Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/86 |
21.1.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/86
оd 20. siječnja 2025.
o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2024/2189 u pogledu sažetka svojstava biocidnog proizvoda
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 44. stavak 5. prvi podstavak,
budući da:
|
(1) |
Stalni odbor za biocidne proizvode („Odbor”) 22. travnja 2024. dao je pozitivno mišljenje o nacrtu akta o izdavanju odobrenja Unije za pojedinačni biocidni proizvod „ClearKlens wipes based on IPA”, koji uključuje Prilog sa sažetkom svojstava biocidnog proizvoda. |
|
(2) |
Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2189 (2) o izdavanju odobrenja donesena je 3. rujna 2024. i naknadno objavljena, ali bez sažetka svojstava biocidnog proizvoda. |
|
(3) |
Provedbenu uredbu (EU) 2024/2189 trebalo bi stoga ispraviti kako bi se uvrstio sažetak svojstava biocidnog proizvoda. |
|
(4) |
Radi jasnoće i pravne sigurnosti taj bi ispravak trebalo provesti bez odgode i ova bi se Uredba trebala primjenjivati retroaktivno jer su uvjeti koji se odnose na stavljanje na raspolaganje na tržištu i uporabu pojedinačnog biocidnog proizvoda „ClearKlens wipes based on IPA” utvrđeni u sažetku svojstava biocidnog proizvoda. |
|
(5) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode donesenim prije donošenja Provedbene uredbe (EU) 2024/2189, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Tekst iz Priloga ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2024/2189.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 24. rujna 2024.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. siječnja 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 167, 27.6.2012., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2024/2189 od 3. rujna 2024. izdano je odobrenje Unije za pojedinačni biocidni proizvod „ClearKlens wipes based on IPA” u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća. (SL L, 2024/2189, 4.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2189/oj).
PRILOG
SAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
ClearKlens wipes based on IPA
Vrsta(e) proizvoda
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Broj autorizacije: EU-0032009-0000
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP): EU-0032009-0000
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Trgovački naziv(i) proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
ClearKlens IPA 70 % non sterile WW ClearKlens IPA 70 % v/v wipes ClearKlens IPA 70 % wipes ClearKlens IPA 70 % wipes non sterile ClearKlens IPA 70 % wipes non sterile VH1 ClearKlens IPA 70 % wipes VH1 ClearKlens IPA 70 % WW ClearKlens IPA 70 % WW VH1 ClearKlens IPA 70 % non sterile wipes ClearKlens IPA 70 % non sterile wipes VH1 ClearKlens IPA wipe ClearKlens IPA Wipes ClearKlens IPA WW Divodes IPA WW IPA 70 % v/v WW IPA 70 % wipes IPA 70 % WW IPA 70 % WW VH1 IPA wipes IPA WW Divodes IPA Wipes Soft Care IPA Desinfection Wipes TASKI Sprint IPA Wipes TASKI Sani IPA Wipes TASKI Jontec IPA Wipes TechniSat® DES TexVantage™ DES PolySat® DES AlphaSat™ DES ThermaSat DES TechniScrub™ DES HoneyComb® DES AlphaSat™ 10 DES ClearKlens IPA 70 % v/v WW Suma IPA Wipes Vectra Honeycomb 10 TechniSat DCO TechniSat MDC TexVantage DCO TexVantage MDC PolySat DCO PolySat MDC AlphaSat DCO AlphaSat MDC ThermaSat DCO ThermaSat MDC TechniScrub DCO TechniScrub MDC HoneyComb DCO HoneyComb MDC AlphaSat 10 DCO AlphaSat 10 MDC |
1.2. Nositelj autorizacije
|
Naziv i adresa nositelja autorizacije |
Ime/naziv |
Diversey Europe Operations B.V. |
|
Adresa |
Regulatory team Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht NL |
|
|
Broj autorizacije |
|
EU-0032009-0000 |
|
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP) |
|
EU-0032009-0000 |
|
Datum autorizacije |
|
22. siječnja 2025. |
|
Datum isteka autorizacije |
|
31. prosinca 2034. |
1.3. Proizvođač(i) proizvoda
|
Naziv proizvođača |
Diversey Europe Operations B.V. |
|||||
|
Adresa proizvođača |
Maarssenbroeksedijk 2 3542DN Utrecht Nizozemska |
|||||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Flexible Medical Packaging Ltd |
|
Adresa proizvođača |
