerika Ühendriikides ja Kanadas hageja ema- ja sõsarettevõtja poolt ning see registreeriti neis riikides hageja nimele enne vaidlusalust kaubamärki.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000045">
                     <title id="B210000045">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">Lisaks oli sindustrysurf edasimüügikokkuleppe alusel teadlik asjaolust, et vaidlusaluse kaubamärgi taotluse esitamise ajal oli olemas identne kaubamärk ning hageja ema- ja sõsarettevõtja kasutasid seda.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000046">
                     <title id="B210000046">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000048">Viimaks olid sindustrysurfi edasimüügiõigused edasimüügikokkuleppe alusel esemeliselt ja territoriaalselt rangelt piiritletud. Nimelt oli ühelt poolt edasimüüja peamine eesmärk lumelauasõiduga seotud toodete ladustamine, müük ja hooldus. Peale selle ei olnud sindustrysurfil lubatud kasutada ühtki logo, reklaami või muud kaubamärki, mis kuulub Endeavorile müügi või reklaami otstarbel ilma viimase sõnaselge ja kirjaliku nõusolekuta. Teiselt poolt olid edasimüügiõigused antud üksnes liidu kuue riigi jaoks. Nagu apellatsioonikoda vaidlustatud otsuse punktis 16 märkis, kasutas Endeavori edasimüüja vaidlusalust kaubamärki Ühendkuningriigis ajal, mil edasimüüja edasimüügikokkuleppe allkirjastas.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000047">
                     <title id="B210000047">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000049">Tuleb lisada, et sindustrysurfi suhtumine pärast vaidlusaluse kaubamärgi taotlemist kinnitab hinnangut, mille kohaselt ta kavatses hageja kaubamärgiõigused omastada. Esiteks nähtub toimiku materjalidest, et sindustrysurf ei teavitanud hagejat vaidlusaluse kaubamärgi taotlemisest ega selle registreerimisest enda nimel. Hageja sai sellest teadlikuks alles siis, kui ta asus kõnealuse kaubamärgi kaitse kohta teavet koguma. Teiseks kohustus sindustrysurf vaidlusaluse kaubamärgi taotlemisele järgnenud kirjavahetuses sõnaselgelt kaubamärgi üle andma, mida ta aga ei teinud. Kolmandaks nõudis sindustrysurf mõned nädalad pärast seda, kui suhted hagejaga halvenesid, hagejalt ning muudelt kõnealuste kaupade edasimüüjatelt liidus, et viimased lõpetaksid vaidlusaluse kaubamärgi kasutamise, vastasel korral esitab ta nende suhtes kaubamärgi rikkumise hagi.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000048">
                     <title id="B210000048">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000050">Kõike eeltoodut ning asjakohaseid tegureid hõlmavat igakülgset hinnangut arvestades tuleb järeldada, et sindustrysurf ei ole esitanud vaidlusaluse kaubamärgi taotluse esitamise kohta enda nimel ühtki õiguspärast põhjendust ning seetõttu eksis apellatsioonikoda, kui leidis, et sindustrysurf ei ole tegutsenud pahauskselt.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000049">
                     <title id="B210000049">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000051">Seetõttu tuleb käesoleva väitega nõustuda.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000050">
                     <title id="B210000050">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">Kuna määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b rikkumisest piisab, et vaidlustatud otsus tühistada, ei ole vaja analüüsida esimest väidet, mille kohaselt on rikutud määruse nr 207/2009 artikli 8 lõiget 3 ja artikli 53 lõike 1 punkti b.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000005">
                  <title style="05Titre2" id="B200000004">
                     <number/>
                     <titlecontent id="B300000004">
                        <emphasis role="bold" id="B400000008">
                           <emphasis role="italc" id="B400000009">Vaidlustatud otsuse muutmise nõue</emphasis>
                        </emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000051">
                     <title id="B210000051">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">Tuleb meenutada, et määruse nr 207/2009 artikli 65 lõikes 3 ette nähtud Üldkohtu muutmispädevus ei anna talle pädevust anda hinnangut millelegi sellisele, mille kohta apellatsioonikoda ei ole veel seisukohta võtnud. Muutmisõiguse teostamine on seega põhimõtteliselt piiratud üksnes olukordadega, kus Üldkohtul on pärast apellatsioonikoja hinnangu kontrollimist võimalik tõendatud faktiliste ja õiguslike asjaolude alusel kindlaks teha, millise otsuse apellatsioonikoda oleks pidanud tegema (kohtuotsus, 5.7.2011, Edwin <emphasis role="italc" id="B400000010">vs</emphasis>. Siseturu Ühtlustamise Amet, C‑263/09 P, EU:C:2011:452, punkt 72; vt ka kohtuotsus, 28.1.2016, GUGLER, T‑674/13, ei avaldata, EU:T:2016:44, punkt 100 ja seal viidatud kohtupraktika).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000052">
                     <title id="B210000052">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000054">Muutmisnõude ese ei ole nimelt taotlus, et Üldkohus näeks EUIPO suhtes ette kohustuse midagi teha või tegemata jätta, mis oleks viimasele ettekirjutuse tegemine. Nõude ese on hoopis see, et Üldkohus otsustaks samal alusel kui apellatsioonikoda, kas vaidlusalune kaubamärk tuleb määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b alusel tühistada (vt kohtuotsus, 28.1.2016, GUGLER, T‑674/13, ei avaldata, EU:T:2016:44, punkt 98 ja seal viidatud kohtupraktika).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000053">
