European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/298

13.2.2025

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/298

z 31. októbra 2024,

ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1114, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa spresňuje metodika odhadu počtu a hodnoty transakcií spojených s použitím tokenov naviazaných na aktíva a tokenov elektronických peňazí denominovaných v mene, ktorá nie je oficiálnou menou členského štátu, ako prostriedku výmeny

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1114 z 31. mája 2023 o trhoch s kryptoaktívami a o zmene nariadení (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 1095/2010 a smerníc 2013/36/EÚ a (EÚ) 2019/1937 (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 6 tretí pododsek,

keďže:

(1)

Pojmom „transakcia“ v článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2023/1114 sa nerozlišuje, o aký druh peňaženiek, ktoré platiteľ alebo príjemca používajú na iniciovanie alebo prijatie transakcie spojenej s použitím tokenu naviazaného na aktíva ako prostriedku výmeny, ide. Na spresnenie metodiky uvedenej v článku 22 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2023/1114 je preto potrebné vziať do úvahy, že oznamovanie podľa článku 22 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia by malo zahŕňať transakcie medzi správcovskými peňaženkami, ako aj transakcie medzi správcovskou peňaženkou na jednej strane a nesprávcovskou peňaženkou alebo inými druhmi adries distribuovanej databázy transakcií, ktoré nie sú kontrolované držiteľom tokenu naviazaného na aktíva ani poskytovateľom služieb kryptoaktív, na druhej strane. Transakcie medzi nesprávcovskými peňaženkami alebo medzi nesprávcovskými peňaženkami a inými druhmi adries distribuovanej databázy transakcií, ktoré nie sú kontrolované držiteľom tokenu naviazaného na aktíva ani poskytovateľom služieb kryptoaktív, by sa nemali zahrnúť do rozsahu oznamovania podľa článku 22 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/1114, keďže emitenti nemusia mať potrebné informácie na oznamovanie takýchto transakcií podľa uvedených ustanovení. Tým by nemali byť dotknuté oznamovacie povinnosti emitentov v súvislosti s takýmito transakciami podľa článku 22 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/1114 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2024/2902 (2).

(2)

Podľa článku 22 ods. 1 druhého pododseku nariadenia (EÚ) 2023/1114 sú transakcie spojené s použitím ako prostriedku výmeny len transakcie, ktoré vedú k zmene fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá má nárok na token naviazaný na aktíva. To platí aj v prípade, že konečný užívateľ výhod v zmysle článku 3 bodu 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/849 (3) zostáva rovnaký, a to bez ohľadu na to, či sú uvedené transakcie zúčtované v distribuovanej databáze transakcií („on-chain“) alebo mimo distribuovanej databázy transakcií („off-chain“). Na účely oznamovania podľa článku 22 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/1114 by preto údaje, ktoré má emitent oznamovať príslušnému orgánu, nemali zahŕňať prevody tokenu naviazaného na aktíva medzi rôznymi adresami alebo účtami tej istej osoby.

(3)

V článku 22 ods. 1 treťom pododseku nariadenia (EÚ) 2023/1114 sa stanovuje, že určité transakcie sa nemajú považovať za transakcie spojené s použitím tokenov naviazaných na aktíva ako prostriedku výmeny. Konkrétne, ako sa objasňuje v odôvodnení 61 uvedeného nariadenia, transakcie spojené s použitím tokenov naviazaných na aktíva ako prostriedku výmeny sú transakcie spojené s platbami dlhov vrátane transakcií v kontexte transakcií s obchodníkmi, a nemali by zahŕňať transakcie, ktoré sú spojené s investičnými funkciami a službami, ako je prostriedok výmeny za finančné prostriedky alebo iné kryptoaktíva, pokiaľ neexistuje dôkaz, že token naviazaný na aktíva sa používa na zúčtovanie transakcií s inými kryptoaktívami. Preto treba ďalej spresniť, aký druh transakcií sa má oznamovať podľa článku 22 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/1114.

