<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="sl" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="SL62016-0107">
   <Properties>
      <Property name="Gendoc_User">smat</Property>
      <Property name="Gendoc_GenerationDate">07/05/2017 12:53:48</Property>
      <Property name="Created">GenDoc 07/05/2017 10:53:48</Property>
      <Property name="Gendoc_GendocTemplateType">ARR_T</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="Gendoc_Juridiction">T</Property>
      <Property name="Juridiction">T</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseNumber">0107</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0107</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseYear">2016</Property>
      <Property name="Annee">2016</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseNature">PI</Property>
      <Property name="NatureAff">PI</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseNumberSuite">0001</Property>
      <Property name="NumSuite">0001</Property>
      <Property name="Gendoc_ProcedureType">P</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="Gendoc_ProcedureNumber">1</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="Gendoc_EditionType">Final</Property>
      <Property name="Gendoc_LastVerificationDate">30/05/2017 14:30:11</Property>
      <Property name="Gendoc_LastVerificationStatus">FAST_document_go_ok</Property>
      <Property name="Canevas3_Vademecum">0</Property>
      <Property name="ReadyToPublish">OK</Property>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="EP_Mode">1</Property>
      <Property name="DocumentIdentifier">7e1f2aa243104aa4b54610cfcdccad59</Property>
      <Property name="SdlIdentifier">ImportedWithoutSource</Property>
      <Property name="Mention">Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec</Property>
      <Property name="Version">Normal</Property>
      <Property name="Gendoc_DGTGenerated">True</Property>
      <Property name="Gendoc_DGTGeneratedDate">07/05/2017 14:55:04</Property>
      <Property name="Gendoc_DGTGeneratedUser">smat</Property>
      <Property name="Gendoc_Lang">sl-SI</Property>
      <Property name="Gendoc_LangCode">sl</Property>
      <Property name="Langue">SL</Property>
      <Property name="Gendoc_Vademecum">2016</Property>
      <Property name="IsFlattened">True</Property>
      <Property name="CreateCustomParts">False</Property>
      <Property name="GenDocUID">x4ENwdURFWg9KW2prn2E3SCAUmz5XQPIkHyhnOd3sd+n7vCvPNuk4It3Jw9d4geyiMDJkD3swrVapQgxVUy5oozJFTlKXh5qnBwFwBlPlTyEDomi/hF/kijP5nqEuouyaI8cq3it/P1XUVhRhBv/Fpsz9FAbzGJUfRRjdvF1TIM=</Property>
      <Property name="Filename">TRA-DOC-SL-ARRET-T-0107-2016-201702950-07_00</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">„</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">“</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003 PUB</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_PUB.xml</Property>
      <Property name="watch">R:\flux_Publication\conversion\doc2xml_in\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">smatcjeSODBA Z DNE 16. 5. 2017 – ZADEVA T‑107/16</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001">AIRHOLE FACEMASKS/EUIPO – SINDUSTRYSURF (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT)</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">10<emphasis role="tab" id="A400000000"/>
         </para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">11</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (drugi senat)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">z dne 16. maja 2017<footnote role="fNote" id="A110000000">
                  <number>*</number>
                  <para style="49FootnoteLangue" id="A150000006">	Jezik postopka: angleščina.</para>
               </footnote>
            </para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000007">
               <phrase role="QuotationMark_Open" id="A410000000">„</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000001">Znamka Evropske unije </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000002">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000003"> Postopek za ugotovitev ničnosti </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000004">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000005"> Figurativna znamka Evropske unije AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000006">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000007"> Slaba vera </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000008">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000009"> Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000010">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000011"> Reformatorično pooblastilo</phrase>
               <phrase role="QuotationMark_Close" id="A410000012">“</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000008">V zadevi T‑107/16,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000009">
               <emphasis role="bold" id="A400000001">Airhole Facemasks, Inc.</emphasis> s sedežem v Vancouvru (Kanada), ki jo zastopata S. Barker, solicitor, in A. Michaels, barrister,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000010">tožeča stranka,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000011">proti</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000012">
               <emphasis role="bold" id="A400000002">Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)</emphasis>, ki ga zastopa D. Hanf, agent,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000013">tožena stranka,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000014">druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO je bila</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000015">
               <emphasis role="bold" id="A400000003">sindustrysurf, SL</emphasis> s sedežem v Trapagaranu (Španija),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000016">zaradi tožbe zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 18. januarja 2016 (zadeva R 2547/2014‑4), v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Airhole Facemasks in sindustrysurf,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000017">SPLOŠNO SODIŠČE (drugi senat),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000018">v sestavi M. Prek, predsednik, F. Schalin in J. Costeira (poročevalka), sodniki,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">sodna tajnica: J. Weychert, administratorka,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">na podlagi tožbe, v sodnem tajništvu Splošnega sodišča vložene 18. marca 2016,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000021">na podlagi odgovora na tožbo, v sodnem tajništvu Splošnega sodišča vloženega 8. junija 2016,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000022">na podlagi obravnave z dne 25. januarja 2017,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000023">izreka naslednjo</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">Sodbo</emphasis>
            </para>
            <section id="B000000001">
               <title style="04Titre1" id="B200000000">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="bold" id="B400000001">Dejansko stanje</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000000">
                  <title id="B210000000">
                     <number>1</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">Družba sindustrysurf, SL je 1. julija 2010 pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) vložila prijavo za registracijo znamke Evropske unije na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 207/2009 z dne 26. februarja 2009 o blagovni znamki Evropske unije (UL 2009, L 78, str. 1).</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000001">
                  <title id="B210000001">
                     <number>2</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000002">Znamka, za katero je bila zahtevana registracija, je ta črno bel figurativni znak:</para>
               </blockquote>
               <para style="19Centre" id="B150000003">
                  <mediaobject id="B700000000">
                     <imageobject id="B710000000">
