<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="fr" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="FR62016-0107">
   <Properties>
      <Property name="Gendoc_User">messifr</Property>
      <Property name="Gendoc_GenerationDate">07/02/2017 10:11:31</Property>
      <Property name="Created">GenDoc 07/02/2017 08:11:31</Property>
      <Property name="Gendoc_GendocTemplateType">ARR_T</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="Gendoc_Lang">fr-FR</Property>
      <Property name="Gendoc_LangCode">fr</Property>
      <Property name="Langue">FR</Property>
      <Property name="Gendoc_Juridiction">T</Property>
      <Property name="Juridiction">T</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseNumber">0107</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0107</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseYear">2016</Property>
      <Property name="Annee">2016</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseNature">PI</Property>
      <Property name="NatureAff">PI</Property>
      <Property name="Gendoc_CaseNumberSuite">0001</Property>
      <Property name="NumSuite">0001</Property>
      <Property name="Gendoc_ProcedureType">P</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="Gendoc_ProcedureNumber">1</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="Gendoc_EditionType">Final</Property>
      <Property name="Gendoc_LastVerificationDate">12/05/2017 13:56:46</Property>
      <Property name="Gendoc_LastVerificationStatus">FAST_document_go_ok</Property>
      <Property name="Gendoc_Vademecum">2016</Property>
      <Property name="Canevas3_Vademecum">0</Property>
      <Property name="ReadyToPublish"/>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="EP_Mode">1</Property>
      <Property name="DocumentIdentifier">510740679ca64478abdd8465e0307943</Property>
      <Property name="Version">Normal</Property>
      <Property name="TOC_Position_NotVademecum">0</Property>
      <Property name="CustomProvisoryEditionDate">7/02/2017</Property>
      <Property name="CreateCustomParts">False</Property>
      <Property name="Mention">Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec</Property>
      <Property name="Filename">2017-05-0000-00-AUT-FR-ARR-T-0107-2016</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">«</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">»</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003 PUB</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_PUB.xml</Property>
      <Property name="watch">R:\flux_Publication\conversion\doc2xml_in\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">ARRÊT DU 16. 5. 2017 – AFFAIRE T‑107/16</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001">AIRHOLE FACEMASKS / EUIPO – SINDUSTRYSURF (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT)</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">12<emphasis role="tab" id="A400000000"/>
         </para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">11</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">ARRÊT DU TRIBUNAL (deuxième chambre)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">16 mai 2017 <footnote role="fNote" id="A110000000">
                  <number>1</number>
                  <para style="49FootnoteLangue" id="A150000006">
                     <emphasis role="tab" id="A400000001"/>Langue de procédure : l’anglais.</para>
               </footnote>
            </para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000007">
               <phrase role="QuotationMark_Open" id="A410000000">«</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000001"> Marque de l’Union européenne </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000002">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000003"> Procédure de nullité </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000004">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000005"> Marque de l’Union européenne figurative AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000006">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000007"> Mauvaise foi </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000008">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000009"> Article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000010">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000011"> Pouvoir de réformation </phrase>
               <phrase role="QuotationMark_Close" id="A410000012">»</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000008">Dans l’affaire T‑107/16,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000009">
               <emphasis role="bold" id="A400000002">Airhole Facemasks, Inc.,</emphasis> établie à Vancouver (Canada), représentée par M. S. Barker, solicitor, et M<emphasis role="suprscpt" id="A400000003">me</emphasis> A. Michaels, barrister,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000010">partie requérante,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000011">contre</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000012">
               <emphasis role="bold" id="A400000004">Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO), </emphasis>représenté par M. D. Hanf, en qualité d’agent,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000013">partie défenderesse,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000014">l’autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO ayant été</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000015">
               <emphasis role="bold" id="A400000005">sindustrysurf, SL,</emphasis> établie à Trapagaran (Espagne), </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000016">ayant pour objet un recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’EUIPO du 18 janvier 2016 (affaire R 2547/2014-4), relative à une procédure de nullité entre Airhole Facemasks et sindustrysurf, </para>
            <para style="19Centre" id="A150000017">LE TRIBUNAL (deuxième chambre),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000018">composé de MM. M. Prek, président, F. Schalin et M<emphasis role="suprscpt" id="A400000006">me</emphasis> M. J. Costeira (rapporteur), juges,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">greffier : M<emphasis role="suprscpt" id="A400000007">me</emphasis> J. Weychert, administrateur,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">vu la requête déposée au greffe du Tribunal le 18 mars 2016,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000021">vu le mémoire en réponse déposé au greffe du Tribunal le 8 juin 2016,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000022">à la suite de l’audience du 25 janvier 2017,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000023">rend le présent</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">Arrêt</emphasis>
            </para>
            <section id="B000000001">
               <title style="04Titre1" id="B200000000">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="bold" id="B400000001">Antécédents du litige</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000000">
                  <title id="B210000000">
                     <number>1</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">Le 1<emphasis role="suprscpt" id="B400000002">er</emphasis> juillet 2010, sindustrysurf, SL a présenté une demande d’enregistrement de marque de l’Union européenne à l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO), en vertu du règlement (CE) n° 207/2009 du Conseil, du 26 février 2009, sur la marque de l’Union européenne (JO 2009, L 78, p. 1).</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000001">
                  <title id="B210000001">
                     <number>2</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000002">La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe figuratif en noir et blanc suivant :</para>
               </blockquote>
               <para style="19Centre" id="B150000003">
                  <mediaobject id="B700000000">
                     <imageobject id="B710000000">
                        <imagedata fileref="image001.jpg" format="jpg" width="172" srccredit="width:172;height:155;" scale="picscalex:100;picscaley:100;" id="B730000000">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAAR
CACbAKwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+/iiiigAr5s+OX7ZH7Jn7Mmq6DoX7Rf7S