Unit 8, Hightown, White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancaster, Lancashire Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Flexible Medical Packaging Ltd site 1 Unit 8, Hightown, White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancaster, Lancashire Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske |
|
Naziv proizvođača |
Ardepharm |
|
Adresa proizvođača |
Les Iles Ferays 07300 Tournon-sur-Rhône Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Ardepharm site 1 Les Iles Ferays 07300 Tournon-sur-Rhône Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Entegris Cleaning Process (ECP) S.A.S |
|
Adresa proizvođača |
395 rue Louis Lépine 34000 Montpellier Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Entegris Cleaning Process (ECP) S.A.S site 1 395 rue Louis Lépine 34000 Montpellier Francuska |
|
Naziv proizvođača |
Pluswipes Ltd |
|
Adresa proizvođača |
Pywell Rd, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Pluswipes Ltd site 1 Pywell Rd, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske |
|
Naziv proizvođača |
ITW Contamination Control BV |
|
Adresa proizvođača |
Saffierlaan 5 2132 VZ Hoofddorp Nizozemska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
ITW Contamination Control BV site 1 Saffierlaan 5 2132 VZ Hoofddorp Nizozemska |
|
Naziv proizvođača |
ITW Texwipe |
|
Adresa proizvođača |
1210 South Park Drive 27284 North Carolina Kernersville Sjedinjene Američke Države |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
ITW Texwipe site 1 1210 South Park Drive 27284 North Carolina Kernersville Sjedinjene Američke Države |
|
Naziv proizvođača |
ITW Contamination Control (Wujiang) Co., LTD |
|
Adresa proizvođača |
No. 4660 Pangjin Road Wujiang Economic & Technological Development Zone Suzhou, Jiangsu province 215021 Suzhou Kina |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
ITW Contamination Control (Wujiang) Co., LTD site 1 No. 4660 Pangjin Road Wujiang Economic & Technological Development Zone Suzhou, Jiangsu province 215021 Suzhou Kina |
1.4. Proizvođač(i) aktivne(ih) tvari
|
Aktivna tvar |
Propan-2-ol |
||
|
Naziv proizvođača |
INEOS Solvents Germany GmbH |
||
|
Adresa proizvođača |
Anckelmannplatz D-20537 Hamburg Njemačka |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Propan-2-ol |
|
Naziv proizvođača |
Shell Chemicals Europe B.V. |
|
Adresa proizvođača |
Postbus 2334 3000 CH Rotterdam Nizozemska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Shell Chemicals Europe B.V. site 1 Vondelingenweg 601 3196 KK Rotterdam-Pernis Nizozemska |
|
Aktivna tvar |
Propan-2-ol |
||
|
Naziv proizvođača |
Exxon Mobil Chemicals |
||
|
Adresa proizvođača |
Hermeslaan 2 1831 Machelen Belgija |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Propan-2-ol |
|
Naziv proizvođača |
Novapex |
|
Adresa proizvođača |
21 Chemin de la Sauvegarde 21 Écully Park CS 33167 69134 Écully Francuska |
|
Lokacija proizvodnih pogona |
Novapex site 1 Rue Gaston Monmousseau 38556 Saint Maurice l’Exil Francuska |
2. SASTAV I FORMULACIJA PROIZVODA
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu proizvoda
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Propan-2-ol |
|
aktivna tvar |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacija
XX - prednamočene ubruse
3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI
|
Oznake upozorenja |
H225: Lako zapaljiva tekućina i para. H319: Uzrokuje jako nadraživanje oka. H336: Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu. EUH066: Ponavljano izlaganje može uzrokovati isušivanje ili pucanje kože. |
|
Oznake obavijesti |
P210: Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. P261: Izbjegavati udisanje pare. P271: Rabiti samo na otvorenom ili u dobro prozračenom prostoru. P280: Nositi zaštitu za oči ili zaštitu za lice. P304 + P340: AKO SE UDIŠE:: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak i postaviti u položaj koji olakšava disanje. P312: U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. P305 + P351 + P338: U SLUČAJU DODIRA S OČIMA:: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. P337 + P313: Ako nadražaj oka ne prestaje:: zatražiti savjet. P403 + P235: Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Održavati hladnim. P370 + P378: U slučaju požara:: za gašenjevodu rabiti P264: Nakon uporaberuke temeljito oprati P501: Odložiti sadržaj u/na skladu s nacionalnim propisima.. P405: Skladištiti pod ključem. |
