DOMSTOLENS DOM (FØRSTE AFDELING)

Af 13. JULI 1972

Luigi Vellozzi

mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber

Sag 29/71

Processprog: Fransk

Angående:

Anvendelse på sagsøgeren af Tjenestemandsvedtægtens artikel 73.

Domskonklusion:

Sagsøgte frifindes.

Generaladvokatens forslag til afgørelse:

Sagsøgte bør frifindes for samtlige påstande, der er nedlagt i den af Vellozzi anlagte sag.

Sammendrag

Tjenestemœnd — invaliditet — konstatering — kriterier

(Vedtœgten for EF's tjenestemand, bilag VIII, artikel '13)

Eksistensen af en erhvervssygdom, som bevirker, at tjenestemanden helt eller delvis rammes af vedvarende invaliditet, og som efter omstændighederne lader ham være omfattet af Vedtægtens artikel 73 eller 78, skal fremgå klart og præcist af de konklusioner, som med henblik herpå formuleres af det i artikel 13 i Vedtægtens bilag VIII nævnte invaliditetsudvalg.