vwM+Bmt+KNPutW8N6R8WPij4N8Balrul2Vwtnd6jpNl4l1jTrm+sbe7cW0t1bxyQpcZiL71K
j6Tr/KH/AODub4/J8Yf+Cu3irwBZTvNpn7N/wa+F/wAJQpkEkQ1rVbG++KmuvEq8RFZfiHaW
MyH5vNsHY4DBVAP9HT/h7H/wTB/6SEfsa/8AiRvwo/8Ampo/4ex/8Ewf+khH7Gv/AIkb8KP/
AJqa/wAQuigD/b0/4ex/8Ewf+khH7Gv/AIkb8KP/AJqa+hfgZ+1b+zN+09D4juP2cfj/APB3
46weD5tNt/Fc3wl+InhXx/H4bn1hLmXSYtcbwxqmpDTH1KOxvXsRdmI3K2lwYd/kybf8Iav7
Hf8Agy6/aDuvAf7f/wAdf2ebiWJdE/aA/Z/uPEFvG74kbxf8GPENrqukiAbgGLeGPF3jV5kC
MzJAkmVWE7gD/Tbr58+Of7WX7MH7MP8Awjn/AA0d+0H8G/gSPGB1NfCZ+LXxG8KeAB4lbRRZ
nVxoZ8T6ppo1P+zBqFib77GZTa/bLXzgnnx7voOv4Cv+D4wD7N/wTpbA3Cf9pMA4BIBj+DRI
yexIBI9QPQUAf14/8PY/+CYP/SQj9jX/AMSN+FH/AM1NH/D2P/gmD/0kI/Y1/wDEjfhR/wDN
TX+IXRQB/vV/CP40fCL4++CrH4k/A/4meBfi78PdTutQsdO8b/DjxTo3jLwrfXuk3T2Op2lp
rugXl9ptxc6feRyWt7DFcNJbXCNFKqupUeY/G/8AbT/ZD/Zo8QaR4U/aI/ab+BHwN8TeINHP
iDQvD/xX+KfgzwFrGsaEt7caadY03TvEusaddXmmDULW5svttvHJb/areeDf5kTqPxG/4NLv
+UK3wR4/5qt+0Fn3/wCLp671/Dj8K/mg/wCD2oD/AIbv/ZKbHJ/ZIYE+y/GP4jED8Cx/M0Af
3X/8PY/+CYP/AEkI/Y1/8SN+FH/zU1atv+Cqv/BMy83/AGb/AIKA/scTeXjft/aN+E+F3Z25
LeKgOcH8jX+IDRQB/uJWn/BTv/gnBfOY7P8Ab0/Y8ndSgKp+0d8I+DIdqDJ8WAZZuOvHU16F
on7cf7FfiR0i8Pftffsva7LJjy4tH+P3wp1KZ89AIbTxXLJk9htzX+FcVdcblxuGV3KACOmV
J6jIIyMjIPvTf8/5xQB/vx6PrejeItNtdZ8P6vpmuaPep5llquj39pqem3ce4r5lrfWUs9rc
JuBXdFK65BGcgitTNf4bv7H/APwUT/bS/YQ8Z6Z40/Zc/aF+Ifwxl06ZHufClrrVzq3w68Q2
32yC+udN8TfDzWGvvCOs2V9JbhLhrnSft0SSSyWV5aXDmcf6v3/BDf8A4K3+Hf8Agrh+ybL8
TtS0HSvA3x4+Fet2vgP49+AtGlupNEtPEc+nrf6L4x8KC+aW9j8IeNrBLm8020u7m9udH1Kx
1nQZ7/UTpiajeAH7SUUUUAFFFFACE457dyeMDufw/Cv8Oz/gpl8dL79pf/goL+2R8cb+SCX/
AIT79oj4n3umyWxY258O6V4mvfD3hZISzMdkfhvSNKjHzEfL8p24A/2T/wDgoX8aov2dP2E/
2vvjg+o/2Tc/DT9nP4u+JtI1BZlt5LfxHa+CdYi8MfZ5WK4upfEM+mQWiqfMkuZYoogZHUH/
AA0ri4nu55rq5lkuLm5mknuJ5WaSWaaZ2kllkdiWeSSRmd2YkszFicmgCGvovwz+zx4j8R/s
sfFv9qOGSSLwr8KvjL8Gfg5eQ/ZXaG+1n4veF/i74ot5ReZCxPpVr8LCjwAMZRrMTsU2IJPn
Sv6+PhB+x1qd1/waF/tHfGJNI+zatrf7ami/tGQXl1EY5tS8EfD7XvBf7P8AHPZuV8yWCzvr
/wAaNCMmFSb+RAvmSuwB/IPX6a/8Eav2jE/ZU/4Kg/sUfGi8ur220PR/jp4U8LeKjY3H2dpP
CXxJkl+HXiT7QWkjiltLfS/FE99PDMxiYWgbG9EI/Ms9T9fTFXNN1G90jUbDVtOuJLPUdLvb
XUbC7iOJba9sp0ubW4iPaSGeKORD2ZQaAP8AfrH+f8+uK/gL/wCD4z/j1/4J1f8AXx+0l/6L
+DVf2k/sL/HVP2nP2Mv2WP2gheRX918YPgH8LPHmrXUIQRv4g17wdpF34ljCISsbW+vtqVs8
XBikiaNlVlKj+Lb/AIPjP+PX/gnV/wBfH7SX/ov4NUAf5/dFFFAH+tJ/waXf8oVvgj/2Vb9o
L/1aeu1/ND/we1f8n3fsk/8AZpL/APq4viLX9L3/AAaXf8oVvgj/ANlW/aC/9WnrtfzQ/wDB
7V/yfd+yT/2aS/8A6uL4i0Afxc0UUUAf66//AASy/Y+/Zf8A2nv+CEv7GXg347/AX4UfEvSf
En7KcEF7ceKPAnhrU9atbq5j1+JdY0jXp9NbWNH1+1YrPZa3pt9a6na3MaTQ3SyDdX+R1rNn
Hp+r6rYQl2isdSvrOJpMeY0dtdSwoz4AG8qgLYAGc4GK/sY/Zm/4OyJf2SP+Cbvwf/Yu+Fv7
IFxrfxT+FHwRk+FOm/Fzxb8W7eHwgmtvDqkEHi0eBtK8EnVr63sG1BLyPQ5fFOntcywLbyan
BG5lP8bU88tzPNczu0s9xLJPNK/LyTSuZJZGIAyzuzMT6mgCKv7af+DIzxDqVv8Atg/tn+FY
55Bo+sfs1+FvEF5bb38qTUvDfxQ0jTdMnMedhkhtfFOrRq5G5VndVOGav4nrW0ur65gsrK2u
Ly8uZUgtrS1hkuLm4nkO2OGCCJXllldiFSONWdicKpPFf6Rv/Bnx/wAE0fjp+zT4G+Pf7Z3x
88F+IfhncftA6D4U+Hvwf8GeLtHuND8UX/w+0HU7nxJrnjzUdJvxBqelaV4k1l9HsvDUOoWd
tcalZ6Ld6xEh0y80y4ugD+2OiiigAooooA/mM/4O2/j6vwe/4JB+OfAlrOYtY/aO+Lvws+EF
qqyiJ/7LsNWn+KfiCXGMzRPp/wAPBp0salTjUldiURlb/J6r++j/AIPe/jtftrX7DH7MtpPE
ulxaZ8Tvjtr9qOZ31Ce70vwB4RuHO7iKG2t/GscYK8tO+D8pFfwL0AKDggntz/h+tf6yngP9
j/xDcf8ABq7Zfswx6PFb+Mtb/wCCbeu+M4NGnZFCeNPEnhrUvjxawSsMqLg+IdQjYkZIuTgf
Niv8msH2z9a/Zqw/4OD/APgsNpngmy+HFj+2v4yg8D6d4TtvA1n4dHgH4OtZQ+FLTRU8PW+j
Bn+HjXLQR6PGlkJXna5KjzWnM+ZaAPxkpQcEH0OaCeT9aSgD/Vr/AODRT9o3/hdH/BJjQfhn
fXMs+ufsw/GH4i/CmYTTedIfDviC7tvin4YlUEl4baGDxxfaRbxn5QujnyyF+RPyY/4PjP8A
j1/4J1f9fH7SX/ov4NV4n/wZKftC3GifHn9sX9l7U9eih0vx98MvCHxl8LaBPJGhufEfgDxA
/hXxJcaejYkluptB8Y6U93HGSPsukLKwAizXtn/B8Wc2n/BOn/r4/aS9/wDln8GqAP8AP7oo
ooA/1pP+DS7/AJQrfBH/ALKt+0F/6tPXa/mh/wCD2r/k+79kn/s0l/8A1cXxFr+l7/g0u/5Q
rfBH/sq37QX/AKtPXa/mh/4Pav8Ak+79kn/s0l//AFcXxFoA/i5ooooA/os8Af8ABsn/AMFA
/jJ+wl8PP28/gnr3wS+Jvg34hfCub4u2fwp0/wAV6/oXxXtfDVra6peXVnBa+IfC1h4Q1XXY
YNLkMel2nitZb6WWO2sGuLplhb+dQ8Hp36H+tf7M3/BDpEl/4Im/sKxyIrxv+y1Yo6MMq6Od
eVlYHgqykgg8EGv8bPxKqp4j19EUIi63qqqqjCqq304VVA4AUAAAdAMUAffn7EP/AAVP/bA/
4J9eILPXv2d/Efw1tfscsUq2Hj74JfCj4h5EUjSGG08R+I/CV1460FZw8kVxN4Y8WaHdSROV
NwCqMn+n7/wQt/4LdeA/+Cv/AMIPFsWseEbX4WftOfBmPRx8Yfh1plxd3/hXU9K1x7i30P4h
fD/Ub15b4+GtXu7K7sb7Q9Wmm1fwzqsP2O4u9UsbrTdWvv8AHrr+1b/gyRupk/ba/bBslci3
uP2WNKupY+zTWfxb8IRQOecZSO+uAMgn94cEDggH+lFRRRQAUUUh6d+3Tr1oA/yQP+Dqr4/w
fHH/AILF/HHRNM1O71DQvgJ4R+G/wPsIpmb7NY6roPhyLxN4vt7OIuyKsfi3xXrFvNIgUyzW
zeYAyYH849f2g/tj/wDBrL/wWD/ap/aw/aQ/aRu5/wBlezPxw+NnxJ+JtrY3fxq8Qtc6dpfi
7xXqmr6Nptwy/DWRWm03SLmxsJGDkFrclcA4r5s/4g5/+CvH/P8A/sn/APh6fEf/AM7KgD+V
Jeo43HPAwTk9hgdfp3r/AEQfhz/wZSfs8+LPh94D8U+IP21fjjo+u+JfBnhbX9c0e1+G3gOW
20vV9Z0Ow1HU9OtpZ9QEz29le3M9tA8y+aYo1MuX3Gvyw+D3/Bn9/wAFSdB+Lfws134g3X7L
c/gHRviN4H1bxxDp/wAXte1C+l8H6d4m0u88Sx2VhN8ObaK+u30WG9W2tJLiFLmYpC0sYcuP
9QGGKOCKKCGNYoYUSKKKNdiRxRKEjjRRgKiKoVVHAUAAYoA/wfv2nfg6/wCzx+0h8ffgI9/c
6r/wpX4z/E74Upq15bJZ3erQ/D/xprXhaDVbq0iZ4rWfUoNLjvZbeJ3jhedo43ZFVj4ZX9zP
/BTj/g1Y/wCCiv7TP7f37WP7QvwAvv2dl+Efxr+MXiP4n+EU8ZfFDW/D/iWEeNPs2va7b6no
9p4D1W3sXtvEt7rEFskWoXKyWcdvPvUymNPhT/iDn/4K8f8AP/8Asn/+Hp8R/wDzsqAPgz/g
3Q/aJg/Zs/4LD/sceJ9SmaHQfiH411P4Fa629Y0+z/GjQdQ8C6NJMXIUwWnizVPDt/MCchLU
tGDIqg/0k/8AB8X/AMen/BOnH/Px+0kPyj+DYr80vA3/AAaNf8FlPh1428H+P/C+s/sq2HiX
wN4p8P8AjHw/f23xu8SQ3FlrnhnVrTWtJvIJl+GgeGa2vrKCWORcMjKGHIFf00f8HH3/AAR7
/bT/AOCsmgfsXf8ADPA+D2n678F9O+KUvxPg+IXjvUvC9nDrHjuy+G32WDw1PZeFdc/te0iv
PDOtJNPLHYFIlsnSOTz3EIB/lgUV/Vd/xBz/APBXj/n/AP2T/wDw9PiP/wCdlR/xBz/8FeP+
f/8AZP8A/D0+I/8A52VAH9e3/Bpd/wAoVvgj/wBlW/aC/wDVp67X80P/AAe1f8n3fsk/9mkv
/wCri+Itf2Tf8EIP2Gfjf/wTo/4JzfDb9lr9oV/BknxO8KeOfir4h1STwDr914l8NHT/ABl4
21LxBo/2bVbzSNEnluBYXcYvIm0+NYJwyLJKMOfxr/4ORP8Aghd+3B/wVT/ag+BHxc/Zen+C
8PhH4cfAU/DnxB/wsvx/qnhLVW8Rn4heLvExNhZWPhLxBHc6f/Zmt2IF01zC5uRcRGALGskg
B/mT0V/Vd/xBz/8ABXj/AJ//ANk//wAPT4j/APnZUf8AEHP/AMFeP+f/APZP/wDD0+I//nZU
Af3d/wDBDf8A5QofsJf9muaf/wCha9X+Nl4n/wCRl8Q/9hzVv/S+4r/bQ/4Jn/szfEv9k7/g
nB+zH+yx8VT4ef4ofCP4J2vgDxW3hjVZtY8NNr0LaoSdL1e4sNNnvbHF5D/pL6fbtnePK+XJ
/wA9PWP+DPP/AIK6ahq+q38N9+yisV7qV9dxB/jR4iDCO5upZoww/wCFZnB2uMjJweKAP5P6
/tN/4Mk/+T5f2u/+zULT/wBW/wCBK+YP+IOf/grx/wA//wCyf/4enxH/APOyr+i//g26/wCC
GH7b3/BKr9pr49/Fj9qGf4MT+E/iT8CoPh34d/4Vn4+1Txbqi+IY/H/hfxKTf2V/4S8PR22n
/wBm6ReA3S3Mz/afJiEBWRpEAP7G6KKKACkPIx0paKAP4J/2qP8Ag8f+Mv7Ov7TX7QvwB0/9
h34Z+JrD4J/Gv4nfCix8R3vxj8U6fea9afD/AMZ6z4Vt9Zu7CDwXdQWVxqcWlLey2kNzPHbv
MYVmkCbz4If+D4P45YOP2AfhRnBxn43+L8Z7Zx4EzjPWv5Pv+CnP/KR79vX/ALPE/aQ/9W94
ur4boA/2H/8Ago9/wV+8ZfsLf8Er/gP/AMFEtB+Cnhv4heIvjFB+zzPe/DHWPF+p6Houhf8A
C7fAFx41v0tvEVlo9/fXg0CWD+zrMyabD9tRhcTCFgY6/mG/4jg/jj/0YD8Kf/D3+L//AJhK
+7/+Dg//AJVk/wBiL/rw/YK/9URqFf5tVAH+p3/wQ9/4OOfiT/wVv/ax8Y/s3+Lf2XvBHwX0
zwv8E/E3xYi8U+HPiNrvi2+u7zQPFfgrw5Ho0mm6n4a0eCK3uo/Fkt012lw8kb2SRiJhMWX9
1P8Agoj/AMFCv2e/+CZ37Nfif9pX9ojWrqDQ9Nnj0DwZ4M0NI7nxj8TvHuo21zNofgjwjZSM
sbX98LS4utQ1S8eLStA0e1vtZ1W4itbRg/8Anvf8GYGf+Hovxbx/0Zz8Rfz/AOFofBzFfI//
AAc2f8FI9U/bu/4KJeNvh94V8R3F9+z5+yTfa18GPhhpdtdCTRdU8YabeJbfFn4gpEkUIlvf
EPinT/7BtLqXzj/wjvhXRhAyedceYAcr+37/AMHK/wDwU5/ba8X62vhb40eI/wBlL4NNezL4
Z+E37POu6l4KvLfTI7iVrF/F/wATdMmtfHni3Wnt2iTVXTV9H8MXE8azWHhXTR8lfJX7Nf8A
wW5/4KofsseMrLxh8Ov21/jn4gS3uYJtQ8H/ABe8b658ZvAXiC3inSabT9X8LfEi+8Q2ccN2
FME19ozaTrkEEko0/VbOVhKPyoooA/14v+CGf/Be/wCEn/BWzwbqPw98ZaTo3wd/bI+H2irq
3jj4T2t7PL4a8d+GoDa2tz8SPhJc6lLLf3Ohw3tzFbeI/Cl/dX2v+D7i4tGuLzV9JvLTWJfq
T/gsr/wVU03/AIJEfs1+Cf2jNV+C+o/HO18ZfGPQvhGvhXTfGtr4El02XWvCXjPxUNek1a68
O+JluI4F8HyWP2BNPV5ZNQjm+0Rpbur/AOQL+yV+1D8Vv2MP2jfhF+078FNam0T4jfB7xlpn
ivRWE08VjrNpbyGHXvCWvRwOj3vhnxhoU2o+GfEmnk4vtG1S9t8q0isv9/P/AAdVftBeBv2r
f+CHv7FX7SXw0umu/A3xt/aH+DPxF8PGUOtzZ2viT4HfGK+n0i+R0jeLUtEvnutH1KEoPJv7
G5j525IB5B/xHF+CP+kdvir/AMSO0j/50FerfAj/AIPO/B3xu+N/wb+C8H7Avifw9P8AF34q
/Dz4YQ6/L+0DpWoxaHL4+8W6R4Vj1iTT1+FNk1+mmPqy3r2S3lo10sJhFzAXEi/5wdfWn7A3
/J9X7Fv/AGdl+zp/6uDwdQB/uic18k/t4ftUW37EX7H/AO0B+1leeDLj4iWvwI+H9/47n8E2
mtReHLjxIljdWdqdNi1ybTtWj0wubsSG6bTb3asZUW8hYCvravyH/wCC+H/KHD/goV/2bz4h
/wDTpo1AH80v/EcX4I/6R2+Kv/EjtI/H/mkH+fSj/iOL8Ef9I7fFX/iR2kf/ADoK/wA9migD
/Qm/4ji/BH/SO3xV/wCJHaR/85+v14/4I0f8HFnh/wD4K9ftF+Pv2f8AR/2Vdb+B03gX4Q6n
8VpPFOo/FfT/AB3BqMeneK/Cvhc6GNKtvA3heW2lnbxOl6l/9suERbGSB7cGZJB/kw1/Yr/w
ZWEf8PH/ANoQZGT+x/4lIHcgfFn4UZIHcDIz6ZHrQB/px0UUUAFFFFAH+HX/AMFOf+Uj37ev
/Z4n7SH/AKt7xdXw3X3J/wAFOf8AlI9+3r/2eJ+0h/6t7xdXw3QB/pLf8HB+f+IZP9iPg8WH
7BXb/qhGo/5HrX+bTX2f8XP+Cif7cPx6+Cfhr9nD4y/tPfFr4j/AnwcnhSPwv8LPFPiSTUPC
Ghp4F0ttF8HpYaaYkWIeHdJdtP0wbz9ntiYxkV8YUAf03f8ABrj8Vrn4D/tO/t4/HGykgjvv
g1/wS8/ah+KNg10u62OoeBdU+HPiLT0nHGY3vrC3RlJG4NtyM5r+ePwr4C+MH7QPjjUbL4fe
AvH/AMXPH/iG/v8AXdQ0jwF4T8QeNvEV9d6neS3l9fyaV4esNSvyJbqeWSWYw7AzEs/U1+yv
/BCqyvdRtv8AgrvZ6erNeTf8EYf20fJVM728uT4dTSqoAJYvBHKuMd+flzX6o/sZ6b+1P8R/