4. AUTORIZIRANA UPORABA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Uporaba #1 Vrsta proizvoda 2: Sredstvo za dezinfekciju tvrdih površina – za profesionalnu uporabu – brisanje
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
— |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome Odmah spremni za uporabu prednamočeni ubrusi za dezinfekciju prethodno očišćenih neporoznih tvrdih površina u laboratorijima, čistim sobama i pogonima za proizvodnju farmaceutskih i kozmetičkih proizvoda. |
|
Način(i) primjene |
Metoda: brisanj koristeći odmah spremne prednamočene ubruse Detaljan opis: — |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Koristiti X po 0,5 m2. Pri čemu je X 1 ubrus; za ubruse dimenzija 20-46 cm × 38-68 cm 2 ubrusa; za ubruse dimenzija 15-31 cm × 20-31 cm 3 ubrusa; za ubruse dimenzija 15 cm × 15 cm 4 ubrusa; za ubruse dimenzija 10 cm × 10 cm Razrjeđenje (%): Odmah spremno za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Koristiti prema protokolu za dezinfekciju do 20 puta na dan Kontaktno vrijeme: Ostaviti da djeluje barem 5 minuta. |
|
Kategorija(e) korisnika |
industrijski; profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Ambalaža: Vrećica od polietilen tereftalata (PET)/ polietilena niske gustoće (LDPE)/ polietilena visoke gustoće (HDPE) sa zatvaračem i koekstrudiranim zaštitnim slojem Paket-vrećica PET/LDPE/HDPE s koekstrudiranim zaštitnim slojem Kanta – HDPE Cilindrični spremnik – HDPE Svako pakiranje sadrži između 5 i 500 ubrusa, kanta (HDPE) može sadržavati do 1 000 ubrusa. Ubrusi: 100 % poliester 100 % polipropilen 50/50 % poliester/celuloza ili 45/55 % poliester/celuloza |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Temeljito očistiti i isprati površinu. Ukloniti višak vode s površine prije dezinfekcije. U zraku presavinuti ubrus na četiri dijela. Brisati u jednom smjeru preklapajućim potezima. Potpuno namočiti površinu. Ostaviti da djeluje barem 5 minuta.
Koristiti samo vlažne ubruse. Zatvoriti pakiranje nakon uporabe.
Korištene ubruse odmah nakon uporabe odložiti u zatvoreni spremnik.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu.
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Uporaba #2 Vrsta proizvoda 2: Sredstvo za dezinfekciju tvrdih površina – za profesionalnu uporabu – brisanje mopom
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
— |
||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome Odmah spremni za uporabu prednamočeni ubrusi za dezinfekciju prethodno očišćenih neporoznih tvrdih površina u čistim sobama i pogonima za proizvodnju farmaceutskih i kozmetičkih proizvoda. |
||||||||
|
Način(i) primjene |
Metoda: brisanje mopom koristeći odmah spremne prednamočene ubruse Detaljan opis: — |
||||||||
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Koristiti X po 1 m2. Pri čemu je X 1 ubrus za ubruse dimenzija 25-38 cm × 38-68 cm; 2 ubrusa za ubruse dimenzija 20-46 cm × 31-46 cm; 3 ubrusa za ubruse dimenzija 15-23 cm × 20-28 cm; Razrjeđenje (%): Odmah spremno za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Koristiti prema protokolu za dezinfekciju do 2 puta dnevno. Kontaktno vrijeme: Ostaviti da djeluje barem 5 minuta. |
||||||||
|
Kategorija(e) korisnika |
industrijski; profesionalac |
||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Ambalaža: Vrećica od polietilen tereftalata (PET)/ polietilena niske gustoće (LDPE)/ polietilena visoke gustoće (HDPE) sa zatvaračem i koekstrudiranim zaštitnim slojem Paket-vrećica PET/LDPE/HDPE s koekstrudiranim zaštitnim slojem Kanta – HDPE Cilindrični spremnik – HDPE Svako pakiranje sadrži između 5 i 500 ubrusa, kanta (HDPE) može sadržavati do 1 000 ubrusa. Ubrusi:
|
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Temeljito očistiti i isprati površinu. Ukloniti višak vode s površine prije dezinfekcije. Pričvrstiti ubrus na držač mopa. Sustavno brisati preklapajućim potezima. Potpuno namočiti površinu. Ostaviti da djeluje barem 5 minuta.
Koristiti samo vlažne ubruse.
Zatvoriti pakiranje nakon uporabe.
Korištene ubruse odmah nakon uporabe odložiti u zatvoreni spremnik.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu.
4.3. Opis uporabe
Tablica 3.
