L_202500086GA.000101.fmx.xml

IARSCRÍBHINN

ACHOIMRE AR SHAINTRÉITHE AN TÁIRGE LE hAGHAIDH TÁIRGE BITHICÍDEACH

ClearKlens wipes based on IPA

Cineál nó cineálacha táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

Uimhir an údaraithe: EU-0032009-0000

Uimhir sócmhainne R4BP: EU-0032009-0000

Caibidil 1. FAISNÉIS RIARACHÁIN

1.1. Trádainm/trádainmneacha an táirge

Trádainm/trádainmneacha

ClearKlens IPA 70 % non sterile WW

ClearKlens IPA 70 % v/v wipes

ClearKlens IPA 70 % wipes

ClearKlens IPA 70 % wipes non sterile

ClearKlens IPA 70 % wipes non sterile VH1

ClearKlens IPA 70 % wipes VH1

ClearKlens IPA 70 % WW

ClearKlens IPA 70 % WW VH1

ClearKlens IPA 70 % non sterile wipes

ClearKlens IPA 70 % non sterile wipes VH1

ClearKlens IPA wipe

ClearKlens IPA Wipes

ClearKlens IPA WW

Divodes IPA WW

IPA 70 % v/v WW

IPA 70 % wipes

IPA 70 % WW

IPA 70 % WW VH1

IPA wipes

IPA WW

Divodes IPA Wipes

Soft Care IPA Desinfection Wipes

TASKI Sprint IPA Wipes

TASKI Sani IPA Wipes

TASKI Jontec IPA Wipes

TechniSat® DES

TexVantage™ DES

PolySat® DES

AlphaSat™ DES

ThermaSat DES

TechniScrub™ DES

HoneyComb® DES

AlphaSat™ 10 DES

ClearKlens IPA 70 % v/v WW

Suma IPA Wipes

Vectra Honeycomb 10

TechniSat DCO

TechniSat MDC

TexVantage DCO

TexVantage MDC

PolySat DCO

PolySat MDC

AlphaSat DCO

AlphaSat MDC

ThermaSat DCO

ThermaSat MDC

TechniScrub DCO

TechniScrub MDC

HoneyComb DCO

HoneyComb MDC

AlphaSat 10 DCO

AlphaSat 10 MDC

1.2. Sealbhóir an údaraithe

Ainm agus seoladh shealbhóir an údaraithe	Ainm	Diversey Europe Operations B.V.
Ainm agus seoladh shealbhóir an údaraithe	Seoladh	Regulatory team Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht NL
Uimhir an údaraithe		EU-0032009-0000
Uimhir sócmhainne R4BP		EU-0032009-0000
Dáta an údaraithe		an 22 Eanáir 2025
Dáta éaga an údaraithe		an 31 Nollaig 2034

1.3. Monaróir/monaróirí an táirge

Ainm an mhonaróra

Diversey Europe Operations B.V.

Seoladh an mhonaróra

Maarssenbroeksedijk 2 3542DN Utrecht An Ísiltír

Suíomh na láithreán monaraíochta

Diversey Europe Operations B.V. site 1 Avenida Conde Duque 5, 7 y 9; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) An Spáinn

Diversey Europe Operations B.V. site 2 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) An Iodáil

Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Diversey Europe Operations B.V. site 4 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede An Ísiltír

Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 D-67292 Kirchheimbolanden An Ghearmáin

Ainm an mhonaróra	Flexible Medical Packaging Ltd
Seoladh an mhonaróra	Unit 8, Hightown, White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancaster, Lancashire Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Suíomh na láithreán monaraíochta	Flexible Medical Packaging Ltd site 1 Unit 8, Hightown, White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancaster, Lancashire Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Ainm an mhonaróra	Ardepharm
Seoladh an mhonaróra	Les Iles Ferays 07300 Tournon-sur-Rhône An Fhrainc
Suíomh na láithreán monaraíochta	Ardepharm site 1 Les Iles Ferays 07300 Tournon-sur-Rhône An Fhrainc

Ainm an mhonaróra	Entegris Cleaning Process (ECP) S.A.S
Seoladh an mhonaróra	395 rue Louis Lépine 34000 Montpellier An Fhrainc
Suíomh na láithreán monaraíochta	Entegris Cleaning Process (ECP) S.A.S site 1 395 rue Louis Lépine 34000 Montpellier An Fhrainc

