<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-11-202511C127202405390-00-TRA-DOC-ES-ARRET-C-0539-24-202511791-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="es-ES" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="12/11/2025" name="CustomProvisoryEditionDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="8/12/2025 16:29:12" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="es" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="c4dzBVJoxGMn+5XUV7FlvkRt70strQWOtvG4SoM1iOgeTy/dlChTCdf/HAp1XzJi9YkqmFRiAgdncKSbBXIC+mjDhnpHMeTWF9Cm0tgYaKfGqqdFqZvMdxvYRUXu/qgfYciQE40panrZy015GmOWAU+DbRT3RBcAH1gw3nMyv3Q=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="579adcc6-ee55-4db3-bb73-ac00a3734377" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0539" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ES" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 12-11-25 17:18:07" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2025-11-27T15:37:58Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="8026192e2b464fb3a799cb5e7d8abd29" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0539" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Sentencia de 27.11.2025 — Asunto C‑539/24</div>
      <div id="rId21" style="default">Mikroregion Porta Bohemica</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      de 27 de noviembre de 2025  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Concepto de “irregularidades” — Artículo 1, apartado 2 — Plazos de prescripción — Artículo 3 — Dies a quo y duración de los plazos — Proyecto cofinanciado con recursos de la Unión»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      En el asunto C‑539/24,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Nejvyšší správní soud (Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo, República Checa), mediante resolución de 31 de julio de 2024, recibida en el Tribunal de Justicia el 7 de agosto de 2024, en el procedimiento entre
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Mikroregion Porta Bohemica
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      y
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Odvolací finanční ředitelství,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      integrado por el Sr. F. Biltgen, Presidente de Sala, el Sr. T. von Danwitz, Vicepresidente del Tribunal de Justicia, en funciones de Juez de la Sala Primera, y la Sra. I. Ziemele y los Sres. A. Kumin y S. Gervasoni (Ponente), Jueces;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Abogado General: Sr. M. Campos Sánchez-Bordona;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      Secretario: Sr. A. Calot Escobar;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      habiendo considerado los escritos obrantes en autos;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      consideradas las observaciones presentadas:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en nombre de Mikroregion Porta Bohemica, por el Sr. J. Sedláček, advokát;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en nombre del Gobierno checo, por la Sra. J. Očková y los Sres. M. Smolek y J. Vláčil, en calidad de agentes;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en nombre de la Comisión Europea, por el Sr. J. Hradil y la Sra. C. Valero, en calidad de agentes;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      vista la decisión adoptada por el Tribunal de Justicia, oído el Abogado General, de que el asunto sea juzgado sin conclusiones;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      dicta la siguiente
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-20" title="page-1">
      Sentencia
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 3, apartados 1 y 3, del Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (DO 1995, L 312, p. 1).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre Mikroregion Porta Bohemica y la Odvolací finanční ředitelství (Dirección Tributaria Competente en Materia de Recursos, República Checa; en lo sucesivo, «Administración tributaria») en relación con el plazo de prescripción de las irregularidades en materia de contratos públicos adjudicados en el marco de un proyecto financiado parcialmente con recursos de la Unión Europea.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Marco jurídico</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Derecho de la Unión</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tenor del artículo 1 del Reglamento n.o 2988/95:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-26" title="page-1">
      «1. Con el fin de asegurar la protección de los intereses financieros de [la Unión], se adopta una normativa general relativa a controles homogéneos y a medidas y sanciones administrativas aplicables a las irregularidades respecto del Derecho [de la Unión].
