Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ettenähtud tähtaja jooksul sellise teabe esitamata jätmine, mis on nõutav vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta otsuse nr 280/2004/EÜ (ühenduse kasvuhoonegaaside heitmete järelevalve ja Kyoto protokolli rakendamise süsteemi kohta) (ELT L 49, lk 1; ELT eriväljaanne 15/08, lk 57) artikli 3 lõikele 2 koostoimes komisjoni 10. veebruari 2005. aasta otsuse nr 166/2005/EÜ (millega kehtestatakse otsuse nr 280/2004/EÜ rakenduseeskirjad) (ELT L 55, lk 57) artiklitega 8, 9, 10 ja 11 – Kasvuhoonegaaside heitkoguste prognoose ning heitkoguste piiramiseks ja/või vähendamiseks võetud meetmeid puudutav teave.
Resolutsioon
1. Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole 15. märtsiks 2007 esitanud teavet, mis on nõutav vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta otsuse nr 280/2004/EÜ ühenduse kasvuhoonegaaside heitmete järelevalve ja Kyoto protokolli rakendamise süsteemi kohta artikli 3 lõikele 2 koostoimes komisjoni 10. veebruari 2005. aasta otsuse nr 2005/166/EÜ (millega kehtestatakse otsuse nr 280/2004/EÜ rakenduseeskirjad) artiklitega 8–11, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud nimetatud sätetest temale tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.