L_2021405CS.01001201.xml

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2021/1991

ze dne 15. listopadu 2021,

kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1465 o činnosti Evropské unie na podporu mechanismu OSN pro ověřování a inspekce v Jemenu (UNVIM)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dne 18. září 2018 přijala Rada na základě žádosti mechanismu OSN pro ověřování a inspekce (dále též „UNVIM“) rozhodnutí (SZBP) 2018/1249 (1) o činnosti Evropské unie na podporu UNVIM.

(2)	Na základě žádosti UNVIM přijala Rada dne 12. října 2020 rozhodnutí (SZBP) 2020/1465 (2) a obnovila činnost EU na podporu UNVIM na období 12 měsíců.

(3)

Rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 2586 (2021) byl rozšířen a upraven mandát mise OSN na podporu dohody o Hudajdá (dále jen „UNMHA“) s cílem podpořit provádění dohody o městě Hudajdá a přístavech Hudajdá, Salíf a Rás Ísá uvedené ve Stockholmské dohodě uzavřené dne 13. prosince 2018 stranami konfliktu v Jemenu a schválené rezolucemi Rady bezpečnosti OSN č. 2451 (2018) a č. 2452 (2019).

(4)	UNVIM požádal Unii o další podporu na jeden rok, spočívající v prodloužení období, během něhož lze využívat příspěvek podle rozhodnutí (SZBP) 2020/1465 a dodatečný příspěvek na období od 1. března 2022 do 30. září 2022.

(5)	UNVIM byl za účelem plnění jeho mandátu nasazen v místech v zemích sousedících s Jemenem, totiž v Džibutsku a Saúdské Arábii.

(6)	Unie by měla o jeden rok obnovit svou podporu pro UNVIM a upravit ji za účelem provádění jeho mandátu,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí (SZBP) 2020/1465 se mění takto:

Článek 1 odst. 3 se mění takto:

první pododstavec se nahrazuje tímto:

„3. Unie podporuje prostřednictvím tohoto rozhodnutí Úřad zvláštního vyslance generálního tajemníka OSN pro Jemen a rovněž podporuje UNMHA, pokud jde o nasazení UNVIM v přístavech Hudajdá, Salíf a Rás Ísá a v dalších místech v zemích sousedících s Jemenem, je-li to zapotřebí v zájmu provádění UNVIM. Za tímto účelem Unie přispěje na náklady spojené s posílením UNVIM, a pomůže tedy reagovat na potřeby jemenského obyvatelstva v rámci širší humanitární strategie.“

b)	druhý pododstavec se zrušuje.

V článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Finanční referenční částka na provádění projektu uvedeného v článku 1 činí 2 059 838 EUR na období od 1. října 2020 do 28. února 2022 a 2 200 000 EUR na období od 1. března 2022 do 30. září 2022. Rada tuto referenční částku přezkoumá do 1. března 2022, mimo jiné na základě míry čerpání a posouzení potřeb provedeného Komisí.“

(3)	V článku 5 se poslední věta nahrazuje tímto: „Toto rozhodnutí pozbývá platnosti dne 30. září 2022.“

(4)	Příloha se zrušuje.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Použije se ode dne 1. října 2021.

V Bruselu dne 15. listopadu 2021.

za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1249 ze dne 18. září 2018 o činnosti Evropské unie na podporu mechanismu OSN pro ověřování a inspekce v Jemenu (Úř. věst. L 235, 19.9.2018, s. 14).

(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1465 ze dne 12. října 2020 o činnosti Evropské unie na podporu mechanismu OSN pro ověřování a inspekce v Jemenu (Úř. věst. L 335, 13.10.2020, s. 13).