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-27" title="page-1">
      2. Constituirá irregularidad toda infracción de una disposición del Derecho [de la Unión] correspondiente a una acción u omisión de un agente económico que tenga o tendría por efecto perjudicar al presupuesto general de [la Unión] o a los presupuestos administrados por [esta], bien sea mediante la disminución o la supresión de ingresos procedentes de recursos propios percibidos directamente por cuenta de [la Unión], bien mediante un gasto indebido.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 3 del mencionado Reglamento está redactado en los siguientes términos:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-2">
      «1. El plazo de prescripción de las diligencias será de cuatro años a partir de la realización de la irregularidad prevista en el apartado 1 del artículo 1. No obstante, las normativas sectoriales podrán establecer un plazo inferior que no podrá ser menor de tres años.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-2">
      Para las irregularidades continuas o reiteradas, el plazo de prescripción se contará a partir del día en que se haya puesto fin a la irregularidad. Para los programas plurianuales, el plazo de prescripción se extenderá en todo caso hasta el cierre definitivo del programa.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-31" title="page-2">
      La prescripción de las diligencias quedará interrumpida por cualquier acto, puesto en conocimiento de la persona en cuestión, que emane de la autoridad competente y destinado a instruir la irregularidad o a ejecutar la acción contra la misma. El plazo de prescripción se contará de nuevo a partir de cada interrupción.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      No obstante, la prescripción se obtendrá como máximo el día en que expire un plazo de tiempo igual al doble del plazo de prescripción sin que la autoridad competente haya pronunciado sanción alguna, menos en aquellos casos en que el procedimiento administrativo se haya suspendido de acuerdo con el apartado 1 del artículo 6.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-2">
      2. El plazo de ejecución de la resolución que fije la sanción administrativa será de tres años. Este plazo empezará a contar a partir del día en que la resolución sea definitiva.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-34" title="page-2">
      Los casos de interrupción y de suspensión se regirán por las disposiciones pertinentes del Derecho nacional.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-2">
      3. Los Estados miembros conservarán la posibilidad de aplicar un plazo más largo que el previsto respectivamente en el apartado 1 y en el apartado 2.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 6, apartado 1, del citado Reglamento dispone:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-2">
      «Sin perjuicio de las medidas y de las sanciones administrativas [de la Unión] adoptadas sobre la base de los reglamentos sectoriales existentes en el momento de la entrada en vigor del presente Reglamento, la imposición de sanciones pecuniarias, como las multas administrativas, podrá suspenderse por decisión de la autoridad competente si se hubiera iniciado un procedimiento penal contra la persona de que se trate en relación con los mismos hechos. La suspensión del procedimiento administrativo suspenderá el plazo de prescripción previsto en el artículo 3.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Derecho checo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 44 bis, apartado 9, de la zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (Ley n.o 218/2000 sobre las normas presupuestarias y por la que se modifican determinadas leyes conexas) (en lo sucesivo, «Ley n.o 218/2000»), en su versión aplicable al litigio principal, establecía:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-3">
      «De las cuestiones relativas a gestión de los pagos adeudados por incumplimiento de la disciplina presupuestaria y a las sanciones conocerán las oficinas tributarias de conformidad con la [zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád (Ley n.o 280/2009, por la que se establece el Código Tributario)] […]. En el ámbito de la gestión de los pagos adeudados por incumplimiento de la disciplina presupuestaria, el autor de la infracción tendrá la condición de sujeto pasivo. Previa solicitud, la oficina tributaria facilitará la información obtenida durante la gestión de los pagos al órgano administrativo que decidió conceder fondos procedentes del presupuesto estatal, de los activos financieros estatales, del fondo estatal o del fondo nacional, así como al órgano facultado para controlar los fondos concedidos y el uso de los fondos procedentes del presupuesto estatal o de otros recursos del Estado, en la medida en que se trate de información relativa a la gestión de los pagos adeudados por incumplimiento de la disciplina presupuestaria; lo mismo se aplicará al órgano competente de la Unión y al órgano administrativo que participe en la administración de dichos fondos procedentes del extranjero. Las sanciones impuestas por incumplimiento de la disciplina presupuestaria antes del establecimiento de la liquidación serán pagaderas en un plazo de treinta días a partir de la notificación de la liquidación. El pago y la sanción podrán imponerse en un plazo de diez años a partir del 1 de enero del año siguiente a aquel en que se haya incurrido en incumplimiento de la disciplina presupuestaria.