(4)

Emitent by mal odhadnúť počet a hodnotu transakcií spojených s použitím tokenu naviazaného na aktíva ako prostriedku výmeny, ako sa uvádza v článku 22 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/1114, tak, že od celkového počtu a hodnoty transakcií zúčtovaných s tokenom naviazaným na aktíva počas príslušného štvrťroka odpočíta transakcie, pri ktorých sa token naviazaný na aktíva vymieňa za finančné prostriedky alebo iné kryptoaktíva s emitentom alebo s poskytovateľom služieb kryptoaktív, transakcie, pri ktorých sa token naviazaný na aktíva použije ako kolaterál na účely vykonávania transakcií s finančnými nástrojmi, a transakcie, pri ktorých sa token naviazaný na aktíva použije na zúčtovanie zmluvy o derivátoch. Okrem toho môže emitent odpočítať aj iné transakcie s tokenom naviazaným na aktíva, ak má opodstatnené dôvody predpokladať, že účelom príslušných transakcií nie je zaplatiť za tovar alebo služby, za predpokladu, že emitent je schopný príslušnému orgánu na požiadanie preukázať, že mal opodstatnené dôvody predpokladať, že tieto transakcie nesúvisia s použitím tokenu naviazaného na aktíva na zaplatenie tovaru alebo služieb.

(5)

Transakcie spojené s použitím tokenu naviazaného na aktíva ako prostriedku výmeny by mali zahŕňať aj transakcie, pri ktorých sa jedno alebo viacero kryptoaktív, ktoré sa líšia od tokenu naviazaného na aktíva, použijú na zaplatenie tovaru a služieb za predpokladu, že tieto transakcie sú zúčtované s tokenom naviazaným na aktíva. To môže zahŕňať napríklad prípady, keď sa token naviazaný na aktíva použije ako preklenovacie aktívum na zúčtovanie transakcií s kryptoaktívom, ktoré sa líši od tokenu naviazaného na aktíva, ak je účelom tejto transakcie zaplatiť za tovar alebo služby, a prípady, keď sa token naviazaný na aktíva použije ako preklenovacie aktívum na zúčtovanie transakcie zahŕňajúcej dve kryptoaktíva, ktoré sa líšia od tokenu naviazaného na aktíva, ak je účelom tejto transakcie zaplatiť za tovar alebo služby. Naopak, transakcie, pri ktorých si strany želajú obchodovať s dvomi rozdielnymi kryptoaktívami, ktoré sa líšia od tokenu naviazaného na aktíva, alebo ich vymeniť a súhlasia so zúčtovaním transakcie pomocou tokenu naviazaného na aktíva bez toho, aby účelom podkladovej transakcie bolo zaplatiť za tovar alebo služby, by nemali patriť do rozsahu pôsobnosti oznamovania podľa článku 22 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/1114.

(6)

Emitent by mal v prípade každej transakcie v rozsahu pôsobnosti článku 22 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/1114 určiť priestor jednotnej meny, za ktorý by sa uvedená transakcia mala oznamovať. Transakcie uvedené v článku 22 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia by sa mali vzťahovať na transakcie, pri ktorých sa platiteľ aj príjemca nachádzajú v rovnakom priestore jednotnej meny v rámci Únie.

(7)

S cieľom zabezpečiť, aby sa štvrťročný priemerný počet a priemerná súhrnná hodnota transakcií za deň odhadli na základe spoľahlivých a kvalitných údajov, a s cieľom zvýšiť kvalitu oznamovania by mal emitent mať zavedené systémy a postupy, ktoré mu umožnia zosúhlasiť údaje prijaté od poskytovateľa služieb kryptoaktív príjemcu, alebo v prípade transakcií zo správcovskej peňaženky do nesprávcovskej peňaženky údaje prijaté od poskytovateľa služieb kryptoaktív platiteľa, podľa článku 22 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/1114 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2024/2902, s údajmi, ktoré má emitent k dispozícii z iných zdrojov, v náležitých prípadoch vrátane údajov o transakciách dostupných v distribuovanej databáze transakcií.

(8)

V súlade s článkom 58 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/1114 sa ustanovenia článkov 22 a 23 a článku 24 ods. 3 uvedeného nariadenia majú uplatňovať aj na tokeny elektronických peňazí denominované v mene, ktorá nie je oficiálnou menou členského štátu. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať mutatis mutandis aj na takéto tokeny elektronických peňazí.

