Rozhodnutie Rady

z 21. novembra 1988

o uzatvorení Štvrtého dodatkového protokolu k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Izraelským štátom

(88/596/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 238,

so zreteľom na odporúčanie Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

keďže by sa mal schváliť Štvrtý dodatkový protokol k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Izraelským štátom [3], podpísaný v Bruseli 11. mája 1975,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Štvrtý dodatkový protokol k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Izraelským štátom sa týmto v mene Spoločenstva schvaľuje.

Znenie protokolu tvorí prílohu tohto rozhodnutia.

Článok 2

Predseda Rady podá oznámenie podľa článku 8 ods. 1 protokolu [4].

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť prvý deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 21. novembra 1988

Za Radu

predseda

Th. Pangalos

[1] Ú. v. ES C 104, 21.4.1987, s. 8.

[2] Ú. v. ES C 290, 14.11.1988.

[3] Ú. v. ES L 136, 28.5.1975, s. 3.

[4] Pozri s. 56 tohto úradného vestníka.

--------------------------------------------------