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Litigio principal y cuestiones prejudiciales</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mikroregion Porta Bohemica es una comunidad de municipios voluntaria de Derecho checo, dotada de personalidad jurídica. Mediante resolución del Ministerstvo životního prostředí (Ministerio de Medio Ambiente, República Checa) de 4 de abril de 2014 y mediante contrato de 15 de abril de 2014, obtuvo diversos fondos para un proyecto destinado a la elaboración de un plan digital de lucha contra las inundaciones y a la adquisición de un sistema de alerta y notificación para los municipios de su ámbito territorial.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta financiación debía cubrir el 90 % de los costes subvencionables de dicho proyecto; el 85 % de esos costes [5 341 683,05 coronas checas (CZK), es decir, aproximadamente 215 000 euros] se financiaban con recursos de la Unión procedentes del Fondo de Cohesión, y el 5 % (314 216,65 CZK, es decir, aproximadamente 12 500 euros) con recursos del Fondo Nacional para el Medio Ambiente de la República Checa. Mikroregion Porta Bohemica financió el 10 % restante (628 433,30 CZK, es decir, aproximadamente 25 000 euros) con cargo a sus fondos propios.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mikroregion Porta Bohemica fue objeto de una inspección fiscal entre el 26 de febrero de 2020 y el 3 de septiembre de 2021 que puso de manifiesto diversos incumplimientos cometidos en el procedimiento de adjudicación de un contrato de obras que había llevado a cabo con vistas a la ejecución de dicho proyecto, a saber, en particular, el hecho de no haber excluido de ese procedimiento varias ofertas que no cumplían el pliego de condiciones de dicho contrato, el aplazamiento ilegal del plazo de ejecución y la falta de publicación del contrato en su sitio de Internet dentro de los plazos exigidos. Al término de dicha inspección, la Administración tributaria emitió, el 10 de septiembre de 2021, dos liquidaciones por incumplimiento de la disciplina presupuestaria en las que ordenaba, respectivamente, la devolución por parte de Mikroregion Porta Bohemica de 1 259 646 CZK (aproximadamente 50 500 euros) y de 74 089 CZK (es decir, aproximadamente 3 000 euros), esto es, un importe total correspondiente al 23,58 % de la financiación recibida.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 9 de diciembre de 2022, la Administración tributaria rectificó la formulación de una de las liquidaciones y desestimó la reclamación de Mikroregion Porta Bohemica mediante la que impugnaba las cantidades que se le imputaban.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta última impugnó la resolución desestimatoria de su reclamación ante el Krajský soud v Ústí nad Labem (Tribunal Regional de Ústí nad Labem, República Checa), que la anuló debido a que el plazo de incoación del procedimiento establecido en el artículo 3, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento n.o 2988/95, de una duración de cuatro años a partir de la comisión de la irregularidad, había expirado en la fecha en que se inició la inspección tributaria y a que, en el momento en que se determinó el importe de las cantidades que debían devolverse, también había expirado el plazo para la adopción de una decisión sobre la obligación de devolver la ayuda, establecido en el artículo 3, apartado 1, párrafo cuarto, de dicho Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Administración tributaria interpuso recurso de casación contra la sentencia del Krajský soud v Ústí nad Labem (Tribunal Regional de Ústí nad Labem) ante el Nejvyšší správní soud (Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo, República Checa), que es el órgano jurisdiccional remitente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ante dicho órgano jurisdiccional, la Administración tributaria alega, por una parte, que el Reglamento n.o 2988/95 no se aplica a la totalidad de la irregularidad constatada, sino únicamente a la parte de esta que corresponde al porcentaje de cofinanciación por la Unión. Por lo tanto, a su parecer, nada se opone a la aplicación del plazo previsto en el artículo 44 bis, apartado 9, de la Ley n.o 218/2000, en su versión aplicable al litigio principal, en lo que concierne a los fondos