Ainm an mhonaróra	Pluswipes Ltd
Seoladh an mhonaróra	Pywell Rd, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Suíomh na láithreán monaraíochta	Pluswipes Ltd site 1 Pywell Rd, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Ainm an mhonaróra	ITW Contamination Control BV
Seoladh an mhonaróra	Saffierlaan 5 2132 VZ Hoofddorp An Ísiltír
Suíomh na láithreán monaraíochta	ITW Contamination Control BV site 1 Saffierlaan 5 2132 VZ Hoofddorp An Ísiltír

Ainm an mhonaróra	ITW Texwipe
Seoladh an mhonaróra	1210 South Park Drive 27284 North Carolina Kernersville Na Stáit Aontaithe
Suíomh na láithreán monaraíochta	ITW Texwipe site 1 1210 South Park Drive 27284 North Carolina Kernersville Na Stáit Aontaithe

Ainm an mhonaróra	ITW Contamination Control (Wujiang) Co., LTD
Seoladh an mhonaróra	No. 4660 Pangjin Road Wujiang Economic & Technological Development Zone Suzhou, Jiangsu province 215021 Suzhou An tSín
Suíomh na láithreán monaraíochta	ITW Contamination Control (Wujiang) Co., LTD site 1 No. 4660 Pangjin Road Wujiang Economic & Technological Development Zone Suzhou, Jiangsu province 215021 Suzhou An tSín

1.4. Monaróir/monaróirí na substainte gníomhaí nó na substaintí gníomhacha

Substaint ghníomhach

Propan-2-ol

Ainm an mhonaróra

INEOS Solvents Germany GmbH

Seoladh an mhonaróra

Anckelmannplatz D-20537 Hamburg An Ghearmáin

Suíomh na láithreán monaraíochta

INEOS Solvents Germany GmbH site 1 Shamrockstrasse 88 D-44623 Herne An Ghearmáin

INEOS Solvents Germany GmbH site 2 Römerstrasse 733 D-47443 Moers An Ghearmáin

Substaint ghníomhach	Propan-2-ol
Ainm an mhonaróra	Shell Chemicals Europe B.V.
Seoladh an mhonaróra	Postbus 2334 3000 CH Rotterdam An Ísiltír
Suíomh na láithreán monaraíochta	Shell Chemicals Europe B.V. site 1 Vondelingenweg 601 3196 KK Rotterdam-Pernis An Ísiltír

Substaint ghníomhach

Propan-2-ol

Ainm an mhonaróra

Exxon Mobil Chemicals

Seoladh an mhonaróra

Hermeslaan 2 1831 Machelen An Bheilg

Suíomh na láithreán monaraíochta

Exxon Mobil Chemicals site 1 4045 Scenic Hailway LA 70805 Baton Rouge Na Stáit Aontaithe

Exxon Mobil Chemicals site 2 Southampton SO45 1TX Hampshire Na Stáit Aontaithe

Substaint ghníomhach	Propan-2-ol
Ainm an mhonaróra	Novapex
Seoladh an mhonaróra	21 Chemin de la Sauvegarde 21 Écully Park CS 33167 69134 Écully An Fhrainc
Suíomh na láithreán monaraíochta	Novapex site 1 Rue Gaston Monmousseau 38556 Saint Maurice l’Exil An Fhrainc

Caibidil 2. COMHDHÉANAMH AGUS FOIRMLIÚ AN TÁIRGE

2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh an táirge

Gnáthainm	Ainm IUPAC	Feidhm	Uimhir CAS	Uimhir CE	Cion (%)
Propan-2-ol		substaint ghníomhach	67-63-0	200-661-7	63,1 % (w/w)

2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe

XX - ceirtíní réamhsháithithe

Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM

Ráitis ghuaise

H225: Leacht an-inadhainte agus gal an-inadhainte.

H319: Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil.

H336: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán.

EUH066: D’fhéadfadh tirimeacht craicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.

Ráitis réamhchúraim

P210: Coimeád amach ó theas, dromchlaí te, spréacha, lasracha oscailte agus foinsí adhainte eile. Ná caitear tobac.

P261: Seachain gala a análú.

P271: Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.

P280: Caith cosaint súile/cosaint aghaidhe.

P304+P340: MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus cinntigh go bhfuil an duine in ann análú go compordach.