                        <imagedata fileref="image001.jpg" format="jpg" width="172" srccredit="width:172;height:155;" scale="picscalex:100;picscaley:100;" id="B730000000">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAAR
CACbAKwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+/iiiigAr5s+OX7ZH7Jn7Mmq6DoX7Rf7S
vwM+Bmt+KNPutW8N6R8WPij4N8Balrul2Vwtnd6jpNl4l1jTrm+sbe7cW0t1bxyQpcZiL71K
j6Tr/KH/AODub4/J8Yf+Cu3irwBZTvNpn7N/wa+F/wAJQpkEkQ1rVbG++KmuvEq8RFZfiHaW
MyH5vNsHY4DBVAP9HT/h7H/wTB/6SEfsa/8AiRvwo/8Ampo/4ex/8Ewf+khH7Gv/AIkb8KP/
AJqa/wAQuigD/b0/4ex/8Ewf+khH7Gv/AIkb8KP/AJqa+hfgZ+1b+zN+09D4juP2cfj/APB3
46weD5tNt/Fc3wl+InhXx/H4bn1hLmXSYtcbwxqmpDTH1KOxvXsRdmI3K2lwYd/kybf8Iav7
Hf8Agy6/aDuvAf7f/wAdf2ebiWJdE/aA/Z/uPEFvG74kbxf8GPENrqukiAbgGLeGPF3jV5kC
MzJAkmVWE7gD/Tbr58+Of7WX7MH7MP8Awjn/AA0d+0H8G/gSPGB1NfCZ+LXxG8KeAB4lbRRZ
nVxoZ8T6ppo1P+zBqFib77GZTa/bLXzgnnx7voOv4Cv+D4wD7N/wTpbA3Cf9pMA4BIBj+DRI
yexIBI9QPQUAf14/8PY/+CYP/SQj9jX/AMSN+FH/AM1NH/D2P/gmD/0kI/Y1/wDEjfhR/wDN
TX+IXRQB/vV/CP40fCL4++CrH4k/A/4meBfi78PdTutQsdO8b/DjxTo3jLwrfXuk3T2Op2lp
rugXl9ptxc6feRyWt7DFcNJbXCNFKqupUeY/G/8AbT/ZD/Zo8QaR4U/aI/ab+BHwN8TeINHP
iDQvD/xX+KfgzwFrGsaEt7caadY03TvEusaddXmmDULW5svttvHJb/areeDf5kTqPxG/4NLv
+UK3wR4/5qt+0Fn3/wCLp671/Dj8K/mg/wCD2oD/AIbv/ZKbHJ/ZIYE+y/GP4jED8Cx/M0Af
3X/8PY/+CYP/AEkI/Y1/8SN+FH/zU1atv+Cqv/BMy83/AGb/AIKA/scTeXjft/aN+E+F3Z25
LeKgOcH8jX+IDRQB/uJWn/BTv/gnBfOY7P8Ab0/Y8ndSgKp+0d8I+DIdqDJ8WAZZuOvHU16F
on7cf7FfiR0i8Pftffsva7LJjy4tH+P3wp1KZ89AIbTxXLJk9htzX+FcVdcblxuGV3KACOmV
J6jIIyMjIPvTf8/5xQB/vx6PrejeItNtdZ8P6vpmuaPep5llquj39pqem3ce4r5lrfWUs9rc
JuBXdFK65BGcgitTNf4bv7H/APwUT/bS/YQ8Z6Z40/Zc/aF+Ifwxl06ZHufClrrVzq3w68Q2
32yC+udN8TfDzWGvvCOs2V9JbhLhrnSft0SSSyWV5aXDmcf6v3/BDf8A4K3+Hf8Agrh+ybL8
TtS0HSvA3x4+Fet2vgP49+AtGlupNEtPEc+nrf6L4x8KC+aW9j8IeNrBLm8020u7m9udH1Kx
1nQZ7/UTpiajeAH7SUUUUAFFFFACE457dyeMDufw/Cv8Oz/gpl8dL79pf/goL+2R8cb+SCX/
AIT79oj4n3umyWxY258O6V4mvfD3hZISzMdkfhvSNKjHzEfL8p24A/2T/wDgoX8aov2dP2E/
2vvjg+o/2Tc/DT9nP4u+JtI1BZlt5LfxHa+CdYi8MfZ5WK4upfEM+mQWiqfMkuZYoogZHUH/
AA0ri4nu55rq5lkuLm5mknuJ5WaSWaaZ2kllkdiWeSSRmd2YkszFicmgCGvovwz+zx4j8R/s
sfFv9qOGSSLwr8KvjL8Gfg5eQ/ZXaG+1n4veF/i74ot5ReZCxPpVr8LCjwAMZRrMTsU2IJPn
Sv6+PhB+x1qd1/waF/tHfGJNI+zatrf7ami/tGQXl1EY5tS8EfD7XvBf7P8AHPZuV8yWCzvr
/wAaNCMmFSb+RAvmSuwB/IPX6a/8Eav2jE/ZU/4Kg/sUfGi8ur220PR/jp4U8LeKjY3H2dpP
CXxJkl+HXiT7QWkjiltLfS/FE99PDMxiYWgbG9EI/Ms9T9fTFXNN1G90jUbDVtOuJLPUdLvb
XUbC7iOJba9sp0ubW4iPaSGeKORD2ZQaAP8AfrH+f8+uK/gL/wCD4z/j1/4J1f8AXx+0l/6L
+DVf2k/sL/HVP2nP2Mv2WP2gheRX918YPgH8LPHmrXUIQRv4g17wdpF34ljCISsbW+vtqVs8
XBikiaNlVlKj+Lb/AIPjP+PX/gnV/wBfH7SX/ov4NUAf5/dFFFAH+tJ/waXf8oVvgj/2Vb9o
L/1aeu1/ND/we1f8n3fsk/8AZpL/APq4viLX9L3/AAaXf8oVvgj/ANlW/aC/9WnrtfzQ/wDB
7V/yfd+yT/2aS/8A6uL4i0Afxc0UUUAf66//AASy/Y+/Zf8A2nv+CEv7GXg347/AX4UfEvSf
En7KcEF7ceKPAnhrU9atbq5j1+JdY0jXp9NbWNH1+1YrPZa3pt9a6na3MaTQ3SyDdX+R1rNn
Hp+r6rYQl2isdSvrOJpMeY0dtdSwoz4AG8qgLYAGc4GK/sY/Zm/4OyJf2SP+Cbvwf/Yu+Fv7
IFxrfxT+FHwRk+FOm/Fzxb8W7eHwgmtvDqkEHi0eBtK8EnVr63sG1BLyPQ5fFOntcywLbyan
BG5lP8bU88tzPNczu0s9xLJPNK/LyTSuZJZGIAyzuzMT6mgCKv7af+DIzxDqVv8Atg/tn+FY
55Bo+sfs1+FvEF5bb38qTUvDfxQ0jTdMnMedhkhtfFOrRq5G5VndVOGav4nrW0ur65gsrK2u
Ly8uZUgtrS1hkuLm4nkO2OGCCJXllldiFSONWdicKpPFf6Rv/Bnx/wAE0fjp+zT4G+Pf7Z3x
88F+IfhncftA6D4U+Hvwf8GeLtHuND8UX/w+0HU7nxJrnjzUdJvxBqelaV4k1l9HsvDUOoWd
tcalZ6Ld6xEh0y80y4ugD+2OiiigAooooA/mM/4O2/j6vwe/4JB+OfAlrOYtY/aO+Lvws+EF
qqyiJ/7LsNWn+KfiCXGMzRPp/wAPBp0salTjUldiURlb/J6r++j/AIPe/jtftrX7DH7MtpPE
ulxaZ8Tvjtr9qOZ31Ce70vwB4RuHO7iKG2t/GscYK8tO+D8pFfwL0AKDggntz/h+tf6yngP9
j/xDcf8ABq7Zfswx6PFb+Mtb/wCCbeu+M4NGnZFCeNPEnhrUvjxawSsMqLg+IdQjYkZIuTgf
Niv8msH2z9a/Zqw/4OD/APgsNpngmy+HFj+2v4yg8D6d4TtvA1n4dHgH4OtZQ+FLTRU8PW+j
Bn+HjXLQR6PGlkJXna5KjzWnM+ZaAPxkpQcEH0OaCeT9aSgD/Vr/AODRT9o3/hdH/BJjQfhn
fXMs+ufsw/GH4i/CmYTTedIfDviC7tvin4YlUEl4baGDxxfaRbxn5QujnyyF+RPyY/4PjP8A
j1/4J1f9fH7SX/ov4NV4n/wZKftC3GifHn9sX9l7U9eih0vx98MvCHxl8LaBPJGhufEfgDxA
/hXxJcaejYkluptB8Y6U93HGSPsukLKwAizXtn/B8Wc2n/BOn/r4/aS9/wDln8GqAP8AP7oo
ooA/1pP+DS7/AJQrfBH/ALKt+0F/6tPXa/mh/wCD2r/k+79kn/s0l/8A1cXxFr+l7/g0u/5Q
rfBH/sq37QX/AKtPXa/mh/4Pav8Ak+79kn/s0l//AFcXxFoA/i5ooooA/os8Af8ABsn/AMFA
/jJ+wl8PP28/gnr3wS+Jvg34hfCub4u2fwp0/wAV6/oXxXtfDVra6peXVnBa+IfC1h4Q1XXY
YNLkMel2nitZb6WWO2sGuLplhb+dQ8Hp36H+tf7M3/BDpEl/4Im/sKxyIrxv+y1Yo6MMq6Od
eVlYHgqykgg8EGv8bPxKqp4j19EUIi63qqqqjCqq304VVA4AUAAAdAMUAffn7EP/AAVP/bA/
4J9eILPXv2d/Efw1tfscsUq2Hj74JfCj4h5EUjSGG08R+I/CV1460FZw8kVxN4Y8WaHdSROV
NwCqMn+n7/wQt/4LdeA/+Cv/AMIPFsWseEbX4WftOfBmPRx8Yfh1plxd3/hXU9K1x7i30P4h
fD/Ub15b4+GtXu7K7sb7Q9Wmm1fwzqsP2O4u9UsbrTdWvv8AHrr+1b/gyRupk/ba/bBslci3
uP2WNKupY+zTWfxb8IRQOecZSO+uAMgn94cEDggH+lFRRRQAUUUh6d+3Tr1oA/yQP+Dqr4/w
fHH/AILF/HHRNM1O71DQvgJ4R+G/wPsIpmb7NY6roPhyLxN4vt7OIuyKsfi3xXrFvNIgUyzW
zeYAyYH849f2g/tj/wDBrL/wWD/ap/aw/aQ/aRu5/wBlezPxw+NnxJ+JtrY3fxq8Qtc6dpfi
7xXqmr6Nptwy/DWRWm03SLmxsJGDkFrclcA4r5s/4g5/+CvH/P8A/sn/APh6fEf/AM7KgD+V
Jeo43HPAwTk9hgdfp3r/AEQfhz/wZSfs8+LPh94D8U+IP21fjjo+u+JfBnhbX9c0e1+G3gOW
20vV9Z0Ow1HU9OtpZ9QEz29le3M9tA8y+aYo1MuX3Gvyw+D3/Bn9/wAFSdB+Lfws134g3X7L
c/gHRviN4H1bxxDp/wAXte1C+l8H6d4m0u88Sx2VhN8ObaK+u30WG9W2tJLiFLmYpC0sYcuP
9QGGKOCKKCGNYoYUSKKKNdiRxRKEjjRRgKiKoVVHAUAAYoA/wfv2nfg6/wCzx+0h8ffgI9/c
6r/wpX4z/E74Upq15bJZ3erQ/D/xprXhaDVbq0iZ4rWfUoNLjvZbeJ3jhedo43ZFVj4ZX9zP
/BTj/g1Y/wCCiv7TP7f37WP7QvwAvv2dl+Efxr+MXiP4n+EU8ZfFDW/D/iWEeNPs2va7b6no
9p4D1W3sXtvEt7rEFskWoXKyWcdvPvUymNPhT/iDn/4K8f8AP/8Asn/+Hp8R/wDzsqAPgz/g
3Q/aJg/Zs/4LD/sceJ9SmaHQfiH411P4Fa629Y0+z/GjQdQ8C6NJMXIUwWnizVPDt/MCchLU
tGDIqg/0k/8AB8X/AMen/BOnH/Px+0kPyj+DYr80vA3/AAaNf8FlPh1428H+P/C+s/sq2HiX
wN4p8P8AjHw/f23xu8SQ3FlrnhnVrTWtJvIJl+GgeGa2vrKCWORcMjKGHIFf00f8HH3/AAR7
/bT/AOCsmgfsXf8ADPA+D2n678F9O+KUvxPg+IXjvUvC9nDrHjuy+G32WDw1PZeFdc/te0iv
PDOtJNPLHYFIlsnSOTz3EIB/lgUV/Vd/xBz/APBXj/n/AP2T/wDw9PiP/wCdlR/xBz/8FeP+
f/8AZP8A/D0+I/8A52VAH9e3/Bpd/wAoVvgj/wBlW/aC/wDVp67X80P/AAe1f8n3fsk/9mkv
/wCri+Itf2Tf8EIP2Gfjf/wTo/4JzfDb9lr9oV/BknxO8KeOfir4h1STwDr914l8NHT/ABl4
21LxBo/2bVbzSNEnluBYXcYvIm0+NYJwyLJKMOfxr/4ORP8Aghd+3B/wVT/ag+BHxc/Zen+C
8PhH4cfAU/DnxB/wsvx/qnhLVW8Rn4heLvExNhZWPhLxBHc6f/Zmt2IF01zC5uRcRGALGskg
B/mT0V/Vd/xBz/8ABXj/AJ//ANk//wAPT4j/APnZUf8AEHP/AMFeP+f/APZP/wDD0+I//nZU
Af3d/wDBDf8A5QofsJf9muaf/wCha9X+Nl4n/wCRl8Q/9hzVv/S+4r/bQ/4Jn/szfEv9k7/g
nB+zH+yx8VT4ef4ofCP4J2vgDxW3hjVZtY8NNr0LaoSdL1e4sNNnvbHF5D/pL6fbtnePK+XJ
/wA9PWP+DPP/AIK6ahq+q38N9+yisV7qV9dxB/jR4iDCO5upZoww/wCFZnB2uMjJweKAP5P6
/tN/4Mk/+T5f2u/+zULT/wBW/wCBK+YP+IOf/grx/wA//wCyf/4enxH/APOyr+i//g26/wCC
GH7b3/BKr9pr49/Fj9qGf4MT+E/iT8CoPh34d/4Vn4+1Txbqi+IY/H/hfxKTf2V/4S8PR22n
/wBm6ReA3S3Mz/afJiEBWRpEAP7G6KKKACkPIx0paKAP4J/2qP8Ag8f+Mv7Ov7TX7QvwB0/9
h34Z+JrD4J/Gv4nfCix8R3vxj8U6fea9afD/AMZ6z4Vt9Zu7CDwXdQWVxqcWlLey2kNzPHbv
MYVmkCbz4If+D4P45YOP2AfhRnBxn43+L8Z7Zx4EzjPWv5Pv+CnP/KR79vX/ALPE/aQ/9W94
ur4boA/2H/8Ago9/wV+8ZfsLf8Er/gP/AMFEtB+Cnhv4heIvjFB+zzPe/DHWPF+p6Houhf8A
C7fAFx41v0tvEVlo9/fXg0CWD+zrMyabD9tRhcTCFgY6/mG/4jg/jj/0YD8Kf/D3+L//AJhK
+7/+Dg//AJVk/wBiL/rw/YK/9URqFf5tVAH+p3/wQ9/4OOfiT/wVv/ax8Y/s3+Lf2XvBHwX0
zwv8E/E3xYi8U+HPiNrvi2+u7zQPFfgrw5Ho0mm6n4a0eCK3uo/Fkt012lw8kb2SRiJhMWX9
1P8Agoj/AMFCv2e/+CZ37Nfif9pX9ojWrqDQ9Nnj0DwZ4M0NI7nxj8TvHuo21zNofgjwjZSM
sbX98LS4utQ1S8eLStA0e1vtZ1W4itbRg/8Anvf8GYGf+Hovxbx/0Zz8Rfz/AOFofBzFfI//
AAc2f8FI9U/bu/4KJeNvh94V8R3F9+z5+yTfa18GPhhpdtdCTRdU8YabeJbfFn4gpEkUIlvf
EPinT/7BtLqXzj/wjvhXRhAyedceYAcr+37/AMHK/wDwU5/ba8X62vhb40eI/wBlL4NNezL4
Z+E37POu6l4KvLfTI7iVrF/F/wATdMmtfHni3Wnt2iTVXTV9H8MXE8azWHhXTR8lfJX7Nf8A
wW5/4KofsseMrLxh8Ov21/jn4gS3uYJtQ8H/ABe8b658ZvAXiC3inSabT9X8LfEi+8Q2ccN2
FME19ozaTrkEEko0/VbOVhKPyoooA/14v+CGf/Be/wCEn/BWzwbqPw98ZaTo3wd/bI+H2irq
3jj4T2t7PL4a8d+GoDa2tz8SPhJc6lLLf3Ohw3tzFbeI/Cl/dX2v+D7i4tGuLzV9JvLTWJfq
T/gsr/wVU03/AIJEfs1+Cf2jNV+C+o/HO18ZfGPQvhGvhXTfGtr4El02XWvCXjPxUNek1a68
O+JluI4F8HyWP2BNPV5ZNQjm+0Rpbur/AOQL+yV+1D8Vv2MP2jfhF+078FNam0T4jfB7xlpn
ivRWE08VjrNpbyGHXvCWvRwOj3vhnxhoU2o+GfEmnk4vtG1S9t8q0isv9/P/AAdVftBeBv2r
f+CHv7FX7SXw0umu/A3xt/aH+DPxF8PGUOtzZ2viT4HfGK+n0i+R0jeLUtEvnutH1KEoPJv7
G5j525IB5B/xHF+CP+kdvir/AMSO0j/50FerfAj/AIPO/B3xu+N/wb+C8H7Avifw9P8AF34q
/Dz4YQ6/L+0DpWoxaHL4+8W6R4Vj1iTT1+FNk1+mmPqy3r2S3lo10sJhFzAXEi/5wdfWn7A3
/J9X7Fv/AGdl+zp/6uDwdQB/uic18k/t4ftUW37EX7H/AO0B+1leeDLj4iWvwI+H9/47n8E2
mtReHLjxIljdWdqdNi1ybTtWj0wubsSG6bTb3asZUW8hYCvravyH/wCC+H/KHD/goV/2bz4h
/wDTpo1AH80v/EcX4I/6R2+Kv/EjtI/H/mkH+fSj/iOL8Ef9I7fFX/iR2kf/ADoK/wA9migD
