218/87223/8772/8892/8861987C02180005.00011713117131FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA Carl Otto Lenz — 218 og 223/87, 72 og 92/88HOOGOVENS GROEP M. FL. / KOMMISSIONEN<TI><P><HT TYPE="UC">generaladvokatens Forslag til afgørelse</HT></P></TI>

Generaladvokat Carl Otto Lenz har fremsat forslag til afgørelse den 28. april 1989

Originalsprog: tysk.

. Forslaget lyder:

1.a)Sagsøgte frifindes i sag 218/87.b)Sagsøgeren tilpligtes at betale sagens omkostninger i sag 218/87.2.a)Kommissionens beslutning nr. 1433/87/EKSF af 20. maj 1987 annulleres.b)Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger i sag 223/87, herunder omkostningerne i forbindelse med begæringen om foreløbige forholdsregler.3.a)Artikel 5 i Kommissionens beslutning nr. 194/88/EKSF af 6. januar 1988 annulleres.b)I øvrigt frifindes sagsøgte i sag 72/88.c)Hver part bærer sine omkostninger i sag 72/88.4.a)Artikel 17 i Kommissionens beslutning nr. 194/88/EKSF af 6. januar 1988 annulleres.b)Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger i sag 92/88, herunder omkostningerner i forbindelse med begæringen om foreløbige forholdsregler.