Jurnalul Oficial L 327 , 30/11/1988 p. 0035 - 0035
ediţie specială finlandeză: capitol 11 volum 14 p. 0168
ediţie specială suedeză: capitol 11 volum 14 p. 0168
ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 16 p. 228 - 228
ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 16 p. 228 - 228
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 16 p. 228 - 228
ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 16 p. 228 - 228
LV.ES capitol 11 volum 16 p. 228 - 228
MT.ES capitol 11 volum 16 p. 228 - 228
PL.ES capitol 11 volum 16 p. 228 - 228
SK.ES capitol 11 volum 16 p. 228 - 228
ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 16 p. 228 - 228
19881121 Decizia Consiliului din 21 noiembrie 1988 privind încheierea celui de-al patrulea Protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Statul Israel (88/596/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 238, având în vedere recomandarea Comisiei [1], având în vedere avizul conform al Parlamentului European [2], întrucât trebuie aprobat al patrulea Protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Statul Israel [3], semnat la Bruxelles la 11 mai 1975, DECIDE: Articolul 1 Al patrulea Protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Statul Israel se aprobă în numele Comunității. Textul protocolului se atașează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 8 din protocol [4]. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 1988. Pentru Consiliu Președintele Th. Pangalos [1] JO C 104, 21.4.1987, p. 8. [2] JO C 290, 14.11.1988. [3] JO L 136, 28.5.1975, p. 3. [4] JO L 327, 30.11.1988, p. 56. --------------------------------------------------