                     <title id="B210000053">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000055">Selline otsus kuulub meetmete sekka, mida Üldkohus saab oma muutmispädevuse raames põhimõtteliselt teha (vt kohtuotsus, 28.1.2016, GUGLER, T‑674/13, ei avaldata, EU:T:2016:44, punkt 98 ja seal viidatud kohtupraktika).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000054">
                     <title id="B210000054">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">Käesoleval juhul tuleb märkida, et apellatsioonikoda andis pahausksuse olemasolule vaidlustatud otsuses hinnangu (vaidlustatud otsuse punktid 22–27), mistõttu Üldkohus on pädev nimetatud otsust selles küsimuses muutma.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000055">
                     <title id="B210000055">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">Eespool punktides 26–44 esitatud kaalutlustest nähtub, et apellatsioonikoda oli kohustatud leidma, nagu tuvastas tühistamisosakond, et sindustrysurf tegutses vaidlusaluse kaubamärgi taotluse esitamisel pahauskselt. Seega tuleb kõiki eelnimetatud kaalutlusi arvestades sedastada, et Üldkohtu muutmisõiguse kasutamise tingimused on täidetud.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000056">
                     <title id="B210000056">
                        <number>50</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000058">Seetõttu tuleb vaidlustatud otsuse muutmise teel jätta rahuldamata kaebus, mille sindustrysurf esitas tühistamisosakonna otsuse peale, millega tunnistati vaidlusalune kaubamärk kehtetuks.</para>
                  </blockquote>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000006">
               <title style="04Titre1" id="B200000005">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000005">
                     <emphasis role="bold" id="B400000011">Kohtukulud</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000057">
                  <title id="B210000057">
                     <number>51</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000059">Üldkohtu kodukorra artikli 134 lõike 1 kohaselt on kohtuvaidluse kaotanud pool kohustatud hüvitama kohtukulud, kui vastaspool on seda nõudnud.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000058">
                  <title id="B210000058">
                     <number>52</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">Käesoleval juhul on kohtuvaidluse kaotanud EUIPO, kuid hageja ei ole nõudnud kohtukulude väljamõistmist temalt. Seetõttu tuleb jätta poolte kohtukulud nende endi kanda. Kuna sindustrysurf ei ole käesoleva menetluse pool, tuleb jätta hageja nõue mõista käesoleva menetlusega seotud kulud välja sindustrysurfilt rahuldamata.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000059">
                  <title id="B210000059">
                     <number>53</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">Hageja on nõudnud ka seda, et sindustrysurfilt mõistetaks välja apellatsioonikoja menetluse ja tühistamisosakonna menetlusega seotud kulud. Selles osas tuleb meenutada, et kodukorra artikli 190 lõike 2 alusel käsitatakse apellatsioonikoja menetlusega seoses kantud poolte vältimatuid kulusid hüvitatavate kuludena. See ei kehti aga tühistamisosakonna menetluses kantud kulude kohta. Seetõttu on hageja nõue, mis puudutab tühistamisosakonna menetlusega seoses kantud mittehüvitatavaid kulusid, vastuvõetamatu. Mis puutub nõudesse mõista sindustrysurfilt välja apellatsioonimenetlusega seotud kulud, siis selles osas tuleb apellatsioonimenetlusega seoses kantud hageja kulud mõista välja sindustrysurfilt.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="41DispositifIntroduction" id="D150000000">Esitatud põhjendustest lähtudes</para>
            <para style="19Centre" id="D150000001">ÜLDKOHUS (teine koda)</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="D150000002">otsustab:</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1.</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000003">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">Tühistada Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) neljanda apellatsioonikoja 18. jaanuari 2016. aasta otsus (asi R 2547/2014-4), mis käsitleb Airhole Facemasks, Inc-i ja sindustrysurf, SL-i vahelist kehtetuks tunnistamise menetlust, ja muuta seda nii, et sindustrysurfi poolt EUIPO-le esitatud kaebus tühistamisosakonna 30. juuli 2014. aasta otsuse peale jäetakse rahuldamata.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2.</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000004">
                        <emphasis role="bold" id="D400000001">Jätta Airhole Facemasksi ja EUIPO kohtukulud nende endi kanda.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000002">
                  <blockquote id="D010000002">
                     <title id="D210000002">
                        <number>3.</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000005">
                        <emphasis role="bold" id="D400000002">Mõista Airhole Facemasksi kulud seoses EUIPO apellatsioonikoja menetlusega välja sindustrysurfilt.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000003">
                  <blockquote id="D010000003">
                     <title id="D210000003">
                        <number>4.</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000006">
                        <emphasis role="bold" id="D400000003">Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000007">Prek<emphasis role="tab" id="D400000004"/>Schalin<emphasis role="tab" id="D400000005"/>Costeira</para>

<para style="02AlineaAltA" id="D150000008">Kuulutatud avalikul kohtuistungil 16. mail 2017 Luxembourgis.</para>
<para style="77Signatures" id="D150000009">Allkirjad</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>