20051201

Решение на Съвета

от 1 декември 2005 година

за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Централната банка и Financial Services Authority of Ireland

(2005/866/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Протокола за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, приложен към Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 27.1 от него,

като взе предвид Препоръка ЕЦБ/2005/10 на Европейската централна банка от 26 октомври 2005 г. към Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Централната банка и на the Financial Services Authority of Ireland [1],

като има предвид, че

(1) Отчетите на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки от Еуросистемата се одитират от независими външни одитори, препоръчани от управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз.

(2) Мандатът на сегашните външни одитори на Централната банка и на the Financial Services Authority of Ireland е изтекъл и няма да бъде подновен. Затова е необходимо да се назначат външни одитори считано от финансовата 2005 г.

(3) Централната банка и the Financial Services Authority of Ireland избра Делойт & Туш като свои външни одитори от началото на финансовата 2005 г. и ЕЦБ счита, че те отговарят на необходимите изисквания за назначаването.

(4) Управителният съвет на ЕЦБ препоръча, мандатът на външните одитори да бъде за три години и да може да се продължава.

(5) Уместно е да се последват препоръките на управителния съвет на ЕЦБ и съответно да се измени Решение 1999/70/ЕО на Съвета [2],

РЕШИ:

Член 1

Член 1, параграф 5 от Решение 1999/70/ЕО се заменя със следното:

"5. Deloitte & Touche се одобряват като външни одитори на Централната банка и Financial Services Authority of Ireland от финансовата 2005 г. за период три години с възможност за продължаване на срока."

Член 2

Настоящото решение се нотифицира на Европейската централна банка.

Член 3

Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 1 декември 2005 година.

За Съвета

Председател

A. Michael

[1] ОВ C 277, 10.11.2005 г., стр. 30.

[2] ОВ L 22, 29.1.1999 г., стр. 69. Решение, последно изменено с Решение 2005/512/ЕО (ОВ L 187, 19.7.2005 г., стр. 20).

--------------------------------------------------