DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 21 novembre 1988

relativa alla conclusione del quarto protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele

(88/596/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238,

vista la raccomandazione della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

considerando che occorre approvare il quarto protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea

e lo Stato d'Israele (3), firmato a Bruxelles l'11 maggio 1975,

DECIDE:

Articolo 1

È approvato a nome della Comunità il quarto protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato di Israele.

Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 8 del protocollo (4).

Articolo 3

La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità

europee.

Fatto a Bruxelles, addì 21 novembre 1988.

Per il Consiglio

Il Presidente

Th. PANGALOS

EWG:L327UMBI10.95

FF: 7UIT; SETUP: 01; Hoehe: 450 mm; 36 Zeilen; 1376 Zeichen;

Bediener: JUTT Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) GU n. C 104 del 21. 4. 1987, pag. 8.

(2) GU n. C 290 del 14. 11. 1988.

(3) GU n. L 136 del 28. 5. 1975, pag. 3.

(4) Vedi pagina 56 della presente Gazzetta ufficiale.