19710614

Decizia Consiliului

din 14 iunie 1971

de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a articolului 51 din tratat

(71/238/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 227 alineatul (2) al acestuia,

având în vedere propunerea Comisiei [1],

având în vedere avizul Adunării [2],

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social,

întrucât, în conformitate cu articolul 227 alineatul (2) al doilea paragraf, Consiliul are competența de a determina condițiile de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a dispozițiilor tratatului care nu sunt enumerate la alineatul (2) primul paragraf al acestui articol și, în special, a dispozițiilor articolului 51 din tratat;

întrucât, în conformitate cu articolul 1 și cu anexa A din Regulamentul nr. 3 privind securitatea socială a lucrătorilor migranți [3], acesta se aplica departamentelor franceze de peste mări și Algeriei; întrucât, cu toate acestea, menționarea Algeriei în anexa A la regulamentul menționat a fost eliminată prin Regulamentul nr. 109/65/CEE din 30 iunie 1965 [4];

întrucât, prin Decizia Consiliului din 15 octombrie 1968 [5], articolele 48 și 49 din tratat, precum și dispozițiile adoptate în temeiul acestor articole, se aplică în raport cu departamentele franceze de peste mări;

întrucât articolul 51 din tratat trebuie, de asemenea, să se aplice în raport cu aceste departamente,

DECIDE:

Articolul 1

Articolul 51 din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, precum și dispozițiile adoptate în temeiul acestui articol se aplică în raport cu departamentele franceze de peste mări.

Articolul 2

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, partea "I Legislație". Prezenta decizie intră în vigoare în prima zi a celei de-a șaptea luni care urmează publicării regulamentului de aplicare menționat la articolul 97 din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în interiorul Comunității [6].

Adoptată la Luxemburg, 14 iunie 1971.

Pentru Consiliu

Președintele

M. Cointat

[1] JO 194, 28.10.1966, p. 3359/66, modificat prin JO 85, 3.3.1967.

[2] JO C 10, 14.2.1968, p. 42.

[3] JO 30, 16.12.1958, p. 561/58-596/58.

[4] JO 125, 9.7.1965, p. 2124/65-2130/65.

[5] JO L 257, 19.10.1968, p. 1.

[6] JO L 149, 5.7.1971, p. 2.

--------------------------------------------------