European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2026/176

27.1.2026

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2026/176

tas-26 ta’ Jannar 2026

li jemenda r-Regolament (UE) Nru 142/2011 fir-rigward tal-miżuri tranżizzjonali għall-esportazzjoni ta’ taħlita ta’ laħam u għadam mitħuna bħala fjuwil għall-kombustjoni

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 li jistabbilixxi r-regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali u prodotti derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 (ir-Regolament dwar prodotti sekondarji tal-annimali) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 43(3) tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament (KE) Nru 1069/2009 jistabbilixxi r-regoli għall-ġbir u għar-rimi tal-prodotti sekondarji tal-annimali u tal-prodotti derivati. L-Artikolu 12 flimkien mal-Artikolu 7(2) ta’ dak ir-Regolament jistipula li t-taħlita ta’ laħam u għadam mitħuna (MBM meat-and-bone meal) tal-Kategorija 1, jenħtieġ li tintrema permezz ta’ inċinerazzjoni, koinċinerazzjoni, kombustjoni jew tiġi mirduma f’radam jew tintuża bħala fjuwil għall-kombustjoni. L-Artikolu 43 ta’ dak ir-Regolament jistabbilixxi r-regoli dwar l-esportazzjoni tal-prodotti sekondarji tal-annimali u tal-prodotti derivati.

(2)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 142/2011 (2) jistabbilixxi r-regoli tas-saħħa pubblika u tal-annimali għall-introduzzjoni fis-suq u l-esportazzjoni tal-prodotti sekondarji tal-annimali u tal-prodotti derivati minnhom. Il-Kapitolu V tal-Anness XIV ta’ dak ir-Regolament jistabbilixxi r-regoli għall-esportazzjoni ta’ ċerti prodotti derivati, inkluż l-MBM tal-materjali tal-Kategorija 1 maħsuba bħala fjuwil għall-kombustjoni.

(3)

Fl-2021, l-awtoritajiet kompetenti tal-Irlanda indikaw li kienu qed jibnu impjanti tal-kombustjoni tal-MBM. Huma talbu li, matul perjodu tranżitorju, jiġu awtorizzati l-flussi kummerċjali tradizzjonali tal-MBM tal-materjali tal-Kategorija 1 maħsuba għar-rimi fir-Renju Unit. Permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2021/899 (3), il-Kummissjoni tat id-deroga mitluba sal-31 ta’ Diċembru 2023.

(4)

Fl-2023, l-awtoritajiet kompetenti tal-Irlanda infurmaw lill-Kummissjoni li diversi dewmien fl-ippjanar kien fixkel l-iskeda ta’ żmien prevista tal-kostruzzjoni. Għalhekk, il-Kummissjoni estendiet il-perjodu tranżitorju sat-30 ta’ Ġunju 2025 bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2023/2613 (4).

(5)

Fil-bidu ta’ Ġunju 2025, l-awtoritajiet kompetenti tal-Irlanda infurmaw lill-Kummissjoni li, minħabba dewmien kumulattiv fil-kostruzzjoni tal-impjanti, se jkunu meħtieġa sentejn oħra biex titlesta l-kapaċità ta’ kombustjoni tagħhom stess għar-rimi tal-MBM. Għalhekk huwa xieraq li l-estensjoni tal-perjodu tranżitorju tiġi estiża sat-30 ta’ Ġunju 2027. Il-Kummissjoni tqis li dan il-perjodu jenħtieġ li jkun xieraq biex tiġi ffinalizzata l-kostruzzjoni tal-impjanti.

(6)

Għalhekk, jenħtieġ li l-Kapitolu V tal-Anness XIV tar-Regolament (UE) Nru 142/2011 jiġi emendat kif xieraq.

(7)

Jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika mill-1 ta’ Lulju 2025 biex tiġi żgurata l-kontinwità bejn il-perjodu tranżitorju preċedenti u l-perjodu tranżitorju previst f’dan ir-Regolament, kif ukoll biex tiġi żgurata ċ-ċertezza legali fir-rigward tal-esportazzjoni tal-MBM mill-Irlanda lejn ir-Renju Unit.

(8)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness XIV tar-Regolament (UE) Nru 142/2011 huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-1 ta’ Lulju 2025.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Jannar 2026.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 300, 14.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 142/2011 tal-25 ta’ Frar 2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jimplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE li tistabbilixxi l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni tal-verifiki veterinarji fuq prodotti li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi skont dik id-Direttiva (ĠU L 54, 26.2.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2021/899 tat-3 ta’ Ġunju 2021 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 142/2011 fir-rigward tal-miżuri tranżizzjonali għall-esportazzjoni ta’ taħlita ta’ laħam u għadam mitħuna bħala karburant għall-kombustjoni (ĠU L 197, 4.6.2021, p. 68, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/899/oj).

(4)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2023/2613 tat-23 ta’ Novembru 2023 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 142/2011 fir-rigward ta’ miżuri tranżizzjonali għall-esportazzjoni tal-frakass tal-fdal tal-laħam u tal-għadam bħala fjuwil għall-kombustjoni (ĠU L, 2023/2613, 24.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2613/oj).


ANNESS

Fil-Kapitolu V, fit-tabella, fir-ringiela 3, fit-tielet kolonna tal-Anness XIV tar-Regolament (UE) Nru 142/2011, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(a)

l-awtorità kompetenti tal-Irlanda awtorizzat l-esportazzjoni lejn l-impjant tal-kombustjoni fir-Renju Unit sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2027, dment li tali movimenti tal-MBM tal-materjali tal-Kategorija 1 maħsuba għar-rimi jkunu saru minn dak l-Istat Membru qabel l-1 ta’ Jannar 2021 fil-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 6(6), (7) u (8);”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/176/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)