puestos a disposición de Mikroregion Porta Bohemica por el Fondo Nacional para el Medio Ambiente. Por otra parte, la Administración tributaria estima que, de conformidad con el artículo 3, apartado 3, del Reglamento n.o 2988/95, dicho artículo 44 bis, apartado 9, que establece un plazo de diez años para la adopción de una decisión por la que se establezca el importe adeudado por incumplimiento de la disciplina presupuestaria, permite a la República Checa aplicar un plazo más largo que el fijado en el artículo 3, apartado 1, de dicho Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el primer punto, dicho órgano jurisdiccional se pregunta, en particular, sobre las consecuencias que deben extraerse de la sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de julio de 2023, Napfény-Toll (C‑615/21, EU:C:2023:573), dictada en materia del impuesto sobre el valor añadido (IVA), así como del hecho de que la Unión y los Estados miembros ejerzan una competencia compartida en materia de cohesión económica, social y territorial y en materia medioambiental. Se pregunta, en esencia, si, en el caso de proyectos financiados simultáneamente mediante recursos de la Unión y recursos nacionales, el Reglamento n.o 2988/95 debe aplicarse, o no, a la totalidad de la financiación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el segundo punto, el órgano jurisdiccional remitente indica que, en el estado actual de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, alberga dudas acerca de si el artículo 3, apartado 3, del Reglamento n.o 2988/95 permite a los Estados miembros establecer un plazo de prescripción más largo únicamente para la adopción de una resolución por la que se imponga una sanción y aplicar, para el resto, los plazos establecidos en el artículo 3, apartados 1 y 2, de dicho Reglamento. Se pregunta también si los Estados miembros pueden modificar el inicio del cómputo del plazo de prescripción para la adopción de tal decisión, estableciendo que dicho plazo comience a correr a partir del primer día del año natural siguiente a aquel en que se incurrió en el incumplimiento, y no a partir de la fecha en que se cometió la irregularidad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En esas circunstancias, el Nejvyšší správní soud (Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo) decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-52" title="page-5">
      «1) ¿Permite el Reglamento [n.o 2988/95]:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-53" title="page-5">
      a) una normativa nacional que, a efectos del artículo 3, apartado 3, de dicho Reglamento, establece un plazo para resolver más largo (en el caso de autos, diez años) que el que resulta del artículo 3, apartado 1, párrafo cuarto, del Reglamento, sin establecer al mismo tiempo expresamente un plazo distinto para la incoación de un procedimiento, como dispone el artículo 3, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento n.o 2988/95;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-54" title="page-5">
      b) que el Estado miembro determine como inicio del plazo para dictar una resolución, en lugar del momento en que se cometió la irregularidad, el primer día del año natural siguiente?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-55" title="page-6">
      2) En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, letra a), ¿permite el Reglamento n.o 2988/95 a un Estado miembro que ha ejercido la facultad prevista en el artículo 3, apartado 3, del citado Reglamento incoar un procedimiento en un plazo más largo que el que resulta del artículo 3, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento n.o 2988/95? O bien, en caso de que la legislación nacional no prevea un plazo específico para incoar el procedimiento, ¿cabe proceder de conformidad con el artículo 3, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento n.o 2988/95 e incoar el procedimiento en el plazo indicado en el mismo?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-6">
      3) En el caso de irregularidades en el sentido del artículo 1, apartado 1, del Reglamento n.o 2988/95, que se hayan producido en la financiación de proyectos relacionados con cualquiera de las políticas de la Unión y respecto de subvenciones concedidas en parte con cargo al presupuesto de la Unión y en parte con cargo al presupuesto del Estado miembro, ¿es necesario proceder únicamente con arreglo al Reglamento n.o 2988/95 (incluso en lo que respecta a los plazos y las definiciones) y, por tanto, aplicar dicho Reglamento a la irregularidad en toda su extensión, o solo es necesario hacerlo con respecto a la parte diferenciable de la subvención concedida con cargo al presupuesto de la Unión, mientras que la parte diferenciable de la subvención concedida con cargo al presupuesto del Estado miembro debe tratarse de conformidad con la normativa nacional?»