EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 9.12.2022
COM(2022) 737 final
2022/0427(NLE)
Priekšlikums
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS,
ar ko groza Padomes Īstenošanas lēmumu (ES) (ST 10155/21; ST 10155/21 ADD 1) par Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu
2022/0427 (NLE)
Priekšlikums
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS,
ar ko groza Padomes Īstenošanas lēmumu (ES) (ST 10155/21; ST 10155/21 ADD 1) par Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/241 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu, un jo īpaši tās 18. panta 2. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)Komisija ir ierosinājusi Padomei sniegt pozitīvu novērtējumu par Luksemburgas 2021. gada 30. aprīlī iesniegto valsts atveseļošanas un noturības plānu (“ANP”). Padome ar Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmumu ir apstiprinājusi pozitīvo novērtējumu.
(2)Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 11. panta 2. punktu katras dalībvalsts neatmaksājama finansiālā atbalsta maksimālās finanšu iemaksas būtu jāatjaunina līdz 2022. gada 30. jūnijam saskaņā ar regulā norādīto metodiku. Komisija 2022. gada 30. jūnijā iepazīstināja Eiropas Parlamentu un Padomi ar minētās atjaunināšanas rezultātiem.
(3)Luksemburga 2022. gada 11. novembrī saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 18. panta 2. punktu iesniedza Komisijai savu atjaunināto ANP, kurā ņemta vērā atjauninātā maksimālā finanšu iemaksa. Atbilstoši Regulas (ES) 2021/241 19. pantam Komisija ir novērtējusi atjauninātā ANP atbilstību, efektivitāti, lietderīgumu un saskanīgumu, ņemot vērā minētās regulas V pielikumā sniegtās novērtēšanas vadlīnijas.
(4)Luksemburgas iesniegtais atjauninājums ietekmē 1.A komponentā ietvertās “Investīcijas digitālajās prasmēs” un atskaites punktus un mērķrādītājus ar kārtas numuriem no 1.A-6. līdz 1.A-8. (“Prasmju apguve, pilnveide un pārkvalifikācija”).
(5)No atjauninātā Luksemburgas ANP ir svītrotas “Investīcijas digitālajās prasmēs”, kas attiecas uz e-mācību kursu kopumu par digitālajām prasmēm, kuri paredzēti darbiniekiem, kas laikposmā no 2021. gada janvāra līdz martam strādā saīsināta darba laika shēmās. No Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmuma būtu jāsvītro apraksts par investīcijām digitālajās prasmēs, 1.A-6. mērķrādītājs un 1.A-7. un 1.A-8. atskaites punkts.
(6)Luksemburgas ierosinātais ļoti ierobežotais grozījums neietekmē ANP pozitīvo novērtējumu attiecībā uz ANP atbilstību, efektivitāti, lietderīgumu un saskanīgumu.
(7)Konkrētāk, attiecībā uz 19. panta 3. punkta b) apakšpunktā noteikto novērtēšanas kritēriju, neraugoties uz to, ka ir svītrotas “Investīcijas digitālajās prasmēs”, atjauninātais ANP turpina risināt visas problēmas vai ievērojamu to problēmu daļu, kas konstatētas konkrētām valstīm adresētajos ieteikumos, kurus Padome adresēja Luksemburgai 2019. un 2020. gadā, tostarp attiecībā uz darba tirgus politiku un digitālo pārkārtošanos. Atjauninātais ANP joprojām ietver digitālos pasākumus, tostarp prasmju pilnveidi un pārkvalifikāciju. Proti, programma “Nākotnes prasmes” palīdz darba meklētājiem apgūt vispārīgās, digitālās un vadības prasmes, īpaši pievēršoties darba meklētājiem vecumā no 45 gadiem. Reformas “Skillsdësch” mērķis ir izstrādāt profesionālās apmācības programmas (“Skillsbridges”), palīdzot darba ņēmējiem un darba meklētājiem uzlabot savu nodarbināmību zaļās un digitālās pārkārtošanās laikā. Turklāt atjauninātajā ANP ir saglabātas arī vairākas investīcijas digitalizācijā un inovācijā, kuru mērķis ir veicināt digitālo pārkārtošanos veselības aprūpes un sabiedrisko pakalpojumu jomā un izstrādāt īpaši drošu komunikācijas infrastruktūru.
