Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto
Inadempimento di uno Stato – Mancata adozione di tutte le disposizioni necessarie per adeguarsi all’art. 54 della direttiva del Consiglio 13 maggio 1996, 96/29/Euratom, che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti (GU L 159, pag. 1) – Mancanza di disposizioni che consentano un adeguato intervento in tutte le situazioni di esposizione prolungata dovuta agli effetti di un’emergenza radiologica o dell’esercizio di una pratica o di un’attività lavorativa passata o cessata
Dispositivo
1) Non avendo adottato entro il termine prescritto tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per consentire un adeguato intervento in tutte le situazioni di esposizione prolungata a radiazioni ionizzanti dovuta agli effetti di un’emergenza radiologica o dell’esercizio di una pratica o di un’attività lavorativa passata o cessata, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell’art. 53 della direttiva del Consiglio 13 maggio 1996, 96/29/Euratom, che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti.
2) Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.