+CLfwf8AAf8AwQb8X6Z4a/ao0nx38Q9Y/wCCm/g/wD4u8H/D/wDbP8VXTavaR/CHxH4G8Ua7
qWi6/L8GtM8OlrK2t/B2t6ffNqWoDTrJbq+XxfbSAH8mnij9mj9o3wPdGw8afAD41+Eb4BWN
n4n+FfjrQbna/CN5OqaFaybWPCttwx6E1laP8Bfjn4hu47DQPgx8WNcvpnWOKy0f4deMNTu5
ZHxsSO2stHmmd3JAVVQscjANf3qf8EvP25f+Dpv4VeK9E+D/AMdP+Cf3xq/a7+Hdm9rp02r/
ALR+n2fwF8eaJYf2ikVxfW/7RPjJdJ0XxXNBAZ2ZvGdr4z1S8jSJ49SiixKf6GP+Cmv7XP8A
wU98IfCnS1/4JS/snfC/9qLxlqVlqej/ABL8dv8AGn4c67P8A/HFt9njm8KD4WyeIvDh8ceI
dOWWeaa8PiVLDTriC3i1Dw1fx3SxsAf5Vuu/8EuP+CkXhX4fap8V/En7CX7WegfDnQtMbW9a
8Y6t8BfiRYaLpOjRxCebVtQubnw/GbTTbe3P2i6vZ0S2trcNNcSRxKzj9ZfiD8abj4n/APBq
38GvAOoazNqeo/s+f8FVbz4fQWdzPLcTaT4Y8VfBf4mfEzQLdWmZzHZvqHirxJHZQJtjhitm
iiRI1UV+iPwQ/Z6/4Ohdb/a00P8AbV/ar/aJ+I/7G/w78I+JdG8RfGD4zftH/HjwB4J/Z/8A
Bvwx0zXodT17w9dfATSPGZ8Kar4ZntVnstP8ExeC9N0fVdQu7cXmraZLdS63b/G3/BS/4n/s
5fG39hz/AIKWfF/9j3w9a+Gf2YfHX/Ba74BX3w1sdO0eXQNJ1XUYP2Q/jTH458XaJoUlpp7a
DonjXxW1/wCLNI0JtPspdJ03WbSCW0tHf7HbgH8sFfWn7A3/ACfV+xb/ANnZfs6f+rg8HV8l
19afsDf8n1fsW/8AZ2X7On/q4PB1AH+6JX5D/wDBfD/lDh/wUK/7N58Q/wDp00av14r8h/8A
gvh/yhw/4KFf9m8+If8A06aNQB/i/wBGf6/rxRSjGef/ANXvQB/tpf8ABP8A/Z5+AGrfsHfs
T6pqnwM+Duo6lqX7JP7ON9qGoX3wy8FXV7fXt38HvB1xdXl3dT6I81zdXNxJJPcTzO8s00jy
yMzuxP3D4S+EPwo8A6hPq3gT4Y/DzwTqlzamxudS8I+CvDfhvULmxaWOdrK4vdG02zuZrRp4
YpmtnkMLSxxuULIpH+dX8Af+DzP4mfAf4EfBT4HWf7A/gTxJafBr4S/Dj4U2viK4+P8A4h0y
fXrf4eeD9G8Iw61Pp0fwrvY9Pm1SPSFvpbJLy7S1edoFuZ1jErf0j/8ABCH/AIL3eMP+Cx/x
B/aG8FeJf2avDfwHh+B/g7wL4ptdQ0P4map4+k8RSeMdb17SZbK4t7/wZ4WXTksU0ZZ454pb
tp2naNo4ggZgD+lGiiigAooooA/w6/8Agpz/AMpHv29f+zxP2kP/AFb3i6vhuvuT/gpz/wAp
Hv29f+zxP2kP/VveLq+G6APobx7+yT+1H8Lfhzo3xf8AiT+zv8avAXwp8RLobaD8SPGHw08X
eHfA+tL4msjqXh1tL8T6rpVto18Nc05WvtJNteSf2haA3Fr5sQL1881/pLf8HB7N/wAQyf7E
mWY7rD9grdknn/ixOoEA+uOMZ6YFf5tNAH9UH/BpZ8NLD40/tvftc/BrVpza6R8XP+CdP7QX
wy1W5EYlNvp3jvxP8MPDF5OIm+WQwwanJKEbhigU8Gv5z767+Mn7Jvxx8X6L4X8Y+O/hL8XP
hH408VeBb7xB4K8R674H8W6LrPhfXLvRNWt7fV9CvNO1ay/0zTW8yOK6RX2Lu3AA1/T7/wAG
YB/42i/Fv1/4Y4+Ipx9Pih8HK+Kv+Do39n6z+An/AAWR/aJuNKjnj0j446N4B+P1mskMUMQv
fHWgrp3ihrbylAkhl8ZeGvEU7SvmV55pjISaAPgH4lf8Fev+CoPxf8JHwH8Rf29f2pfEnhF0
SK50WT4v+LNMg1CFITB5OrzaNfadd6xC8RZZotUuLuOcszzLI7Mx+SPhX+0R8f8A4F6tea98
FPjh8XvhBrWozi51HVvhh8SfGXgPUdRnDFvN1C88L6zpc985Yksbt5t2SGyGbPkEKLJKiPIs
SuyqZH3bIwSAXfartsQHc21WbaDtVmwD9aftKfs3/Cz4F6J8PtV+H37Y3wA/afvPGdnNca7o
PwY074v2WqfDuaK1tLhLfxU/xL+GngWwlaeW4ls4v7EvdSlFxaTmWCKAwzSAHGfGH9rb9qb9
oaFbX48/tI/Hj4zWS3EV1Hp/xR+LXjvx5plvcQ48qe20vxLruo2FvLF1jaC3jKsSwIYkn+gn
43fArVPg3/wai/sveK9b0g6Xqf7Q/wDwUx1L4zQvNCkd5feHF+FnxX+HPhe6ldSXltbqx8CT
6np/mY/0bUxIqqJef5ca/wBCH/g4h+C0v7O3/BuD/wAEw/glcqV1H4ceN/2YfD2sgx+UT4gj
/Zs+KV14hZ0wMSNrdzftISAXdmZgGJFAH+e9X1p+wN/yfV+xb/2dl+zp/wCrg8HV8l19afsD
f8n1fsW/9nZfs6f+rg8HUAf7olfkP/wXw/5Q4f8ABQr/ALN58Q/+nTRq/XivyH/4L4f8ocP+
ChX/AGbz4h/9OmjUAf4v9FFGf6/rxQB6nZ/Az426haWuoWHwd+Kd9YX1tDeWN9Z/D3xbc2d5
Z3MazW93aXMOkPDcW1xC6SwzxO8Usbq6MysCf7fv+DKT4efEDwR8c/28pvGngXxl4Qh1D4T/
AAXisJvFHhjW9AhvZbfxh42aeK1l1WxtI7iWJZEeSOJndFYMwAOa/tk/4J4MW/YB/YbJ6n9j
79mj/wBUx4KFfYWM49qAFooooAKKKKAP8Ov/AIKc/wDKR79vX/s8T9pD/wBW94ur4br7j/4K
bsr/APBR39vUqwYf8Ni/tJDKkEZX4v8Ai9WGRxlWBVh1BBB5Br4coA/0lf8Ag4P/AOVZP9iL
/rw/YK/9URqFf5tVf6Sf/Bwe6n/g2T/YgIZSHsP2CthBBD/8WH1FvlP8XygtxngE9Aa/zbKA
P67v+DMD/lKL8W/+zOfiJ/6tD4O1+w3/AAeffsIat8Q/gh8B/wBvfwLoYvr74D6hffCH4zyW
NjJNqC/Djx9qEF/4F8S389vC5Gj+EvG8Wo6LNJdMEgm+IFo6OiLLn8d/+DMBlH/BUf4tKWAY
/scfEZguRuKr8UPg2GIHUhSyhiBgFlz1Ff6ZHxc+FPw++Ofwx8e/B34r+FtM8a/Df4meFNa8
F+NfCusW6XOn634d1+xmsNRs5UcfupDFMZbW8hMd1Y3cUF7aTQ3VvDKgB/gl8jiiv2z/AOC2
3/BGv4tf8Ek/2h59Gki1bxp+y/8AE7VNUv8A9nz4wvbM8V/pkTtdTfDvxvcQQR2enfErwlaO
kOoW6iKDxLpccHifSIYre5vdO0r8d/A3gbxh8S/GXhj4e/D/AMM614y8ceNNe0vwx4S8JeHN
PuNV17xH4h1q8isNK0fSNOtI5bi8v7+8migghiRmZnB+6CQAfpR/wRZ/Yf1b/goF/wAFIf2a
/gKNG/tXwFaeN9M+J/xqadJP7Os/g18NL+z8TeN4NRkjUmFfE9vbWvgjTWJQS634n0y38yLz
jKn90n/B6JFHD/wTB+B0UUaRRR/tleAI44o1VI440+EPxpRI0RcKiIgVVVQFAAAGK+9v+Dfb
/gjDov8AwSl/Zrm174kxaZrn7Yfx50/R9Z+OHiKzNveWngXSYFF7oPwU8K6lGn7/AEjwtLL9
s8WapbSPB4n8ZteXME9zoWleGxbfBv8Awekn/jWL8Eff9s3wHj3/AOLR/GqgD/MEr3T9l74k
aD8G/wBpb9nn4v8AiqDUbrwx8Kvjl8JviR4jttHhguNXudB8D+PdA8T6vb6Vb3NxaW8+pTaf
pdxHYwz3VtDJctEktxCjGRfC6KAP9RZv+Dzj/glgCQPhj+2IRnjPwz+Gykjscf8AC4DjPpk/
Wvo/9uj9vP4Pf8FJv+Ddf9uT9qz4FaN460H4deK/g18UPDWm6d8RtJ0nRfFMd94K8ZWHh/VJ
bqw0TXfEenpbTXlrJJZPFqszyW5Vpo4ZN0S/5LVf6FX7Dh/44yf2n/8AsUf2of8A1cjUAf56
tFFFAH+kz+yn/wAHdX/BND4Jfsu/s3fBjxZ8Of2sLrxV8I/gJ8H/AIY+JbrRfh38PrrRrnxB
4C+H3h7wrrFxpN1dfFaxubnTZtQ0m4lsZ7iytJ5bV4nltoJC0a/o7+xd/wAHQn/BPv8Abp/a
d+E/7KHwf8BftM6T8R/jFq+raN4X1Hxv4E8D6X4VtrvR/DWteKrptY1DSfiVrmoWsL6doV4k
L2+lXRa6aCJxGkhkX/JJr9wf+Dbv/lNj+wd/2Pvjz/1THxIoA/2N6KKKACkPTnPbp168UtIf
6j+fH60AfDGvfsw/8E1vE3iTW9Z8T/AL9ijxB4u1zX7+68R6rrvw0+CGqeIdX8UahqMn9qXG
tX1/o8+o32u3urSTC+kvZJL+41GSRZy9y7Amk/sSf8E2PEd5qOlaF+yd+xVruoaW0kWradpH
wT+COp3unPHcS2U0eoWll4cmns2ju4Z7SVbiOPZcwzW7YljdB+efxbgsPE/gfUfFfg74keFt
HHwQ0uxtfGekeJPGGqWnw5Xxn4v/AGkvHem6BoPjHw14WWzuo/El7qFrYxalc63rljHHYz6P
NNCtjBdy3PG+LvG+qfD7wj8Qdc8GePbfUNJ1i+03wN8DGtdN1r4ey+LfhJ8QYfDPw8+NF54H
uvEHhjQtK+Iks3xP0TSfihpLeH9S8Ua4dY8d+KNV0y9XTNU0xqAP2Q8S6J+yF8WPCFl8G/F+
l/s8fEnwF4Wt7S5034X+IrT4c+LfCegWvgvT5YrO4sfCGpJfaRp1t4R0qOaKGa2sYotAsI5E
DWkCMB43Yfsg/wDBMDVbmzs9L/Zn/YX1K81GZLfT7Sw+EXwIu7m/nlBMUFlBb6BJJdTSAHy4
4Fd3wdoOK/PD4o634K1Xw1q9n4c0vxp4k/sXxF8V77wbongf4k+CfDfhCbwNbX+p2vw8fwF4
It9H1DWdF0D4Q/CiS7m+MehWa/CZ7TQtK8SeDviFe+O9a1y30S724/F/hXXv20PB2r6N8QdS
vfC9/wDtBfD/APsKxt/Glt4++HniHRp/Bui6Xof/AAhnhbwtfaZb+ErUeLmtrq2XUF1UeGb7
TdY1PVYLqK9j+zgH6kfDb4G/sW/Azx/P/wAKg+En7M/wh+KV9p66DdL8O/BPww8B+PbzStS8
jVV0W4Tw7p2l6/PYaiLG31NNOlDQXYs4bxYXFusie5WvxI+Hl9Y6rqdl488G3mm6DAl1ruoW
vijRJ7HRbVzIqXWq3cV89vp9u7RSqk93JDE7RyBXJRgPxH/ak1Ce+/aP+PPgOw+KXhP4S22v
/FP4e6v4x8a64tvFqfgIWH7OHw0Hwe+KUFwWt7iLStB+LdjY+H7lpru30bUY9d1LS7yVnUxr
xnhL9oLw9qfh3w18Lviv408Fab42v9F8Z6jrnhq18Px60p8EfCj4xeJp/gV8LLvw3pmmXWra
nrfiG68SfBe3g0W20vUPEGuWFtr89lZXdi11IoB+p37Zv7Ov7J37d37Lnj/4J/tIN4Q8WfBH
xxB9im8TL4h0W2/4RPxTaXDWuh+K/B/i5pprTQvGvhvWGDaTdQyu5u/N0m/tL2wvb3Trn+fz
/giZ/wAG/X7NX/BMT4sfEL9qr4z/AB++EP7RHxStPGHiHwN+zd4ttL/SrDwp8MvBVzaCT+3r
i21e7aGL47+JtCuJLPWIrGe6tfBvh1tQs9B1LUo/EGoX0X0x45+JviHwbp/w0+H19aP8U/ib
e28/jf4n2/inxk3wp0fSfit4b+Hsvwg+Ic3jjTtX0rwx4j+Hnjf4leFtS8F+Nfgh4r03Q9D0
0/Gq9fV9MCpfh5NP4b2vwr8B2ySeJPGnxFvvA3iL4UfE/wAKeI9d+I/ivRtU+KPgDxFa+Cfi
HpXhD4S23i6/0vTPC3iL4g3XhPVDr/w+fxDo0vxF0XTrjR9F8bXWp20mk2sAB+9158Ufhnpu
oXek6j8RPAun6rYrqMl9pl74t0C11CzTSIYrjVnurOfUI7i3XS7eaGfUjNGn2GGaKW68pJEL
eEfHL4C/sc/t5eB4Ph78dfAvwg/aX8A+EvEth4vj8L+I30rxjo3h7xTDpusaXpuuS2tneSHT
9R/snUdctLS4uNnm2dzeiEOjSEfkj458VeDvAOqaNot78PvCen/Gm1vvCK+Afhr8WfF3hTXd
J+D/AIh+GepPr/xU8N/F/wASW1mZb3wt8Ur+TRPjnd/Hh7OLVfGuoeLdMu7/AFBrD4eadpMH
0P8A8E+dF07SPi1LP4buvixq0d94H+I9r4o0H4qeNLnx5rHwhtZvGPgjXvCWlR+Krey0qTVv
Cvjq/wBQ8ZXHgbSviLbap4x0mDw54i1TwlrLeE9evhdAEUP/AAR6/wCCGdxpdzrlv+xl+xTc
aLZ3FnZ3msQ6Z4Yl0u0u9SIXTbW51BNYNrDc6gxAsYJJVluzxbpIcA58X/BI/wD4IPzz2Vrb
/shfsOT3Oo/ZTp8MFr4Sme+F8YxYm1Eett5323zoRZiPcboyRiDzC6g9X8VPhT8MfAvxr0v4
X6NrNvonibxZ4r8EaV8LdNi1KO11Twn4O+L2rePrnxre6J4XKTWHi26+E+o6T411b4Q+IdYs
buT4T3XxV1i2sZo9M0rQLS38X+GkfgL4aaJonwt8f6fp2g+F/DOifC7wx488BwTaHb6Ho+uW
1vrdl8etD+KfglPI1Px142+Juovo938JtS03w54i1PxDaT+EZ/AWpaZ/ZN4yAHrUn/BGj/gi
HFPrVtL+xH+xtFc+Gomn8SW8mheH0n8PQJIkLza5E2qrJpMSTOkTSagtuqyukRO9lB+v/DP7
KP7Cngj9lHWf2bPDHwo+CHh/9jrxXDrNprXw1sF0i3+EOtReKtc+1a1BP/px0y4/tnxCN06L
eFpdRAhQCYbK+HdL1qx8EaHY+DPiHHHofjG303W7Px4fGNzouh3/AIa8P+Ifiv8ADj4p6B45
8bXPiW/0681bwe3g7Q9V0u/8SaWniF08YaJqXhq9t01phDL9bXF94e8O/s7fDnxR4lksvDvg
/UP2jtE8ffa/Etmvh/TtN8KeMv2gNU8UeH9Q1W21WO2XR7e50nWdMuwNRitGtvtcK3EdvLlF
APlST/gkR/wQliV2k/Y//YeRY44JnZ7XwmqJFc20F5bSO7a0FRLi0ube6gdiFlt7i3mjLRTR
s2+P+CLv/BE46tcaCP2Gf2PTrtpZf2nd6KPDuhnVrXTPs6Xf9pXGnf2n9shsPsksV0LuSFbf
7NLHP5gidWPxn8EfiBpPh/4dWuiWHjXw74ZTUfiJ49vNUttY8Q+FtG8K28msfD79l668EeIP
if4d1q7trnxJ8NrvwfafEO1hs49J1yz1b7YthaafPeXVi8Prvh1HQeLvA0yRF7b9ombxdffD
sWvleO4v2HZbLwVJp+kX3hqWA+JG8Ox/BP7Jo17oEtv9vm0GC68J+UdWzakA9Qsf+CRH/BCX
VFvX039j79iC+TTbSS/v3tLLwrcJZ2EUsMEt/dPFrLLBYpPc28L3khFsss8MZl3yIG9a+B3/
AATc/wCCRPwP+LHgr4o/AD9mv9k7wH8ZPCmo3U/gPxV4Et/DcHjDStVv9K1DS7ptBe21Wa5N
5caRe6laOkETyvaT3ShdpevD/C+n+CvjFf8Aw58Ca5F4h8W+JZPEvw01PTJdA8X6NqarfaB8
UDrfjH4g/DS98D6qsng34FQfDS0s9C1axhtvDfha/uJ/BPhiXw1e+JNIuzF9Xfs/t4Y+LnjW
wtNV8V3fjO6+DmjWepT6fH4g85tF+IOm/FX4raLYXXjK204W73fiiz8OaXoyRxa4DMLa3hvG
tSZ/PkAP0RHQUUDgAdff1ooAKKKKAKR03TytwhsbPZdv5l0n2W323L5zuuF8vEzZ53Shmzzm
nSWFjKLdZbO1lW0Km0WS2hcWpUAKbYMhEJUKoUx7cBVA6CrdFAFGPTNNinuLqLT7KO5vFKXd
xHaW6T3SscstzMkYknVjyyysyseoqKHRtIt5Elg0rTYZozujmhsbWOWNum5HSFWU4JGVIODW
nRQBTl06wuGleeytJnnjWGZ5baCRpoUYOkMrPGxkiRwHWN9yqwBABFM/svTfOFz/AGfZfaRI