(8)Turklāt attiecībā uz 19. panta 3. punkta e) apakšpunktā noteikto novērtēšanas kritēriju, ņemot vērā samazināto maksimālo finanšu iemaksu un atjaunināto ANP, pasākumi, kas faktiski veicina zaļo pārkārtošanos, sasniedz 68,8 % no atjauninātā ANP kopējā piešķīruma salīdzinājumā ar 60,9 % sākotnējā ANP. Šie skaitļi ir aprēķināti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 VI pielikumā izklāstīto metodiku.
(9)Turklāt attiecībā uz 19. panta 3. punkta f) apakšpunktā minēto novērtēšanas kritēriju pasākumi, kas faktiski veicina digitālo pārkārtošanos, sasniedz 29,6 % no atjauninātā ANP kopējā piešķīruma salīdzinājumā ar 31,6 % sākotnējā ANP. Šie skaitļi ir aprēķināti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 VII pielikumā izklāstīto metodiku.
(10)Attiecībā uz Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta a), c), d), g), h), i), j) un k) apakšpunktā noteiktajiem novērtēšanas kritērijiem ierobežotās ANP izmaiņas neietekmē sākotnējā plāna pozitīvo novērtējumu.
(11)Pēc tam, kad Komisija ir pozitīvi novērtējusi Luksemburgas atjaunināto ANP un konstatējusi, ka ANP apmierinoši atbilst Regulā (ES) 2021/241 noteiktajiem novērtēšanas kritērijiem, saskaņā ar minētās regulas 20. panta 2. punktu un V pielikumu šajā lēmumā būtu jāizklāsta reformu un investīciju projektu grozījumi, kas vajadzīgi, lai ņemtu vērā atjaunināto ANP.
(12)Luksemburgas atjauninātā ANP aplēstās kopējās izmaksas ir 88 354 077 EUR. Tā kā atjauninātais ANP apmierinoši atbilst Regulā (ES) 2021/241 noteiktajiem novērtēšanas kritērijiem un atjauninātajā ANP aplēsto kopējo izmaksu summa ir lielāka par Luksemburgai pieejamo maksimālo finanšu iemaksu, Luksemburgas atjauninātā ANP īstenošanai piešķiramajai finanšu iemaksai vajadzētu būt vienādai ar kopējo Luksemburgai pieejamo finanšu iemaksas summu.
(13)Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmums par Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmumu par Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu groza šādi:
1) Īstenošanas lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu:
“Pamatojoties uz Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punktā sniegtajiem kritērijiem, tiek apstiprināts Luksemburgas atjauninātā ANP novērtējums. ANP iekļautās reformas un investīciju projekti, ANP uzraudzības un īstenošanas kārtība un grafiks, tostarp attiecīgie starpposma rādītāji un mērķrādītāji, un citi attiecīgie rādītāji, kas attiecas uz paredzēto starpposma rādītāju un mērķrādītāju izpildi, un kārtība, kādā Komisijai nodrošina pilnīgu piekļuvi attiecīgajiem pamatojošajiem datiem, ir sniegti šā lēmuma pielikumā.”;
2) Īstenošanas lēmuma 2. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:
1.“Savienība Luksemburgai neatmaksājama atbalsta veidā dara pieejamu finanšu iemaksu, kuras summa ir 82 670 643 EUR. Tiek darīti pieejami 76 625 886 EUR, par kuriem juridiskas saistības ir jāuzņemas līdz 2022. gada 31. decembrim. Tiek darīti pieejami vēl 6 044 757 EUR, par kuriem juridiskas saistības ir jāuzņemas no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31. decembrim.
