Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje vseh ukrepov, potrebnih za uskladitev s členom 54 Direktive Sveta 96/29/EURATOM z dne 13. maja 1996 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja (UL L 159, str. 1) – Neobstoj določb, ki bi omogočile izvedbo primernega posredovanja v vseh situacijah, ki privedejo do trajnega izpostavljanja, ki je posledica izrednega radiološkega dogodka ali pretekle ali stare dejavnosti ali delovne aktivnosti.
Izrek
1. Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, s tem da ni v predpisanem roku sprejelo vseh zakonskih in drugih potrebnih ukrepov, ki bi omogočili primerno posredovanje v vseh situacijah, ki privedejo do trajnega izpostavljanja, ki je posledica izrednega radiološkega dogodka ali pretekle ali stare dejavnosti ali delovne aktivnosti, ni izpolnilo svojih obveznosti na podlagi člena 53 Direktive Sveta 96/29/EURATOM z dne 13. maja 1996 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja.
2. Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska se naloži plačilo stroškov.