(1)

Tugadh isteach cineál nua idirbhirt leithdháilte ceant neamhiomaíoch le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE, Euratom) 2025/363 ón gCoimisiún (2), lenar leasaíodh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE, Euratom) 2023/2825 ón gCoimisiún (3). Ós rud é go mbunaítear le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE, Euratom) 2023/2825 na socruithe maidir le riar agus cur chun feidhme oibríochtaí iasachtaíochta agus bainistithe fiachais an Aontais, ba cheart an cineál idirbhirt sin a léiriú freisin i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1602 ón gCoimisiún (4) a bhfuil feidhm aige maidir le haon ghníomhaíocht iasachtaíochta agus bainistithe fiachais a dhéanann an Coimisiún agus lena mbunaítear líonra na bpríomhdhéileálaithe agus lena leagtar síos cearta agus oibleagáidí chomhaltaí líonra na bpríomhdhéileálaithe.

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart a shonrú sa leasú ar Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1602 cearta agus oibleagáidí na bpríomhdhéileálaithe i ndáil leis an leithdháileadh ceant neamhiomaíoch. Ós rud é go bhfuil sé beartaithe le leithdháiltí ceant neamhiomaíocha dreasacht a sholáthar do phríomhdhéileálaithe, ba cheart a shoiléiriú nár cheart idirbhearta den sórt sin agus méideanna a cheannaítear tríothu a mheas sna híoscheanglais maidir le rannpháirtíocht i gceantanna is infheidhme maidir le príomhdhéileálaithe.

(3)

Chun soiléireacht a sholáthar maidir le feidhmiú an leithdháilte ceant neamhiomaíoch ar chomhaltaí líonra príomhdhéileálaithe an Aontais, ba cheart foráil a dhéanamh le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1602 maidir leis an bhféidearthacht tuilleadh rialacha mionsonraithe a leagan amach maidir le húsáid agus feidhmiú an leithdháilte ceant neamhiomaíoch sna téarmaí agus coinníollacha ginearálta le haghaidh phríomhdhéileálaithe an Aontais.

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1602 a leasú dá réir.

(5)

Na leasuithe dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, is réamhriachtanas iad le haghaidh céimeanna breise i gcur chun feidhme leithdháiltí ceant neamhiomaíocha, is é sin glacadh téarmaí agus coinníollacha ginearálta leasaithe agus foilsiú agus teacht i bhfeidhm na leasuithe ar chlár eisiúna fiachais an Aontais agus Euratom. Ós rud é go bhfuil sé beartaithe an fheidhmiúlacht ceant neamhiomaíoch a sheoladh i mí Mheán Fómhair 2025, ba cheart an Cinneadh seo a theacht i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe san Iris Oifigiúil,

(1)

in Airteagal 2, cuirtear isteach pointe (10):

(2)

in Airteagal 3, cuirtear an méid a leanas in ionad mhír (a):

(3)

in Airteagal 5(1), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a):

(4)

In Airteagal 6(2), cuirtear isteach pointe (h):

(5)

In Airteagal 7, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (b):

(6)

in Airteagal 8, cuirtear an méid a leanas in ionad phointe (a):

(7)

in Iarscríbhinn I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 1 (g):

Déanfar na méideanna arna n-eisiúint trí leithdháiltí ceant neamhiomaíocha a eisiamh ón ríomh sin ar na méideanna arna gceannach’.