L_202502349SK.000101.fmx.xml

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/2349

zo 14. novembra 2025

o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,

keďže:

(1)	S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), treba prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

(2)

V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie členenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

(3)	Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky.

(4)

Je vhodné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.

(5)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.

Článok 2

V súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 sa na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, možno naďalej odvolávať počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. novembra 2025

Za Komisiu

v mene predsedníčky

Gerassimos THOMAS

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu

(1) Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

PRÍLOHA

Opis tovaru

Zatriedenie

(číselný znak KN)

Odôvodnenie

(1)

(2)

(3)

Kúpacia jednotka, tzv. bazén s hydromasážou – „swim spa“, na vonkajšie použitie, vyrobená z plastu ABS, s rozmermi približne 420 × 225 × 127 cm. Výrobok má čistú hmotnosť 800 kg a objem 5 000 litrov.

Bazén s hydromasážou je vybavený:

—	masážnymi dýzami,

—	protiprúdovými dýzami so silným prúdom,

—	masážnymi čerpadlami,

—	vykurovacím systémom,

—	filtračným systémom,

—	obehovým čerpadlom,

—	regulátorom vzduchu,

—	ozonátorom,

—	LED osvetlením,

—	držadlom a opierkou na šiju,

—	úplnou izoláciou a dreveným obkladom.

Výrobok má odstupňovanú nádrž vrátane 6 masážnych miest s celkovým počtom 36 dýz (1 miesto s 12 dýzami, 1 miesto s 8 dýzami, 1 miesto so 6 dýzami, 2 miesta so 4 dýzami a 1 miesto s 2 dýzami). Takisto poskytuje priestor na plávanie pre jednu osobu, ktorý je dlhý približne 3 metre so 4 dýzami (s dýzami so silným prúdom na plávanie proti prúdu/„na mieste“).

Je určený na použitie ako hydromasážny prístroj a ako bazén na plávanie a iné vodné cvičenie.

(Pozri obrázok) (*1)

9506 99 90

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 c) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 9506, 9506 99 a 9506 99 90.

Výrobok sa považuje za zložený tovar v zmysle všeobecného pravidla 3 b), ktorý pozostáva z hydromasážneho prístroja položky 9019 a bazéna/detského bazéna položky 9506. Výrobok sa má zatriediť tak, ako keby pozostával z komponentu, ktorý mu dáva podstatný charakter.

Keďže výrobok je osobitne navrhnutý tak, aby fungoval súčasne ako hydromasážny prístroj a bazén, nie je možné určiť komponent, ktorý by dával výrobku podstatný charakter. Špeciálne dýzy a čerpadlá potrebné na hydromasáž/kúpeľnú liečbu, ako aj bazén vybavený špeciálnymi dýzami so silným prúdom na plávanie proti prúdu alebo iné vodné cvičenie sú rovnako dôležité.

Výrobok sa preto má zatriediť do položky, ktorá je posledná v číselnom poradí spomedzi položiek, ktoré rovnako prichádzajú do úvahy, t. j. do položky 9506, ako bazén.

Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 9506 99 90 ako bazén.

(*1) Obrázky majú len informačný charakter.