(9)

Toto nariadenie vychádza z návrhu regulačných technických predpisov, ktorý Komisii predložil Európsky orgán pre bankovníctvo.

(10)

Európsky orgán pre bankovníctvo vykonal otvorené verejné konzultácie o návrhu regulačných technických predpisov, z ktorého vychádza toto nariadenie, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o poradenstvo Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve vytvorenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (4),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predmet úpravy

1.   V tomto nariadení sa spresňuje metodika odhadu štvrťročného priemerného počtu a priemernej súhrnnej hodnoty transakcií za deň, ktoré sú spojené s použitím tokenu naviazaného na aktíva ako prostriedku výmeny v rámci priestoru jednotnej meny, v súlade s článkom 22 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/1114.

2.   V súlade s článkom 58 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/1114 sa toto nariadenie uplatňuje mutatis mutandis aj na tokeny elektronických peňazí denominované v mene, ktorá nie je oficiálnou menou členského štátu.

Článok 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

1.

„priestor jednotnej meny“ je jedna alebo viacero krajín, ktoré majú rovnakú oficiálnu menu;

2.

„správcovská peňaženka“ je adresa peňaženky pre kryptoaktíva, kde poskytovateľ služieb kryptoaktív zabezpečuje úschovu alebo kontrolu kryptoaktív alebo prostriedkov prístupu k takýmto kryptoaktívam v mene svojich klientov, v náležitých prípadoch vo forme súkromných kryptografických kľúčov;

3.

„nesprávcovská peňaženka“ je adresa peňaženky pre kryptoaktíva, kde používateľ kontroluje prostriedky prístupu ku kryptoaktívam, v náležitých prípadoch vo forme súkromných kryptografických kľúčov.

Článok 3

Transakcie spojené s použitím tokenu naviazaného na aktíva ako prostriedku výmeny

1.   Emitent odhaduje počet a hodnotu transakcií spojených s použitím tokenu naviazaného na aktíva ako prostriedku výmeny, ako sa uvádza v článku 22 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/1114, tak, že od celkového počtu a hodnoty transakcií s týmto tokenom počas príslušného štvrťroka odpočítava:

a)

transakcie, pri ktorých sa token naviazaný na aktíva vymieňa za finančné prostriedky alebo iné kryptoaktíva s emitentom alebo poskytovateľom služieb kryptoaktív;

b)

transakcie, pri ktorých sa token naviazaný na aktíva použije ako kolaterál na účely vykonávania transakcií s finančnými nástrojmi;

c)

transakcie, pri ktorých sa token naviazaný na aktíva použije na zúčtovanie zmluvy o derivátoch;

d)

iné transakcie s tokenom naviazaným na aktíva, ak má emitent opodstatnené dôvody predpokladať, že účelom príslušných transakcií nie je zaplatiť za tovar alebo služby.

S cieľom vylúčiť z odhadu uvedeného v prvom pododseku transakcie uvedené v prvom pododseku písm. d) emitent musí byť schopný na požiadanie preukázať príslušnému orgánu, že mal opodstatnené dôvody predpokladať, že tieto transakcie nesúvisia s použitím tokenu naviazaného na aktíva na zaplatenie tovaru alebo služieb.

2.   Transakcie spojené s použitím tokenu naviazaného na aktíva ako prostriedku výmeny zahŕňajú transakcie, pri ktorých sa jedno alebo viacero kryptoaktív, ktoré sa líšia od tokenu naviazaného na aktíva, použijú na zaplatenie tovaru a služieb za predpokladu, že tieto transakcie sú zúčtované s tokenom naviazaným na aktíva.

3.   Transakcie uvedené v odseku 1 zahŕňajú:

a)

transakcie zúčtované v distribuovanej databáze transakcií;

b)

transakcie zúčtované mimo distribuovanej databázy transakcií;

c)

transakcie medzi správcovskými peňaženkami;

d)

transakcie medzi správcovskou peňaženkou a nesprávcovskou peňaženkou alebo iným druhom adries distribuovanej databázy transakcií, ktoré nie sú kontrolované držiteľom tokenu naviazaného na aktíva ani poskytovateľom služieb kryptoaktív.

