Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 28. april 1989. - HOOGOVENS GROEP BV OG FEDERACCIAI (FEDERAZIONE IMPRESE SIDERURGICHE ITALIANE) MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER. - EKSF - TILPASNING AF LEVERINGSKVOTERNE. - FORENEDE SAGER 218/87, 223/87, 72/88 OG 92/88.
Samling af Afgørelser 1989 side 01711
Pub.RJ side Pub somm
++++
Generaladvokat Carl Otto Lenz har fremsat forslag til afgoerelse den 28 . april 1989 (*). Forslaget lyder :
1 . a ) Sagsoegte frifindes i sag 218/87 .
b ) Sagsoegeren tilpligtes at betale sagens omkostninger i sag 218/87 .
2 . a ) Kommissionens beslutning nr . 1433/87/EKSF af 20 . maj 1987 annulleres .
b ) Sagsoegte tilpligtes at betale sagens omkostninger i sag 223/87, herunder omkostningerne i forbindelse med begaeringen om foreloebige forholdsregler .
3 . a ) Artikel 5 i Kommissionens beslutning nr . 194/88/EKSF af 6 . januar 1988 annulleres .
b ) I oevrigt frifindes sagsoegte i sag 72/88 .
c ) Hver part baerer sine omkostninger i sag 72/88 .
4 . a ) Artikel 17 i Kommissionens beslutning nr . 194/88/EKSF af 6 . januar 1988 annulleres .
b ) Sagsoegte tilpligtes at betale sagens omkostninger i sag 92/88, herunder omkostningerner i forbindelse med begaeringen om foreloebige forholdsregler .
(*) Originalsprog : tysk .