sv2j7Jbef5qLtSTzfK3+YigKjhtyrwDir9FAFKXTdPneeSaytJZLqIQXLy2tvI9zCMYinZ4y
ZYhtXEchZBtXjgUxNI0qO3itE02wS1glE0NstlbLbxTAlhLFAsQijlBJPmIivk5zmtCigCm2
n2LzSXD2dq9xLGYZZ3toWmlhKGMxSStGZHjKEoUZihUlcbeKLPT7HTozDp9na2MJdpDDZ20N
rEZGADOY4I0QuQACxG4gAE8CrlFAFeS0tZZ47mS2ge5hVlhuXhjaeJW+8sUzKZIw2SGCsAcn
NQyabp811DfTWNnLe267YLyW1t5LqADPENw0ZmjHzNwjgfMeOavUUAULnS9NvXhlvbCyvJbZ
t9vLd2lvcyW7ZDboHmjdoiSoOYypyAc5AqzNbwXMTwXMMVzDIMSRXEaTRyAEEB45FZGAIBAK
kAjPWpqKAM86TpTSpO2mae00YjWOY2VsZUEQCxBJDFvURqFVAGAQKAuAKsC0tVuDdi3gF0ye
U1z5MX2hoxyI2n2eaUzzsL7c9qsUUAUrbTdPspJ5rOxs7SW6YPcyW1rBbyXDgkh53hjR5WBZ
iGkLEFiRyalhtbW3aZ7e2gge4fzJ3hhjiaaT+/KyKpkfr8zlm5PNWKKACiiigD//2Q==</imagedata>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </para>
               <blockquote id="B010000002">
                  <title id="B210000002">
                     <number>3</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000004">Les produits pour lesquels l’enregistrement a été demandé relèvent des classes 25 et 28 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, et correspondent, pour chacune de ces classes, à la description suivante :</para>
                  <itemizedlist id="B030000000">
                     <listitem id="B060000000">
                        <blockquote id="B010000003">
                           <title id="B210000003">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000005">classe 25 : « Vêtements thermiques » ;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000001">
                        <blockquote id="B010000004">
                           <title id="B210000004">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000006">classe 28 : « Jeux, jouets ; articles de gymnastique et de sport non compris dans d’autres classes ; décorations pour arbres de Noël ».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000005">
                  <title id="B210000005">
                     <number>4</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000007">La marque contestée a été enregistrée en tant que marque de l’Union européenne le 28 octobre 2010 sous le numéro 9215427 pour l’ensemble des produits mentionnés ci-dessus.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000006">
                  <title id="B210000006">
                     <number>5</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000008">Le 26 juillet 2013, la requérante, Airhole Facemasks, Inc., a déposé auprès de l’EUIPO une demande en nullité de cette marque pour l’ensemble des produits pour lesquels elle avait été enregistrée. Les motifs de nullité invoqués à l’appui de cette demande étaient ceux visés à l’article 53, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009, lu conjointement avec l’article 8, paragraphe 3, et l’article 52, paragraphe 1, sous b), dudit règlement.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000007">
                  <title id="B210000007">
                     <number>6</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000009">En premier lieu, la requérante a affirmé, en substance, que la marque contestée avait été enregistrée par sindustrysurf sous son propre nom, sans son consentement, étant donné que celui-ci se limitait uniquement au dépôt sous le nom de la requérante. En outre, sindustrysurf, en sa qualité d’agent ou de représentant de la requérante, était tenue par une obligation générale de loyauté envers elle et ses intérêts commerciaux et ne pouvait, dès lors, aucunement justifier l’enregistrement sous son propre nom de la marque contestée. En second lieu, la requérante fait valoir que sindustrysurf était de mauvaise foi au moment du dépôt de la marque contestée sous son propre nom.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000008">
                  <title id="B210000008">
                     <number>7</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000010">Par décision du 30 juillet 2014, la division d’annulation a déclaré la marque contestée nulle dans son intégralité et a condamné sindustrysurf aux dépens. En particulier, la division d’annulation a conclu que sindustrysurf était de mauvaise foi au moment du dépôt de la demande de la marque contestée.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000009">
                  <title id="B210000009">
                     <number>8</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000011">Le 29 septembre 2014, sindustrysurf a formé un recours auprès de l’EUIPO contre la décision de la division d’annulation.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000010">
                  <title id="B210000010">
                     <number>9</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000012">Par décision du 18 janvier 2016 (ci-après la « décision attaquée »), la quatrième chambre de recours de l’EUIPO a accueilli le recours et annulé la décision de la division d’annulation. En premier lieu, la chambre de recours a considéré que, étant donné que les conditions visées à l’article 8, paragraphe 3, du règlement n° 207/2009 n’étaient pas remplies, la demande de nullité fondée sur l’article 53, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009 ne pouvait pas aboutir. En effet, d’une part, selon elle, il n’existait aucune preuve de l’existence d’une relation « agent/mandant » entre les parties, la requérante n’ayant pas expliqué en quoi l’accord de distribution conclu en 2009, avant sa constitution, entre Endeavor Snowboards Inc. et sindustrysurf (ci-après l’« accord de distribution ») pouvait démontrer l’existence d’une telle relation. Par ailleurs, ledit accord ne contenait aucune référence à la marque contestée. D’autre part, rien ne prouvait que la requérante n’avait pas consenti au dépôt de la marque contestée. En second lieu, la chambre de recours a considéré que la demande de nullité, fondée sur l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009, ne pouvait pas non plus aboutir, puisque rien dans le comportement de sindustrysurf, au moment du dépôt de la marque contestée, ne suggérait qu’elle eût agi de mauvaise foi. En effet, premièrement, la chambre de recours a estimé que la marque contestée avait été déposée avec le consentement de la requérante. Deuxièmement, le fait que sindustrysurf savait, au moment du dépôt de la marque contestée, que celle-ci était déjà utilisée par la requérante et d’autres distributeurs n’était pas suffisant, en soi, pour établir l’existence de sa mauvaise foi. Troisièmement, rien ne prouvait que sindustrysurf avait déposé la marque contestée en son propre nom dans l’intention de l’utiliser contre la requérante. </para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000002">
               <title style="04Titre1" id="B200000001">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000001">
                     <emphasis role="bold" id="B400000003">Conclusions des parties</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000011">
                  <title id="B210000011">
                     <number>10</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000013">La requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :</para>
                  <itemizedlist id="B030000001">
                     <listitem id="B060000002">
                        <blockquote id="B010000012">
                           <title id="B210000012">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000014">à titre principal, réformer la décision attaquée et déclarer nulle la marque contestée ;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000003">
                        <blockquote id="B010000013">
                           <title id="B210000013">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000015">à titre subsidiaire, annuler la décision attaquée ;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000004">
                        <blockquote id="B010000014">
                           <title id="B210000014">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000016">condamner sindustrysurf aux dépens exposés dans le cadre du présent recours, de la procédure devant la chambre de recours et devant la division d’annulation.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000015">
                  <title id="B210000015">
                     <number>11</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000017">L’EUIPO conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :</para>
                  <itemizedlist id="B030000002">
