|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/1725 |
13.7.2026 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2026/1725
z 10. júla 2026,
ktorým sa povoľuje poskytovanie podpory z rezervy EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti Moldavskej republike
(Text s významom pre EHP)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/38 z 19. decembra 2024, ktorým sa stanovujú opatrenia na posilnenie solidarity a kapacít v Únii na odhaľovanie kybernetických hrozieb a incidentov, prípravu a reakciu na ne a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/694 (akt o kybernetickej solidarite) (1), a najmä na jeho článok 19 ods. 4,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Európska rada 23. júna 2022 udelila Moldavskej republike (ďalej len „Moldavsko“) štatút kandidátskej krajiny. Uvedené rozhodnutie bolo založené na tom, že Moldavsko splnilo podmienky uvedené v stanovisku Komisie z júna 2022 k žiadosti Moldavska o členstvo. Európska rada v nadväznosti na odporúčanie Komisie 14. decembra 2023 rozhodla o začatí prístupových rokovaní s Moldavskom. |
|
(2) |
Európska rada v záveroch z 15. decembra 2022 potvrdila, že Únia bude naďalej poskytovať všetku relevantnú podporu Moldavsku, ktoré čelí mnohostranným dôsledkom útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. |
|
(3) |
Kybernetické incidenty majú naďalej hospodárske a spoločenské dopady v celej Únii, ako aj na celosvetovej úrovni. Kybernetické hrozby sa v určitých kandidátskych krajinách Únie vyvíjajú obzvlášť rýchlo, pričom významné kybernetické bezpečnostné incidenty alebo rozsiahle kybernetické bezpečnostné incidenty majú potenciál narušiť a poškodiť kritickú infraštruktúru, negatívne vplývať na riadne fungovanie ekonomiky a inštitúcií alebo predstavovať vážne riziká v oblasti verejnej bezpečnosti a ochrany pre subjekty a občanov. Platí to najmä v Moldavsku, kde Rusko vedie hybridné kampane a kybernetické útoky s cieľom ohroziť kritickú infraštruktúru, demokratické procesy a volebnú infraštruktúru. |
|
(4) |
S ohľadom na nepredvídateľnú povahu kybernetických útokov a na skutočnosť, že tieto útoky často nie sú obmedzené na konkrétnu geografickú oblasť a predstavujú vysoké riziko presahu zvýšenie odolnosti susedných krajín a posilnenie ich kapacity účinne reagovať na významné kybernetické bezpečnostné incidenty a rozsiahle kybernetické bezpečnostné incidenty prispieva k ochrane Únie ako celku, najmä vnútorného trhu a priemyslu. V nariadení (EÚ) 2025/38 sa preto stanovuje, že tretie krajiny, ktoré sú zmluvnou stranou dohody o pridružení s Úniou, ktorá im umožňuje účasť na programe Digitálna Európa (ďalej len „tretie krajiny pridružené k programu Digitálna Európa“), môžu byť podporované z rezervy EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti (ďalej len „rezerva“) na celom svojom území alebo jeho časti, ak sa tak stanovuje v dohode, ktorou je tretia krajina pridružená k programu Digitálna Európa. |
|
(5) |
V súlade s článkom 19 nariadenia (EÚ) 2025/38 majú tretie krajiny pridružené k programu Digitálna Európa možnosť požiadať o podporu z rezervy, ak sú cielené subjekty, pre ktoré žiadajú o takúto podporu, subjektmi pôsobiacimi v odvetviach s vysokou úrovňou kritickosti alebo v iných kritických odvetviach a ak zistené incidenty vedú k závažným narušeniam prevádzky alebo by mohli mať účinky presahovania v Únii. Tretia krajina je oprávnená na takúto podporu len vtedy, ak sa tak osobitne stanovuje v dohode, ktorou je tretia krajina pridružená k programu Digitálna Európa. Okrem toho má byť takáto tretia krajina oprávnená na podporu z rezervy len vtedy, ak sú splnené tri kritériá stanovené v článku 19 ods. 3 prvom pododseku nariadenia (EÚ) 2025/38. Po prvé, tretia krajina má dodržiavať podmienky dohody, prostredníctvom ktorej je pridružená k programu Digitálna Európa, pokiaľ sa tieto podmienky týkajú účasti na rezerve. Po druhé, vzhľadom na komplementárnu povahu rezervy má tretia krajina prijať primerané kroky na prípravu na významné kybernetické bezpečnostné incidenty alebo rozsiahle rovnocenné kybernetické bezpečnostné incidenty. Po tretie, poskytovanie podpory z rezervy má byť v súlade s politikou Únie voči tejto krajine a celkovými vzťahmi s ňou, ako aj s inými politikami Únie v oblasti bezpečnosti. |
|
(6) |
Poskytovanie podpory tretím krajinám pridruženým k programu Digitálna Európa môže ovplyvniť vzťahy s tretími krajinami a bezpečnostnú politiku Únie, a to aj v kontexte spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky a spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky. Rada koná na základe návrhu Komisie, pričom náležite zohľadní posúdenie troch kritérií uvedených v článku 19 ods. 3 prvom pododseku nariadenia (EÚ) 2025/38 zo strany Komisie. |
|
(7) |
