11992E130

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Tredje delen - Gemenskapens politik - Avdelning XIII - Industri - Artikel 130

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0049


Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Tredje delen(*) - Gemenskapens politik - Avdelning XIII(**) - Industri - Artikel 130

(*)Tredje delen som omfattar de före detta andra och tredje delarna (artikel G D. i FEU).

(**) Införd genom artikel G 38) i FEU.

Gemenskapen och medlemsstaterna skall säkerställa att det finns nödvändiga förutsättningar för gemenskapsindustrins konkurrensförmåga.

För detta ändamål skall deras insatser i överensstämmelse med ett system av öppna och konkurrensutsatta marknader inriktas på att

- påskynda industrins anpassning till strukturförändringar

- främja en miljö som är gynnsam för initiativ och för utveckling av företag inom hela gemenskapen särskilt i fråga om små och medelstora företag

- främja en miljö är gynnsam för samarbete mellan företag

- främja ett bättre utnyttjande av de industriella möjligheter som skapas genom politiken inom sektorerna för innovation forskning och teknisk utveckling.

2. I samverkan med kommissionen skall medlemsstaterna samråda inbördes och vid behov samordna sina insatser. Kommissionen får ta lämpliga initiativ för att främja en sådan samordning.

3. Gemenskapen skall bidra till att förverkliga de mål som anges i punkt 1 genom sin politik och verksamhet enligt andra bestämmelser i detta fördrag. Rådets får enhälligt på förslag av kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén besluta om särskilda åtgärder för att stödja de insatser som görs av medlemsstaterna för att förverkliga de mål som anges i punkt 1.

Denna avdelning får inte utgöra en grund för gemenskapen att införa åtgärder som kan medföra att konkurrensen snedvrids.