                     <listitem id="B060000005">
                        <blockquote id="B010000016">
                           <title id="B210000016">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000018">à titre principal, rejeter le recours et condamner la requérante aux dépens ;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000006">
                        <blockquote id="B010000017">
                           <title id="B210000017">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000019">à titre subsidiaire, annuler la décision attaquée et le condamner à supporter ses propres frais.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000003">
               <title style="04Titre1" id="B200000002">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000002">
                     <emphasis role="bold" id="B400000004">En droit</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000018">
                  <title id="B210000018">
                     <number>12</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000020">À l’appui de son recours, la requérante invoque cinq moyens. Le premier moyen est tiré d’une interprétation erronée de la chambre de recours concernant l’absence de référence au « signe Airhole » dans l’accord de distribution. Le deuxième moyen est tiré de la violation de l’article 8, paragraphe 3, et de l’article 53, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009. Le troisième moyen est tiré d’une erreur de la chambre de recours concernant la nature de la relation existant entre les parties. Le quatrième moyen est tiré d’une erreur de la chambre de recours concernant la portée du consentement de la requérante au moment du dépôt de la marque contestée. Le cinquième moyen est tiré de la violation de l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000019">
                  <title id="B210000019">
                     <number>13</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000021">Le Tribunal estime opportun de réunir les cinq moyens présentés par la requérante en deux moyens, puisque les quatre premiers moyens invoqués ont tous trait à la violation de l’article 53, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009, lu conjointement avec l’article 8, paragraphe 3, dudit règlement. Ainsi, le premier moyen sera tiré de la violation de l’article 8, paragraphe 3, et de l’article 53, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009. Le second moyen sera tiré de la violation de l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000020">
                  <title id="B210000020">
                     <number>14</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000022">Par ailleurs, chacune des causes de nullité retenues par la chambre de recours dans la décision attaquée et invoquées par la requérante dans son recours suffit pour déclarer la nullité de la marque contestée. Dans ce contexte, il sera d’abord procédé à l’examen du second moyen, relatif à la violation de l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009 et, le cas échéant, à l’examen du premier moyen, relatif à la violation de l’article 8, paragraphe 3, et de l’article 53, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009. </para>
               </blockquote>
               <section id="B000000004">
                  <title style="05Titre2" id="B200000003">
                     <number/>
                     <titlecontent id="B300000003">
                        <emphasis role="bold" id="B400000005">
                           <emphasis role="italc" id="B400000006">Sur le second moyen relatif à la violation de l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009</emphasis>
                        </emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000021">
                     <title id="B210000021">
                        <number>15</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000023">La requérante fait valoir, en substance, que la chambre de recours a considéré, à tort, au point 25 de la décision attaquée, que le simple fait que sindustrysurf savait que la marque contestée était déjà utilisée par la requérante et d’autres distributeurs dans l’Union européenne n’était pas suffisant pour établir sa mauvaise foi. En outre, selon la chambre de recours, rien ne prouvait que sindustrysurf avait l’intention d’utiliser la marque contestée contre la requérante. Or, sindustrysurf aurait agi d’une manière qui violerait ses obligations contractuelles en demandant l’enregistrement de la marque contestée. Il pourrait donc en être déduit qu’elle avait l’intention de chercher à s’approprier indûment le bien de la requérante. Elle aurait donc agi d’une manière qui ne respecterait pas les normes généralement admises en matière de comportement commercial et qui s’écarterait des principes admis en matière de comportement éthique ou des pratiques commerciales honnêtes. La demande de marque de l’Union européenne aurait ainsi été déposée de mauvaise foi. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000022">
                     <title id="B210000022">
                        <number>16</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000024">L’EUIPO fait valoir, en substance, que, si le Tribunal, à l’instar de la chambre de recours, venait à considérer que la marque contestée avait été déposée par sindustrysurf en son nom, avec le consentement de la requérante, tout risque de mauvaise foi serait exclu. Partant, le recours en annulation, fondé sur l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009, devrait être rejeté. En revanche, si le Tribunal vient à considérer que la marque contestée a été déposée par sindustrysurf en son nom, sans le consentement de la requérante, il conviendra d’annuler la décision attaquée.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000023">
                     <title id="B210000023">
                        <number>17</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000025">À titre liminaire, il convient de rappeler que le régime de la marque de l’Union européenne repose sur le principe, inscrit à l’article 8, paragraphe 2, du règlement n° 207/2009, selon lequel un droit exclusif est conféré au premier déposant. En vertu de ce principe, une marque ne peut être enregistrée en tant que marque de l’Union européenne que pour autant qu’une marque antérieure n’y fasse pas obstacle, qu’il s’agisse, notamment, d’une marque de l’Union européenne, d’une marque enregistrée dans un État membre ou par l’Office Benelux de la propriété intellectuelle, d’une marque ayant fait l’objet d’un enregistrement international ayant effet dans un État membre ou encore d’une marque ayant fait l’objet d’un enregistrement international ayant effet dans l’Union. En revanche, sans préjudice d’une éventuelle application de l’article 8, paragraphe 4, du règlement n° 207/2009, le seul fait de l’utilisation par un tiers d’une marque non enregistrée ne fait pas obstacle à ce qu’une marque identique ou similaire soit enregistrée en tant que marque de l’Union européenne pour des produits ou des services identiques ou similaires [voir arrêt du 28 janvier 2016, Gugler France/OHMI – Gugler (GUGLER), T‑674/13, non publié, EU:T:2016:44, point 70 et jurisprudence citée].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000024">
                     <title id="B210000024">
                        <number>18</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000026">L’application de ce principe est nuancée, notamment, par l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009, en vertu duquel la nullité d’une marque de l’Union européenne doit être déclarée, sur demande présentée devant l’EUIPO ou sur demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon, lorsque le demandeur était de mauvaise foi au moment du dépôt de la demande d’enregistrement de la marque. Il incombe au demandeur en nullité qui entend se fonder sur ce motif d’établir les circonstances qui permettent de conclure que le titulaire d’une marque de l’Union européenne était de mauvaise foi lors du dépôt de la demande d’enregistrement de cette dernière (voir arrêt du 28 janvier 2016, GUGLER, T‑674/13, non publié, EU:T:2016:44, point 71 et jurisprudence citée).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000025">
                     <title id="B210000025">
