++++

CONSIGLIO

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 19 giugno 1979

che modifica la quinta decisione 76/538/CEE relativa all ' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi

( 79/578/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 78/1020/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 1 , lettera a ) ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che , con decisione 76/538/CEE ( 3 ) , modificata dalla decisione 79/234/CEE ( 4 ) , il Consiglio ha costatato che le ispezioni in campo effettuate in ventidue paesi terzi per le colture di sementi di talune specie soddisfano alle condizioni previste dalle direttive comunitarie ;

considerando che , per talune specie , tale costatazione di equivalenza riguarda anche Israele ;

considerando che l ' esame delle norme di detto paese e della loro applicazione ha permesso di costatare che le ispezioni in campo previste per quanto riguarda i cereali , eccettuati la segale , la scaloia e il riso , soddisfano alle condizioni indicate nell ' allegato I della direttiva alle 66/402/CEE ;

considerando che è necessario che l ' equivalenza concessa ad Israele sia estesa ai cereali ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

Nella tabella che figura nell ' allegato della decisione 76/538/CEE il numero progressivo 4 è completato dal testo che figura nell ' allegato della presente decisione .

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Lussemburgo , addì 19 giugno 1979 .

Per il Consiglio

Il Presidente

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2309/66 .

( 2 ) GU n . L 350 del 14 . 12 . 1978 , pag . 27 .

( 3 ) GU n . L 162 del 23 . 6 . 1976 , pag . 1 .

( 4 ) GU n . L 52 del 2 . 3 . 1979 , pag . 14 .

ALLEGATO

Numero progressivo * Paese * Servizio * Specie * Condizioni particolari *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

4 * Israele ( IL ) * Seed and Nursery Stock Inspection Service * Cereali , eccettuati la segale , la scaloia e il riso * 1 , 3 , 4 , 5