Uporaba #3 Vrsta proizvoda 2: Sredstvo za dezinfekciju tvrdih površina – za profesionalnu uporabu – brisanje (oprema i male površine)
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
— |
||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome Odmah spremni za uporabu prednamočeni ubrusi za dezinfekciju opreme i malih neporoznih tvrdih površina u ustanovama (uključujući bolnice, staračke domove i liječničke ordinacije) |
||||||||
|
Način(i) primjene |
Metoda: brisanj koristeći odmah spremne prednamočene ubruse Detaljan opis: — |
||||||||
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Koristiti X po 0,5 m2. Pri čemu je X 1 ubrus; za ubruse dimenzija 20-46 cm × 38-68 cm 2 ubrusa; za ubruse dimenzija 15-31 cm × 20-31 cm 3 ubrusa; za ubruse dimenzija 15 cm × 15 cm 4 ubrusa; za ubruse dimenzija 10 cm × 10 cm Razrjeđenje (%): Odmah spremno za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Koristiti prema protokolu za dezinfekciju do 20 puta na dan Kontaktno vrijeme: Ostaviti da djeluje barem 5 minuta. |
||||||||
|
Kategorija(e) korisnika |
industrijski; profesionalac |
||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Ambalaža: Vrećica od polietilen tereftalata (PET)/ polietilena niske gustoće (LDPE)/ polietilena visoke gustoće (HDPE) sa zatvaračem i koekstrudiranim zaštitnim slojem Paket-vrećica PET/LDPE/HDPE s koekstrudiranim zaštitnim slojem Kanta – HDPE Cilindrični spremnik – HDPE Svako pakiranje sadrži između 5 i 500 ubrusa, kanta (HDPE) može sadržavati do 1 000 ubrusa. Ubrusi:
|
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Temeljito očistiti i isprati površinu. Ukloniti višak vode s površine prije dezinfekcije. U zraku presavinuti ubrus na četiri dijela i brisati u jednom smjeru preklapajućim potezima. Potpuno namočiti površinu.
Ostaviti da djeluje barem 5 minuta.
Koristiti samo vlažne ubruse.
Zatvoriti pakiranje nakon uporabe.
Korištene ubruse odmah nakon uporabe odložiti u zatvoreni spremnik.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu.
Držati djecu podalje od tretiranih površina dok se ne osuši.
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu.
5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU (1)
5.1. Upute za uporabu
Vidjeti specifične upute za uporabu.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Proizvod se može koristiti samo u dovoljno ventiliranom prostoru. Minimalni potrebni stupanjevi izmjene zraka su:
|
— |
8/h u laboratorijima |
|
— |
60/h u pogonima za proizvodnju farmaceutskih i kozmetičkih proizvoda |
|
— |
20/h u čistim sobama |
|
— |
1,5/h u ostalim prostorima (uključujući bolnice, staračke domove i liječničke ordinacije) |
Nositi zaštitne kemijski otporne rukavice u skladu s europskim standardom EN 374 ili ekvivalent prilikom rukovanja proizvodom (nositelj autorizacije specificira materijal za rukavice unutar informacija o proizvodu). Ovo je ne dovodeći u pitanje primjenu Direktive Vijeća 98/24/EZ (2) i ostalo zakonodavstvo Unije na području zdravstva i sigurnosti na radu. Za potpune reference pogledajte odjeljak 6.
Izbjegavati dodir s očima.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Udisanje: Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.
Dodir s očima: Jako nadražujuće djelovanje.
AKO SE UDIŠE: premjestiti osobu na svježi zrak i umiriti je u položaju koji olakšava disanje. Nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.
SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: Skinuti zagađenu odjeću i oprati je prije ponovne uporabe. Isprati kožu vodom. Ako se pojavi nadraženost kože: Zatražite liječnički savjet.
U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Isprati vodom. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispirati još 5 minuta. Nazovite CENTRAL ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika
Mjere opreza za zaštitu okoliša:
Ne ispuštati u tlo, vodotokove, cjevovode i kanalizaciju. Ne dozvoliti da dospije u sustav odvodnje.
Metode i materijal za zadržavanje i čišćenje. Upiti pomoću sredstva koje veže tekućinu (pijesak, kremena zemlja, univerzalno sredstvo, piljevina).
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod i njegov spremnik moraju se zbrinuti na siguran način, u skladu sa svim relevantnim propisima o zbrinjavanju opasnog otpada. Zbrinjavanje ili spaljivanje provesti u skladu s lokalnim zakonodavstvo i zahtjevi.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Vijek trajanja 24 mjeseca.
Čuvati samo u originalnom pakiranju.
Čuvati podalje od izravne sunčeve svjetlosti te na temperaturi nižoj od 40 °C.
Čuvati u zatvorenom spremniku.
6. OSTALE INFORMACIJE
Koncentracija aktivne tvari izražena kao volumni postotak je 70 % v/v.
Puni nazivi referenci u odjeljku 5.2 „Mjere za smanjenje rizika” su: EN 374 - Zaštitne rukavice protiv opasnih kemikalija i mikroorganizama.
Direktiva 98/24/EZ o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika na radu od rizika povezanih s kemijskim sredstvima.
(1) Upute o uporabi, mjere za smanjenje rizika i druge smjernice za uporabu u ovom odjeljku vrijede za svaku autoriziranu uporabu.
(2) Direktiva Vijeća 98/24/EZ od 7. travnja 1998. o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika na radu od rizika povezanih s kemijskim sredstvima (četrnaesta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ) (SL L 131, 5.5.1998., str. 11., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/86/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)