2.Savienības finanšu iemaksu Luksemburgai dara pieejamu Komisija pa daļām saskaņā ar šā lēmuma pielikumu. Daļas Komisija var izmaksāt vienā vai vairākos maksājumos. Maksājuma lielums ir atkarīgs no finansējuma pieejamības.”;
3) pielikumu groza šādi:
a) pielikuma 1. iedaļu: “Atveseļošanas un noturības plānā paredzētās reformas un investīcijas” groza šādi:
i) iedaļas 1. punktā: “Reformu un investīciju apraksts”; A. 1.A komponentā: “Prasmju apguve, prasmju pilnveide un pārkvalifikācija” 1. daļas otro teikumu aizstāj ar šādu:
“Apmācības programma (programma “Nākotnes prasmes”) nodrošina prasmes darba meklētājiem, īpaši pievēršoties darba meklētājiem vecumā no 45 gadiem.”;
ii) iedaļas 1. punktā “Reformu un investīciju apraksts”; A. 1.A komponentā: “Prasmju apguve, prasmju pilnveide un pārkvalifikācija”; A.1. “Neatmaksājamam finansiālajam atbalstam pieteikto reformu un investīciju apraksts”, punktu “2. investīcija “Digitālās prasmes” svītro;
iii) iedaļas 1. punktā: “Reformu un investīciju apraksts”; A. 1.A komponentā: “Prasmju apguve, prasmju pilnveide un pārkvalifikācija”; A.2. “Atskaites punkti, mērķrādītāji, citi rādītāji un neatmaksājamā finansiālā atbalsta uzraudzības un īstenošanas grafiks” svītro 1.A-6., 1.A-7. un 1.A-8. rindu;
iv) iedaļas 2. punktā: “Atveseļošanas un noturības plānā aplēstās kopējās izmaksas” aizstāj ar šādu:
“Luksemburgas atveseļošanas un noturības plānā aplēstās kopējās izmaksas ir 88 354 077 EUR.”;
b) pielikuma 2. iedaļu: “Finansiāls atbalsts” groza šādi:
i) iedaļas 1. punktā: “Finanšu iemaksa” 1.1. apakšpunktā “Pirmais maksājums (neatmaksājams atbalsts)” svītro 1.A-6., 1.A-7. un 1.A-8. rindu;
ii) iedaļas 1. punktā: “Finanšu iemaksa” 1.1. apakšpunktā “Pirmais maksājums (neatmaksājams atbalsts)” maksājuma summu “29 858 611 EUR” pēdējā rindā un slejā aizstāj ar “24 858 611 EUR”;
iii) 1. punktā: “Finanšu iemaksa” 1.2. apakšpunktā “Otrais maksājums (neatmaksājamais atbalsts)” maksājuma summu “24 413 757 EUR” pēdējā rindā un slejā aizstāj ar “22 228 500 EUR”;
iv) 1. punktā: “Finanšu iemaksa” 1.3. apakšpunktā “Trešais maksājums (neatmaksājams atbalsts)” maksājuma summu “18 626 256 EUR” pēdējā rindā un slejā aizstāj ar “16 959 033 EUR”;
v) 1. punktā: “Finanšu iemaksa” 1.4. apakšpunktā “Ceturtais maksājums (neatmaksājamais atbalsts)” maksājuma summu “12 649 505 EUR” pēdējā rindā un slejā aizstāj ar “11 517 256 EUR”;
vi) 1. punktā: “Finanšu iemaksa” 1.5. apakšpunktā “Piektais maksājums (neatmaksājams atbalsts)” maksājuma summu “7 805 947 EUR” pēdējā rindā un slejā aizstāj ar “7 107 243 EUR”.
2. pants
Adresāts
Šis lēmums ir adresēts Luksemburgas Lielhercogistei.
Briselē,
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs