|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/805 |
24.4.2025 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2025/805
z 22. apríla 2025
o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore ministrov Rady Európy k predĺženiu lehoty na pristúpenie Tuniska k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu, pokiaľ ide o záležitosti týkajúce sa justičnej spolupráce v trestných veciach, azylu a zákazu vyhostenia alebo vrátenia
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 78 ods. 2, článok 82 ods. 2 a článok 84 v spojení s článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Únia uzavrela Dohovor Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu (ďalej len „dohovor“) rozhodnutím Rady (EÚ) 2023/1075 (1), pokiaľ ide o inštitúcie a verejnú správu Únie, a rozhodnutím Rady (EÚ) 2023/1076 (2), pokiaľ ide o záležitosti týkajúce sa justičnej spolupráce v trestných veciach, azylu a zákazu vyhostenia alebo vrátenia, a dohovor nadobudol pre Úniu platnosť 1. októbra 2023. Dohovor má v súčasnosti 39 zmluvných strán (ďalej len „zmluvné strany“) vrátane Únie a jej 22 členských štátov. |
|
(2) |
Podľa článku 14 štatútu Rady Európy má každý člen Rady Európy vo Výbore ministrov Rady Európy (ďalej len „Výbor ministrov“) jedného zástupcu a každý zástupca má jeden hlas. Všetky členské štáty Únie sú členmi Rady Európy, a teda sú zastúpené vo Výbore ministrov. |
|
(3) |
Podľa článku 76 ods. 1 dohovoru môže Výbor ministrov po konzultácii so zmluvnými stranami a po získaní ich jednomyseľného súhlasu vyzvať nečlenský štát Rady Európy, aby pristúpil k dohovoru prostredníctvom rozhodnutia vyžadujúceho dvojtretinovú väčšinu Výboru ministrov stanovenú v článku 20 písm. d) štatútu Rady Európy a jednomyseľným hlasovaním zástupcov zmluvných strán oprávnených zasadať vo Výbore ministrov. |
|
(4) |
Dňa 22. apríla 2020 sa Výbor ministrov rozhodol vyzvať k pristúpeniu k dohovoru Tunisko. Podľa uvedeného rozhodnutia je uvedená výzva platná päť rokov od prijatia rozhodnutia, teda do 23. apríla 2025 (ďalej len „lehota“). |
|
(5) |
Tunisko listom z 20. februára 2025 požiadalo o predĺženie lehoty do 23. apríla 2027, aby mohlo dokončiť svoje vnútorné postupy. |
|
(6) |
Predpokladá sa, že Výbor ministrov na svojom zasadnutí 23. apríla 2025 prijme rozhodnutie o predĺžení lehoty do 23. apríla 2027. |
|
(7) |
Keďže predĺženie lehoty by mohlo mať pre Úniu právne účinky, je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať vo Výbore ministrov. Účinkom uvedeného predĺženia by bolo obnovenie výzvy, aby Tunisko pristúpilo k dohovoru, a znamenalo by to teda nadviazanie zmluvných vzťahov medzi Úniou a Tuniskom v rámci dohovoru. Rozhodnutie o predĺžení lehoty by mohlo ovplyvniť aj spôsob, akým sa prijímajú rozhodnutia vo výbore zmluvných strán. |
|
(8) |
Pristúpenie Tuniska k dohovoru by bolo pre Úniu prospešné, pretože by rozšírilo uplatňovanie ambicióznych noriem dohovoru aj na túto krajinu. Pozíciou Únie by preto malo byť, aby sa Tunisku poskytli ďalšie dva roky na dokončenie jeho vnútorných postupov. |
|
(9) |
Keďže Únia nie je členom Rady Európy, ale všetky jej členské štáty členmi sú, pozíciu Únie vyjadria jej členské štáty konajúc spoločne. |
|
(10) |
V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a bez toho, aby bol dotknutý článok 4 uvedeného protokolu, sa Írsko nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia a nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu. |
|
(11) |
V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať na zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy 23. apríla 2025, je podporiť predĺženie lehoty na pristúpenie Tuniska k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu do 23. apríla 2027.
Článok 2
Pozíciu uvedenú v článku 1 vyjadria členské štáty Únie, ktoré sú členmi Výboru ministrov Rady Európy, konajúc spoločne.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 22. apríla 2025
Za Radu
predseda
A. SZŁAPKA
(1) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1075 z 1. júna 2023 o uzavretí Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu, pokiaľ ide o záležitosti týkajúce sa inštitúcií a verejnej správy Únie, v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 143 I, 2.6.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1075/oj).
(2) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1076 z 1. júna 2023 o uzavretí Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu, pokiaľ ide o záležitosti týkajúce sa justičnej spolupráce v trestných veciach, azylu a zásady zákazu vyhostenia alebo vrátenia, v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 143 I, 2.6.2023, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1076/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/805/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)