/Qm/4ji/BH/SO3xV/wCJHaR/85+v14/4I0f8HFnh/wD4K9ftF+Pv2f8AR/2Vdb+B03gX4Q6n
8VpPFOo/FfT/AB3BqMeneK/Cvhc6GNKtvA3heW2lnbxOl6l/9suERbGSB7cGZJB/kw1/Yr/w
ZWEf8PH/ANoQZGT+x/4lIHcgfFn4UZIHcDIz6ZHrQB/px0UUUAFFFFAH+HX/AMFOf+Uj37ev
/Z4n7SH/AKt7xdXw3X3J/wAFOf8AlI9+3r/2eJ+0h/6t7xdXw3QB/pLf8HB+f+IZP9iPg8WH
7BXb/qhGo/5HrX+bTX2f8XP+Cif7cPx6+Cfhr9nD4y/tPfFr4j/AnwcnhSPwv8LPFPiSTUPC
Ghp4F0ttF8HpYaaYkWIeHdJdtP0wbz9ntiYxkV8YUAf03f8ABrj8Vrn4D/tO/t4/HGykgjvv
g1/wS8/ah+KNg10u62OoeBdU+HPiLT0nHGY3vrC3RlJG4NtyM5r+ePwr4C+MH7QPjjUbL4fe
AvH/AMXPH/iG/v8AXdQ0jwF4T8QeNvEV9d6neS3l9fyaV4esNSvyJbqeWSWYw7AzEs/U1+yv
/BCqyvdRtv8AgrvZ6erNeTf8EYf20fJVM728uT4dTSqoAJYvBHKuMd+flzX6o/sZ6b+1P8R/
+CLfwf8AAf8AwQb8X6Z4a/ao0nx38Q9Y/wCCm/g/wD4u8H/D/wDbP8VXTavaR/CHxH4G8Ua7
qWi6/L8GtM8OlrK2t/B2t6ffNqWoDTrJbq+XxfbSAH8mnij9mj9o3wPdGw8afAD41+Eb4BWN
n4n+FfjrQbna/CN5OqaFaybWPCttwx6E1laP8Bfjn4hu47DQPgx8WNcvpnWOKy0f4deMNTu5
ZHxsSO2stHmmd3JAVVQscjANf3qf8EvP25f+Dpv4VeK9E+D/AMdP+Cf3xq/a7+Hdm9rp02r/
ALR+n2fwF8eaJYf2ikVxfW/7RPjJdJ0XxXNBAZ2ZvGdr4z1S8jSJ49SiixKf6GP+Cmv7XP8A
wU98IfCnS1/4JS/snfC/9qLxlqVlqej/ABL8dv8AGn4c67P8A/HFt9njm8KD4WyeIvDh8ceI
dOWWeaa8PiVLDTriC3i1Dw1fx3SxsAf5Vuu/8EuP+CkXhX4fap8V/En7CX7WegfDnQtMbW9a
8Y6t8BfiRYaLpOjRxCebVtQubnw/GbTTbe3P2i6vZ0S2trcNNcSRxKzj9ZfiD8abj4n/APBq
38GvAOoazNqeo/s+f8FVbz4fQWdzPLcTaT4Y8VfBf4mfEzQLdWmZzHZvqHirxJHZQJtjhitm
iiRI1UV+iPwQ/Z6/4Ohdb/a00P8AbV/ar/aJ+I/7G/w78I+JdG8RfGD4zftH/HjwB4J/Z/8A
Bvwx0zXodT17w9dfATSPGZ8Kar4ZntVnstP8ExeC9N0fVdQu7cXmraZLdS63b/G3/BS/4n/s
5fG39hz/AIKWfF/9j3w9a+Gf2YfHX/Ba74BX3w1sdO0eXQNJ1XUYP2Q/jTH458XaJoUlpp7a
DonjXxW1/wCLNI0JtPspdJ03WbSCW0tHf7HbgH8sFfWn7A3/ACfV+xb/ANnZfs6f+rg8HV8l
19afsDf8n1fsW/8AZ2X7On/q4PB1AH+6JX5D/wDBfD/lDh/wUK/7N58Q/wDp00av14r8h/8A
gvh/yhw/4KFf9m8+If8A06aNQB/i/wBGf6/rxRSjGef/ANXvQB/tpf8ABP8A/Z5+AGrfsHfs
T6pqnwM+Duo6lqX7JP7ON9qGoX3wy8FXV7fXt38HvB1xdXl3dT6I81zdXNxJJPcTzO8s00jy
yMzuxP3D4S+EPwo8A6hPq3gT4Y/DzwTqlzamxudS8I+CvDfhvULmxaWOdrK4vdG02zuZrRp4
YpmtnkMLSxxuULIpH+dX8Af+DzP4mfAf4EfBT4HWf7A/gTxJafBr4S/Dj4U2viK4+P8A4h0y
fXrf4eeD9G8Iw61Pp0fwrvY9Pm1SPSFvpbJLy7S1edoFuZ1jErf0j/8ABCH/AIL3eMP+Cx/x
B/aG8FeJf2avDfwHh+B/g7wL4ptdQ0P4map4+k8RSeMdb17SZbK4t7/wZ4WXTksU0ZZ454pb
tp2naNo4ggZgD+lGiiigAooooA/w6/8Agpz/AMpHv29f+zxP2kP/AFb3i6vhuvuT/gpz/wAp
Hv29f+zxP2kP/VveLq+G6APobx7+yT+1H8Lfhzo3xf8AiT+zv8avAXwp8RLobaD8SPGHw08X
eHfA+tL4msjqXh1tL8T6rpVto18Nc05WvtJNteSf2haA3Fr5sQL1881/pLf8HB7N/wAQyf7E
mWY7rD9grdknn/ixOoEA+uOMZ6YFf5tNAH9UH/BpZ8NLD40/tvftc/BrVpza6R8XP+CdP7QX
wy1W5EYlNvp3jvxP8MPDF5OIm+WQwwanJKEbhigU8Gv5z767+Mn7Jvxx8X6L4X8Y+O/hL8XP
hH408VeBb7xB4K8R674H8W6LrPhfXLvRNWt7fV9CvNO1ay/0zTW8yOK6RX2Lu3AA1/T7/wAG
YB/42i/Fv1/4Y4+Ipx9Pih8HK+Kv+Do39n6z+An/AAWR/aJuNKjnj0j446N4B+P1mskMUMQv
fHWgrp3ihrbylAkhl8ZeGvEU7SvmV55pjISaAPgH4lf8Fev+CoPxf8JHwH8Rf29f2pfEnhF0
SK50WT4v+LNMg1CFITB5OrzaNfadd6xC8RZZotUuLuOcszzLI7Mx+SPhX+0R8f8A4F6tea98
FPjh8XvhBrWozi51HVvhh8SfGXgPUdRnDFvN1C88L6zpc985Yksbt5t2SGyGbPkEKLJKiPIs
SuyqZH3bIwSAXfartsQHc21WbaDtVmwD9aftKfs3/Cz4F6J8PtV+H37Y3wA/afvPGdnNca7o
PwY074v2WqfDuaK1tLhLfxU/xL+GngWwlaeW4ls4v7EvdSlFxaTmWCKAwzSAHGfGH9rb9qb9
oaFbX48/tI/Hj4zWS3EV1Hp/xR+LXjvx5plvcQ48qe20vxLruo2FvLF1jaC3jKsSwIYkn+gn
43fArVPg3/wai/sveK9b0g6Xqf7Q/wDwUx1L4zQvNCkd5feHF+FnxX+HPhe6ldSXltbqx8CT
6np/mY/0bUxIqqJef5ca/wBCH/g4h+C0v7O3/BuD/wAEw/glcqV1H4ceN/2YfD2sgx+UT4gj
/Zs+KV14hZ0wMSNrdzftISAXdmZgGJFAH+e9X1p+wN/yfV+xb/2dl+zp/wCrg8HV8l19afsD
f8n1fsW/9nZfs6f+rg8HUAf7olfkP/wXw/5Q4f8ABQr/ALN58Q/+nTRq/XivyH/4L4f8ocP+
ChX/AGbz4h/9OmjUAf4v9FFGf6/rxQB6nZ/Az426haWuoWHwd+Kd9YX1tDeWN9Z/D3xbc2d5
Z3MazW93aXMOkPDcW1xC6SwzxO8Usbq6MysCf7fv+DKT4efEDwR8c/28pvGngXxl4Qh1D4T/
AAXisJvFHhjW9AhvZbfxh42aeK1l1WxtI7iWJZEeSOJndFYMwAOa/tk/4J4MW/YB/YbJ6n9j
79mj/wBUx4KFfYWM49qAFooooAKKKKAP8Ov/AIKc/wDKR79vX/s8T9pD/wBW94ur4br7j/4K
bsr/APBR39vUqwYf8Ni/tJDKkEZX4v8Ai9WGRxlWBVh1BBB5Br4coA/0lf8Ag4P/AOVZP9iL
/rw/YK/9URqFf5tVf6Sf/Bwe6n/g2T/YgIZSHsP2CthBBD/8WH1FvlP8XygtxngE9Aa/zbKA
P67v+DMD/lKL8W/+zOfiJ/6tD4O1+w3/AAeffsIat8Q/gh8B/wBvfwLoYvr74D6hffCH4zyW
NjJNqC/Djx9qEF/4F8S389vC5Gj+EvG8Wo6LNJdMEgm+IFo6OiLLn8d/+DMBlH/BUf4tKWAY
/scfEZguRuKr8UPg2GIHUhSyhiBgFlz1Ff6ZHxc+FPw++Ofwx8e/B34r+FtM8a/Df4meFNa8
F+NfCusW6XOn634d1+xmsNRs5UcfupDFMZbW8hMd1Y3cUF7aTQ3VvDKgB/gl8jiiv2z/AOC2
3/BGv4tf8Ek/2h59Gki1bxp+y/8AE7VNUv8A9nz4wvbM8V/pkTtdTfDvxvcQQR2enfErwlaO
kOoW6iKDxLpccHifSIYre5vdO0r8d/A3gbxh8S/GXhj4e/D/AMM614y8ceNNe0vwx4S8JeHN
PuNV17xH4h1q8isNK0fSNOtI5bi8v7+8migghiRmZnB+6CQAfpR/wRZ/Yf1b/goF/wAFIf2a
/gKNG/tXwFaeN9M+J/xqadJP7Os/g18NL+z8TeN4NRkjUmFfE9vbWvgjTWJQS634n0y38yLz
jKn90n/B6JFHD/wTB+B0UUaRRR/tleAI44o1VI440+EPxpRI0RcKiIgVVVQFAAAGK+9v+Dfb
/gjDov8AwSl/Zrm174kxaZrn7Yfx50/R9Z+OHiKzNveWngXSYFF7oPwU8K6lGn7/AEjwtLL9
s8WapbSPB4n8ZteXME9zoWleGxbfBv8Awekn/jWL8Eff9s3wHj3/AOLR/GqgD/MEr3T9l74k
aD8G/wBpb9nn4v8AiqDUbrwx8Kvjl8JviR4jttHhguNXudB8D+PdA8T6vb6Vb3NxaW8+pTaf
pdxHYwz3VtDJctEktxCjGRfC6KAP9RZv+Dzj/glgCQPhj+2IRnjPwz+Gykjscf8AC4DjPpk/
Wvo/9uj9vP4Pf8FJv+Ddf9uT9qz4FaN460H4deK/g18UPDWm6d8RtJ0nRfFMd94K8ZWHh/VJ
bqw0TXfEenpbTXlrJJZPFqszyW5Vpo4ZN0S/5LVf6FX7Dh/44yf2n/8AsUf2of8A1cjUAf56
tFFFAH+kz+yn/wAHdX/BND4Jfsu/s3fBjxZ8Of2sLrxV8I/gJ8H/AIY+JbrRfh38PrrRrnxB
4C+H3h7wrrFxpN1dfFaxubnTZtQ0m4lsZ7iytJ5bV4nltoJC0a/o7+xd/wAHQn/BPv8Abp/a
d+E/7KHwf8BftM6T8R/jFq+raN4X1Hxv4E8D6X4VtrvR/DWteKrptY1DSfiVrmoWsL6doV4k
L2+lXRa6aCJxGkhkX/JJr9wf+Dbv/lNj+wd/2Pvjz/1THxIoA/2N6KKKACkPTnPbp168UtIf
6j+fH60AfDGvfsw/8E1vE3iTW9Z8T/AL9ijxB4u1zX7+68R6rrvw0+CGqeIdX8UahqMn9qXG
tX1/o8+o32u3urSTC+kvZJL+41GSRZy9y7Amk/sSf8E2PEd5qOlaF+yd+xVruoaW0kWradpH
wT+COp3unPHcS2U0eoWll4cmns2ju4Z7SVbiOPZcwzW7YljdB+efxbgsPE/gfUfFfg74keFt
HHwQ0uxtfGekeJPGGqWnw5Xxn4v/AGkvHem6BoPjHw14WWzuo/El7qFrYxalc63rljHHYz6P
NNCtjBdy3PG+LvG+qfD7wj8Qdc8GePbfUNJ1i+03wN8DGtdN1r4ey+LfhJ8QYfDPw8+NF54H
uvEHhjQtK+Iks3xP0TSfihpLeH9S8Ua4dY8d+KNV0y9XTNU0xqAP2Q8S6J+yF8WPCFl8G/F+
l/s8fEnwF4Wt7S5034X+IrT4c+LfCegWvgvT5YrO4sfCGpJfaRp1t4R0qOaKGa2sYotAsI5E
DWkCMB43Yfsg/wDBMDVbmzs9L/Zn/YX1K81GZLfT7Sw+EXwIu7m/nlBMUFlBb6BJJdTSAHy4
4Fd3wdoOK/PD4o634K1Xw1q9n4c0vxp4k/sXxF8V77wbongf4k+CfDfhCbwNbX+p2vw8fwF4
It9H1DWdF0D4Q/CiS7m+MehWa/CZ7TQtK8SeDviFe+O9a1y30S724/F/hXXv20PB2r6N8QdS
vfC9/wDtBfD/APsKxt/Glt4++HniHRp/Bui6Xof/AAhnhbwtfaZb+ErUeLmtrq2XUF1UeGb7
TdY1PVYLqK9j+zgH6kfDb4G/sW/Azx/P/wAKg+En7M/wh+KV9p66DdL8O/BPww8B+PbzStS8
jVV0W4Tw7p2l6/PYaiLG31NNOlDQXYs4bxYXFusie5WvxI+Hl9Y6rqdl488G3mm6DAl1ruoW
vijRJ7HRbVzIqXWq3cV89vp9u7RSqk93JDE7RyBXJRgPxH/ak1Ce+/aP+PPgOw+KXhP4S22v
/FP4e6v4x8a64tvFqfgIWH7OHw0Hwe+KUFwWt7iLStB+LdjY+H7lpru30bUY9d1LS7yVnUxr
xnhL9oLw9qfh3w18Lviv408Fab42v9F8Z6jrnhq18Px60p8EfCj4xeJp/gV8LLvw3pmmXWra
nrfiG68SfBe3g0W20vUPEGuWFtr89lZXdi11IoB+p37Zv7Ov7J37d37Lnj/4J/tIN4Q8WfBH
xxB9im8TL4h0W2/4RPxTaXDWuh+K/B/i5pprTQvGvhvWGDaTdQyu5u/N0m/tL2wvb3Trn+fz
/giZ/wAG/X7NX/BMT4sfEL9qr4z/AB++EP7RHxStPGHiHwN+zd4ttL/SrDwp8MvBVzaCT+3r
i21e7aGL47+JtCuJLPWIrGe6tfBvh1tQs9B1LUo/EGoX0X0x45+JviHwbp/w0+H19aP8U/ib
e28/jf4n2/inxk3wp0fSfit4b+Hsvwg+Ic3jjTtX0rwx4j+Hnjf4leFtS8F+Nfgh4r03Q9D0
0/Gq9fV9MCpfh5NP4b2vwr8B2ySeJPGnxFvvA3iL4UfE/wAKeI9d+I/ivRtU+KPgDxFa+Cfi
HpXhD4S23i6/0vTPC3iL4g3XhPVDr/w+fxDo0vxF0XTrjR9F8bXWp20mk2sAB+9158Ufhnpu
oXek6j8RPAun6rYrqMl9pl74t0C11CzTSIYrjVnurOfUI7i3XS7eaGfUjNGn2GGaKW68pJEL
eEfHL4C/sc/t5eB4Ph78dfAvwg/aX8A+EvEth4vj8L+I30rxjo3h7xTDpusaXpuuS2tneSHT
9R/snUdctLS4uNnm2dzeiEOjSEfkj458VeDvAOqaNot78PvCen/Gm1vvCK+Afhr8WfF3hTXd
J+D/AIh+GepPr/xU8N/F/wASW1mZb3wt8Ur+TRPjnd/Hh7OLVfGuoeLdMu7/AFBrD4eadpMH
0P8A8E+dF07SPi1LP4buvixq0d94H+I9r4o0H4qeNLnx5rHwhtZvGPgjXvCWlR+Krey0qTVv
Cvjq/wBQ8ZXHgbSviLbap4x0mDw54i1TwlrLeE9evhdAEUP/AAR6/wCCGdxpdzrlv+xl+xTc
aLZ3FnZ3msQ6Z4Yl0u0u9SIXTbW51BNYNrDc6gxAsYJJVluzxbpIcA58X/BI/wD4IPzz2Vrb
/shfsOT3Oo/ZTp8MFr4Sme+F8YxYm1Eett5323zoRZiPcboyRiDzC6g9X8VPhT8MfAvxr0v4
X6NrNvonibxZ4r8EaV8LdNi1KO11Twn4O+L2rePrnxre6J4XKTWHi26+E+o6T411b4Q+IdYs
buT4T3XxV1i2sZo9M0rQLS38X+GkfgL4aaJonwt8f6fp2g+F/DOifC7wx488BwTaHb6Ho+uW
1vrdl8etD+KfglPI1Px142+Juovo938JtS03w54i1PxDaT+EZ/AWpaZ/ZN4yAHrUn/BGj/gi
HFPrVtL+xH+xtFc+Gomn8SW8mheH0n8PQJIkLza5E2qrJpMSTOkTSagtuqyukRO9lB+v/DP7
KP7Cngj9lHWf2bPDHwo+CHh/9jrxXDrNprXw1sF0i3+EOtReKtc+1a1BP/px0y4/tnxCN06L
eFpdRAhQCYbK+HdL1qx8EaHY+DPiHHHofjG303W7Px4fGNzouh3/AIa8P+Ifiv8ADj4p6B45
8bXPiW/0681bwe3g7Q9V0u/8SaWniF08YaJqXhq9t01phDL9bXF94e8O/s7fDnxR4lksvDvg
/UP2jtE8ffa/Etmvh/TtN8KeMv2gNU8UeH9Q1W21WO2XR7e50nWdMuwNRitGtvtcK3EdvLlF
APlST/gkR/wQliV2k/Y//YeRY44JnZ7XwmqJFc20F5bSO7a0FRLi0ube6gdiFlt7i3mjLRTR
s2+P+CLv/BE46tcaCP2Gf2PTrtpZf2nd6KPDuhnVrXTPs6Xf9pXGnf2n9shsPsksV0LuSFbf
