Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα

++++

Ο γενικός εισαγγελέας Carl Otto Lenz ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 28 Απριλίου 1989 (*). Πρότεινε στο Δικαστήριο να αποφανθεί ως εξής:

1. α) Απορρίπτει την προσφυγή στην υπόθεση 218/87.

β) Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα της υποθέσεως 218/87.

2. α) Ακυρώνει την απόφαση 1433/87/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 1987.

β) Καταδικάζει την καθής στα δικαστικά έξοδα της υποθέσεως 23/87, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.

3. α) Ακυρώνει το άρθρο 5 της αποφάσεως 194/88/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 1988.

β) Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή στην υπόθεση 72/88.

γ) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα στην υπόθεση 72/88.

4. α) Ακυρώνει το άρθρο 17 της αποφάσεως 194/88/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 1988.

β) Καταδικάζει την καθής στα δικαστικά έξοδα της υποθέσεως 92/88, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.