Moldavsko bolo výrazne zasiahnuté útočnou vojnou Ruska proti Ukrajine, pričom sa naň priamo zameriavajú hybridné činnosti Ruska, ktorých cieľom je destabilizovať krajinu a oslabiť jej cestu k pristúpeniu k Únii. V tejto súvislosti Únia poskytla Moldavsku komplexnú podporu pri riešení výziev, ktorým čelí v dôsledku útočnej vojny Ruska proti Ukrajine, a s cieľom posilniť odolnosť, bezpečnosť a stabilitu krajiny, ktorá čelí priamym destabilizačným činnostiam Ruska. |
|
(8) |
Rada 24. apríla 2023 prijala rozhodnutie (SZBP) 2023/855 (2), ktorým sa zriaďuje civilná partnerská misia Európskej únie v Moldavsku v rámci spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky s cieľom poskytovať strategické poradenstvo a operačnú podporu v oblastiach krízového riadenia a hybridných hrozieb. Únia od roku 2021 poskytuje konzistentnú podporu aj prostredníctvom Európskeho mierového nástroja, zriadeného rozhodnutím Rady (SZBP) 2021/509 (3), ktorá je zameraná na posilnenie kapacít Moldavska vo vojenskej a obrannej oblasti. Podpísaním partnerstva medzi Úniou a Moldavskom v oblasti bezpečnosti a obrany 21. mája 2024 sa zjednodušila štruktúra spolupráce Únie s Moldavskom v kľúčových oblastiach mieru, bezpečnosti a obrany. Okrem toho cieľom plánu rastu Moldavska, ktorý Komisia prijala 10. októbra 2024, je podporiť sociálno-ekonomické reformy Moldavska a zlepšiť jeho prístup na vnútorný trh, pričom sa očakávajú osobitné reformy v oblasti riadenia kybernetickej bezpečnosti. |
|
(9) |
Keďže Moldavsko splnilo tri kritériá stanovené v článku 19 ods. 3 prvom pododseku nariadenia (EÚ) 2025/38, poskytovanie podpory z rezervy Moldavsku bolo schválené od 14. júla 2025 vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2025/1458 (4). Odvtedy je Moldavsko oprávnené využívať podporu z rezervy pri reakcii na kybernetické incidenty. Platnosť uvedeného rozhodnutia uplynie 14. júla 2026 a môže byť v súlade s článkom 19 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2025/38 obnovené. |
|
(10) |
Komisia posúdila, či Moldavsko naďalej spĺňa tri kritériá stanovené v článku 19 ods. 3 prvom pododseku nariadenia (EÚ) 2025/38 a považuje uvedené kritériá za splnené. Pri tomto posúdení konzultovala aj s vysokou predstaviteľkou Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku. |
|
(11) |
Podľa posúdenia Rady v súlade s článkom 19 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2025/38 Moldavsko dodržiava relevantné podmienky dohody, ktorou je táto krajina pridružená k programu Digitálna Európa, a podnikla primerané kroky na prípravu na významné kybernetické bezpečnostné incidenty a incidenty rovnocenné rozsiahlym kybernetickým bezpečnostným incidentom. Navyše, poskytnutie podpory z rezervy je podľa posúdenia Rady v súlade s politikou Únie voči Moldavsku, jej celkovými vzťahmi s Moldavskom a s ostatnými politikami Únie v oblasti bezpečnosti, najmä vzhľadom na faktory uvedené v odôvodnení 8. |
|
(12) |
Keďže v dohode o pridružení Moldavska k programu Digitálna Európa sa stanovuje účasť v rezerve a keďže uvedená krajina spĺňa kritériá stanovené v článku 19 ods. 3 prvom pododseku nariadenia (EÚ) 2025/38, povolenie na poskytovanie podpory z rezervy Moldavsku by sa malo obnoviť. Preto by sa malo prijať nové vykonávacie rozhodnutie. |
|
(13) |
S cieľom umožniť poskytovanie nepretržitej podpory v súlade s kritériami stanovenými v nariadení (EÚ) 2025/38 by toto rozhodnutie malo z dôvodu naliehavosti nadobudnúť účinnosť 15. júla 2026. S cieľom umožniť primeranú a včasnú podporu by sa malo uplatňovať jeden rok, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa povoľuje poskytovanie podpory Moldavskej republike z rezervy EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti v zmysle článku 19 nariadenia (EÚ) 2025/38.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 15. júla 2026.
Uplatňuje sa jeden rok.
V Bruseli 10. júla 2026
Za Radu
predseda
S. HARRIS
(1) Ú. v. EÚ L, 2025/38, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/38/oj.
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/855 z 24. apríla 2023 o partnerskej misii Európskej únie v Moldavsku (EUPM Moldova) (Ú. v. EÚ L 110, 25.4.2023, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/855/oj).
(3) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/509 z 22. marca 2021, ktorým sa zriaďuje Európsky mierový nástroj a zrušuje rozhodnutie (SZBP) 2015/528 (Ú. v. EÚ L 102, 24.3.2021, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(4) Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/1458 zo 14. júla 2025 o povolení podpory z rezervy EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti pre Moldavsko (Ú. v. EÚ L, 2025/1458, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1458/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1725/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)