2008.3.4.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 59/32


A TANÁCS 2008/187/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA

(2008. március 3.)

a Comore-szigeteki Unió Anjouan szigetének illegális kormányával szembeni korlátozó intézkedésekről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 15. cikkére,

mivel:

(1)

Az Afrikai Unió (AU) Bizottságának elnöke 2007. október 25-i, a főtitkár/főképviselőhöz címzett levelében az Európai Uniónak és tagállamainak támogatását kérte azokhoz a szankciókhoz, amelyeket az Afrikai Unió Béke- és Biztonsági Tanácsa rendelt el 2007. október 10-én a Comore-szigeteki Unió Anjouan szigetének illegális hatóságaival szemben, a nem megfelelő körülmények között tartott elnöki választásokat követően.

(2)

Az Európai Uniónak támogatnia kell az AU azon döntését, amely szerint szankciókat kell alkalmazni Anjouan szigetének illegális kormányával és a környezetéhez tartozó személyekkel szemben, válaszul arra, hogy folyamatosan megtagadják a Comore-szigeteki stabilitást és megbékélést elősegítő körülmények megteremtésére irányuló munkát, valamint annak érdekében, hogy rábírják az anjouani illegális hatóságokat a hiteles, átlátható és megfelelően lebonyolított új választások megtartására.

(3)

Egyes intézkedések végrehajtásához a Közösség fellépése szükséges,

ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:

1. cikk

(1)   A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy megakadályozzák a Comore-szigeteki Unió Anjouan szigetének (a továbbiakban: Anjouan) illegális kormánya mellékletben felsorolt tagjainak és a környezetükhöz tartozó, ugyanitt felsorolt személyeknek a területükre való belépését vagy az azon történő átutazását.

(2)   Az (1) bekezdés nem kötelezi a tagállamokat arra, hogy saját állampolgáraiktól megtagadják a területükre való belépést.

(3)   Az (1) bekezdés nem érinti azokat az eseteket, amelyekben egy tagállamot nemzetközi jogi kötelezettségek terhelnek, nevezetesen:

a)

egy nemzetközi kormányközi szervezetnek helyt adó országként;

b)

egy, az Egyesült Nemzetek Szervezete által vagy annak keretében összehívott nemzetközi konferenciának helyt adó országként;

c)

többoldalú, kiváltságokat és mentességeket megállapító megállapodás alapján; vagy

d)

az Apostoli Szentszék (Vatikáni Városállam) és Olaszország között 1929-ben létrejött lateráni egyezmény alapján.

(4)   A (3) bekezdés alkalmazandó azokra az esetekre is, amikor egy tagállam az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezetnek (EBESZ) ad helyet.

(5)   A Tanács megfelelően tájékoztatást kap minden olyan esetről, ahol a tagállam a (3) és (4) bekezdés értelmében mentességet ad.

(6)   A tagállamok az (1) bekezdésben meghatározott intézkedések alól mentességeket engedélyezhetnek, ha az utazást sürgős humanitárius okok vagy kormányközi üléseken való részvétel indokolja, beleértve az olyan kormányközi üléseket, amelyeket az Európai Unió kezdeményez, és amelyeken olyan politikai párbeszédet folytatnak, amely közvetlenül támogatja a demokráciát, az emberi jogok tiszteletben tartását és a jogállamiságot Anjouanban.

(7)   A (6) bekezdésben említett mentességet megadni kívánó tagállamok írásban kötelesek tájékoztatni a Tanácsot. A mentességet megadottnak kell tekinteni, kivéve, ha a Tanács egy vagy több tagja az ellen – a javasolt mentességről szóló értesítés kézhezvételétől számított két munkanapon belül – írásban kifogást emel. Amennyiben a Tanács egy vagy több tagja kifogást emel, a Tanács minősített többséggel elrendelheti a javasolt mentesség megadását.

(8)   Azokban az esetekben, amikor a (3), (4), (6) és (7) bekezdésnek megfelelően a tagállam engedélyezi a mellékletben felsorolt személyek területére való belépését vagy az azon történő átutazását, az engedély az abban megjelölt célra és az érintett személyekre korlátozódik.

2. cikk

(1)   Anjouan illegális kormányának tagjaihoz és a környezetükhöz tartozó, a mellékletben felsorolt természetes vagy jogi személyekhez, szervezetekhez és szervekhez tartozó, tulajdonukban vagy birtokukban lévő vagy ellenőrzésük alatt álló minden pénzeszközt és gazdasági erőforrást be kell fagyasztani.

(2)   Nem biztosítható hozzáférés – sem közvetlenül, sem közvetve – semmilyen pénzeszközhöz vagy gazdasági erőforráshoz a mellékletben felsorolt természetes vagy jogi személyek, szervezetek vagy szervek részére, illetve azok javára.