7NLHP5gidWPxn8EfiBpPh/4dWuiWHjXw74ZTUfiJ49vNUttY8Q+FtG8K28msfD79l668EeIP
if4d1q7trnxJ8NrvwfafEO1hs49J1yz1b7YthaafPeXVi8Prvh1HQeLvA0yRF7b9ombxdffD
sWvleO4v2HZbLwVJp+kX3hqWA+JG8Ox/BP7Jo17oEtv9vm0GC68J+UdWzakA9Qsf+CRH/BCX
VFvX039j79iC+TTbSS/v3tLLwrcJZ2EUsMEt/dPFrLLBYpPc28L3khFsss8MZl3yIG9a+B3/
AATc/wCCRPwP+LHgr4o/AD9mv9k7wH8ZPCmo3U/gPxV4Et/DcHjDStVv9K1DS7ptBe21Wa5N
5caRe6laOkETyvaT3ShdpevD/C+n+CvjFf8Aw58Ca5F4h8W+JZPEvw01PTJdA8X6NqarfaB8
UDrfjH4g/DS98D6qsng34FQfDS0s9C1axhtvDfha/uJ/BPhiXw1e+JNIuzF9Xfs/t4Y+LnjW
wtNV8V3fjO6+DmjWepT6fH4g85tF+IOm/FX4raLYXXjK204W73fiiz8OaXoyRxa4DMLa3hvG
tSZ/PkAP0RHQUUDgAdff1ooAKKKKAKR03TytwhsbPZdv5l0n2W323L5zuuF8vEzZ53Shmzzm
nSWFjKLdZbO1lW0Km0WS2hcWpUAKbYMhEJUKoUx7cBVA6CrdFAFGPTNNinuLqLT7KO5vFKXd
xHaW6T3SscstzMkYknVjyyysyseoqKHRtIt5Elg0rTYZozujmhsbWOWNum5HSFWU4JGVIODW
nRQBTl06wuGleeytJnnjWGZ5baCRpoUYOkMrPGxkiRwHWN9yqwBABFM/svTfOFz/AGfZfaRI
sv2j7Jbef5qLtSTzfK3+YigKjhtyrwDir9FAFKXTdPneeSaytJZLqIQXLy2tvI9zCMYinZ4y
ZYhtXEchZBtXjgUxNI0qO3itE02wS1glE0NstlbLbxTAlhLFAsQijlBJPmIivk5zmtCigCm2
n2LzSXD2dq9xLGYZZ3toWmlhKGMxSStGZHjKEoUZihUlcbeKLPT7HTozDp9na2MJdpDDZ20N
rEZGADOY4I0QuQACxG4gAE8CrlFAFeS0tZZ47mS2ge5hVlhuXhjaeJW+8sUzKZIw2SGCsAcn
NQyabp811DfTWNnLe267YLyW1t5LqADPENw0ZmjHzNwjgfMeOavUUAULnS9NvXhlvbCyvJbZ
t9vLd2lvcyW7ZDboHmjdoiSoOYypyAc5AqzNbwXMTwXMMVzDIMSRXEaTRyAEEB45FZGAIBAK
kAjPWpqKAM86TpTSpO2mae00YjWOY2VsZUEQCxBJDFvURqFVAGAQKAuAKsC0tVuDdi3gF0ye
U1z5MX2hoxyI2n2eaUzzsL7c9qsUUAUrbTdPspJ5rOxs7SW6YPcyW1rBbyXDgkh53hjR5WBZ
iGkLEFiRyalhtbW3aZ7e2gge4fzJ3hhjiaaT+/KyKpkfr8zlm5PNWKKACiiigD//2Q==</imagedata>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </para>
               <blockquote id="B010000002">
                  <title id="B210000002">
                     <number>3</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000004">Proizvodi, za katere je bila zahtevana registracija, spadajo v razreda 25 in 28 Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji blaga in storitev zaradi registracije znamk z dne 15. junija 1957, kakor je bil revidiran in spremenjen, in za vsakega od teh razredov ustrezajo temu opisu:</para>
                  <itemizedlist id="B030000000">
                     <listitem id="B060000000">
                        <blockquote id="B010000003">
                           <title id="B210000003">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000005">razred 25: „termo oblačila“;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000001">
                        <blockquote id="B010000004">
                           <title id="B210000004">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000006">razred 28: „igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; okraski za božična drevesa“.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000005">
                  <title id="B210000005">
                     <number>4</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000007">Sporna znamka je bila 28. oktobra 2010 za vse zgoraj navedene proizvode registrirana kot znamka Skupnosti pod številko 9215427.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000006">
                  <title id="B210000006">
                     <number>5</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000008">Tožeča stranka, družba Airhole Facemasks, Inc., je 26. julija 2013 pri EUIPO vložila zahtevo za razglasitev ničnosti te znamke glede vseh proizvodov, za katere je bila ta registrirana. Razlogi za ugotovitev ničnosti v podporo tej zahtevi so bili tisti iz člena 53(1)(b) Uredbe št. 207/2009 v povezavi s členom 8(3) ter členom 52(1)(b) navedene uredbe.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000007">
                  <title id="B210000007">
                     <number>6</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000009">Prvič, tožeča stranka je v bistvu navedla, da je družba sindustrysurf izpodbijano znamko registrirala pod svojim imenom brez njenega soglasja, saj je bilo to soglasje omejeno zgolj na vložitev zahteve za registracijo pod imenom tožeče stranke. Družba sindustrysurf je morala kot posrednica ali zastopnica tožeče stranke upoštevati splošno dolžnost lojalnosti v zvezi z njo in njenimi poslovnimi interesi, in torej nikakor ni mogla upravičiti registracije izpodbijane znamke pod svojim imenom. Drugič, tožeča stranka trdi, da je družba sindustrysurf ob vložitvi zahteve za registracijo sporne znamke pod svojim imenom ravnala v slabi veri.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000008">
                  <title id="B210000008">
                     <number>7</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000010">Oddelek za izbris je z odločbo z dne 30. julija 2014 izpodbijano znamko razglasil za nično v celoti ter družbi sindustrysurf naložil plačilo stroškov. Oddelek za izbris je med drugim ugotovil, da družba sindustrysurf ni ravnala v dobri veri ob vložitvi zahteve za registracijo izpodbijane znamke.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000009">
                  <title id="B210000009">
                     <number>8</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000011">Družba sindustrysurf je 29. septembra 2014 zoper odločbo oddelka za izbris pri EUIPO vložila pritožbo.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000010">
                  <title id="B210000010">
                     <number>9</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000012">Četrti odbor za pritožbe pri EUIPO je z odločbo z dne 18. januarja 2016 (v nadaljevanju: izpodbijana odločba) ugodil pritožbi in razveljavil odločbo oddelka za izbris. Odbor za pritožbe je na prvem mestu menil, da glede na to, da pogoji iz člena 8(3) Uredbe št. 207/2009 niso bili izpolnjeni v skladu s členom 8(3) Uredbe št. 207/2009, kot ga razlaga ta odbor, zahteva za ugotovitev ničnosti na podlagi člena 53(1)(b) Uredbe št. 207/2009 ni mogla biti uspešna. Po njegovem mnenju namreč po eni strani ni bilo nobenega dokaza o obstoju razmerja „prevzemnik naročila/naročitelj“ med strankama, saj tožeča stranka ni pojasnila, kako bi lahko sporazum o distribuciji, ki sta ga leta 2009, to je pred njeno ustanovitvijo, sklenili družba Endeavor Snowboards Inc. in sindustrysurf (v nadaljevanju: sporazum o distribuciji), dokazoval obstoj takšnega razmerja. Poleg tega navedeni sporazum ni vseboval nobenega sklicevanja na izpodbijano znamko. Po drugi strani ni bilo dokazov, da tožeča stranka ni soglašala z vložitvijo zahteve za registracijo izpodbijane znamke. Na drugem mestu je odbor za pritožbe menil, da niti zahteva za ugotovitev ničnosti na podlagi člena 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009, ni mogla biti uspešna, saj naj nič v ravnanju družbe sindustrysurf ob vložitvi zahteve za registracijo izpodbijane znamke ne bi kazalo na to, da je ravnala v slabi veri. Odbor za pritožbe je namreč menil, prvič, da je bila zahteva za registracijo izpodbijane znamke vložena s soglasjem tožeče stranke. Drugič, dejstvo, da je družba sindustrysurf ob vložitvi zahteve za registracijo izpodbijane znamke vedela, da so jo tožeča stranka in drugi distributerji že uporabljali, ni zadostovalo za ugotovitev obstoja njene slabe vere. Tretjič, nič ni dokazovalo, da je družba sindustrysurf zahtevo za registracijo izpodbijane znamke vložila v lastnem imenu z namenom, da jo bo uporabljala zoper tožečo stranko.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000002">
               <title style="04Titre1" id="B200000001">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000001">
                     <emphasis role="bold" id="B400000002">Predlogi strank</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000011">
                  <title id="B210000011">
                     <number>10</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000013">Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:</para>
                  <itemizedlist id="B030000001">
                     <listitem id="B060000002">
                        <blockquote id="B010000012">
                           <title id="B210000012">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000014">primarno, spremeni izpodbijano odločbo in izpodbijano znamko razglasi za nično;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000003">