                        <number>19</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000027">La notion de « mauvaise foi » visée à l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009 n’est ni définie, ni délimitée, ni même décrite d’une quelconque manière dans la législation (voir arrêt du 28 janvier 2016, GUGLER, T‑674/13, non publié, EU:T:2016:44, point 72 et jurisprudence citée).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000026">
                     <title id="B210000026">
                        <number>20</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000028">À cet égard, il convient d’observer que, dans l’arrêt du 11 juin 2009, Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (C‑529/07, EU:C:2009:361, point 53), la Cour a apporté plusieurs précisions sur la manière dont il convenait d’interpréter la notion de mauvaise foi, telle que visée à l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009. Ainsi, aux fins de l’appréciation de l’existence de la mauvaise foi du demandeur, au sens de cette disposition, il convient de prendre en considération tous les facteurs pertinents propres au cas d’espèce et existant au moment du dépôt de la demande d’enregistrement d’un signe en tant que marque de l’Union européenne et, notamment, premièrement, le fait que le demandeur sait ou doit savoir qu’un tiers utilise, dans au moins un État membre, un signe identique ou similaire pour un produit ou un service identique ou similaire prêtant à confusion avec le signe dont l’enregistrement est demandé, deuxièmement, l’intention du demandeur d’empêcher ce tiers de continuer à utiliser un tel signe ainsi que, troisièmement, le degré de protection juridique dont jouissent le signe du tiers et le signe dont l’enregistrement est demandé (arrêt du 28 janvier 2016, GUGLER, T‑674/13, non publié, EU:T:2016:44, points 73 et 74).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000027">
                     <title id="B210000027">
                        <number>21</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000029">Cela étant, il ressort de la formulation retenue par la Cour dans l’arrêt du 11 juin 2009, Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (C‑529/07, EU:C:2009:361, point 53), que les facteurs qui y sont énumérés ne sont que des illustrations parmi un ensemble d’éléments susceptibles d’être pris en compte afin d’établir l’éventuelle mauvaise foi d’un demandeur d’enregistrement au moment du dépôt de la demande de marque (voir arrêt du 28 janvier 2016, GUGLER, T‑674/13, non publié, EU:T:2016:44, point 75 et jurisprudence citée).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000028">
                     <title id="B210000028">
                        <number>22</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000030">Il y a donc lieu de considérer que, dans le cadre de l’analyse globale opérée au titre de l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009, il peut également être tenu compte de l’origine du signe contesté et de son usage depuis sa création, de la logique commerciale dans laquelle s’est inscrit le dépôt de la demande d’enregistrement du signe en tant que marque de l’Union européenne ainsi que de la chronologie des événements ayant caractérisé la survenance dudit dépôt (voir arrêt du 28 janvier 2016, GUGLER, T‑674/13, non publié, EU:T:2016:44, point 76 et jurisprudence citée).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000029">
                     <title id="B210000029">
                        <number>23</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000031">C’est à la lumière de ces considérations qu’il convient d’examiner si la chambre de recours a considéré, à tort, dans la décision attaquée, que la demande de nullité, fondée sur l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009, ne pouvait pas aboutir, étant donné que rien dans le comportement de sindustrysurf, au moment du dépôt de la marque contestée, ne suggérait qu’elle eût agi de mauvaise foi. Plus précisément, premièrement, la chambre de recours a estimé que la marque contestée avait été déposée par sindustrysurf sous son propre nom, avec le consentement de la requérante. En effet, les correspondances échangées entre les parties antérieurement et postérieurement au dépôt de la marque confirmeraient que, au moment du dépôt, la requérante considérait sindustrysurf comme responsable de la protection de la marque contestée. Deuxièmement, le fait que sindustrysurf savait, au moment du dépôt de la marque contestée, que celle-ci était déjà utilisée par la requérante et d’autres distributeurs n’était pas suffisant, en soi, pour établir l’existence de sa mauvaise foi. Troisièmement, rien ne prouvait que sindustrysurf avait déposé la marque contestée en son propre nom dans l’intention de l’utiliser contre la requérante. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000030">
                     <title id="B210000030">
                        <number>24</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000032">À cet égard, il convient de relever qu’il est constant, entre les parties à la procédure devant l’EUIPO, que la marque contestée a été déposée par sindustrysurf, à la demande de la requérante. En revanche, les parties ne s’entendent pas sur la question de savoir si cette demande, exprimée dans la correspondance du 22 juin 2010 entre M. Max Jenke, président d’Endeavor Design Inc., président-directeur général de la requérante et directeur d’Endeavor Snowboards, et M. Iker Gomez, directeur de sindustrysurf, incluait le dépôt de cette marque sous le nom de sindustrysurf et non sous celui de la requérante. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000031">
                     <title id="B210000031">
                        <number>25</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000033">Or, force est de constater que, contrairement à ce qu’affirme la chambre de recours dans la décision attaquée, rien dans la correspondance antérieure au dépôt de la marque contestée ne laisse supposer que la requérante avait consenti, de manière claire, précise et inconditionnelle, à ce dépôt sous le nom de sindustrysurf [voir, par analogie, arrêt du 29 novembre 2012, Adamowski/OHMI – Fagumit (FAGUMIT), T‑537/10 et T‑538/10, EU:T:2012:634, point 23 et jurisprudence citée]. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000032">
                     <title id="B210000032">
                        <number>26</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034">En effet, en premier lieu, la correspondance antérieure au dépôt atteste uniquement que la marque contestée a été déposée à la demande de la requérante. Elle ne fait aucunement état d’un consentement de la requérante à l’enregistrement de la marque contestée sous le nom de sindustrysurf. Par ailleurs, il ne peut pas être déduit de la phrase « continuons avec Airhole pour l’instant » un consentement clair, précis et inconditionnel de la requérante à son enregistrement sous le nom de sindustrysurf. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000033">
                     <title id="B210000033">
                        <number>27</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000035">En outre, cette correspondance tend davantage à démontrer l’intention de la requérante de déposer la marque contestée sous son nom. En effet, elle met en évidence, d’une part, que l’initiative et la décision de procéder au dépôt émanaient de la requérante seule et, d’autre part, que celle-ci entendait en supporter le coût. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000034">
                     <title id="B210000034">
                        <number>28</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000036">En second lieu, contrairement à la conclusion de la chambre de recours, la correspondance postérieure au dépôt ne fait que confirmer l’appréciation selon laquelle le consentement donné par la requérante se limitait uniquement au dépôt de la marque contestée. En effet, dès lors qu’elle a eu connaissance de l’enregistrement de cette marque, la requérante en a directement demandé le transfert à sindustrysurf, qui, sans contestation, s’est engagée à l’effectuer immédiatement. Il importe peu, dans ces circonstances, qu’il ait fallu presque un an à la requérante pour découvrir que la marque contestée avait été enregistrée sous le nom de sindustrysurf, puisque, en tout état de cause, elle n’y avait pas consenti.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000035">