(3)   Az illetékes hatóság az általa megfelelőnek ítélt feltételekkel engedélyezheti egyes befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások felszabadítását vagy az azokhoz való hozzáférést, azt követően, hogy megállapította, hogy az érintett pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások:

a)

a mellékletben felsorolt személyek és eltartott családtagjaik alapvető kiadásai fedezéséhez szükségesek, beleértve az élelmiszerek, bérlet vagy jelzálog, gyógyszerek és orvosi kezelés, adók, biztosítási díjak és közműdíjak költségeit;

b)

kizárólag az ésszerű mértékű szakértői díjak kifizetésére és a jogi szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban felmerülő költségek megtérítésére szolgálnak;

c)

kizárólag a befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások folyamatos kezelésével vagy fenntartásával kapcsolatos díjak vagy szolgáltatási díjak megfizetését szolgálják;

d)

rendkívüli kiadások fedezéséhez szükségesek, feltéve, hogy az érintett tagállam az engedély megadását megelőzően legalább két héttel közölte a többi tagállammal és a Bizottsággal a konkrét engedély megadása alapjául szolgáló indokokat.

(4)   A (2) bekezdést nem kell alkalmazni a befagyasztott számlákhoz hozzáadódó:

a)

kamatra vagy egyéb hozamokra; vagy

b)

olyan szerződések, megállapodások vagy kötelezettségek alapján esedékes kifizetésekre, amelyeket azelőtt kötöttek, vagy azon időpontot megelőzően keletkeztek, amikor a fenti számlák korlátozó intézkedések hatálya alá kerültek,

feltéve, hogy az ilyen kamat, egyéb hozamok és kifizetések továbbra is az (1) bekezdés hatálya alá tartoznak.

3. cikk

A Tanács a tagállamok, illetve a Bizottság javaslatára a mellékletben található listát az anjouani politikai fejlemények függvényében egyhangúlag módosítja.

4. cikk

Ez a közös álláspont 12 hónapos időtartamra alkalmazandó. A közös álláspontot folyamatosan felül kell vizsgálni. Az anjouani politikai fejlemények fényében adott esetben hatályon kívül kell helyezni, meg kell újítani, vagy módosítani kell.

5. cikk

Ez a közös álláspont az elfogadásának napján lép hatályba.

6. cikk

Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2008. március 3-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. PODOBNIK


MELLÉKLET

Az Anjouan illegális kormányának tagjai és a környezetükhöz tartozó természetes vagy jogi személyek, szervezetek és szervek, az 1. és 2. cikkben említettek szerint

Név

Mohamed Bacar

Nem

Férfi

Funkció

„Önjelölt elnök”

Cím

Ezredes

Születési hely

Barakani

Születési idő

1962.5.5.

Útlevélszám

01AB01951/06/160, a kiállítás ideje: 2006.12.1.

Név

Jaffar Salim

Nem

Férfi

Funkció

„Belügyminiszter”

Születési hely

Mutsamudu

Születési idő

1962.6.26.

Útlevélszám

06BB50485/20 950, a kiállítás ideje: 2007.2.1.

Név

Mohamed Abdou Madi

Nem

Férfi

Funkció

„Együttműködési miniszter”

Születési hely

Mjamaoué

Születési idő

1956

Útlevélszám

05BB39478, a kiállítás ideje: 2006.8.1.

Név

Ali Mchindra

Nem

Férfi

Funkció

„Oktatási miniszter”

Születési hely

Cuvette

Születési idő

1958.11.20.

Útlevélszám

03819, a kiállítás ideje: 2004.7.3.

Név

Houmadi Souf

Nem

Férfi

Funkció

„Közigazgatási miniszter”

Születési hely

Sima

Születési idő

1963

Útlevélszám

51427, a kiállítás ideje: 2007.3.4.

Név

Rehema Boinali

Nem

Férfi

Funkció

„Energiaügyi miniszter”

Születési hely

 

Születési idő

1967

Útlevélszám

540355, a kiállítás ideje: 2007.4.7.

Név

Dhoihirou Halidi

Nem

Férfi

Cím

Kabinetfőnök

Funkció

Anjouan illegális kormányának környezetéhez tartozó magasrangú tisztségviselő

Születési hely

Bambao Msanga

Születési idő

1965.3.8.

Útlevélszám

64528, a kiállítás ideje: 2007.9.19.

Név

Abdou Bacar

Nem

Férfi

Cím

Alezredes

Funkció

Anjouan illegális kormányának környezetéhez tartozó magasrangú katonai tisztségviselő

Születési hely

Barakani

Születési idő

1954.5.2.

Útlevélszám

54621, a kiállítás ideje: 2007.4.23.