                        <blockquote id="B010000013">
                           <title id="B210000013">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000015">podredno, izpodbijano odločbo razveljavi;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000004">
                        <blockquote id="B010000014">
                           <title id="B210000014">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000016">družbi sindustrysurf naloži plačilo stroškov, ki nastanejo v okviru te tožbe, postopka pred odborom za pritožbe in pred oddelkom za izbris.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000015">
                  <title id="B210000015">
                     <number>11</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000017">EUIPO Splošnemu sodišču predlaga, naj:</para>
                  <itemizedlist id="B030000002">
                     <listitem id="B060000005">
                        <blockquote id="B010000016">
                           <title id="B210000016">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000018">primarno, zavrne tožbo in tožeči stranki naloži plačilo stroškov;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000006">
                        <blockquote id="B010000017">
                           <title id="B210000017">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000019">podredno, izpodbijano odločbo razveljavi in tožeči stranki naloži, da nosi svoje stroške.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000003">
               <title style="04Titre1" id="B200000002">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000002">
                     <emphasis role="bold" id="B400000003">Pravo</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000018">
                  <title id="B210000018">
                     <number>12</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000020">Tožeča stranka v podporo svoji tožbi navaja pet razlogov. Prvi tožbeni razlog se nanaša na napačno razlago odbora za pritožbe v zvezi z neobstojem sklicevanja na „znak Airhole“ v sporazumu o distribuciji. Drugi tožbeni razlog se nanaša na kršitev člena 8(3) in člena 53(1)(b) Uredbe št. 207/2009. Tretji tožbeni razlog se nanaša na napako odbora za pritožbe v zvezi z naravo razmerja med strankami. Četrti tožbeni razlog se nanaša na napako odbora za pritožbe v zvezi z obsegom soglasja tožeče stranke ob vložitvi zahteve za registracijo izpodbijane znamke. Peti tožbeni razlog se nanaša na kršitev člena 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000019">
                  <title id="B210000019">
                     <number>13</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000021">Splošno sodišče meni, da bi bilo pet tožbenih razlogov, ki jih je navedla tožeča stranka, smiselno združiti v dva tožbena razloga, saj se prvi štirje navedeni tožbeni razlogi vsi nanašajo na kršitev člena 53(1)(b) Uredbe št. 207/2009, v povezavi s členom 8(3) navedene uredbe. Prvi tožbeni razlog se torej nanaša na kršitev člena 8(3) in člena 53(1)(b) Uredbe št. 207/2009. Drugi tožbeni razlog se nanaša na kršitev člena 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000020">
                  <title id="B210000020">
                     <number>14</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000022">Poleg tega vsak od razlogov za ugotovitev ničnosti, ki jih je v izpodbijani odločbi ugotovil odbor za pritožbe in ki jih v tožbi navaja tožeča stranka, zadostuje za razglasitev ničnosti izpodbijane znamke. V tem okviru bo najprej opravljen preizkus drugega tožbenega razloga, ki se nanaša na kršitev člena 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009, in, če je to primerno, preizkus prvega tožbenega razloga, ki se nanaša na kršitev člena 8(3) ter člena 53(1)(b) Uredbe št. 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <section id="B000000004">
                  <title style="05Titre2" id="B200000003">
                     <number/>
                     <titlecontent id="B300000003">
                        <emphasis role="bold" id="B400000004">
                           <emphasis role="italc" id="B400000005">Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009</emphasis>
                        </emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000021">
                     <title id="B210000021">
                        <number>15</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000023">Tožeča stranka v bistvu trdi, da je odbor za pritožbe v točki 25 izpodbijane odločbe napačno menil, da zgolj to, da je družba sindustrysurf vedela, da so tožeča stranka in drugi distributerji v Evropski uniji že uporabljali izpodbijano znamko, ni zadostovalo za ugotovitev njene slabe vere. Odbor za pritožbe poleg tega meni, da naj nič ne bi dokazovalo, da je imela družba sindustrysurf namen izpodbijano znamko uporabljati zoper tožečo stranko. Vendar pa naj bi družba sindustrysurf s tem, da je zahtevala registracijo izpodbijane znamke ravnala na način, s katerim naj bi kršila pogodbene obveznosti. Iz tega je tako mogoče sklepati, da si je želela neupravičeno prilastiti premoženje tožeče stranke. Ravnala naj bi torej na način, s katerim naj se ne bi spoštovali splošno sprejeti standardi na področju trgovinskega ravnanja, in s katerimi naj bi bila kršena načela, sprejeta na področju etičnega ravnanja ali poštenih poslovnih praks. Prijava blagovne znamke Evropske unije naj bi bila tako vložena v slabi veri.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000022">
                     <title id="B210000022">
                        <number>16</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000024">EUIPO v bistvu trdi, da če bi Splošno sodišče, tako kot odbor za pritožbe, štelo, da je družba sindustrysurf zahtevo za registracijo izpodbijane znamke vložila v svojem imenu s soglasjem tožeče stranke, bi bilo vsakršno tveganje slabe vere izključeno. Ničnostno tožbo, ki temelji na členu 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009, bi bilo zato treba zavrniti. Nasprotno pa bi bilo treba, če bi Splošno sodišče štelo, da je družba sindustrysurf zahtevo za registracijo izpodbijane znamke vložila v svojem imenu brez soglasja tožeče stranke, izpodbijano odločbo razglasiti za nično.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000023">
                     <title id="B210000023">
                        <number>17</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000025">Najprej je treba spomniti, da sistem blagovne znamke Evropske unije temelji na načelu, določenem v členu 8(2) Uredbe št. 207/2009, v skladu s katerim je prvemu vlagatelju podeljena izključna pravica. Na podlagi tega načela je znamko kot znamko Evropske unije mogoče registrirati, le če temu ne nasprotuje prejšnja znamka, pri čemer ni pomembno, ali gre za znamko Evropske unije, znamko, registrirano v državi članici ali pri Uradu Beneluksa za intelektualno lastnino, ali znamko, ki je bila predmet mednarodne registracije in ima učinek v državi članici, ali znamko, ki je bila predmet mednarodne registracije in ima učinek v Uniji. Vendar pa zgolj to, da tretja oseba uporablja neregistrirano znamko, brez poseganja v morebitno uporabo člena 8(4) Uredbe št. 207/2009, ne preprečuje tega, da bi bila enaka ali podobna znamka registrirana kot znamka Evropske unije za enake ali podobne proizvode (glej sodbo z dne 28. januarja 2016, Gugler France/UUNT – Gugler (GUGLER), T‑674/13, neobjavljena, EU:T:2016:44, točka 70 in navedena sodna praksa).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000024">
                     <title id="B210000024">
                        <number>18</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000026">Uporaba tega načela je med drugim opredeljena s členom 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009, v skladu s katerim se blagovna znamka Evropske unije razglasi za nično na podlagi zahteve, vložene pri EUIPO, ali na podlagi nasprotne tožbe v postopku zaradi kršitve pravic, če prijavitelj ni ravnal v dobri veri ob vložitvi zahteve za registracijo znamke. Okoliščine, na podlagi katerih je mogoče ugotoviti, ali je bil imetnik znamke Evropske unije ob vložitvi zahteve za registracijo te znamke v slabi veri, mora dokazati stranka, ki se namerava opreti na ta absolutni razlog za ugotovitev ničnosti (glej sodbo z dne 28. januarja 2016, GUGLER, T‑674/13, neobjavljena, EU:T:2016:44, točka 71 in navedena sodna praksa).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000025">
