L_202502349BG.000101.fmx.xml

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/2349 НА КОМИСИЯТА

от 14 ноември 2025 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)	С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

(2)

С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

(3)	В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

(4)

Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

(5)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 ноември 2025 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Gerassimos THOMAS

Генерален директор

Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

(1) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките

Класиране

(код по КН)

Основания

Съоръжение за къпане, т.нар. басейн за балнеотерапия, за употреба на открито, изработен от пластмаса ABS, с приблизителни размери 420 × 225 × 127 cm. Изделието е с нетно тегло 800 kg и обем 5 000 литра.

Басейнът за балнеотерапия е оборудван с:

—	дюзи за масаж,

—	дюзи за насрещен поток със силни струи,

—	помпи за масаж,

—	отоплителна уредба,

—	уредба за филтриране,

—	циркулационна помпа,

—	регулатор на подаването на въздух,

—	озонова камера за миене,

—	светодиодно осветление,

—	перила и подложка за врата,

—	пълна изолация и дървена облицовка.

Изделието е със съд със зони с различна дълбочина, включително 6 места за масаж с общо 36 дюзи (1 място с 12 дюзи, 1 място с 8 дюзи, 1 място с 6 дюзи, 2 места с 4 дюзи и 1 място с 2 дюзи). То също така предоставя плувна зона за един човек с дължина приблизително 3 метра, с 4 дюзи (със силни струи за насрещен поток/плуване „на място“)

Създадено е да се използва като апарат за хидромасаж и като басейн за плуване и други упражнения във вода.

(Вж. изображението) (*1)

9506 99 90

Класирането се определя от общи правила 1, 3, буква в) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текста на кодове по КН 9506, 9506 99 и 9506 99 90.

Продуктът се счита за съставен продукт по смисъла на общо правило 3, буква б), и се състои от апарат за хидромасаж от позиция 9019 и басейн/детски басейн от позиция 9506. Продуктът се класира така, сякаш се състои от компонента, който му придава основния характер.

Тъй като изделието е специално проектирано да функционира едновременно като апарат за хидромасаж и като басейн, компонентът, който придава основния характер на продукта, не може да бъде определен. Както специалните дюзи и помпите, необходими за извършване на хидромасаж/балнеотерапия, така и басейнът, оборудван със специални дюзи със силни струи за плуване в насрещен поток или други упражнения във вода, са от еднакво значение.

Следователно продуктът трябва да бъде класиран в последната по ред на номериране позиция от тези, които в еднаква степен заслужават внимание, а именно в п 9506, като басейн.

Следователно продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 9506 99 90 като басейн.

(*1) Изображенията са само за информация.