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre las cuestiones prejudiciales</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Primera parte de la primera cuestión prejudicial y segunda cuestión prejudicial</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante la primera parte de su primera cuestión prejudicial y mediante su segunda cuestión prejudicial, que procede examinar conjuntamente, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si el artículo 3, apartado 3, del Reglamento n.o 2988/95 debe interpretarse en el sentido de que un Estado miembro que no ha hecho uso de la facultad de establecer un plazo de prescripción de las diligencias más largo que el plazo cuatrienal establecido en el artículo 3, apartado 1, párrafo primero, de dicho Reglamento puede, para la adopción de una resolución por la que se imponga una sanción, establecer un plazo superior al doble de dicho plazo cuatrienal. En caso de respuesta afirmativa, el órgano jurisdiccional remitente pregunta qué plazo debe aplicar, en tal caso, dicho Estado miembro en lo que respecta a la incoación de diligencias.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 3, apartado 1, párrafos primero y segundo, del Reglamento n.o 2988/95 establece que el plazo de prescripción de las diligencias por irregularidades que puedan afectar a la protección de los intereses financieros de la Unión será, en principio, de cuatro años a partir de la comisión de la irregularidad o, en caso de infracción reiterada o continua, a partir del día en que se haya puesto fin a la irregularidad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por su parte, el artículo 3, apartado 1, párrafo cuarto, de dicho Reglamento establece un límite absoluto aplicable a la prescripción de las diligencias relativas a una irregularidad, prescripción que se obtendrá, como máximo, el día en que expire un plazo de tiempo igual al doble del plazo previsto en el artículo 3, apartado 1, párrafo primero, de ese Reglamento, sin que la autoridad competente haya impuesto sanción alguna, salvo en aquellos casos en que se haya suspendido el procedimiento de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, de este (sentencia de 6 de febrero de 2025, Emporiki Serron — Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton, C‑42/24, EU:C:2025:56, apartado 39).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Este plazo de prescripción absoluto contribuye a garantizar la seguridad jurídica de los operadores económicos impidiendo que la prescripción de las diligencias correspondientes a una irregularidad pueda verse retrasada indefinidamente por actos reiterados de interrupción (véase, en ese sentido, la sentencia de 6 de febrero de 2025, Emporiki Serron — Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton, C‑42/24, EU:C:2025:56, apartado 40).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, el artículo 3, apartado 3, del Reglamento n.o 2988/95 dispone que los Estados miembros conservarán la posibilidad de aplicar un plazo más largo que el previsto en los apartados 1 y 2 de dicho artículo 3.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De estas disposiciones resulta que la referencia al artículo 3, apartado 1, del Reglamento n.o 2988/95 que figura en el artículo 3, apartado 3, de dicho Reglamento permite a los Estados miembros aplicar únicamente un plazo más largo que el plazo cuatrienal de prescripción de las diligencias establecido en el párrafo primero de dicho artículo 3, apartado 1. Por otra parte, este último plazo es el único cuya duración se fija en dicho apartado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cambio, el artículo 3, apartado 3, del Reglamento n.o 2988/95 no autoriza a los Estados miembros a establecer excepciones a la regla enunciada en el artículo 3, apartado 1, párrafo cuarto, de dicho Reglamento, en virtud del cual la duración del plazo de prescripción para la adopción de una resolución por la que se imponga una sanción será, en cualquier caso, igual, como máximo, al doble del plazo de prescripción de las diligencias, menos en los casos en que el procedimiento administrativo se haya suspendido de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, de dicho Reglamento, como consecuencia de la incoación de un procedimiento penal.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, el Tribunal de Justicia ya ha declarado que, cuando un Estado miembro hace uso de la facultad conferida por el artículo 3, apartado 3, del Reglamento n.o 2988/95 de aplicar un plazo de prescripción más largo que el plazo cuatrienal de inicio de las diligencias, establecido en el artículo 3, apartado 1, párrafo primero, de dicho Reglamento, el plazo de prescripción absoluto para la adopción de tal resolución debe calcularse tomando como referencia ese plazo más largo (véase, en ese sentido, la sentencia de 6 de febrero de 2025, Emporiki Serron — Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton, C‑42/24, EU:C:2025:56, apartados 41 y 42 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se sigue que un Estado miembro no puede establecer un plazo de prescripción para la adopción de una resolución por la que se imponga una sanción de una duración superior al doble del plazo cuatrienal de prescripción de las diligencias, establecido en el artículo 3, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento n.o 2988/95, sin haber hecho uso previamente de la facultad conferida por el artículo 3, apartado 3, de dicho Reglamento de establecer un plazo más largo que ese plazo cuatrienal en materia de prescripción de las diligencias.