Rozhodnutí Rady

ze dne 14. června 1971

o použití článku 51 Smlouvy na francouzské zámořské departementy

(71/238/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 227 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru,

vzhledem k tomu, že podle čl. 227 odst. 2 druhý pododstavec má Rada určit podmínky, za kterých se na francouzské zámořské departementy použijí ustanovení Smlouvy, které nejsou vyjmenovány v odst. 2 prvním pododstavci uvedeného článku, a zejména článek 51 Smlouvy;

vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 1 a přílohou A nařízení č. 3 o sociálním zabezpečení migrujících pracovníků [3] se uvedené nařízení vztahovalo i na francouzské zámořské departementy a Alžírsko; že však zmínka o Alžírsku v příloze A uvedeného nařízení byla zrušena nařízením č. 109/65/EHS ze dne 30. června 1965 [4];

vzhledem k tomu, že rozhodnutím Rady ze dne 15. října 1968 [5] se staly články 48 a 49 Smlouvy a předpisy přijaté na jejich základě použitelnými na francouzské zámořské departementy;

vzhledem k tomu, že je rovněž třeba učinit použitelným na tyto departementy článek 51 Smlouvy,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Článek 51 Smlouvy o založení Evropského hospodářského společenství a předpisy přijaté na jeho základě se použijí na francouzské zámořské departementy.

Článek 2

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství v řadě "I Právní předpisy". Vstupuje v platnost prvním dnem sedmého měsíce po zveřejnění prováděcího nařízení uvedeného v článku 97 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby a jejich rodiny pohybující se v rámci Společenství [6].

V Lucemburku dne 14. června 1971.

Za Radu

předseda

M. Cointat

[1] Úř. věst. 194, 28.10.1966, s. 3359/66, opravený v Úř. věst. 85, 3.3.1967.

[2] Úř. věst. C 10, 14.2.1968, s. 42.

[3] Úř. věst. 30, 16.12.1958, s. 561/58 až 596/58.

[4] Úř. věst. 125, 9.7.1965, s. 2124/65 až 2130/65.

[5] Úř. věst. L 257, 19.10.1968, s. 1.

[6] Úř. věst. 149, 5.7.1971, s. 2.

--------------------------------------------------