European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1736

24.6.2024

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1736 НА КОМИСИЯТА

от 21 юни 2024 година

за определяне на окончателния отговор относно вноса, който се дава от името на Съюза по отношение на бъдещия внос на тербуфос в съответствие с Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно износа и вноса на опасни химикали (1), и по-специално член 13, параграф 1, втора и трета алинея от него,

След консултация с Комитета, създаден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО (2) на Комисията,

като има предвид, че:

(1)

Ротердамската конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химикали и пестициди („Конвенцията“) се прилага посредством Регламент (ЕС) № 649/2012. Съгласно посочения регламент Комисията е длъжна, от името на Съюза, да предоставя на Секретариата на Конвенцията окончателни или временни отговори относно вноса във връзка с бъдещия внос за всеки химикал, който подлежи на процедура за предварително обосновано съгласие („PIC процедура“).

(2)

На своята единадесета среща, проведена в Женева от 1 до 12 май 2023 г., Конференцията на страните по Конвенцията постигна съгласие за включването на тербуфос в приложение III към Конвенцията, вследствие на което тербуфос подлежи на PIC процедура. За химикала на 20 октомври 2023 г. на Комисията беше изпратен документ за подпомагане на вземането на решение, с искане за решение относно бъдещия внос на химикала.

(3)

Тербуфосът беше добавен в приложение III към Конвенцията в качеството си на пестицид. Пускането на пазара и употребата на тербуфос като активно вещество на продукти за растителна защита не са одобрени по Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3). Освен това пускането на пазара и употребата на тербуфос като активно вещество на биоциди не са одобрени по Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (4). Поради това по силата на Конвенцията следва да не се дава съгласие за бъдещия внос на тербуфос в Съюза.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член единствен

Отговорът относно вноса на тербуфос е формулиран в приложението към настоящото решение.

Съставено в Брюксел на от 21 юни 2024 година.

За Комисията

Virginijus SINKEVIČIUS

Член на Комисията


(1)   ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj.

(2)   ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.

(3)  Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).

(4)  Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Image 1

Формуляр за отговор относно внос

 

 

 

Държава:

Европейски съюз

Държави членки: Австрия, Белгия, България, Германия, Гърция, Дания, Естония, Ирландия, Испания, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Унгария, Финландия, Франция, Хърватия, Чехия и Швеция

 


 

 

 

РАЗДЕЛ 1

ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИКАЛА

 

1.1

Общоприето наименование

Тербуфос

 

1.2

CAS номер

13071-79-9

 

1.3

Категория

☒Пестицид

 

☐Промишлен

 

☐Особено опасни пестицидни рецептури

 


 

 

 

 

 

РАЗДЕЛ 2

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ

 

 

2.1

☒

Настоящият отговор е първият отговор относно вноса на този химикал в държавата.

 

 

2.2

☐

Настоящият отговор е промяна на предишен отговор.

Дата на предоставяне на предишния отговор: …

 


 

 

 

 

 

РАЗДЕЛ 3

ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОС

 

 

☒

Окончателно решение (попълва се раздел 4 по-долу) ИЛИ

☐

Временен отговор (попълва се раздел 5 по-долу)

 


 

 

 

 

 

РАЗДЕЛ 4

ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ

 

 

4.1

☒

Несъгласие за внос

 

 

 

 

 

Забранен ли е вносът на химикала едновременно от всички източници?

☒

Да

☐

Не

 

 

 

Забранено ли е едновременно местното производство на химикала за вътрешни нужди?

☒

Да

☐

Не

 

 

4.2

☐

Съгласие за внос

 

 

 

 

4.3

☐

Съгласие за внос само при определени условия

 

 

 

 

 

Определените условия са:

 

 

 

 

 

 

 

Прилагат ли се едни и същи условия за внос на химикала по отношение на всички източници на внос?

☐

Да

☐

Да

 

 

 

Прилагат ли се същите условия по отношение на местното производство на химикала за вътрешни нужди, както по отношение на всякакъв внос?

☐

Да

☐

Да

 

 

4.4

Национална законодателна или административна мярка, на която се основава окончателното решение

 

 

 

Описание на националната законодателна или административна мярка:

 

 

 

В Съюза е забранено да се пускат на пазара или да се използват продукти за растителна защита, съдържащи тербуфос, тъй като това активно вещество не е одобрено съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).

Освен това е забранено да се предоставят на пазара или да се използват биоциди, съдържащи тербуфос, тъй като това активно вещество не е одобрено съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1).

 


 

 

 

 

 

РАЗДЕЛ 5

ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР

 

 

5.1

☐

Несъгласие за внос

 

 

 

 

 

Забранен ли е вносът на химикала едновременно от всички източници?

☐

Да

☐

Не

 

 

 

Забранено ли е едновременно местното производство на химикала за вътрешни нужди?

☐

Да

☐

Не

 

 

5.2

☐

Съгласие за внос

 

 

 

 

5.3

☐

Съгласие за внос само при определени условия

 

 

 

 

 

Определените условия са:

 

 

 

 

 

 

 

Прилагат ли се едни и същи условия за внос на химикала по отношение на всички източници на внос?

☐

Да

☐

Не

 

 

 

Прилагат ли се същите условия по отношение на местното производство на химикала за вътрешни нужди, както по отношение на всякакъв внос?

☐

Да

☐

Не

 

 

5.4

Информация относно процеса на разглеждане за постигане на окончателно решение

 

 

 

В процес на разглеждане ли е окончателното решение?

☐

Да

☐

Не

 

 

5.5

Искания за информация или съдействие за достигане до окончателно решение

 

 

 

Необходима е следната допълнителна информация от Секретариата:

 

 

 

 

 

 

 

Необходима е следната допълнителна информация от държавата, нотифицирала окончателното регулаторно действие:

 

 

 

 

 

 

 

Необходимо е следното съдействие от Секретариата за оценка на химикала:

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

РАЗДЕЛ 6

СЪОТВЕТНА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО МОЖЕ ДА ВКЛЮЧВА:

 

 

Регистриран ли е понастоящем химикалът в държавата?

☐

Да

☒

Не

 

 

Произвежда ли се химикалът в държавата?

☐

Да

☒

Не

 

 

Ако отговорът на някой от предходните въпроси е „да“:

 

 

 

 

Предназначен ли е за местна употреба?

☐

Да

☐

Не

 

 

Предназначен ли е за износ?

☐

Да

☐

Не

 

Други забележки

В съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1), с който в Съюза се прилага разработената в рамките на ООН Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикалите, тербуфосът се класифицира като:

Acute Tox. 2* — H300 — смъртоносен при поглъщане.

Acute Tox. 1 — H310 — смъртоносен при контакт с кожата.

Aquatic Acute 1 — H400 — силно токсичен за водните организми.

Aquatic Chronic 1 — H410 — силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.

(*= Тази класификация се счита за минимална класификация)


РАЗДЕЛ 7

ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАН

Институция

Европейска комисия, ГД „Околна среда“

Адрес

Rue de la Loi 200, В-1049 Brussels, Belgium

Име на отговорното лице

Д-р Juergen Helbig

Длъжност на отговорното лице

Ръководител на екип „Международна политика в областта на химикалите“

Телефон

+ 32 2 298 85 21

Факс

+ 32 2 296 76 16

Електронна поща

Juergen.Helbig@ec.europa.eu

Дата, подпис от името на определения национален орган и официален печат: ___________________________________

МОЛЯ, ВЪРНЕТЕ ПОПЪЛНЕНИЯ ФОРМУЛЯР НА:

Секретариат на Ротердамската конвенция

Организация за прехрана и земеделие на Обединените нации (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

I - 00100 Rome, Italy

Тел.: (+ 39 06) 5705 3441

Факс: (+ 39 06) 5705 6347

Ел. поща: pic@pic.int

ИЛИ

Секретариат на Ротердамската конвенция

Програма на ООН за околната среда (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

CH – 1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Тел.: (+ 41 22) 917 8177

Факс: (+ 41 22) 917 8082

Ел. поща: pic@pic.int


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)