P312: Cuir glao ar IONAD NIMHIÚCHÁIN má bhraitheann tú tinn.

P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú.

P337+P313: Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle.

P403+P235: Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar é.

P370+P378: I gcás dóiteáin: Úsáid uisce le haghaidh múchta.

P264: Nigh lámha go lánchúramach tar éis láimhsithe.

P501: Diúscair ábhar i de réir rialacháin áitiúla.

P405: Stóráil faoi ghlas.

Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE

4.1. Tuairisc úsáide

Tábla 1.

Bain úsáid as #1 PT02: Díghalrán dromchla crua – gairmithe – cuimilt

An cineál táirge	PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe	-
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)	Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil
Réimse (nó réimsí) úsáide	úsáid laistigh Ceirtíní réamhsháithithe réidh le húsáid chun dromchlaí crua neamhphórúla a glanadh roimh ré a dhíghalrú i saotharlanna, seomraí glantacháin agus saoráidí déantúsaíochta cógaisíochta agus cosmaidí.
Modh (nó modhanna) úsáide	Airí modha: Cuimilt ag baint úsáid as ceirtíní réamhsháithithe réidh le húsáid Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: -
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe	Ráta úsáide: Bain úsáid as X in aghaidh gach 0,5 m2. I gcás gurb é X 1 cheirtín; do cheirtíní de mhéid 20-46 cm × 38-68 cm 2 cheirtín; do cheirtíní de mhéid 15-31 cm × 20-31 cm 3 cheirtín; do cheirtíní de mhéid 15 cm × 15 cm 4 cheirtín; do cheirtíní de mhéid 10 cm × 10 cm Caolú (%): Réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáid de réir na bprótacal díghalraithe suas le 20 uair in aghaidh an lae Am teagmhála: fág ar feadh 5 nóiméad ar a laghad chun go n-oibreoidh sé
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí	tionsclaíoch; gairmiúil
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta	Pacáistiú: Mála sleamhnáin de Theireataláit pholaitiléine (PET)/ Poleitiléin ísealdlúis (LDPE) / poileitiléin arddlúis (HDPE) le sraith bhacainne COEX Mála Flexpack PET/LDPE/ HDPE le sraith bhacainne COEX Buicéad - HDPE Tobán - HDPE Is féidir idir 5 agus 500 ceirtín a bheith i ngach pacáiste, is féidir suas le 1 000 ceirtín a bheith sa bhuicéad (HDPE). Ceirtíní: 100 % Poileistir 100 % Polapróipiléin 50/50 % Poileistir/Ceallalós nó 45/55 % Poileistir/Ceallalós

4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

Glan agus sruthlaigh an dromchla go maith. Bain uisce iomarcach ón dromchla sula ndéanfar é a dhíghalrú. Fill an ceirtín ina cheithre chuid san aer. Glan i dtreo amháin le cuimiltí forluiteacha. Fliuch an dromchla go hiomlán. Fág ar feadh 5 nóiméad ar a laghad chun go n-oibreoidh sé

Ná húsáid ach ceirtíní fliucha. Dún an pacáiste tar éis é a úsáid.

Diúscair ceirtíní úsáidte díreach tar éis iad a úsaid i gcoimeádán dúnta.

4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

Féach treoracha ginearálta maidir le húsáid.

4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha ginearálta maidir le húsáid.

4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha ginearálta maidir le húsáid.

4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha ginearálta maidir le húsáid.

4.2. Tuairisc úsáide

Tábla 2

Bain úsáid as #2 PT02: Díghalrán dromchla crua – gairmithe – mapáil

An cineál táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil

Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Ceirtíní réamhsháithithe réidh le húsáid chun dromchlaí crua neamhphórúla a glanadh roimh ré a dhíghalrú i seomraí glantacháin agus saoráidí déantúsaíochta cógaisíochta agus cosmaidí.

