European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/5013

2024 8 13

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2024 m. birželio 13 d.

kuriuo vyriausiajam administratoriui nurodoma į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Vokietijos, Austrijos, Rumunijos ir Suomijos nacionalinio paskirstymo lentelių pakeitimus

(C/2024/5013)

EUROPOS SĄJUNGOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gegužės 2 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 389/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimus Nr. 280/2004/EB ir Nr. 406/2009/EB įsteigiamas Sąjungos registras ir panaikinami Komisijos reglamentai (ES) Nr. 920/2010 ir Nr. 1193/2011 (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą,

kadangi:

(1)

2011 m. balandžio 27 d. Komisija priėmė Sprendimą 2011/278/ES (2), kuriuo nustatytos suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB (3) 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės. Pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/331 (4) 27 straipsnį, Sprendimas 2011/278/ES toliau taikomas leidimams, suteiktiems laikotarpiu iki 2021 m. sausio 1 d. Visi šiame sprendime nurodyti paskirstymai, apie kuriuos pranešta, susiję su nemokamu apyvartinių taršos leidimų suteikimu 2013–2020 m. laikotarpiui;

(2)

2013 m. rugsėjo 5 d. Komisija priėmė Sprendimą 2013/448/ES (5) dėl nacionalinių įgyvendinimo priemonių, susijusių su nemokamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimu pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamuoju 2013–2020 m. laikotarpiu;

(3)

Sprendimu 2014/9/ES (6) Komisija dėl sektorių ir pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, sąrašo (toliau – anglies dioksido nutekėjimo sąrašas) iš dalies pakeitė sprendimus 2010/2/ES (7) ir 2011/278/ES;

(4)

sprendimais C(2013) 9281 (8), C(2014) 123 (9), C(2014) 674 (10) ir C(2014) 1167 (11) Komisija vyriausiajam administratoriui nurodė į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Vengrijos, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos, Suomijos ir Švedijos nacionalinio paskirstymo lenteles ir patikslintas nacionalinio paskirstymo lenteles;

(5)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 389/2013 52 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Vokietija 2024 m. gegužės 16 d. raštu pranešė Komisijai apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus, kuriais dėl dalinių veiklos nutraukimų ir paskesnių veiklos lygio atkūrimų suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai;

(6)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 389/2013 52 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Austrija 2024 m. gegužės 13 d. raštu pranešė Komisijai apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus, kuriais dėl dalinių veiklos nutraukimų ir paskesnių veiklos lygio atkūrimų suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai;

(7)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 389/2013 52 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Rumunija 2024 m. gegužės 20 d. raštu pranešė Komisijai apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus, kuriais dėl dalinių veiklos nutraukimų ir paskesnių veiklos lygio atkūrimų suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai;

(8)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 389/2013 52 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Suomija 2024 m. gegužės 17 d. raštu pranešė Komisijai apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus, kuriais dėl dalinių veiklos nutraukimų ir paskesnių veiklos lygio atkūrimų suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai, ir apie anglies dioksido nutekėjimo sąrašo pakeitimus;

(9)

Komisija mano, kad Vokietijos, Austrijos, Rumunijos ir Suomijos nacionalinio paskirstymo lentelių pakeitimai, apie kuriuos pranešta, atitinka Sprendimą 2011/278/ES. Todėl reikėtų nurodyti vyriausiajam administratoriui įrašyti tuos pakeitimus į Europos Sąjungos sandorių žurnalą,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Vyriausiasis Europos Sąjungos sandorių žurnalo administratorius į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašo priede pateiktų Vokietijos, Austrijos, Rumunijos ir Suomijos nacionalinio paskirstymo lentelių pakeitimus.

Priimta Briuselyje 2024 m. birželio 13 d.

Komisijos vardu

Wopke HOEKSTRA

Komisijos narys


(1)   OL L 122, 2013 5 3, p. 1.

(2)   2011 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimas 2011/278/ES, kuriuo nustatomos suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės, (OL L 130, 2011 5 17, p. 1).

(3)   2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Sąjungoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB, (OL L 275, 2003 10 25, p. 32).

(4)   2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/331, kuriuo nustatomos suderinto nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės, (OL L 59, 2019 2 27, p. 8).

(5)   2013 m. rugsėjo 5 d. Komisijos sprendimas 2013/448/ES dėl nacionalinių įgyvendinimo priemonių, susijusių su nemokamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimu pereinamuoju laikotarpiu laikantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 11 straipsnio 3 dalies (OL L 240, 2013 9 7, p. 27).

(6)   2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas 2014/9/ES, kuriuo dėl sektorių ir pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, iš dalies keičiami sprendimai 2010/2/ES ir 2011/278/ES, (OL L 9, 2014 1 14, p. 9).

(7)   2009 m. gruodžio 24 d. Komisijos sprendimas 2010/2/ES, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB nustatomas sektorių ir jų pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, sąrašas, (OL L 1, 2010 1 5, p. 10).

(8)   2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas C(2013) 9281 dėl nurodymų vyriausiajam administratoriui į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Austrijos, Graikijos, Airijos, Latvijos, Nyderlandų, Portugalijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės nacionalinio paskirstymo lenteles.

(9)   2014 m. sausio 17 d. Komisijos sprendimas C(2014) 123 dėl nurodymų vyriausiajam administratoriui į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Čekijos, Danijos, Prancūzijos, Lietuvos, Vengrijos ir Slovakijos nacionalinio paskirstymo lenteles.

(10)   2014 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimas C(2014) 674 dėl nurodymų vyriausiajam administratoriui į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Belgijos, Vokietijos, Estijos, Liuksemburgo, Slovėnijos ir Suomijos nacionalinio paskirstymo lenteles.

(11)   2014 m. vasario 26 d. Komisijos sprendimas C(2014) 1167 dėl nurodymų vyriausiajam administratoriui į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Bulgarijos, Ispanijos, Kroatijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Lenkijos, Rumunijos ir Jungtinės Karalystės nacionalinio paskirstymo lenteles.


I PRIEDAS

2013–2020 m. nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimai pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį (nacionalinės įgyvendinimo priemonės)

Valstybė narė Vokietija

Nurodytiems įrenginiams skirtinų leidimų kiekis Nacionalinio paskirstymo lentelėje pakeistas taip:

Įrenginio ID (nauji rinkos dalyviai ir uždaromi įrenginiai)

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Operatoriaus pavadinimas

Įrenginio pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis, pakeistas atsižvelgiant į naujų rinkos dalyvių ir uždaromų įrenginių duomenis

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

DE000000000202346

202346

Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH & Co. KG

Werk 956, Dormagen, SR 1

14 697

14 425

14 149

5 365

8 028

13 312

13 027

12 743

95 746


II PRIEDAS

2013–2020 m. nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimai pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį (nacionalinės įgyvendinimo priemonės)

Valstybė narė Austrija

Nurodytiems įrenginiams skirtinų leidimų kiekis Nacionalinio paskirstymo lentelėje pakeistas taip:

Įrenginio ID (nauji rinkos dalyviai ir uždaromi įrenginiai)

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Operatoriaus pavadinimas

Įrenginio pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis, pakeistas atsižvelgiant į naujų rinkos dalyvių ir uždaromų įrenginių duomenis

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

AT000000000000079

79

Energie AG Oberösterreich Erzeugung GmbH

Energie AG Kraftwerk Riedersbach

8 994

7 468

3 595

2 695

1 935

3 195

2 628

2 081

32 591


III PRIEDAS

2013–2020 m. nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimai pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnio 7 dalį (naujiems rinkos dalyviams skirtas rezervas)

Valstybė narė Rumunija

Įrenginio ID (nauji rinkos dalyviai ir uždaromi įrenginiai)

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Operatoriaus pavadinimas

Įrenginio pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekis, skirtinas kiekvienam įrenginiui iš naujiems rinkos dalyviams skirto rezervo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

RO000000000000243

243

FABRICA DE ZAHAR PREMIUM LUDUS SA

FABRICA DE ZAHAR PREMIUM LUDUS SA

 

 

 

 

16 720

20 092

10 808

19 325

66 945

2013–2020 m. nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimai pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį (nacionalinės įgyvendinimo priemonės)

Valstybė narė Rumunija

Nurodytiems įrenginiams skirtinų leidimų kiekis Nacionalinio paskirstymo lentelėje pakeistas taip:

Įrenginio ID (nauji rinkos dalyviai ir uždaromi įrenginiai)

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Operatoriaus pavadinimas

Įrenginio pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis, pakeistas atsižvelgiant į naujų rinkos dalyvių ir uždaromų įrenginių duomenis

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

RO000000000000243

243

FABRICA DE ZAHAR PREMIUM LUDUS SA

FABRICA DE ZAHAR PREMIUM LUDUS SA

10 681

10 495

10 308

10 118

9 926

9 733

5 465

9 341

76 067


IV PRIEDAS

2013–2020 m. nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimai pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį (nacionalinės įgyvendinimo priemonės)

Valstybė narė Suomija

Nurodytiems įrenginiams skirtinų leidimų kiekis Nacionalinio paskirstymo lentelėje pakeistas taip:

Įrenginio ID (nauji rinkos dalyviai ir uždaromi įrenginiai)

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Operatoriaus pavadinimas

Įrenginio pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis, pakeistas atsižvelgiant į naujų rinkos dalyvių ir uždaromų įrenginių duomenis

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

FI-existing-FI-64231104

351

Varkauden Aluelämpö Oy

Hasintien lämpökeskus

447

400

355

310

267

113

46

74

2 012


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5013/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)