4.   Transakcie uvedené v odseku 1 nezahŕňajú prevody medzi tými rôznymi účtami alebo adresami tej istej osoby.

5.   Transakcie uvedené v odseku 1 zahŕňajú len transakcie, pri ktorých sa platiteľ aj príjemca nachádzajú v rovnakom priestore jednotnej meny v rámci Únie. Miesto platiteľa alebo príjemcu sa v prípade fyzických osôb vzťahuje na ich obvyklý pobyt a v prípade právnických osôb na adresu sídla.

Článok 4

Výpočet priemerného počtu a priemernej súhrnnej hodnoty transakcií

1.   Emitent vypočítava štvrťročný priemerný počet a priemernú súhrnnú hodnotu transakcií za deň, ako sa uvádza v článku 22 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/1114, pre každý priestor jednotnej meny, a to podľa stavu informácií k týmto referenčným dátumom oznamovania: 31. marec, 30. jún, 30. september a 31. december.

2.   Hodnota transakcií uvedených v odseku 1 sa oznamuje v oficiálnej mene domovského členského štátu emitenta.

3.   Emitent určuje hodnotu transakcií uvedených v odseku 1 takto:

a)

ak kôš aktív, na ktoré je naviazaný token naviazaný na aktíva, zahŕňa jednu alebo viacero oficiálnych mien, ktoré sa líšia od oficiálnej meny uvedenej v odseku 2 tohto článku, emitent určí hodnotu príslušných transakcií za deň pomocou príslušných výmenných kurzov platných na konci každého kalendárneho dňa počas uplatniteľného obdobia oznamovania v súlade s oceňovaním alebo zásadami oceňovania tokenu naviazaného na aktíva, ako sa uvádza v článku 39 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/1114;

b)

ak kôš aktív, na ktoré je naviazaný token naviazaný na aktíva, zahŕňa aktíva iné ako oficiálna mena, emitent určuje hodnotu príslušných transakcií za deň použitím trhových cien vypočítaných na konci každého kalendárneho dňa počas príslušného obdobia oznamovania, a to vždy, keď je to možné, v súlade s oceňovaním alebo zásadami oceňovania tokenu naviazaného na aktíva, ako sa uvádza v článku 39 ods. 2 písm. c) a článku 36 ods. 11 a 12 nariadenia (EÚ) 2023/1114;

c)

pokiaľ ide o tokeny elektronických peňazí denominované v mene, ktorá nie je oficiálnou menou členského štátu, emitent určuje hodnotu príslušných transakcií za deň pomocou príslušných výmenných kurzov platných na konci každého kalendárneho dňa počas príslušného obdobia vykazovania.

Článok 5

Kvalita údajov

1.   Emitent musí mať zavedené systémy a postupy na zabezpečenie toho, aby údaje predložené príslušnému orgánu podľa článku 22 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/1114 boli správne, úplné a predložené v lehote stanovenej vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2024/2902.

2.   Systémy a postupy uvedené v odseku 1 umožňujú emitentovi zosúhlasovať údaje prijaté od poskytovateľa služieb kryptoaktív príjemcu, alebo v prípade transakcií zo správcovskej peňaženky do nesprávcovskej peňaženky údaje získané od poskytovateľa služieb kryptoaktív platiteľa, podľa článku 22 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/1114 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2024/2902, s údajmi, ktoré má emitent k dispozícii z iných zdrojov, v náležitých prípadoch vrátane údajov o transakciách dostupných v distribuovanej databáze transakcií.

Článok 6

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 31. októbra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 150, 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2902, z 20. novembra 2024, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1114, pokiaľ ide o oznamovanie v súvislosti s tokenmi naviazanými na aktíva a tokenmi elektronických peňazí denominovanými v mene, ktorá nie je oficiálnou menou členského štátu (Ú. v. EÚ L, 2024/2902, 28.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2902/oj).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/849 z 20. mája 2015 o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 a zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES a smernica Komisie 2006/70/ES (Ú. v. EÚ L 141, 5.6.2015, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/849/oj).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/78/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/298/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)