Posizione comune 2003/140/PESC del Consiglio

del 27 febbraio 2003

concernente deroghe alle misure restrittive imposte dalla posizione comune 2002/402/PESC

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15,

considerando quanto segue:

(1) Il 16 gennaio 2002 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1390 (2002), in seguito denominata "UNSCR 1390 (2002)", che stabilisce le misure da applicare contro Osama bin Laden, i membri dell'organizzazione Al-Qaeda e i Talibani ed altri individui, gruppi, imprese e entità ad essi associati e adegua l'ambito di applicazione delle sanzioni imposte dalle risoluzioni UNSCR 1267 (1999) e 1333 (2000) in seguito denominate "UNSCR 1267 (1999)" e "UNSCR 1333 (2000)".

(2) Il 27 maggio 2002 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2002/402/PESC che applica la risoluzione UNSCR 1390 (2002).

(3) Il 20 dicembre 2002 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1452 (2002) che consente deroghe specifiche alle misure restrittive imposte dalle UNSCR 1267 (1999) e 1390 (2002).

(4) È necessaria un'azione della Comunità per attuare dette deroghe specifiche,

HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE:

Articolo 1

Nell'attuare le misure di cui all'articolo 3 della posizione comune 2002/402/PESC, la Comunità europea prevederà le deroghe consentite dalla risoluzione 1452 (2002) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

Articolo 2

La presente posizione comune entra in vigore il giorno della sua adozione.

Articolo 3

La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 2003.

Per il Consiglio

Il Presidente

M. Chrisochoïdis