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de la interpretación expuesta en el apartado anterior, no procede responder a las preguntas del órgano jurisdiccional remitente relativas a la duración del plazo de prescripción de las diligencias aplicable en el supuesto de que las autoridades nacionales se hubieran limitado a establecer excepciones a la duración del plazo de prescripción absoluto para la adopción de tal resolución.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, debe precisarse que, si las autoridades nacionales competentes no han establecido un plazo de prescripción de las diligencias distinto del previsto en el artículo 3, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento n.o 2988/95, el inicio de las diligencias debe producirse necesariamente dentro del plazo cuatrienal establecido en dicha disposición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de cuanto antecede, procede responder a la primera parte de la primera cuestión prejudicial y a la segunda cuestión prejudicial que el artículo 3, apartados 1, párrafo cuarto, y 3, del Reglamento n.o 2988/95 debe interpretarse en el sentido de que un Estado miembro que no ha hecho uso de la facultad de establecer un plazo de prescripción de las diligencias más largo que el plazo cuatrienal establecido en el artículo 3, apartado 1, párrafo primero, de dicho Reglamento no puede establecer un plazo de prescripción absoluto para la adopción de una resolución por la que se imponga una sanción que sea superior al doble de dicho plazo cuatrienal.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segunda parte de la primera cuestión prejudicial</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante la segunda parte de su primera cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta si el artículo 3, apartado 3, del Reglamento n.o 2988/95 debe interpretarse en el sentido de que se opone a que un Estado miembro establezca, en caso de irregularidad instantánea, el inicio del cómputo del plazo de prescripción absoluto para la adopción de una resolución por la que se imponga una sanción, no en la fecha en la que se cometió la irregularidad, sino en el primer día del año natural siguiente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, el Tribunal de Justicia ya ha declarado que del propio tenor del artículo 3, apartados 1 y 3, del Reglamento n.o 2988/95, recordados en el apartado 4 de la presente sentencia, se desprende que, al adoptar esta disposición, la intención del legislador de la Unión únicamente fue permitir a los Estados miembros la ampliación del plazo de prescripción de las diligencias establecido en el artículo 3, apartado 1, de dicho Reglamento y, de ningún modo, la modificación del inicio del cómputo de dicho plazo (sentencia de 6 de febrero de 2025, Emporiki Serron — Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton, C‑42/24, EU:C:2025:56, apartado 27).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta interpretación también es aplicable al inicio del cómputo del plazo de prescripción absoluto para la adopción de una resolución por la que se impone una sanción, dado que, en virtud del artículo 3, apartado 1, párrafo cuarto, del Reglamento n.o 2988/95, las características de dicho plazo de prescripción absoluto se fijan por referencia al plazo de prescripción de las diligencias.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de cuanto antecede, procede responder a la segunda parte de la primera cuestión prejudicial que el artículo 3, apartado 3, del Reglamento n.o 2988/95 debe interpretarse en el sentido de que se opone a que un Estado miembro fije el inicio del cómputo del plazo de prescripción absoluto para la adopción de una resolución por la se imponga una sanción por la comisión de una irregularidad en el primer día del año natural siguiente a aquel en el que se cometió esa irregularidad. En virtud del artículo 3, apartado 1, párrafo primero, de dicho Reglamento, este plazo comenzará a correr, en todo caso, a partir de la fecha en que se haya cometido la irregularidad o, en caso de irregularidad reiterada o continua, a partir de la fecha en la que esta última haya finalizado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tercera cuestión prejudicial</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su tercera cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si el artículo 3 del Reglamento n.o 2988/95 debe interpretarse en el sentido de que los plazos de prescripción previstos en dicho artículo se aplican a una irregularidad que afecte a la financiación de un proyecto vinculado a una política de la Unión, incluso cuando dicha irregularidad perjudique o pueda perjudicar simultáneamente a los intereses financieros de la Unión y a los de un Estado miembro.