Úradný vestník L 188 , 08/07/1992 S. 0037 - 0038
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 43 S. 0065
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 43 S. 0065
Rozhodnutie Komisie z 3. júna 1992 o počítačovom vyhľadávaní miestnych jednotiek Animo (92/341/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol v obchode vo vnútri spoločenstva pri niektorých živých zvieratách a produktoch s ohľadom na dobudovanie vnútorného trhu [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 91/628/EHS [2], najmä na jej článok 20 ods. 3, keďže 19. júla 1991 Komisia prijala rozhodnutie 91/398/EHS o počítačovej sieti spájajúcej veterinárne orgány (Animo) [3] a 21. februára 1992 rozhodnutie 92/175/EHS, ktorým sa ustanovuje zoznam a identifikácia jednotiek počítačovej siete Animo [4]; keďže na zabezpečenie hladkého fungovania siete Animo, je potrebné prijať ustanovenie pre počítačový systém, ktoré umožní identifikovať jednotku určenia prostredníctvom poštových destinácií; keďže opatrenia upravené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 1. Každý členský štát odovzdá Komisii do 15. júna 1992 v počítačovej forme, ako je znázornené v prílohe, zoznam poštových destinácií zoradených v abecednom poriadku. Každá poštová destinácia sa doplní identifikačným číslom miestnej jednotky, ktorá jej zodpovedá. 2. Na základe údajov odovzdaných členskými štátmi v súlade s odsekom 1 Komisia vytvorí zoznam poštových destinácií pre spoločenstvo ako celok spolu s identifikačným číslom miestnych jednotiek v počítačovej forme, ktorá sa bude integrovať do aplikačného softvéru, ako je definované v štvrtej zarážke článku 2 ods. 2 rozhodnutia 91/398/EHS, a tento zoznam odovzdá členským štátom. 3. Zoznam uvedený v odseku 2 bude Komisia pravidelne aktualizovať na základe údajov poskytnutých členskými štátmi. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 3. júna 1992 Za Komisiu Ray Mac Sharry člen Komisie [1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. [2] Ú. v. ES L 340, 11.12.1991, s. 17. [3] Ú. v. ES L 221, 9.8.1991, s. 30. [4] Ú. v. ES L 80, 25.3.1992, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Opis formátu záznamu, do ktorého sa ukladajú informácie požadované pre počítačové vyhľadávanie miestnych jednotiek Animo Opis oblasti | Dĺžka | Formát | 1.Opis "poštovej destinácie":pre Belgicko: "Commune"pre Dánsko: "By"pre Nemecko: "Gemeinde"pre Grécko: "Nomos"pre Španielsko: "Municipio"pre Francúzsko: "Département"pre Írsko: "County"pre Taliansko: "Commune"pre Luxembursko: "Pays"pre Holandsko: "Gemeenten"pre Portugalsko: "Freguesia"pre Spojené kráľovstvo: "Post town" | 44 | písmená | 2.Poštové smerovacie číslo (vo vhodných prípadoch) | 6 | písmená | 3.Kód miestnej veterinárnej jednotky podľa rozhodnutia 92/175/EHS | 7 | písmená | Vlastnosti nosiča: disketa v 3,5 palcovom formáte s kapacitou 720 K alebo 1,44 MB. Súbor vo formáte ASCII. --------------------------------------------------