L_202501709SK.000101.fmx.xml

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/1709

z 29. júla 2025,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/1602, pokiaľ ide o alokácie v nekonkurenčnej aukcii

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2024/2509 z 23. septembra 2024 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (prepracované znenie) (1), a najmä na jeho článok 224 ods. 2,

keďže:

(1)

Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ, Euratom) 2025/363 (2), ktorým sa zmenilo vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2023/2825 (3), bol zavedený nový typ transakcie – alokácia v nekonkurenčnej aukcii. Keďže vykonávacím rozhodnutím (EÚ, Euratom) 2023/2825 sa stanovujú dojednania na správu a vykonávanie operácií Únie týkajúcich sa vypožičiavania si prostriedkov a riadenia dlhu, takýto druh transakcie by sa mal zohľadniť aj vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2023/1602 (4), ktoré sa vzťahuje na všetky činnosti vypožičiavania si prostriedkov a riadenia dlhu vykonávané Komisiou a ktorým sa zriaďuje sieť primárnych dílerov a stanovujú sa práva a povinnosti členov siete primárnych dílerov.

(2)

V zmene vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2023/1602 by sa preto mali určiť práva a povinnosti primárnych dílerov v súvislosti s alokáciou v nekonkurenčnej aukcii. Keďže alokácie v nekonkurenčnej aukcii majú poskytnúť stimul pre primárnych dílerov, malo by sa objasniť, že takéto transakcie a objemy nakúpené prostredníctvom nich by sa nemali zohľadňovať v rámci minimálnych požiadaviek účasti na aukciách uplatniteľných na primárnych dílerov.

(3)

S cieľom objasniť fungovanie alokácie v nekonkurenčnej aukcii členom siete primárnych dílerov EÚ by sa vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2023/1602 mala stanoviť možnosť stanoviť ďalšie podrobné pravidlá používania a fungovania alokácie v nekonkurenčnej aukcii v rámci všeobecných podmienok pre primárnych dílerov z Únie.

(4)	Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/1602 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(5)

Zmeny stanovené v tomto rozhodnutí sú predpokladom pre ďalšie kroky zavedenia alokácie v nekonkurenčnej aukcii, konkrétne pre prijatie zmenených všeobecných podmienok a uverejnenie a nadobudnutie účinnosti zmien programu emisie dlhopisov EÚ a Euratomu. Keďže funkcia nekonkurenčnej aukcie má byť spustená v septembri 2025, toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v úradnom vestníku,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/1602 sa mení takto:

V článku 2 sa dopĺňa bod 10:

„10.

„alokácia v nekonkurenčnej aukcii“ je proces emisie, v rámci ktorého sa členom siete primárnych dílerov, ktorí sa zúčastňujú na aukcii, na ich žiadosť popri cenných papieroch predávaných v rámci aukcie alokujú ďalšie objemy dlhových cenných papierov Únie a Euratomu na základe stanovenej ceny, v stanovenej lehote po aukcii a s prípadným použitím aukčnej platformy na vykonanie alokácie.“

V článku 3 sa písmeno a) nahrádza takto:

„a)	umiestňovanie dlhových cenných papierov na primárnych kapitálových trhoch, najmä prostredníctvom aukčných platforiem a syndikovaných transakcií;“.

V článku 5 ods. 1 sa písmeno a) nahrádza takto:

„a)

nakúpiť raz za pol roka v súlade s časťou 1 prílohy I minimálny vážený priemer predstavujúci 0,05 % objemov dlhových cenných papierov predávaných formou aukcie Úniou alebo Euratomom. Objemy dlhových cenných papierov Únie a Euratomu emitovaných prostredníctvom alokácií v nekonkurenčnej aukcii sú vylúčené z výpočtu minimálneho váženého priemeru predstavujúceho 0,05 % objemov predávaných formou aukcie Úniou alebo Euratomom, vykonávaného raz za pol roka v súlade s časťou 1 prílohy I.“

V článku 6 ods. 2 sa dopĺňa písmeno h).

„h)	stanovujú podrobné pravidlá využívania a fungovania aukcií a alokácií v nekonkurenčnej aukcii.“

V článku 7 sa písmeno b) nahrádza takto:

„b)	zúčastňovať sa na všetkých aukciách dlhových cenných papierov Únie a Euratomu a predkladať do nich ponuky a zúčastňovať sa na alokáciách v nekonkurenčnej aukcii po účasti a nákupe dlhových cenných papierov Únie alebo Euratomu prostredníctvom príslušnej aukcie;“.

V článku 8 sa písmeno a) nahrádza takto:

„a)

nakúpili minimálny podiel objemov predávaných formou aukcie Úniou a Euratomom na základe váženého priemeru založeného na posledných aukciách na priebežnom základe. Objemy emitované prostredníctvom alokácií v nekonkurenčnej aukcii sa vylúčia z výpočtu minimálneho podielu objemov predávaných formou aukcie Úniou a Euratomom na základe váženého priemeru založeného na posledných aukciách na priebežnom základe“.

V prílohe I sa časť 1 písm. g) nahrádza takto:

„g)

Výpočty objemu nakúpeného primárnymi dílermi za príslušné šesťmesačné obdobie sa vážia v súlade s touto tabuľkou:

Zostatková splatnosť	3,5]	]3,5m-1Y]	]1Y-4Y]	]4Y-8Y]	]8Y-12Y]	]12Y-17Y]	]17Y-23Y]	nad 23
Koef.	0,5	1	2,5	5,5	10	15	20	25

Objemy emitované prostredníctvom alokácií v nekonkurenčnej aukcii sa z tohto výpočtu nakúpených objemov vylúčia.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. júla 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2025/363 z 21. februára 2025, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2023/2825, pokiaľ ide o pravidlá rámca riadenia rizík a dodržiavania súladu s predpismi pre operácie vypožičiavania si prostriedkov, riadenia dlhu, riadenia likvidity a poskytovania úverov a alokáciu v nekonkurenčnej aukcii (Ú. v. EÚ L, 2025/363, 25.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/363/oj).

(3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2023/2825 z 12. decembra 2023, ktorým sa stanovujú dojednania na správu a vykonávanie operácií Únie týkajúcich sa vypožičiavania si prostriedkov a riadenia dlhu v rámci diverzifikovanej stratégie financovania a súvisiacich operácií poskytovania úverov (Ú. v. EÚ L, 2023/2825, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2825/oj).

(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1602 z 31. júla 2023 o sieti primárnych dílerov a vymedzení kritérií oprávnenosti týkajúcich sa mandátov vedúcich manažérov a vedúcich spolumanažérov pre syndikované transakcie na účely vypožičiavania si prostriedkov Komisiou v mene Únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 196, 4.8.2023, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1602/oj).