                     <title id="B210000035">
                        <number>29</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000037">En outre, ainsi que le fait valoir, à juste titre, la requérante, son consentement aurait dû être aussi apprécié par la chambre de recours à la lumière des circonstances objectives de l’espèce.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000036">
                     <title id="B210000036">
                        <number>30</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000038">À cet égard, premièrement, il importe de souligner que, d’une part, la marque contestée était identique à la marque utilisée, depuis 2006, aux États-Unis et au Canada, notamment, par la société mère et la société sœur de la requérante, Endeavor Design et Endeavor Snowboards et, d’autre part, les produits visés dans son enregistrement étaient identiques ou étroitement liés aux produits couverts par cette marque. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000037">
                     <title id="B210000037">
                        <number>31</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000039">Deuxièmement, la marque mentionnée au point 30 ci-dessus a été enregistrée au nom de la requérante aux États-Unis et au Canada avant le dépôt de la marque contestée. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000038">
                     <title id="B210000038">
                        <number>32</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000040">Troisièmement, sindustrysurf était, en vertu de l’accord de distribution, le distributeur exclusif, pour la Belgique, l’Allemagne, l’Espagne, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, des produits conçus et fabriqués par Endeavor Snowboards, sous les marques déposées Airhole Ninja Masks et Endeavor Snowboards. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000039">
                     <title id="B210000039">
                        <number>33</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000041">Quatrièmement, l’accord de distribution stipulait que l’objectif principal du distributeur était le stockage, la vente et l’entretien de divers produits pour pratiquer le snowboard. L’article 11 de cet accord, relatif à l’utilisation des noms et des marques, prévoyait notamment que le distributeur ne pouvait utiliser aucun logo, aucune publicité ou aucune marque appartenant à Endeavor à des fins de vente ou de promotion sans son consentement exprès et écrit. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000040">
                     <title id="B210000040">
                        <number>34</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000042">Cinquièmement, l’accord de distribution était toujours en vigueur au moment du dépôt de la marque contestée et de la demande de transfert de celle-ci à la société mère. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000041">
                     <title id="B210000041">
                        <number>35</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000043">Il s’ensuit que le dépôt de la marque contestée pouvait être aisément perçu comme s’inscrivant, pour la requérante, dans une logique commerciale destinée à étendre au territoire de l’Union la protection de sa marque.  </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000042">
                     <title id="B210000042">
                        <number>36</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">Partant, la chambre de recours a considéré, à tort, que la marque contestée avait été déposée par sindustrysurf sous son propre nom, avec le consentement de la requérante.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000043">
                     <title id="B210000043">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">Par ailleurs, il y a lieu de constater que sindustrysurf, en déposant la marque contestée sous son propre nom, a cherché à usurper les droits de la requérante. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000044">
                     <title id="B210000044">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000046">En effet, tout d’abord, sindustrysurf ne pouvait revendiquer aucune antériorité à l’égard de la marque contestée. Il a été établi que celle-ci était utilisée depuis 2006 aux États-Unis et au Canada par la société mère et la société sœur de la requérante et qu’elle avait été enregistrée pour lesdits pays au nom de la requérante avant la marque contestée.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000045">
                     <title id="B210000045">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">Ensuite, sindustrysurf, en vertu de l’accord de distribution, était parfaitement informée de l’existence et de l’utilisation, par la société mère et la société sœur de la requérante, d’une marque identique au moment du dépôt de la marque contestée. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000046">
                     <title id="B210000046">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000048">Enfin, les droits de distribution de sindustrysurf, en vertu de l’accord de distribution, étaient strictement encadrés matériellement et territorialement. En effet, d’une part, l’objectif principal du distributeur était le stockage, la vente et l’entretien de divers produits pour pratiquer le snowboard. Par ailleurs, sindustrysurf ne pouvait utiliser aucun logo, aucune publicité ou aucune marque appartenant à Endeavor à des fins de vente ou de promotion sans son consentement exprès. D’autre part, ses droits de distribution étaient limités uniquement à six pays de l’Union. Ainsi que la chambre de recours l’a relevé au point 16 de la décision attaquée, la marque contestée était déjà utilisée, au moment de la signature de l’accord de distribution, par le distributeur d’Endeavor au Royaume-Uni. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000047">
                     <title id="B210000047">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000049">En outre, il convient d’ajouter que l’attitude de sindustrysurf à la suite du dépôt de la marque contestée tend à corroborer l’appréciation selon laquelle elle a cherché à usurper les droits de la requérante. En effet, premièrement, il ressort des éléments du dossier que sindustrysurf n’a informé la requérante ni du dépôt de la marque contestée ni de son enregistrement sous son propre nom. Cette information n’a été portée à la connaissance de la requérante que dès lors que celle-ci s’est enquise de la protection de ladite marque. Deuxièmement, sindustrysurf s’était expressément engagée, dans la correspondance postérieure au dépôt de la marque contestée, à procéder à son transfert, ce qu’elle n’a jamais fait. Troisièmement, sindustrysurf, quelques semaines après que les relations avec la requérante se sont détériorées, a mis cette dernière ainsi que les autres distributeurs dans l’Union de ses produits en demeure de cesser d’utiliser la marque contestée, sous peine d’action en contrefaçon.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000048">
                     <title id="B210000048">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000050">Au regard de tout ce qui précède, à la suite d’une appréciation globale tenant compte de tous les facteurs pertinents, il y a lieu de conclure que sindustrysurf ne justifiait d’aucun motif légitime pour déposer la marque contestée sous son propre nom et que, partant, la chambre de recours a conclu, à tort, à l’absence de mauvaise foi de sa part.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000049">
                     <title id="B210000049">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000051">Il s’ensuit que le présent moyen doit être accueilli.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000050">
                     <title id="B210000050">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">Dans la mesure où la violation de l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009 suffit pour annuler la décision attaquée, il n’y a pas lieu d’examiner le premier moyen, tiré de la violation de l’article 8, paragraphe 3, et de l’article 53, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000005">
                  <title style="05Titre2" id="B200000004">