                     <title id="B210000025">
                        <number>19</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000027">Pojem „nedobrovernost“ iz člena 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009 ni nikakor opredeljen, omejen ali opisan v zakonodaji (glej sodbo z dne 28. januarja 2016, GUGLER, T‑674/13, neobjavljena, EU:T:2016:44, točka 72 in navedena sodna praksa).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000026">
                     <title id="B210000026">
                        <number>20</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000028">V zvezi s tem je treba poudariti, da je Sodišče v sodbi z dne 11. junija 2009, Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (C‑529/07, EU:C:2009:361, točka 53), pri odločanju o vprašanju za predhodno odločanje navedlo več podrobnih pojasnitev, kako je treba razlagati pojem nedobrovernosti iz člena 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009. Tako je treba za presojo obstoja slabe vere prijavitelja v smislu te določbe upoštevati vse upoštevne dejavnike okoliščin posameznega primera in ki obstajajo ob vložitvi zahteve za registracijo znaka kot znamke Evropske unije, in, zlasti, prvič, dejstvo, da prijavitelj ve ali mora vedeti, da tretja oseba vsaj v eni državi članici uporablja enak oziroma podoben znak za enak oziroma podoben proizvod, ki bi ga potrošnik lahko zamenjal s prijavljenim znakom, drugič, namen prijavitelja preprečiti tej tretji osebi, da bi še naprej uporabljala tak znak, in tretjič, stopnjo pravne zaščite, ki jo uživata znak tretje osebe in prijavljeni znak (sodba z dne 28. januarja 2016, GUGLER, T‑674/13, neobjavljena, EU:T:2016:44, točki 73 in 74).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000027">
                     <title id="B210000027">
                        <number>21</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000029">Ob tem je iz formulacije, ki jo je Sodišče uporabilo v sodbi z dne 11. junija 2009, Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (C‑529/07, EU:C:2009:361, točka 53), razvidno, da so tam našteti dejavniki zgolj primeri iz celote elementov, ki jih je mogoče upoštevati pri ugotavljanju morebitne slabe vere prijavitelja znamke ob vložitvi zahteve za registracijo (glej sodbo z dne 28. januarja 2016, GUGLER, T‑674/13, neobjavljena, EU:T:2016:44, točka 75 in navedena sodna praksa).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000028">
                     <title id="B210000028">
                        <number>22</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000030">Ugotoviti je torej treba, da je mogoče pri celoviti analizi, opravljeni na podlagi člena 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009, upoštevati tudi izvor izpodbijanega znaka in njegovo uporabo od oblikovanja dalje, poslovno logiko, katere del je vložitev zahteve za registracijo znaka kot znamke Evropske unije, in časovno zaporedje dogodkov, ki je značilno za navedeno vložitev (glej sodbo z dne 28. januarja 2016, GUGLER, T‑674/13, neobjavljena, EU:T:2016:44, točka 76 in navedena sodna praksa).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000029">
                     <title id="B210000029">
                        <number>23</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000031">Ob upoštevanju teh preudarkov je treba preučiti, ali je odbor za pritožbe v izpodbijani odločbi napačno menil, da zahteva za ugotovitev ničnosti na podlagi člena 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009 ni mogla biti uspešna, saj naj nič v ravnanju družbe sindustrysurf ob vložitvi zahteve za registracijo izpodbijane znamke ne bi kazalo na to, da je ravnala v slabi veri. Natančneje, odbor za pritožbe je menil, prvič, da je družba sindustrysurf zahtevo za registracijo izpodbijane znamke vložila v svojem imenu s soglasjem tožeče stranke. Korespondenca med strankama pred in po vložitvi zahteve za registracijo znamke naj bi namreč potrjevala, da je tožeča stranka ob vložitvi zahteve za registracijo menila, da je družba sindustrysurf odgovorna za varstvo izpodbijane znamke. Drugič, dejstvo, da je družba sindustrysurf ob vložitvi zahteve za registracijo izpodbijane znamke vedela, da so jo tožeča stranka in drugi distributerji že uporabljali, ni zadostovalo za ugotovitev obstoja njene slabe vere. Tretjič, nič ni dokazovalo, da je družba sindustrysurf zahtevo za registracijo izpodbijane znamke vložila v lastnem imenu z namenom, da jo bo uporabljala zoper tožečo stranko.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000030">
                     <title id="B210000030">
                        <number>24</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000032">V zvezi s tem je treba poudariti, da med strankama v postopku pred EUIPO ni sporno, da je zahtevo za registracijo izpodbijane znamke vložila družba sindustrysurf, na zahtevo tožeče stranke. Nasprotno pa se stranki ne strinjata v zvezi z vprašanjem, ali je ta zahteva za registracijo, izražena v korespondenci z dne 22. junija 2010 med Maxom Jenkejem, predsednikom družbe Endeavor Design Inc., izvršnim direktorjem tožeče stranke in direktorjem družbe Endeavor Snowboards, ter Ikerjem Gomezom, direktorjem družbe sindustrysurf, vključevala vložitev zahteve za registracijo te znamke pod imenom družbe sindustrysurf in ne v imenu tožeče stranke.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000031">
                     <title id="B210000031">
                        <number>25</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000033">Ugotoviti pa je treba, da v nasprotju s tem, kar trdi odbor za pritožbe v izpodbijani odločbi, nič v korespondenci pred vložitvijo zahteve za registracijo izpodbijane znamke ne kaže na to, da je tožeča stranka jasno, podrobno in brezpogojno soglašala s to vložitvijo zahteve za registracijo pod imenom družbe sindustrysurf (glej po analogiji sodbo z dne 29. novembra 2012, Adamowski/UUNT – Fagumit (FAGUMIT), T‑537/10 in T‑538/10, EU:T:2012:634, točka 23 in navedena sodna praksa).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000032">
                     <title id="B210000032">
                        <number>26</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034">Na prvem mestu namreč korespondenca pred vložitvijo zahteve za registracijo potrjuje zgolj to, da je bila zahteva za registracijo izpodbijane znamke vložena na zahtevo tožeče stranke. V njej pa ni nikjer navedeno soglasje tožeče stranke za registracijo izpodbijane znamke pod imenom družbe sindustrysurf. Poleg tega iz stavka „zaenkrat nadaljujmo z Airhole“ ni mogoče sklepati na jasno, podrobno in brezpogojno soglasje tožeče stranke za njeno registracijo pod imenom sindustrysurf.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000033">
                     <title id="B210000033">
                        <number>27</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000035">Poleg tega ta korespondenca še dodatno dokazuje namen tožeče stranke za vložitev zahteve za registracijo izpodbijane znamke pod svojim imenom. Poudarja namreč, po eni strani, da sta pobuda in odločitev za vložitev zahteve za registracijo prihajali od tožeče stranke, in, po drugi strani, da je ta nameravala kriti stroške te registracije.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000034">
                     <title id="B210000034">
