TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB - AFSNIT XIII - INDUSTRI - ARTIKEL 130 /* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */
EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0049
Artikel 130 1. Faellesskabet og medlemsstaterne soerger for, at de noedvendige betingelser for udviklingen af faellesskabsindustriens konkurrenceevne er til stede. Med henblik herpaa tager deres indsats i overensstemmelse med et aabnet og konkurrencepraeget markedssystem sigte paa: - at industrien hurtigere kan tilpasse sig strukturforandringerne; - at fremme et klima, der er gunstigt for initiativer og udvikling af virksomheder overalt i Faellesskabet, navnlig smaa og mellemstore virksomheder; - at fremme et klima, der er gunstigt for samarbejde mellem virksomheder; - at fremme udnyttelsen af det industrielle potentiale i politikkerne for innovation, forskning og teknologisk udvikling. 2. Medlemsstaterne raadfoerer sig med hinanden i kontakt med Kommissionen og samordner om noedvendigt deres aktioner. Kommissionen kan tage de initiativer, den finder hensigtsmaessige for at fremme deres samordning. 3. Faellesskabet bidrager til gennemfoerelsen af maalene i stk. 1 gennem de politikker og aktioner, som det ivaerksaetter i henhold til andre bestemmelser i denne Traktat. Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen efter hoering af Europa-Parlamentet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, kan traeffe beslutning om specifikke foranstaltninger til stoette for medlemsstaternes aktioner med henblik paa virkeliggoerelse af maalene i stk. 1. Denne traktratafsnit danner ikke grundlag for Faellesskabets indfoerelse af nogen form for foranstaltning, som kan fordreje konkurrencen.