                     <number/>
                     <titlecontent id="B300000004">
                        <emphasis role="bold" id="B400000007">
                           <emphasis role="italc" id="B400000008">Sur la demande de réformation de la décision attaquée</emphasis>
                        </emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000051">
                     <title id="B210000051">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">Il y a lieu de rappeler que le pouvoir de réformation, reconnu au Tribunal en vertu de l’article 65, paragraphe 3, du règlement n° 207/2009, n’a pas pour effet de conférer à celui-ci le pouvoir de procéder à une appréciation sur laquelle la chambre de recours n’a pas encore pris position. L’exercice du pouvoir de réformation doit, par conséquent, en principe, être limité aux situations dans lesquelles le Tribunal, après avoir contrôlé l’appréciation portée par ladite chambre, est en mesure de déterminer, sur la base des éléments de fait et de droit tels qu’ils sont établis, la décision que la chambre de recours était tenue de prendre (arrêt du 5 juillet 2011, Edwin/OHMI, C‑263/09 P, EU:C:2011:452, point 72 ; voir, également, arrêt du 28 janvier 2016, GUGLER, T‑674/13, non publié, EU:T:2016:44, point 100 et jurisprudence citée).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000052">
                     <title id="B210000052">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000054">En effet, la demande de reformation ne consiste pas à solliciter du Tribunal qu’il condamne l’EUIPO à une quelconque obligation de faire ou de ne pas faire, ce qui constituerait une injonction adressée à ce dernier. Elle vise, au contraire, à ce que le Tribunal décide, au même titre que la chambre de recours, si la marque contestée doit être annulée au regard de l’article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009 (voir arrêt du 28 janvier 2016, GUGLER, T‑674/13, non publié, EU:T:2016:44, point 98 et jurisprudence citée). </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000053">
                     <title id="B210000053">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000055">Une telle décision figure parmi les mesures qui, en principe, peuvent être prises par le Tribunal au titre de son pouvoir de réformation (voir arrêt du 28 janvier 2016, GUGLER, T‑674/13, non publié, EU:T:2016:44, point 98 et jurisprudence citée). </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000054">
                     <title id="B210000054">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">En l’espèce, il convient de relever que la chambre de recours a pris position, dans la décision attaquée, sur l’appréciation de la mauvaise foi (points 22 à 27 de la décision attaquée), de sorte que le Tribunal dispose du pouvoir de réformer ladite décision sur ce point.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000055">
                     <title id="B210000055">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">Or, il résulte des considérations énoncées aux points 26 à 44 ci-dessus que la chambre de recours était tenue de constater, ainsi que l’avait considéré la division d’annulation, la mauvaise foi de sindustrysurf au moment de la demande de la marque contestée. Ainsi, force est de constater, au regard de l’ensemble de ce qui précède, que les conditions pour l’exercice du pouvoir de réformation du Tribunal sont réunies.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000056">
                     <title id="B210000056">
                        <number>50</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000058">Partant, il y a lieu, par réformation de la décision attaquée, de rejeter le recours formé par sindustrysurf contre la décision de la division d’annulation qui avait déclaré nulle la marque contestée.</para>
                  </blockquote>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000006">
               <title style="04Titre1" id="B200000005">
                  <number/>
                  <titlecontent id="B300000005">
                     <emphasis role="bold" id="B400000009">Sur les dépens</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000057">
                  <title id="B210000057">
                     <number>51</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000059">Aux termes de l’article 134, paragraphe 1, du règlement de procédure du Tribunal, toute partie qui succombe est condamnée aux dépens, s’il est conclu en ce sens. </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000058">
                  <title id="B210000058">
                     <number>52</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">En l’espèce, l’EUIPO a succombé, mais la requérante n’a pas conclu à la condamnation de celui-ci aux dépens. Il y a lieu, dès lors, de condamner chaque partie à supporter ses propres dépens. En outre, sindustrysurf n’étant pas partie à la présente instance, les conclusions de la requérante tendant à ce qu’elle soit condamnée aux dépens du présent recours ne peuvent qu’être rejetées.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000059">
                  <title id="B210000059">
                     <number>53</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">La requérante a également conclu à ce que sindustrysurf soit condamnée aux dépens exposés devant la chambre de recours et devant la division d’annulation. À cet égard, il convient de rappeler que, en vertu de l’article 190, paragraphe 2, du règlement de procédure, les frais indispensables exposés par les parties aux fins de la procédure devant la chambre de recours sont considérés comme dépens récupérables. Il n’en va toutefois pas de même des frais exposés aux fins de la procédure devant la division d’annulation. Partant, la demande de la requérante concernant les dépens afférents à la procédure devant la division d’annulation, qui ne constituent pas des dépens récupérables, est irrecevable. S’agissant de la demande visant à la condamnation de sindustrysurf aux dépens de la procédure devant la chambre de recours, il y a lieu de condamner cette dernière à supporter les frais exposés par la requérante devant la chambre de recours.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="41DispositifIntroduction" id="D150000000">Par ces motifs,</para>
            <para style="19Centre" id="D150000001">LE TRIBUNAL (deuxième chambre)</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="D150000002">déclare et arrête :</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000003">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">La décision de la quatrième chambre de recours de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) du 18 janvier 2016 (affaire R 2547/2014-4), relative à une procédure de nullité entre Airhole Facemasks, Inc. et sindustrysurf, SL, est annulée et réformée dans le sens que le recours formé auprès de l’EUIPO par sindustrysurf contre la décision de la division d’annulation du 30 juillet 2014 est rejeté.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000004">
                        <emphasis role="bold" id="D400000001">Airhole Facemasks et l’EUIPO supporteront chacun leurs propres dépens exposés devant le Tribunal.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000002">
                  <blockquote id="D010000002">
                     <title id="D210000002">
                        <number>3)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000005">
                        <emphasis role="bold" id="D400000002">Sindustrysurf est condamnée aux dépens exposés par Airhole Facemasks devant la chambre de recours de l’EUIPO.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000003">
                  <blockquote id="D010000003">
                     <title id="D210000003">
                        <number>4)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000006">
                        <emphasis role="bold" id="D400000003">Le recours est rejeté pour le surplus. </emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000007">Prek<emphasis role="tab" id="D400000004"/>Schalin<emphasis role="tab" id="D400000005"/>Costeira</para>

<para style="02AlineaAltA" id="D150000008">Ainsi prononcé en audience publique à Luxembourg, le 16 mai 2017.</para>
<para style="77Signatures" id="D150000009">Signatures</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>