                        <number>28</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000036">Na drugem mestu, v nasprotju z ugotovitvijo odbora za pritožbe, korespondenca po vložitvi zahteve za registracijo zgolj potrjuje presojo, da je bilo soglasje tožeče stranke omejeno zgolj na vložitev zahteve za registracijo izpodbijane znamke. Ko je namreč izvedela za registracijo te znamke, je tožeča stranka neposredno od družbe sindustrysurf zahtevala njen prenos, zadnjenavedena pa se je k temu brez ugovarjanja takoj zavezala. V teh okoliščinah ni pomembno, da je tožeča stranka za to, da je odkrila, da je bila izpodbijana znamka registrirana pod imenom družbe sindustrysurf, potrebovala skoraj eno leto, ker s tem nikakor ni soglašala.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000035">
                     <title id="B210000035">
                        <number>29</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000037">Poleg tega, kot pravilno trdi tožeča stranka, bi moral odbor za pritožbe njeno soglasje presojati tudi ob upoštevanju objektivnih okoliščin obravnavanega primera.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000036">
                     <title id="B210000036">
                        <number>30</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000038">V zvezi s tem je treba poudariti, prvič, da je bila po eni strani izpodbijana znamka enaka znamki, ki sta jo od leta 2006 v Združenih državah in v Kanadi med drugimi uporabljali matična in sestrska družba tožeče stranke, družbi Endeavor Design et Endeavor Snowboards, in, po drugi strani, so bili proizvodi, na katere se nanaša njena registracija, enaki in tesno povezani s proizvodi, ki jih pokriva ta znamka.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000037">
                     <title id="B210000037">
                        <number>31</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000039">Drugič, znamka, navedena zgoraj v točki 30, je bila registrirana pod imenom tožeče stranke v Združenih državah in v Kanadi pred vložitvijo zahteve za registracijo izpodbijane znamke.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000038">
                     <title id="B210000038">
                        <number>32</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000040">Tretjič, družba sindustrysurf je bila na podlagi sporazuma o distribuciji izključni distributer za Belgijo, Nemčijo, Španijo, Francijo, Italijo, Luksemburg in Nizozemsko za proizvode, ki jih je zasnovala in proizvajala družba Endeavor Snowboards, pod prijavljenimi znamkami Airhole Ninja Masks in Endeavor Snowboards.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000039">
                     <title id="B210000039">
                        <number>33</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000041">Četrtič, sporazum o distribuciji je določal, da je bil glavni namen distributerja skladiščenje, prodaja in servisiranje različnih proizvodov za deskanje na snegu. Člen 11 tega sporazuma, ki se nanaša na uporabo imen in znamk, je med drugim določal, da distributer za namene prodaje ali promocije ni smel uporabljati nobenega loga, nobenega reklame ali nobene znamke, ki bi bila v lasti družbe Endeavor, brez njenega izrecnega in pisnega soglasja.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000040">
                     <title id="B210000040">
                        <number>34</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000042">Petič, sporazum o distribuciji je ob vložitvi zahteve za registracijo izpodbijane znamke ter zahteve za prenos te znamke na matično družbo še vedno veljal.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000041">
                     <title id="B210000041">
                        <number>35</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000043">Iz tega sledi, da bi se zahteva za registracijo izpodbijane znamke brez težav razumela tako, da, kar zadeva tožečo stranko, spada v poslovno logiko namenjeno razširitvi varstva njene znamke na ozemlje Unije.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000042">
                     <title id="B210000042">
                        <number>36</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">Zato je odbor za pritožbe napačno menil, da je družba sindustrysurf zahtevo za registracijo izpodbijane znamke vložila s soglasjem tožeče stranke.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000043">
                     <title id="B210000043">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">Poleg tega je treba šteti, da si je družba sindustrysurf s tem, da je zahtevo za registracijo izpodbijane znamke vložila pod svojim imenom, skušala prilastiti pravice tožeče stranke.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000044">
                     <title id="B210000044">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000046">Namreč, najprej, družba sindustrysurf naj ne bi mogla uveljavljati nobene predhodno pridobljene pravice v zvezi z izpodbijano znamko. Ugotovljeno je bilo, da sta matična družba in sestrska družba tožeče stranke to znamko od leta 2006 uporabljali v Združenih državah in Kanadi ter da je bila ta za navedene države pod imenom tožeče stranke registrirana pred izpodbijano znamko.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000045">
                     <title id="B210000045">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">Dalje, družba sindustrysurf je bila na podlagi sporazuma o distribuciji od matične družbe in sestrske družbe tožeče stranke popolnoma obveščena o obstoju in uporabi enake znamke ob vložitvi zahteve za registracijo izpodbijane znamke.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000046">
                     <title id="B210000046">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000048">Nazadnje, distribucijske pravice družbe sindustrysurf so bile na podlagi sporazuma o distribuciji materialno in ozemeljsko strogo omejene. Namreč, po eni strani je bil glavni namen distributerja skladiščenje, prodaja in servisiranje različnih proizvodov za deskanje na snegu. Poleg tega družba sindustrysurf ni smela uporabljati nobenega loga, nobenega reklame ali nobene znamke, ki bi bila v lasti družbe Endeavor, brez njenega izrecnega soglasja. Po drugi strani so bile njene distribucijske pravice omejene na zgolj šest držav Unije. Kot je odbor za pritožbe poudaril v točki 16 izpodbijane odločbe, je izpodbijano znamko ob podpisu sporazuma o distribuciji distributer družbe Endeavor v Združenem kraljestvu že uporabljal.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000047">
                     <title id="B210000047">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000049">Poleg tega je treba dodati, da ravnanje družbe sindustrysurf po vložitvi zahteve za registracijo izpodbijane znamke podpira presojo, v skladu s katero skuša zlorabiti pravice tožeče stranke. Namreč, prvič, iz spisa namreč izhaja, da družba sindustrysurf tožeče stranke ni obvestila niti o vložitvi zahteve za registracijo izpodbijane znamke niti o registraciji te znamke pod svojim imenom. Tožeča stranka je za to izvedela šele po tem, ko je poizvedovala v zvezi z varstvom navedene znamke. Drugič, družba sindustrysurf se je v korespondenci po vložitvi zahteve za registracijo izpodbijane znamke izrecno zavezala k prenosu te znamke, česar pa nikoli ni storila. Tretjič, družba sindustrysurf je nekaj tednov po poslabšanju odnosov s tožečo stranko zadnjenavedeno in druge distributerje njenih proizvodov v Uniji uradno pozvala, naj prenehajo uporabljati izpodbijano znamko, sicer bo vložena tožba zaradi kršitve pravic iz znamke.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000048">
                     <title id="B210000048">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000050">Glede na vse navedeno in po celoviti presoji ob upoštevanju vseh upoštevnih dejavnikov je treba ugotoviti, da družba sindustrysurf z nobenim legitimnim razlogom ni upravičila vložitve zahteve za registracijo izpodbijane znamke pod lastnim imenom in da je zato odbor za pritožbe napačno ugotovil neobstoj njene slabe vere.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000049">
                     <title id="B210000049">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000051">Iz tega izhaja, da je treba ta tožbeni razlog sprejeti.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000050">
