31992D0341



Официален вестник n° L 188 , 08/07/1992 стр. 0037 - 0038
специално финландско издание: глава 3 том 43 стр. 0065
специално шведско издание: глава 3 том 43 стр. 0065
специално чешко издание глава 03 том 12 стр. 348 - 349
специално испанско издание глава 03 том 12 стр. 348 - 349
специално унгарско издание глава 03 том 12 стр. 348 - 349
специално литвийско издание глава 03 том 12 стр. 348 - 349
LV.ES глава 03 том 12 стр. 348 - 349
MT.ES глава 03 том 12 стр. 348 - 349
PL.ES глава 03 том 12 стр. 348 - 349
SK.ES глава 03 том 12 стр. 348 - 349
специално словенско издание глава 03 том 12 стр. 348 - 349


19920603

Решение на Комисията

от 3 юни 1992 година

относно компютризираното търсене на местните звена "Анимо"

(92/341/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар [1], последно изменена с Директива 91/628/ЕИО [2], и по-специално член 20, параграф 3 от нея,

като има предвид, че на 19 юли 1991 г. Комисията прие Решение 91/398/ЕИО относно компютризирана мрежа, която свързва ветеринарните органи ("Анимо") [3] и на 21 февруари 1992 г. прие Решение 92/175/ЕИО относно установяването на списъка и идентичността на звената на компютризираната мрежа "Анимо" [4];

като има предвид, че за да се осигури гладкото функциониране на мрежата "Анимо", е необходимо да се приеме разпоредба за компютризирана система, която да позволява звеното на местоназначението да се идентифицира посредством пощенските местоназначения;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1. Преди 15 юни 1992 г. всяка държава-членка предава на Комисията в компютризирана форма, както е показано в приложението, списък на пощенските местоназначения по азбучен ред. Всяко пощенско местоназначение се придружава от идентификационен номер на местното звено, на което то съответства.

2. На базата на информацията, изпратена от държавите-членки в съответствие с параграф 1, Комисията съставя в компютризирана форма, която се интегрира в приложния софтуер, както е определено в четвъртото тире на член 2, параграф 2 от Решение 91/398/ЕИО на Комисията, справочник, който показва, за Общността като цяло, пощенските местоназначения, придружени от идентификационния номер на местните звена, и предава този справочник на държавите-членки.

3. Справочникът, посочен в параграф 2, редовно се актуализира с оглед на данните, които се предават от държавите-членки.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 3 юни 1992 година.

За Комисията

Ray Mac Sharry

Член на Комисията

[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.

[2] ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 17.

[3] ОВ L 221, 9.8.1991 г., стр. 30.

[4] ОВ L 80, 25.3.1992 г., стр. 1.

--------------------------------------------------

19920603

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на формата на записа, в който се вписва информацията, изисквана за компютъризираното търсене на местните звена "Анимо"

Определяне на зоната | Дължина | Формат |

1.Наименование на "пощенско местоназначение"за Белгия: "Commune"за Дания: "By"за Германия: "Gemeinde"за Гърция: "Nomos"за Испания: "Municipio"за Франция: "Département"за Ирландия: "County"за Италия: "Commune"за Люксембург: "Pays"за Нидерландия: "Gemeenten"за Португалия: "Freguesia"за Обединеното кралство: "Post town" | 44 | знак |

2.Пощенски код (ако е приложимо) | 6 | знак |

3.Код на местното ветеринарно звено съгласно Решение 92/175/ЕИО | 7 | знак |

Поддържащи характеристики: Дискета във формат 3,5 инча с капацитет 720 К или 1,44 МВ.

Файл във формат ASCII.

--------------------------------------------------