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con carácter preliminar, si bien la Comisión Europea pone en duda la admisibilidad de la tercera cuestión prejudicial debido a que, a su parecer, está formulada en términos demasiado generales y tiene carácter hipotético, procede señalar que la petición de decisión prejudicial contiene, en su conjunto, elementos suficientes para permitir al Tribunal de Justicia comprender el alcance de las cuestiones que se le plantean, extremo que, por lo demás, la Comisión reconoce, y que esta cuestión no parece carecer manifiestamente de toda relación con la realidad o el objeto del litigio principal. En estas circunstancias, procede declarar la admisibilidad de la tercera cuestión prejudicial.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo que respecta a la respuesta que debe darse a esta cuestión, procede recordar que el artículo 3 del Reglamento n.o 2988/95 regula los plazos de prescripción aplicables en materia de irregularidades que puedan afectar a los intereses financieros de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El apartado 1, párrafo primero, de dicho artículo remite, por lo que respecta al concepto de «irregularidad», al artículo 1, apartado 1, de dicho Reglamento, que dispone que, «con el fin de asegurar la protección de los intereses financieros de [la Unión], se adopta una normativa general relativa a controles homogéneos y a medidas y sanciones administrativas aplicables a las irregularidades respecto del Derecho [de la Unión]».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 1, apartado 2, del Reglamento n.o 2988/95 define el concepto de «irregularidad» mencionado en el apartado 1 de dicho artículo como «toda infracción de una disposición del Derecho [de la Unión] correspondiente a una acción u omisión de un agente económico que tenga o tendría por efecto perjudicar al presupuesto general de [la Unión] o a los presupuestos administrados por [esta], bien sea mediante la disminución o la supresión de ingresos procedentes de recursos propios percibidos directamente por cuenta de [la Unión], bien mediante un gasto indebido».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Los términos de esta disposición, que se refieren a las acciones u omisiones «que tengan o tendrían por efecto» perjudicar al presupuesto de la Unión o a los presupuestos administrados por esta, no limitan la aplicación de las normas previstas por el Reglamento n.o 2988/95, del que forman parte las normas de prescripción enunciadas en su artículo 3, únicamente a las consecuencias de las irregularidades cometidas para los intereses financieros de la Unión, sino que, por el contrario, dan a entender que esas normas se aplican a todas las irregularidades que puedan tener tales consecuencias, cualquiera que sea la parte de financiación procedente de fondos de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Del mismo modo, ni del artículo 1, apartado 2, del Reglamento n.o 2988/95 ni de ninguna otra disposición de dicho Reglamento se desprende que la circunstancia de que la Unión ejerza una competencia compartida en el ámbito al que se refiera el proyecto en el que se haya cometido una irregularidad pueda impedir, al menos parcialmente, la aplicación de las normas previstas por dicho Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La interpretación mencionada en los anteriores apartados se ve corroborada por el hecho de que, en el caso de un proyecto cofinanciado, una misma irregularidad puede perjudicar al mismo tiempo al presupuesto general de la Unión o a los presupuestos administrados por esta y a los presupuestos nacionales, de modo que resultaría artificial distinguir las normas aplicables a tal irregularidad, que presenta un carácter indivisible, en función el origen de la financiación afectada por esta última.