                     <title id="B210000050">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">Ker kršitev člena 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009 zadostuje za razglasitev ničnosti izpodbijane odločbe, ni treba preučiti prvega tožbenega razloga, ki se nanaša na kršitev člena 8(3) ter člena 53(1)(b) Uredbe št. 207/2009.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000005">
                  <title style="05Titre2" id="B200000004">
                     <number/>
                     <titlecontent id="B300000004">
                        <emphasis role="bold" id="B400000006">
                           <emphasis role="italc" id="B400000007">Predlog za spremembo izpodbijane odločbe</emphasis>
                        </emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000051">
                     <title id="B210000051">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">Spomniti je treba, da pooblastilo za spremembo, ki ga ima Splošno sodišče na podlagi člena 65(3) Uredbe št. 207/2009, temu ne daje možnosti, da opravi presojo glede predmeta, do katerega se odbor za pritožbe še ni opredelil. Izvajanje reformatoričnega pooblastila mora biti zato načeloma omejeno na položaje, v katerih – po izvedbi nadzora presoje navedenega odbora – ugotovljene dejanske in pravne okoliščine Splošnemu sodišču omogočajo sprejetje odločitve, ki bi jo moral sprejeti odbor za pritožbe (sodba z dne 5. julija 2011, Edwin/UUNT, C‑263/09 P, EU:C:2011:452, točka 72; glej tudi sodbo z dne 28. januarja 2016, GUGLER, T‑674/13, neobjavljena, EU:T:2016:44, točka 100 in navedena sodna praksa).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000052">
                     <title id="B210000052">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000054">Predlog za spremembo namreč ne pomeni, naj Splošno sodišče EUIPO naloži kakršno koli obveznost storitve ali opustitve, kar bi pomenilo odredbo, naslovljeno na EUIPO. Namenjen pa je temu, da Splošno sodišče na enak način kot odbor za pritožbe odloči, ali je treba izpodbijano znamko razglasiti za nično na podlagi člena 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009 (glej sodbo z dne 28. januarja 2016, GUGLER, T‑674/13, neobjavljena, EU:T:2016:44, točka 98 in navedena sodna praksa).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000053">
                     <title id="B210000053">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000055">Takšna odločba spada med ukrepe, ki jih Splošno sodišče načeloma lahko sprejme na podlagi svojega reformatoričnega pooblastila (glej sodbo z dne 28. januarja 2016, GUGLER, T‑674/13, neobjavljena, EU:T:2016:44, točka 98 in navedena sodna praksa).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000054">
                     <title id="B210000054">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">V obravnavanem primeru je treba poudariti, da je odbor za pritožbe v izpodbijani odločbi zavzel stališče v zvezi s presojo slabe vere (točke od 22 do 27 izpodbijane odločbe), tako da Splošno sodišče ima pooblastilo za spremembo navedene odločbe v zvezi s tem.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000055">
                     <title id="B210000055">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">Iz preudarkov iz točk od 26 do 44 zgoraj pa izhaja, da bi odbor za pritožbe moral ugotoviti, kot je to ugotovil oddelek za izbris, slabo vero družbe sindustrysurf ob vložitvi zahteve za registracijo izpodbijane znamke. Glede na vse zgoraj navedeno je torej treba ugotoviti, da so izpolnjeni pogoji za izvajanje reformatoričnega pooblastila Splošnega sodišča.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000056">
                     <title id="B210000056">
                        <number>50</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000058">Zato je treba s spremembo izpodbijane odločbe zavrniti tožbo, ki jo je družba sindustrysurf vložila zoper odločbo oddelka za izbris, s katero je bila izpodbijana znamka razglašena za nično.</para>
                  </blockquote>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000006">
               <title style="04Titre1" id="B200000005">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000005">
                     <emphasis role="bold" id="B400000008">Stroški</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000057">
                  <title id="B210000057">
                     <number>51</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000059">V skladu s členom 134(1) Poslovnika Splošnega sodišča se plačilo stroškov na predlog naloži neuspeli stranki.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000058">
                  <title id="B210000058">
                     <number>52</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">V tej zadevi EUIPO s tožbenimi razlogi ni uspel, vendar pa tožeča stranka ni predlagala, da se mu naloži plačilo stroškov. Zato se vsaki stranki naloži plačilo lastnih stroškov. Ker poleg tega družba sindustrysurf ni stranka tega postopka, se predlogi tožeče stranke, naj se tej družbi naloži plačilo stroškov tega postopka, lahko le zavrnejo.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000059">
                  <title id="B210000059">
                     <number>53</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">Tožeča stranka je prav tako predlagala, naj se družbi sindustrysurf naloži plačilo stroškov postopka pred odborom za pritožbe in pred oddelkom za izbris. Glede tega je treba spomniti, da se na podlagi člena 190(2) Poslovnika nujni stroški, ki so strankam nastali v postopku pred odborom za pritožbe, štejejo za stroške, ki se lahko povrnejo. To pa ne drži za stroške v postopku pred oddelkom za izbris. Zato predlog tožeče stranke v zvezi s stroški postopka pred oddelkom za izbris, ki niso stroški, ki se lahko povrnejo, ni dopusten. Kar zadeva predlog, naj se družbi sindustrysurf naložijo stroški postopka pred odborom za pritožbe je treba tej naložiti plačilo stroškov, ki jih je tožeča stranka imela v postopku pred odborom za pritožbe.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="41DispositifIntroduction" id="D150000000">Iz teh razlogov je</para>
            <para style="19Centre" id="D150000001">SPLOŠNO SODIŠČE (drugi senat)</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="D150000002">razsodilo:</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1.</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000003">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 18. januarja 2016 (zadeva R 2547/2014‑4) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Airhole Facemasks, Inc. in sindustrysurf, SL se razglasi za nično in spremeni tako, da se tožba, ki jo je pri EUIPO zoper odločbo oddelka za izbris z dne 30. julija 2014 vložila družba sindustrysurf, zavrne.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2.</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000004">
                        <emphasis role="bold" id="D400000001">Družba Airhole Facemasks in EUIPO nosita vsak svoje stroške, ki so jima nastali pred Splošnim sodiščem.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000002">
                  <blockquote id="D010000002">
                     <title id="D210000002">
                        <number>3.</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000005">
                        <emphasis role="bold" id="D400000002">Družbi sindustrysurf se naloži plačilo stroškov družbe Airhole Facemasks pred odborom za pritožbe EUIPO.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000003">
                  <blockquote id="D010000003">
                     <title id="D210000003">
                        <number>4.</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000006">
                        <emphasis role="bold" id="D400000003">V preostalem se tožba zavrne.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000007">Prek<emphasis role="tab" id="D400000004"/>Schalin<emphasis role="tab" id="D400000005"/>Costeira</para>

<para style="02AlineaAltA" id="D150000008">Razglašeno na javni obravnavi v Luxembourgu, 16. maja 2017.</para>
<para style="77Signatures" id="D150000009">Podpisi</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>