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: mapáil trí úsáid a bhaint as ceirtíní réamhsháithithe réidh le húsáid

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: -

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Bain úsáid as X in aghaidh gach 1 m2. I gcás gurb é X 1 cheirtín; do cheirtíní de mhéid 25-38 cm × 38-68 cm; 2 cheirtín; do cheirtíní de mhéid 20-46 cm × 31-46 cm; 3 cheirtín; do cheirtíní de mhéid 15-23 cm × 20-28 cm;

Caolú (%): Réidh le húsáid

Airí uainithe:

Úsáid de réir na bprótacal díghalraithe suas le 2 uair in aghaidh an lae

Am teagmhála: fág ar feadh 5 nóiméad ar a laghad chun go n-oibreoidh sé

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

Tionsclaíoch; gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Pacáistiú:

Mála sleamhnáin de Theireataláit pholaitiléine (PET)/ Poleitiléin ísealdlúis (LDPE)/ poileitiléin arddlúis (HDPE) le sraith bhacainne COEX

Mála Flexpack PET/LDPE/ HDPE le sraith bhacainne COEX

Buicéad - HDPE

Tobán - HDPE

Is féidir idir 5 agus 500 ceirtín a bheith i ngach pacáiste, is féidir suas le 1 000 ceirtín a bheith sa bhuicéad (HDPE).

Ceirtíní:

100 % Poileistir

100 % Polapróipiléin

50/50 % Poileistir/Ceallalós nó

45/55 % Poileistir/Ceallalós

4.2.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

Glan agus sruthlaigh an dromchla go maith. Bain uisce iomarcach ón dromchla sula ndéanfar é a dhíghalrú. Ceangail an ceirtín leis an uirlis mhapála. Glan go hiomlán le cuimiltí forluiteacha. Fliuch an dromchla go hiomlán. Fág ar feadh 5 nóiméad ar a laghad chun go n-oibreoidh sé

Ná húsáid ach ceirtíní fliucha.

Dún an pacáiste tar éis é a úsáid.

Diúscair ceirtíní úsáidte díreach tar éis iad a úsaid i gcoimeádán dúnta.

4.2.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

Féach treoracha ginearálta maidir le húsáid.

4.2.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha ginearálta maidir le húsáid.

4.2.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha ginearálta maidir le húsáid.

4.2.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha ginearálta maidir le húsáid.

4.3. Tuairisc úsáide

Tábla 3

Bain úsáid as #3 PT02: Díghalrán dromchla crua - gairmithe - cuimilt (trealamh agus dromchlaí beaga)

An cineál táirge

PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe

I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe

—

Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha)

Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Baictéir

Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil

Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil

Gnáthainm: Giostaí

Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil

Réimse (nó réimsí) úsáide

úsáid laistigh

Ceirtíní réamhsháithithe réidh le húsáid chun trealamh agus dromchlaí beaga neamhpórúla a dhíghalrú i saoráidí (lena n-áirítear in ospidéil, i dtithe altranais agus i gcleachtais liachta)

Modh (nó modhanna) úsáide

Airí modha: Cuimilt ag baint úsáid as ceirtíní réamhsháithithe réidh le húsáid

Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: -

Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe

Ráta úsáide: Bain úsáid as X in aghaidh gach 0,5 m2. I gcás gurb é X 1 cheirtín; do cheirtíní de mhéid 20-46 cm x 38-68 cm 2 cheirtín; do cheirtíní de mhéid 15-31 cm x 20-31 cm 3 cheirtín; do cheirtíní de mhéid 15 cm x 15 cm 4 cheirtín; do cheirtíní de mhéid 10 cm x 10 cm

Caolú (%): Réidh le húsáid

Airí uainithe:

Úsáid de réir na bprótacal díghalraithe suas le 20 uair in aghaidh an lae

Am teagmhála: fág ar feadh 5 nóiméad ar a laghad chun go n-oibreoidh sé

Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí

tionsclaíoch; gairmiúil

Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta

Pacáistiú:

Mála sleamhnáin de Theireataláit pholaitiléine (PET)/ Poleitiléin ísealdlúis (LDPE)/ poileitiléin arddlúis (HDPE) le sraith bhacainne COEX

Mála Flexpack PET/LDPE/ HDPE le sraith bhacainne COEX

Buicéad - HDPE

Tobán - HDPE

Is féidir idir 5 agus 500 ceirtín a bheith i ngach pacáiste, is féidir suas le 1 000 ceirtín a bheith sa bhuicéad (HDPE).

Ceirtíní:

100 % Poileistir

100 % Polapróipiléin

50/50 % Poileistir/Ceallalós nó

45/55 % Poileistir/Ceallalós

4.3.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide

Glan agus sruthlaigh an dromchla go maith. Bain uisce iomarcach ón dromchla sula ndéanfar é a dhíghalrú. Fill an ceirtín ina cheithre chuid san aer agus glan i dtreo amháin le cuimiltí forluiteacha. Fliuch an dromchla go hiomlán.