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, considerar que el artículo 3 del Reglamento n.o 2988/95 solo regula las consecuencias de tal irregularidad para los intereses financieros de la Unión equivaldría a admitir que un mismo acto puede estar sujeto simultáneamente a plazos de prescripción diferentes en la medida en que pueda afectar a los intereses financieros de la Unión o a los intereses financieros nacionales, lo que podría dar lugar a la adopción de decisiones contradictorias e iría en contra del objetivo de seguridad jurídica perseguido por dicha disposición (véase, en ese sentido, la sentencia de 6 de febrero de 2025, Emporiki Serron — Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton, C‑42/24, EU:C:2025:56, apartado 40 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se deduce que, como ya admitió implícitamente el Tribunal de Justicia en su sentencia de 8 de mayo de 2024, Finanzprokuratur (C‑734/22, EU:C:2024:395), apartados 27 y siguientes, el artículo 3 del Reglamento n.o 2988/95 se aplica a una irregularidad cometida en el marco de un proyecto cofinanciado, sin que proceda aplicar normas de prescripción diferentes en la medida en que dicha irregularidad afecte también a intereses financieros nacionales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Debe precisarse además que la sentencia de 13 de julio de 2023, Napfény-Toll (C‑615/21, EU:C:2023:573), apartado 31, mencionada por el órgano jurisdiccional remitente, no desvirtúa esta conclusión. En efecto, a diferencia del presente asunto, que se inscribe en el contexto de una irregularidad que dio lugar a un gasto indebido, el asunto que dio lugar a dicha sentencia versaba sobre la cuestión distinta de si una irregularidad en materia de IVA está comprendida o no en el ámbito de aplicación del Reglamento n.o 2988/95 en concepto de «disminución o supresión de ingresos procedentes de recursos propios percibidos directamente por cuenta [de la Unión]», en el sentido del artículo 1, apartado 2, de dicho Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se sigue que procede responder a la tercera cuestión prejudicial que el artículo 3 del Reglamento n.o 2988/95 debe interpretarse en el sentido de que los plazos de prescripción previstos en dicho artículo se aplican a una irregularidad que afecte a la financiación de un proyecto vinculado a una política de la Unión, incluso cuando dicha irregularidad perjudique o pueda perjudicar simultáneamente a los intereses financieros de la Unión y a los de un Estado miembro.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Costas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dado que el procedimiento tiene, para las partes del litigio principal, el carácter de un incidente promovido ante el órgano jurisdiccional remitente, corresponde a este resolver sobre las costas. Los gastos efectuados por quienes, no siendo partes del litigio principal, han presentado observaciones ante el Tribunal de Justicia no pueden ser objeto de reembolso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-91" title="page-11">
      En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Sala Primera) declara:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 3, apartados 1, párrafo cuarto, y 3, del Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-93" title="page-11">
      debe interpretarse en el sentido de que
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-94" title="page-12">
      un Estado miembro que no ha hecho uso de la facultad de establecer un plazo de prescripción de las diligencias más largo que el plazo cuatrienal establecido en el artículo 3, apartado 1, párrafo primero, de dicho Reglamento no puede establecer un plazo de prescripción absoluto para la adopción de una resolución por la que se imponga una sanción que sea superior al doble de dicho plazo cuatrienal.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 3, apartado 3, del Reglamento n.o 2988/95</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-96" title="page-12">
      debe interpretarse en el sentido de que
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-97" title="page-12">
      se opone a que un Estado miembro fije el inicio del cómputo del plazo de prescripción absoluto para la adopción de una resolución por la se imponga una sanción por la comisión de una irregularidad en el primer día del año natural siguiente a aquel en el que se cometió esa irregularidad. En virtud del artículo 3, apartado 1, párrafo primero, de dicho Reglamento, este plazo comenzará a correr, en todo caso, a partir de la fecha en que se haya cometido la irregularidad o, en caso de irregularidad reiterada o continua, a partir de la fecha en la que esta última haya finalizado.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 3 del Reglamento n.o 2988/95</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-99" title="page-12">
      debe interpretarse en el sentido de que
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-100" title="page-12">
      los plazos de prescripción previstos en dicho artículo se aplican a una irregularidad que afecte a la financiación de un proyecto vinculado a una política de la Unión Europea, incluso cuando dicha irregularidad perjudique o pueda perjudicar simultáneamente a los intereses financieros de la Unión y a los de un Estado miembro.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-101" title="page-12">
<span class="signatory">Firmas</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Lengua de procedimiento: checo.</p>
</body>
</html>