Fág ar feadh 5 nóiméad ar a laghad chun go n-oibreoidh sé

Ná húsáid ach ceirtíní fliucha.

Dún an pacáiste tar éis é a úsáid.

Diúscair ceirtíní úsáidte díreach tar éis iad a úsaid i gcoimeádán dúnta.

4.3.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca

Féach treoracha ginearálta maidir le húsáid.

Coinnigh leanaí amach ó dhromchlaí cóireáilte go dtí go mbeidh siad tirim.

4.3.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Féach treoracha ginearálta maidir le húsáid.

4.3.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Féach treoracha ginearálta maidir le húsáid.

4.3.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Féach treoracha ginearálta maidir le húsáid.

Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE (1)

5.1. Treoracha úsáide

Féach treoracha um úsáid shonrach le haghaidh úsáide.

5.2. Bearta maolaithe riosca

Ní fhéadfar an táirge a úsáid ach amháin i seomra dea-aeráilteIs iad seo a leanas na híosrátaí athraithe aeir atá ag teastáil:

—	8/u i saotharlanna

—	60/h i saoráidí déantúsaíochta cógaisíochta agus cosmaidí

—	20/u i seomraí glantacháin

—	1,5/u in áiteanna eile (lena n-áirítear ospidéil, tithe altranais agus cleachtais liachta)

Caith lámhainní cosanta atá díonach ar cheimiceáin comhsheasmhach leis an gCaighdeán Eorpach EN374 nó a chomhionann le linn chéim láimhsithe an táirge (ní mór do shealbhóir an údarúcháin ábhar na lámhainní a shonrú laistigh den fhaisnéis faoin táirge).

Tá sé sin gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE (2) ón gComhairle agus reachtaíocht eile de chuid an Aontais sa réimse sláinte agus sábháilteachta ag an obair. Féach roinn 6 chun na tagairtí iomlána a fháil.

Seachain teagmháil leis na súile.

5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint

Ionanálú: D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán.

Teagmháil leis an tsúil: Cruthaíonn sé dianghreannú don tsúil.

MÁ IONANÁLAÍTEAR É: Bog go haer úr agus fan ar do shuaimhneas i riocht compordach le haghaidh análaithe. Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE/ar dhoctúir

I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid. Nigh an craiceann le huisce.I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle leighis.

MÁ THÉANN SÉ ISTEACH SNA SÚILE: Sruthlaigh le huisce.Bain tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta iad a bhaint. Lean den sruthlú ar feadh 5 nóiméad ar a laghad. Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE/ar dhoctúir

Réamhchúraimí maidir leis an gcomhshaol:

Níor chóir é a scaoileadh ar an talamh, i sruthchúrsaí, i bpíopaí ná i séaraigh. Ná lig isteach sa chóras draenála é.

Modhanna agus ábhar maidir le srianadh agus glanadh. Ionsúigh le hábhar táthaithe leachta (gaineamh, diatóimít, ceanglóir uilíoch, min sáibh).

5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte

Ní mór an táirge agus a choimeádán a dhiúscairt ar bhealach sábháilte i gcomhréir le haon reachtaíocht ábhartha maidir le diúscairt dramhaíola guaisí. Déan diúscairt nó loscadh de réir na reachtaíochta agus na gceanglas áitiúil.

5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála

Seilfré: 2 bhliain.

Coinnigh sa phacáistiú bunaidh amháin é.

Stóráil ar shiúl ó sholas díreach na gréine agus faoi bhun 40 °C.

Stóráil i gcoimeádán dúnta.

Caibidil 6. FAISNÉIS EILE

Is é 70 % v/v tiúchan na substainte gníomhaí i dtéarmaí toirtchodáin.

Is iad seo a leanas teidil iomlána na dtagairtí i roinn 5.2 “Bearta maolaithe riosca”: EN 374 – Lámhainní cosanta in aghaidh ceimiceáin agus miocrorgánaigh chontúirteacha.

Treoir 98/24/CE ón gComhairle maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ó phriacail a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre.

(1) Tá treoracha úsáide, bearta maolaithe riosca agus treoracha eile faoin roinn seo bailí le haghaidh aon úsáidí údaraithe.

(2) IO L 131, 5.5.1998, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj.