European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2026/2498

16.11.2026

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2026/2498

av den 5 november 2026

om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 vad gäller omräkning av det koldioxidpris som betalas i ett tredjeland till en motsvarande minskning av det antal CBAM-certifikat som ska överlämnas, bevis för betalning av detta koldioxidpris, den oberoende personens kvalifikationer och villkor för att fastställa dennes oberoende och kvalifikationer

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 av den 10 maj 2023 om inrättande av en mekanism för koldioxidjustering vid gränsen (1), särskilt artikel 9.5, och

av följande skäl:

(1)

I förordning (EU) 2023/956 föreskrivs att en godkänd CBAM-deklarant får begära en minskning av det antal CBAM-certifikat som ska överlämnas motsvarande det koldioxidpris som faktiskt har betalats i ett tredjeland för deklarerade inbäddade utsläpp, i syfte att säkerställa att ett koldioxidpris inte betalas två gånger för samma utsläpp.

(2)

Under övergångsperioden från och med den 1 oktober 2023 till och med den 31 december 2025 skulle importörer eller indirekta tullombud rapportera om alla koldioxidpriser som betalats eller skulle betalas för deklarerade inbäddade utsläpp, inbegripet koldioxidpriser för utsläpp som är inbäddade i relevanta prekursormaterial. Utöver den värdefulla information som samlades in under den perioden inhämtade kommissionen också värdefull erfarenhet och information från intressenter, inbegripet myndigheter i tredjeländer där regler för koldioxidprissättning gäller.

(3)

I enlighet med kommissionens riktlinjer för bättre lagstiftning anordnade kommissionen mellan den 28 augusti och den 25 september 2025 en inbjudan att lämna synpunkter för att inhämta synpunkter från intressenter som underlag för utformningen av reglerna i denna genomförandeakt. Utkastet till akt offentliggjordes för återkoppling från intressenter mellan den 13 maj 2026 och den 10 juni 2026.

(4)

Enligt artikel 9.4 i förordning (EU) 2023/956 får kommissionen, för tredjeländer där regler för koldioxidprissättning är i kraft, fastställa och i CBAM-registret tillgängliggöra standardiserade koldioxidpriser för dessa tredjeländer och offentliggöra metoden för beräkningen av dem. Kommissionen ska göra detta på grundval av bästa tillgängliga data från tillförlitliga och offentligt tillgängliga uppgifter och uppgifter som tillhandahålls av de tredjeländerna. Rapportering på grundval av standardiserade koldioxidpriser som görs tillgängliga av kommissionen, som ett alternativ till rapportering på grundval av det koldioxidpris som faktiskt betalats på grundval av bevis som certifierats av en oberoende person, skulle minimera efterlevnadskostnaden för godkända CBAM-deklaranter och undvika efterlevnadskostnader för verksamhetsutövare i tredjeländer och därigenom underlätta avdraget av koldioxidpriset.

(5)

Eftersom beräkningen av det koldioxidpris som faktiskt betalats bygger på beräkningen av inbäddade utsläpp i varan, och i enlighet med de ändringar som införs genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/2083 (2), får en godkänd CBAM-deklarant endast begära avdrag för det koldioxidpris som faktiskt betalats på grundval av bevis som certifierats av en oberoende person, om de inbäddade utsläppen fastställs på grundval av faktiska värden. Om de inbäddade utsläppen fastställs på grundval av faktiska värden får godkända CBAM-deklaranter också välja att använda det relevanta standardiserade koldioxidpriset. Om inbäddade utsläpp fastställs på grundval av standardiserade utsläppsvärden får avdraget endast begäras på grundval av det relevanta standardiserade koldioxidpris som kommissionen gör tillgängligt.

(6)

I enlighet med förordning (EU) 2023/956 bör ett koldioxidpris betalas antingen inom ramen för ett system för minskning av koldioxidutsläpp, i form av en skatt, pålaga eller avgift, eller i form av utsläppsrätter inom ramen för ett utsläppshandelssystem för växthusgaser, vilket beräknas för växthusgaser som omfattas av en sådan åtgärd och som frigörs under produktionen av varor. Koldioxidskatter, koldioxidpålagor eller koldioxidavgifter kan antingen tas ut hos verksamhetsutövaren eller indirekt på grundval av kolinnehållet i ett bränsle. Typerna av utsläppshandelssystem kan innefatta system med referensnivå och krediter. Kommissionen bör övervaka utvecklingen av nya mekanismer för koldioxidpris i tredjeländer samt tillämpningen av reglerna för bränslebaserade koldioxidskatter och vid behov anpassa dessa regler om dessa inte skulle ge industrin tillräckliga incitament att använda mindre koldioxidintensiva bränslen.

(7)

För att underbygga avdraget av det koldioxidpris som faktiskt betalats och säkerställa en i hög grad enhetlig tillämpning av avdraget bör denna förordning innehålla en förteckning över i tredjeländer tillämpliga mekanismer för koldioxidpris som på grundval av den information som för närvarande finns tillgänglig motsvarar de tillämpliga definitionerna i förordning (EU) 2023/956 och den här förordningen. I fråga om mekanismer för koldioxidpris som inte ingår i förteckningen, inbegripet subnationella system och nya mekanismer, bör den oberoende personen bedöma om de motsvarar de tillämpliga definitionerna. I de fall en mekanism motsvarar de tillämpliga definitionerna bör den oberoende personen bedöma de bevis som verksamhetsutövaren lagt fram för det koldioxidpris som faktiskt betalats.

(8)

Kommissionen bör årligen se över och vid behov uppdatera förteckningen över mekanismer för koldioxidpris, i syfte att täcka så många mekanismer som möjligt. I syfte att uppdatera förteckningen över mekanismer för koldioxidpris får kommissionen ta emot och behandla varje begäran från relevanta jurisdiktioner i tredjeland som beskriver de relevanta egenskaperna hos en mekanism för koldioxidpris. Kommissionen får också ta emot begäranden från behöriga myndigheter, inbegripet på grundval av samråd mellan behöriga myndigheter och godkända CBAM-deklaranter, om att bedöma en mekanism för koldioxidpris som inte förtecknas i denna förordning. Kommissionen bör i sin bedömning inbegripa de icke-förtecknade mekanismer för koldioxidpris som används eller är avsedda att användas i ansökningar om avdrag för det koldioxidpris som faktiskt betalats. För att säkerställa ett homogent och konsekvent avdrag för det koldioxidpris som faktiskt betalats bör kommissionen utan dröjsmål meddela resultaten av sin bedömning till de behöriga myndigheterna via CBAM-registret.

(9)

Kommissionen och de behöriga myndigheterna bör övervaka tillämpningen av denna förordning och granska ansökningar avseende det koldioxidpris som faktiskt betalats som en del av sin granskning av CBAM-deklarationer i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) 2023/956. Kommissionen bör bistå de behöriga myndigheterna vid granskning av ansökningar avseende ett koldioxidpris som faktiskt betalats i ett tredjeland, även innan en behörig myndighet fastställer att det deklarerade antal CBAM-certifikat som ska överlämnas är felaktigt. Kommissionen bör särskilt bistå vid bedömningen av nya mekanismer för koldioxidpris som inte förtecknas i denna förordning. Vidare bör vederbörlig uppmärksamhet ägnas åt ansökningar med värden som är betydligt högre än de som skulle gälla vid användning av de standardiserade koldioxidpriser som fastställts av kommissionen i enlighet med artikel 9.4 i förordning (EU) 2023/956.

(10)

Kommissionen bör samverka med relevanta tredjeländer eller territorier för att undersöka unionens möjlighet att ingå bilaterala avtal, i enlighet med artikel 2.12 i förordning (EU) 2023/956, i syfte att underlätta tillämpningen av den här förordningen genom att förenkla ansökningar om avdrag för ett koldioxidpris som betalats och stärka deras tillförlitlighet, inbegripet genom att fastställa typer av officiella handlingar som kan åberopas för att certifiera bevisen för det koldioxidpris som faktiskt betalats.

(11)

För att säkerställa att minskningen av antalet CBAM-certifikat återspeglar de koldioxidkostnader som redan burits för de deklarerade varorna bör alla priser som betalats inom ramen för en mekanism för koldioxidpris för varors inbäddade utsläpp beaktas vid beräkningen av denna minskning, medan priser som betalats för utsläpp som inte har något samband med de deklarerade varornas inbäddade utsläpp inte bör beaktas. Ett koldioxidpris kan avse direkta utsläpp, indirekta utsläpp i tillämpliga fall och utsläpp från prekursorer vilka är inbäddade i de deklarerade varorna och kan betalas enligt olika mekanismer för koldioxidpris i olika jurisdiktioner där regler för koldioxidprissättning gäller.

(12)

För att korrekt redovisa de utsläpp inom ramen för CBAM för vilka ett koldioxidpris redan har betalats bör de utsläpp som omfattas av ett koldioxidpris tillskrivas de varor som produceras vid anläggningen, i enlighet med de systemgränser och produktionsprocesser som fastställs inom ramen för kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2547 (3).

(13)

För att säkerställa likvärdighet mellan det koldioxidpris som betalas i ett tredjeland och det koldioxidpris som betalas inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem bör endast koldioxidpriser som betalas för specifika inbäddade utsläpp inom ramen för en mekanism för koldioxidpris i ett tredjeland ge upphov till en minskning av det antal CBAM-certifikat som ska överlämnas om det systemet har formen av en skatt, pålaga eller avgift eller av utsläppsrätter inom ramen för ett utsläppshandelssystem för växthusgaser som är bindande till sin karaktär och ålägger alla verksamhetsutövare som är verksamma inom de relevanta sektorer som omfattas av den mekanismen efterlevnadsskyldigheter. Riktade, transparenta och allmänt tillämpliga undantag för små anläggningar inom en viss sektor, liknande de tröskelvärden som fastställs i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (4), bör inte äventyra denna princip. Denna princip bör säkerställa att miljömålet för mekanismen för koldioxidpris i stort sett kan anses vara likvärdigt med EU:s utsläppshandelssystem när det gäller att främja avkarbonisering i CBAM-sektorer. Det koldioxidpris som faktiskt betalas inom ramen för en mekanism för koldioxidpris bör fastställa samma prissättningsskyldighet för de utsläpp som frigörs vid produktionen av alla varor i en anläggning, oavsett varornas destination. Enligt denna princip skulle ett koldioxidpris som betalas endast för inbäddade utsläpp från exporterade varor inte berättiga till en minskning av CBAM-skyldigheten.

(14)

Med tanke på att en koldioxidskatt, koldioxidpålaga eller koldioxidavgift kan tas ut på kolinnehållet i ett bränsle som förbrukas av en anläggning och att de resulterande utsläppen frigörs under produktionen av varor bör en deklarant kunna göra anspråk på ett koldioxidpris som betalats för dessa utsläpp även om det priset inte betalats direkt av anläggningens verksamhetsutövare. I sådana fall bör den sats som tas ut för bränslet vara förenlig med bränslets emissionsfaktor för att säkerställa att satsen för koldioxidskatten, koldioxidpålagan eller koldioxidavgiften återspeglar de faktiska utsläpp som genereras av det bränslet och att det koldioxidpris som tillskrivs de inbäddade utsläppen därför återspeglar dessa faktiska genererade utsläpp. För att säkerställa att endast koldioxidskatter, koldioxidpålagor eller koldioxidavgifter som motsvarar specifikationerna i förordning (EU) 2023/956 beaktas i det koldioxidpris som betalas bör bevisen styrka att den sats för koldioxidskatten, koldioxidpålagan eller koldioxidavgiften som är tillämplig enligt tredjelandets lagstiftning uttryckligen baseras på bränslets kolinnehåll.

(15)

För att säkerställa likvärdighet med det koldioxidpris som betalas inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem bör krediter eller andra utsläppsenheter som köpts inom ramen för ett utsläppshandelssystem med referensnivå och krediter anses vara likvärdiga med utsläppsrätter som betalas inom ramen för ett utsläppshandelssystem.

(16)

Med tanke på att verksamhetsutövare kan använda olika efterlevnadsalternativ inom ramen för en mekanism för koldioxidpris bör bevisen för det koldioxidpris som faktiskt betalats innefatta alla former av efterlevnadsalternativ som tillåts av myndigheter i tredjeländer, inbegripet betalning av ett fast pris som fastställs av dessa myndigheter eller användning av koldioxidkrediter, baserat på de gränser och villkor som anges inom ramen för mekanismen för koldioxidpris.

(17)

Om skyldigheten att betala ett koldioxidpris medger köp av koldioxidkrediter ämnade att i praktiken minska eller undanröja växthusgasutsläpp bör deklaranten kunna begära en minskning på grundval av bevis för det koldioxidpris som faktiskt betalats för de specifika koldioxidkrediter som används för att fullgöra den skyldigheten. Möjligheten att begära denna minskning bör finnas oavsett om de begränsningsverksamheter som är kopplade till koldioxidkrediten äger rum inom eller utanför den inhemska jurisdiktionen. För att fullt ut erkänna att de flesta mekanismerna för koldioxidpris medger att verksamhetsutövare fullgör en del av sina skyldigheter genom att köpa koldioxidkrediter för inhemska begränsningsverksamheter som utfärdas enligt de standarder som valts på inhemsk nivå, bör inga ytterligare kvalitativa eller kvantitativa kriterier införas för att bevisa faktisk betalning. För att säkerställa att en begäran om minskning grundad på det pris som faktiskt betalats för koldioxidkrediter är förenlig med det pris som annars kan betalas enligt det huvudsakliga efterlevnadsalternativet inom ramen för mekanismen för koldioxidpris, bör det pris som faktiskt betalats för koldioxidkrediter enligt begäran inte överstiga koldioxidpriset enligt mekanismens för koldioxidpris huvudsakliga efterlevnadsalternativ, såsom det genomsnittliga marknadspriset inom ramen för ett utsläppshandelssystem eller den tillämpliga koldioxidskattesatsen.

(18)

Om en mekanism för koldioxidpris i ett tredjeland medger användning av koldioxidkrediter som genererats utanför den inhemska jurisdiktionen bör dessa internationella koldioxidkrediter motsvara de standarder som fastställs inom ramen för Parisavtalet. I detta syfte bör endast det koldioxidpris som betalas för krediter som godkänts och utfärdats enligt artikel 6.2 eller artikel 6.4 i Parisavtalet som internationellt överförbara utsläppsbegränsningsresultat beaktas. Detta kriterium bör främja utvecklingen av krediter enligt artikel 6 och tillhandahålla den kvalitetssäkring som krävs för att säkerställa CBAM:s miljöintegritet. För att uppmuntra producenter från tredjeländer att minska sina egna utsläpp genom att utveckla och använda den mest effektiva tekniken, och för att säkerställa att de flesta insatserna för avkarbonisering görs på inhemsk nivå, bör användningen av sådana internationella koldioxidkrediter för anspråk på ett koldioxidpris inom ramen för CBAM begränsas. Ett fastställande av denna gräns till högst 10 % av de rapporterade och bekräftade utsläppen inom ramen för mekanismen för koldioxidpris kommer att fullt ut ta hänsyn till befintliga mekanismer för koldioxidpris som medger att en del av verksamhetsutövares efterlevnadsskyldighet fullgörs med internationella koldioxidkrediter.

(19)

En rabatt eller annan form av kompensation som i praktiken minskar skyldigheten att betala för de utsläpp som omfattas av en mekanism för koldioxidpris bör beaktas. Varje åtgärd eller stöd som beviljas på grundval av en parameter som används för att fastställa skyldigheten att betala ett koldioxidpris och som i praktiken minskar skyldigheten att betala koldioxidpriset bör betraktas som en kompensation för detta ändamål. Detta inbegriper situationer där en del av de utsläpp som omfattas av mekanismen för koldioxidpris är undantagna från faktisk betalning, till exempel genom gratis utsläppsrätter, utsläpp som omfattas av ett fastställt referensvärde för intensitet inom ramen för ett system med referensnivå och krediter, utsläpp som är undantagna från betalning av ett koldioxidpris eller andra åtgärder som undantar en del av utsläppen från skyldigheten att betala ett koldioxidpris. Alla nedsatta priser som beviljas eller återbetalningar av det betalade priset samt all ekonomisk kompensation bör också beaktas.

(20)

För att säkerställa bred likvärdighet med hur intäkter från EU:s utsläppshandelssystem delvis kan återinvesteras via innovationsfonden i de anläggningar som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem och beakta legitim återinvestering av koldioxidprisintäkter för att finansiera klimatåtgärder, bör intäkter från en mekanism för koldioxidpris som återinvesteras i avkarbonisering i en verksamhetsutövares anläggning inte betraktas som kompensation för det koldioxidpris som betalas. Detta bör gälla under förutsättning att alla verksamhetsutövare som omfattas av mekanismen för koldioxidpris är berättigade till det stödet, att ingen otillbörlig diskriminering sker mellan verksamhetsutövare, att beslutet av den myndighet som ansvarar för att bevilja subventioner är offentligt och att subventionerna faktiskt används för att minska utsläppen från den stödmottagande anläggningen.

(21)

För att säkerställa att det koldioxidpris som är inbäddat i inköpta prekursorer fastställs på ett konsekvent och verifierbart sätt bör deklarationerna för sådana prekursorer baseras på certifieringsrapporten för den anläggning som producerar dem. För att underlätta deklarationen av koldioxidpriset bör verksamhetsutövare, om leverantören inte tillgängliggör certifieringsrapporten för verksamhetsutövaren, kunna använda det relevanta standardiserade koldioxidpris som kommissionen gör tillgängligt i enlighet med artikel 9.4 i förordning (EU) 2023/956.

(22)

För att underlätta fastställandet av det koldioxidpris som faktiskt betalats för varornas indirekta utsläpp, och med tanke på att rapporteringen av indirekta utsläpp som standard baseras på standardiserade utsläppsvärden, bör verksamhetsutövare kunna använda det relevanta standardiserade koldioxidpris som kommissionen gör tillgängligt i enlighet med artikel 9.4 i den förordningen.

(23)

För att säkerställa en konsekvent och objektiv omräkning till euro av koldioxidpriser som betalas i utländsk valuta för en viss rapporteringsperiod bör omräkningen baseras på årliga genomsnittliga växelkurser för den perioden. I detta syfte bör kommissionen offentliggöra de årliga genomsnittliga växelkurserna för varje rapporteringsår i början av varje efterföljande år, på grundval av de växelkurser som offentliggörs för den perioden av Europeiska centralbanken eller, i tillämpliga fall, Eurostat.

(24)

För att beräkna minskningen av det antal CBAM-certifikat som ska överlämnas motsvarande det koldioxidpris som faktiskt betalats för deklarerade varor är det nödvändigt att fastställa ett årligt referenspris för CBAM-certifikat. Detta årliga referenspris bör baseras på priset på CBAM-certifikat under importåret. Med hänsyn till kraven på öppenhet och överensstämmelse med det genomsnittliga pris som godkända CBAM-deklaranter betalar för köp av CBAM-certifikat bör detta referenspris baseras på det genomsnittliga pris på CBAM-certifikat som offentliggörs för importåret i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2548 (5).

(25)

För att säkerställa att det koldioxidpris som faktiskt betalats för de producerade varorna kan certifieras och spåras tillbaka till bakomliggande data och beräkningar, bör verksamhetsutövaren för den anläggning som producerar varorna upprätta en koldioxidprisrapport med de huvudsakliga beräkningsstegen och den information som använts för respektive producerad vara. För att säkerställa enhetlighet och underlätta oberoende personers och behöriga myndigheters administration föreskrivs i denna förordning användning av en elektronisk standardmall och ett enda arbetsspråk för den rapporten.

(26)

Om en verksamhetsutövare för en anläggning har rätt till rabatter eller andra former av kompensation men inte lägger fram bevis för rabattmängden eller kompensationsnivån kan det koldioxidpris som faktiskt betalats inte fastställas och bör inte certifieras. Eftersom vissa rabatter och andra former av kompensation inom ramen för en mekanism för koldioxidpris kan beviljas vid olika tidpunkter efter det att utsläppen har frigjorts, inbegripet efter det att CBAM-deklarationer ska lämnas in, bör verksamhetsutövarna dock kunna lägga fram bevis för nivån på eller mängden av den kompensation som officiellt fastställts av den berörda myndigheten eller för den högsta nivå eller högsta mängd som kommer att gälla. Om en verksamhetsutövare för en anläggning som omfattas av en mekanism för koldioxidpris har rätt till en form av kompensation men kan bevisa, på grundval av en formell skriftlig bekräftelse från de berörda myndigheterna, att denne inte har begärt den eller att begäran har avslagits, bör denna rabatt eller andra form av kompensation inte beaktas vid fastställandet av det koldioxidpris som faktiskt betalats.

(27)

För att säkerställa att den faktiska betalningen av ett koldioxidpris kan certifieras på ett tillförlitligt sätt som står i proportion till den administrativa bördan bör bevis för den faktiska betalningen bygga på den dokumentation som normalt finns tillgänglig för verksamhetsutövare vid anläggningar i tredjeländer som omfattas av ett koldioxidpris, med beaktande av de olika typerna av efterlevnadsskyldigheter. Bevis för den faktiska betalningen bör avse utsläpp från den anläggning som producerar varorna och omfatta samma period som den rapporteringsperiod som används för beräkning och verifiering av inbäddade utsläpp vid den anläggningen. Deklaranten bör bevara bevisen för den faktiska betalningen i form av en koldioxidprisrapport som utarbetas av verksamhetsutövaren och certifieras av den oberoende person som har fått tillgång till de erforderliga primära bevis som tillhandahålls av verksamhetsutövaren i tredjelandet.

(28)

För att säkerställa att det koldioxidpris som faktiskt betalats kan certifieras på ett tillförlitligt och proportionellt sätt i olika typer av utsläppshandelssystem bör bevis för det pris som faktiskt betalats normalt bestå av det årliga genomsnittliga marknadspriset, beräknat på grundval av det vägda genomsnittliga auktionspriset eller, om detta inte är tillgängligt, det årliga genomsnittliga priset på andrahandsmarknaden, tillsammans med bevis för efterlevnadsenheter, såsom utsläppsrätter, som överlämnats av verksamhetsutövaren för motsvarande utsläpp samt bevis för de totala utsläpp som rapporterats och bekräftats inom ramen för utsläppshandelssystemet. Alternativt bör verksamhetsutövare kunna tillhandahålla bevis för det betalade koldioxidpriset baserade på priset för inköpta efterlevnadsenheter. För att undvika komplikationer när det gäller att spåra de faktiska efterlevnadsenheter som köpts in till de faktiska efterlevnadsenheter som överlämnats och för att beakta det faktum att verksamhetsutövaren kan köpa in efterlevnadsenheter före fullgörandeperioden, bör koldioxidpriset baseras på det genomsnittliga inköpspriset för alla efterlevnadsenheter som fanns på verksamhetsutövarens konto i utsläppshandelssystemets register vid utgången av den relevanta rapporteringsperioden för rapportering av inbäddade utsläpp. Kommissionen bör övervaka tillämpningen av reglerna om verksamhetsutövares möjlighet att rapportera ett pris baserat på inköpta efterlevnadsenheter, för att säkerställa att denna möjlighet står i proportion till den oberoende personens förmåga att certifiera bevisen för det pris som faktiskt betalats.

(29)

Om detta pris har formen av en skatt, pålaga eller avgift som betalas direkt av verksamhetsutövaren bör bevisen innefatta officiella handlingar, särskilt från skattemyndigheter eller andra behöriga myndigheter, och bör återspegla eventuella variationer i satsen för skatten, pålagan eller avgiften under rapporteringsperioden.

(30)

För att stödja oberoende personers bedömning av typen av godtagbara bevis bör kommissionen offentliggöra en vägledning före utgången av 2026 och därefter regelbundet uppdatera den, i syfte att för varje land ange den dokumentation som kan anses uppfylla beviskraven i denna förordning.

(31)

Enligt förordning (EU) 2023/956 ska nationella ackrediteringsorgan ackreditera juridiska personer för att utföra verifieringen av inbäddade utsläpp som beräknas på grundval av faktiska värden. Certifieringen av det koldioxidpris som faktiskt betalats för inbäddade utsläpp inom ramen för CBAM är en verksamhet som är jämförbar med verifiering och som består av en granskning av omfattningen av de utsläpp som täcks av mekanismen för koldioxidpris, tillskrivningen av utsläppen enligt mekanismen för koldioxidpris till CBAM-varor och fastställandet av det koldioxidpris som faktiskt betalats för inbäddade utsläpp i CBAM-varor. Certifieringen av koldioxidpriset är oupplösligt kopplad till verifieringen av inbäddade utsläpp. Certifieringens integritet och kvalitet är av avgörande betydelse för att säkerställa tillförlitligheten hos avdraget av det koldioxidpris som faktiskt betalats och hos den finansiella justering som betalas av godkända CBAM-deklaranter. För att säkerställa att uppgiften att certifiera bevis för koldioxidpriset utförs av lämpligt kvalificerade enheter bör de oberoende personer som certifierar bevis för koldioxidpriset vara skyldiga att erhålla ackreditering för ett ackrediteringsområde som rör certifiering av det koldioxidpris som faktiskt betalats, och nationella ackrediteringsorgan bör vara skyldiga att kontrollera att oberoende personer har den kompetens som krävs för detta ändamål. En sådan kvalifikation kommer att öka certifieringens kvalitet och minska sannolikheten för att godkända CBAM-deklaranter i enlighet med artikel 26 i förordning (EU) 2023/956 påförs sanktioner på grund av att de överlämnat ett felaktigt antal CBAM-certifikat. Detta kommer också att säkerställa att verksamhetsutövare kan förlita sig på samma juridiska person för verifiering av inbäddade utsläpp och certifiering av koldioxidpriset, rationalisera ansökningsförfarandena för verifiering och certifiering och förenkla utformningen av CBAM-registret.

(32)

För att säkerställa tillgången till oberoende personer under de två första år som är föremål för certifiering av det faktiskt betalade koldioxidpriset och för att säkerställa att de nationella ackrediteringsorganen har tillräckligt med tid för att bedöma de tekniska ackrediteringskraven och bevilja ackreditering bör CBAM-kontrollörer undantagsvis och tillfälligt beviljas möjlighet att utföra certifiering utan att behöva erhålla ackreditering. CBAM-kontrollörer har visat sin kompetens och kunskap när det gäller att tillämpa CBAM-relaterade metoder och verifieringskrav samt sitt oberoende.

(33)

Certifieringsverksamhet som utförs av CBAM-kontrollörer inom ramen för denna tillfälliga möjlighet bör granskas av kommissionen och behöriga myndigheter som en del av den granskning av CBAM-deklarationer som avses i artikel 19 i förordning (EU) 2023/956. Om en behörig myndighet eller kommissionen, på grundval av en granskning av certifieringsarbetet, har berättigade tvivel om certifieringsrapportens korrekthet bör statusen som oberoende person återkallas, utan att det påverkar CBAM-kontrollörens möjlighet att ansöka om ackreditering hos ett nationellt ackrediteringsorgan. Kommissionen bör i slutet av 2027 utvärdera ackrediteringsprocessen för oberoende personer och tillgången till oberoende personer för att tillgodose efterfrågan på certifiering.

(34)

För att ta hänsyn till internationellt tillämpliga standarder och undvika onödig dubblering av förfaranden bör hänsyn tas till bästa praxis som utvecklats genom tillämpning av de relevanta harmoniserade standarder för validerings- och verifieringsverksamheter som antagits av Europeiska standardiseringskommittén på begäran av kommissionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 (6). Oberoende personer bör därför vara skyldiga att inom ramen för sin certifieringsverksamhet följa vissa harmoniserade standarder, som kompletteras med ytterligare särskilda krav angående certifiering av det koldioxidpris som faktiskt betalats.

(35)

För att säkerställa certifieringens tillförlitlighet måste det säkerställas att oberoende personer utför sitt arbete på ett oavhängigt sätt och vidtar åtgärder för att förhindra situationer där deras oberoende skulle kunna äventyras gentemot verksamhetsutövare för anläggningar i tredjeland, behöriga CBAM-myndigheter, kommissionen, de behöriga myndigheter som ansvarar för regleringen av mekanismen för koldioxidpris i tredjelandet eller godkända CBAM-deklaranter.

(36)

För att säkerställa certifieringens kvalitet bör de nationella ackrediteringsorganen som en del av sin ackrediterings- och tillsynsverksamhet bedöma om oberoende personer, inbegripet medlemmarna i certifieringsteam, uppfyller de specifika kompetenskraven för certifiering av en koldioxidprisrapport. Som en del av sin verksamhet bör de nationella ackrediteringsorganen kontrollera att oberoende personer får all information som krävs för att utföra certifieringen och att de utför alla nödvändiga kontroller som krävs för detta ändamål. De nationella ackrediteringsorganen bör också kontrollera om oberoende personer på lämpligt sätt förlitar sig på verifieringsrapporten om inbäddade utsläpp, på certifieringsrapporter för prekursorer som används men inte produceras vid anläggningen och på bevis som tillhandahålls av de myndigheter som ansvarar för mekanismen för koldioxidpris.

(37)

För att kunna visa att deklarerade inbäddade utsläpp har omfattats av ett faktiskt betalat koldioxidpris bör den oberoende personen få tillgång till nödvändiga data. Certifieringsprocessen får inbegripa ett besök på plats på de platser där koldioxidpriset beräknas och de tillhörande bevisen lagras, särskilt när tillräcklig fjärråtkomst till data och bevis inte finns tillgänglig eller när risken för väsentliga felaktigheter är för hög. Den oberoende personen bör underrätta verksamhetsutövaren om alla felaktigheter eller fall av bristande efterlevnad som identifieras så att de kan korrigeras. Om de inte korrigeras bör den oberoende personen bedöma om sådana felaktigheter eller sådan bristande efterlevnad, enskilt eller sammantaget, har en väsentlig inverkan på rapporterade data.

(38)

För att hjälpa den oberoende personen att bedöma om en felaktighet eller bristande efterlevnad har en väsentlig inverkan på de totala utsläpp som rapporteras för mekanismen för koldioxidpris eller på det totala koldioxidpris som tillskrivs en vara är det lämpligt att fastställa en väsentlighetsnivå som återspeglar balansen mellan komplexiteten och nyheten i CBAM-certifieringen och beräkningarnas noggrannhet. För att säkerställa synergier och strategier som är harmoniserade med verifieringen av inbäddade utsläpp bör den procentsats som fastställs för väsentlighetsnivån anpassas till den som är tillämplig enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2546 (7).

(39)

Certifieringen bör ge rimlig säkerhet i fråga om att det koldioxidpris som rapporteras i verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport inte är väsentligt felaktigt och att verksamhetsutövarens rapport kan användas för att säkerställa tillförlitligheten i avdraget för det koldioxidpris som faktiskt betalats. I detta syfte bör oberoende personer utfärda en certifieringsrapport som är tillräckligt detaljerad för att det nationella ackrediteringsorganet ska kunna kontrollera att certifieringen har utförts i enlighet med de tillämpliga kraven. Den oberoende personen bör också upprätthålla intern certifieringsdokumentation som innehåller nödvändig information om den certifieringsverksamhet som utförts.

(40)

För att säkerställa att endast sökande med den kompetens och kunskap som krävs för att certifiera det koldioxidpris som faktiskt betalats blir ackrediterade bör regler fastställas för inlämning och bedömning av ansökningar om ackreditering.

(41)

För att undvika dubbelarbete och en överdriven administrativ börda, samtidigt som ackrediteringsprocessen förblir robust, bör juridiska personer som redan är ackrediterade för en relevant verksamhetsgrupp inom ramen för CBAM i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/2551 (8) eller inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2067 (9) kunna ansöka om en utvidgning av sitt ackrediteringsområde till certifiering av det koldioxidpris som faktiskt betalats.

(42)

För att säkerställa att oberoende personer kontinuerligt uppfyller de tillämpliga kvalifikationskraven bör regler fastställas som specificerar den tillsynsverksamhet som ska utföras av nationella ackrediteringsorgan. Om tillsynen visar att en oberoende person inte längre uppfyller dessa krav bör de nationella ackrediteringsorganen ha tillgång till lämpliga administrativa åtgärder, till exempel tillfälligt upphävande eller återkallande av ackreditering eller begränsning av ackrediteringsområdet, för att skydda ackrediteringssystemets integritet.

(43)

För att praktisk erfarenhet ska uppnås i det certifieringsarbete som utförs i tredjeländer enligt denna förordning, inbegripet i fråga om tillämpliga mekanismer för koldioxidpris och rabatter eller andra former av kompensation, får nationella ackrediteringsorgan som ännu inte har inlett ackreditering för certifiering av det koldioxidpris som faktiskt betalats, under de två första år som är föremål för certifiering av det faktiskt betalade koldioxidpriset, utföra observationsverksamhet avseende de CBAM-kontrollörer som de har ackrediterat. Sådan observationsverksamhet bör inte betraktas som ackrediteringsverksamhet och nationella ackrediteringsorgan bör inte betraktas som ansvariga för tillsynen av certifieringsarbetet.

(44)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 (10) föreskrivs att de behöriga myndigheterna ska erkänna likvärdigheten hos de tjänster som tillhandahålls av nationella ackrediteringsorgan som framgångsrikt har genomgått en referentbedömning och ska godta ackrediteringsintyg och certifieringsrapporter som utfärdats av oberoende personer som ackrediterats av dessa organ. För att undvika onödig dubblering av bedömningar och säkerställa rättssäkerhet bör nationella ackrediteringsorgan som redan framgångsrikt har genomgått eller inlett en sådan inbördes utvärdering enligt delegerad förordning (EU) 2025/2551 före den dag då den här förordningen börjar tillämpas antas uppfylla de relevanta förfarandekraven och bör inte vara skyldiga att genomgå en ny inbördes utvärdering enligt denna förordning.

(45)

För att säkerställa att de nationella ackrediteringsorganen utövar en ändamålsenlig tillsyn över oberoende personer bör regler fastställas för utbyte av information mellan oberoende personer och de nationella ackrediteringsorgan som har ackrediterat dem, mellan de nationella ackrediteringsorganen och medlemsstaternas behöriga myndigheter samt mellan behöriga myndigheter och kommissionen.

(46)

För att säkerställa att information om registrering av oberoende personer i CBAM-registret i enlighet med artikel 10 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/3210 (11) är tillförlitlig och aktuell bör regler fastställas som kräver att nationella ackrediteringsorgan informerar de behöriga myndigheterna om all ackreditering av oberoende personer och om ändringar av ackrediteringsuppgifterna.

(47)

För att stödja granskningen av minskningen av det totala antalet CBAM-certifikat på grundval av det koldioxidpris som faktiskt betalats bör nationella ackrediteringsorgan och behöriga myndigheter regelbundet utbyta information, särskilt om den verksamhet som planeras för oberoende personer och resultaten av de kontroller som utförts av denna verksamhet. De behöriga myndigheterna bör dela denna information med kommissionen och andra behöriga myndigheter via CBAM-registret. De behöriga myndigheterna bör också med användning av en elektronisk standardmall informera de nationella ackrediteringsorganen om relevanta resultat av granskningen av CBAM-deklarationer, för att stödja deras ackrediteringsverksamhet.

(48)

När personuppgifter behandlas vid tillämpningen av denna förordning bör Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (12) och, i relevanta fall, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (13) tillämpas.

(49)

Bestämmelserna i denna förordning avser det årliga genomsnittliga koldioxidpris som faktiskt betalats för växthusgasutsläpp som frigörs från och med den 1 januari 2026. Denna förordning bör därför tillämpas från och med den 1 januari 2026.

(50)

Samråd med Europeiska datatillsynsmannen har skett i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EU) 2018/1725 och denne avgav ett yttrande den 29 juli 2026.

(51)

Denna förordning bör ses över senast i december 2027. Kommissionen bör göra alla nödvändiga ansträngningar, i nära samarbete med medlemsstaterna, för att vid behov se över och uppdatera förteckningen över mekanismer för koldioxidpris i syfte att täcka så många mekanismer för koldioxidpris som möjligt.

(52)

CBAM-kommittén avgav inte, i enlighet med artikel 5.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (14), något yttrande inom den tidsfrist som fastställts av dess ordförande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

KAPITEL I

INNEHÅLL OCH DEFINITIONER

Artikel 1

Innehåll

I denna förordning fastställs närmare regler om

a)

fastställandet av det koldioxidpris som faktiskt betalats för de inbäddade utsläppen från respektive vara och användningen av årliga standardiserade koldioxidpriser för prekursorer och indirekta utsläpp,

b)

omräkningen till euro, enligt den årliga genomsnittliga växelkursen, av koldioxidpriser uttryckta i en utländsk valuta,

c)

beräkningen av minskningen av det antal CBAM-certifikat som ska överlämnas,

d)

de bevis som krävs för att visa att koldioxidpriset faktiskt har betalats,

e)

de sätt på vilka rabatter eller andra former av kompensation som minskar det koldioxidpris som faktiskt betalats ska beaktas vid fastställandet av det koldioxidpriset,

f)

kvalifikationerna för den oberoende person som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) 2023/956 och som certifierar de bevis som avses i artikel 7 (den oberoende personen), och villkoren för att fastställa den personens kvalifikationer och oberoende.

Artikel 2

Definitioner

I denna förordning ska definitionerna i artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2025/2546, i artikel 1 i delegerad förordning (EU) 2025/2551, med undantag för punkterna 3 och 8–12, och i artikel 1 i och bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2025/2547 gälla. Dessutom gäller följande definitioner:

1.

oberoende person: en juridisk person som certifierar koldioxidprisrapporten.

2.

certifiering: verksamhet som utförs av en oberoende person, inom ramen för de certifieringsförfaranden som fastställs i denna förordning och den harmoniserade standard som avses i artikel 10.1, i syfte att utfärda en certifieringsrapport enligt artikel 19.

3.

mekanism för koldioxidpris: en koldioxidskatt, koldioxidavgift eller koldioxidpålaga eller ett utsläppshandelssystem.

4.

ackrediteringsområde: den CBAM-verksamhetsgrupp som anges i bilaga IV till denna förordning och för vilken ackreditering söks eller har beviljats.

5.

utsläppshandelssystem med referensnivå och krediter: en form av utsläppshandelssystem där en referensnivå fastställs som en utsläppsgräns under vilken inget koldioxidpris ska betalas och överlåtbara utsläppskrediter utfärdas till enheter som släpper ut mindre än referensnivån och där utsläppskrediter måste köpas av enheter som släpper ut mer än referensnivån.

6.

rimlig säkerhet: en hög men inte absolut säkerhetsnivå, som är klart uttryckt i certifieringsutlåtandet, om huruvida verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport inte innehåller väsentliga felaktigheter.

7.

säkerhetsnivå: grad av säkerhet i den oberoende personens certifieringsrapport baserat på målet att minska certifieringsrisken med hänsyn till omständigheterna vid certifieringsuppdraget.

8.

felaktighet: ett utelämnande, en missvisande uppgift eller ett fel i verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport.

9.

väsentlig felaktighet: en felaktighet som, enskilt eller tillsammans med andra felaktigheter, överskrider väsentlighetsnivån eller som, på grundval av den oberoende personens expertbedömning, på grund av sin storlek och art kan inverka på det totala rapporterade faktiska koldioxidpriset eller annan relevant information.

10.

väsentlighetsnivå: den kvantitativa tröskel eller brytpunkt över vilken den oberoende personen anser felaktigheter, enskilt eller tillsammans med andra felaktigheter, vara väsentliga.

11.

CBAM-revisionsledare för certifiering: revisor som leder och övervakar certifieringsteamet och ansvarar för utförandet av och rapporteringen om certifieringen av en verksamhetsutövares koldioxidprisrapport.

12.

CBAM-revisor för certifiering: medlem i ett certifieringsteam som ansvarar för att utföra en certifiering av en verksamhetsutövares koldioxidprisrapport.

13.

efterlevnadsenhet: utsläppsrätt eller kredit som utfärdas inom ramen för ett reglerat utsläppshandelssystem och som används för att fullgöra efterlevnadsskyldigheterna enligt det systemet.

KAPITEL II

OMRÄKNING AV DET KOLDIOXIDPRIS SOM BETALATS TILL EN MOTSVARANDE MINSKNING AV DET ANTAL CBAM-CERTIFIKAT SOM SKA ÖVERLÄMNAS

Artikel 3

Fastställande av det koldioxidpris som faktiskt betalats för inbäddade utsläpp från respektive vara

1.   Verksamhetsutövaren ska fastställa det koldioxidpris som faktiskt betalats för de inbäddade utsläpp som tillskrivs respektive vara som produceras vid anläggningen i enlighet med den metod som anges i bilaga I.

2.   Vid fastställandet av det koldioxidpris som faktiskt betalats ska verksamhetsutövaren beakta eventuella rabatter eller andra former av kompensation som specificeras i enlighet med artikel 9 och bilaga I.

3.   Rapporteringsperioden för fastställande av det koldioxidpris som faktiskt betalats ska vara densamma som den rapporteringsperiod som avses i verifieringsrapporten enligt artikel 6 i genomförandeförordning (EU) 2025/2546.

4.   Om de inbäddade utsläppen omfattas av olika mekanismer för koldioxidpris ska de koldioxidpriser som faktiskt betalats inom ramen för dessa mekanismer aggregeras för respektive vara som produceras vid anläggningen i enlighet med punkt 7.3 i bilaga I.

Artikel 4

Typer av mekanismer för koldioxidpris

1.   Den mekanism för koldioxidpris enligt vilken koldioxidpriset faktiskt betalas ska bestå av antingen

a)

ett utsläppshandelssystem, inbegripet ett system med referensnivå och krediter, eller

b)

en koldioxidskatt, koldioxidpålaga eller koldioxidavgift, i form av antingen

1.

en bränslebaserad koldioxidskatt, koldioxidpålaga eller koldioxidavgift, eller

2.

en koldioxidskatt, koldioxidpålaga eller koldioxidavgift för en punktkälla.

2.   De mekanismer för koldioxidpris som förtecknas i bilaga II ska anses motsvara definitionen i punkt 1.

3.   Om en mekanism för koldioxidpris inte är förtecknad i bilaga II ska kommissionen bedöma om den mekanismen motsvarar definitionen i punkt 1 och, i tillämpliga fall, överväga att inkludera den mekanismen i bilaga II genom en översyn av denna förordning.

Kommissionen ska på lämpligt sätt, inbegripet på begäran av en behörig myndighet, anordna utbyten med behöriga myndigheter i syfte att dela information om mekanismer för koldioxidpris som inte är förtecknade i bilaga II, bedöma riskfaktorer och punkter som bör uppmärksammas och säkerställa en enhetlig tillämpning av reglerna i denna förordning.

Artikel 5

Användning av standardiserade koldioxidpriser för prekursorer och indirekta utsläpp

1.   För att fastställa det koldioxidpris som faktiskt betalats för de inbäddade utsläppen från en prekursor som produceras utanför anläggningen får verksamhetsutövaren, i enlighet med punkt 6.2 i bilaga I, använda det tillämpliga standardiserade koldioxidpris som kommissionen gjort tillgängligt i enlighet med artikel 9.5 i förordning (EU) 2023/956.

2.   För att fastställa det koldioxidpris som faktiskt betalats för de indirekta utsläppen från en vara som inte förtecknas i bilaga II till förordning (EU) 2023/956 får verksamhetsutövaren, i enlighet med punkt 3.2 i bilaga I till den här förordningen, använda det tillämpliga standardiserade koldioxidpris som kommissionen gjort tillgängligt i enlighet med artikel 9.5 i förordning (EU) 2023/956.

Artikel 6

Omräkning av koldioxidpriset till euro

1.   Verksamhetsutövaren ska i enlighet med punkt 7.1 i bilaga I räkna om det koldioxidpris som faktiskt betalats för respektive vara som produceras vid anläggningen till euro med användning av den årliga genomsnittliga växelkursen för året för den rapporteringsperiod som avses i artikel 3.3.

2.   För detta ändamål ska verksamhetsutövaren använda de årliga genomsnittliga växelkurser som offentliggörs av kommissionen i enlighet med punkt 3.

3.   Vid tillämpning av punkt 2 ska kommissionen offentliggöra de årliga genomsnittliga växelkurserna med användning av de växelkurser som offentliggörs av Europeiska centralbanken eller, i tillämpliga fall, Eurostat. Om ingen årlig genomsnittlig växelkurs finns tillgänglig för en viss valuta ska kommissionen använda den mest tillförlitliga och offentligt tillgängliga informationen.

Artikel 7

Beräkning av minskningen av det antal CBAM-certifikat som ska överlämnas

1.   För respektive vara g ska minskningen av det antal CBAM-certifikat som ska överlämnas med hänsyn till det koldioxidpris som faktiskt betalats beräknas i enlighet med följande formel:

Formula

där

—

ReductionActualCarbonPriceg är minskningen av det antal certifikat som ska överlämnas med hänsyn till det koldioxidpris som faktiskt betalats,

—

€EFF_CPg är det faktiska koldioxidpris, uttryckt i euro per ton vara eller per MWh, som anges i certifieringsrapporten enligt artikel 19,

—

Ref Price CBAM är det årliga referenspriset för CBAM-certifikat, uttryckt i euro per ton CO2e för importåret,

—

Qg är den deklarerade mängden av vara g, uttryckt i ton eller MWh.

2.   För respektive vara g ska minskningen av det antal CBAM-certifikat som ska överlämnas med hänsyn till ett standardiserat koldioxidpris beräknas i enlighet med följande formel:

Formula

där

—

ReductionDefaultCarbonPriceg är minskningen av det antal certifikat som ska överlämnas med hänsyn till det koldioxidpris som faktiskt betalats för vara g och vilket rapporteras baserat på ett standardiserat koldioxidpris,

—

€DCP är det tillämpliga standardiserade koldioxidpris som görs tillgängligt av kommissionen i enlighet med artikel 9.5 i förordning (EU) 2023/956 och som är relevant för varan, uttryckt i euro per ton CO2e,

—

SEEg är varans deklarerade inbäddade utsläpp, som motsvarar antingen de faktiska specifika inbäddade utsläppen, med åtskillnad i relevanta fall mellan direkta utsläpp, indirekta utsläpp och utsläpp från prekursorer, eller det standardiserade värde som används för varan, uttryckta i ton CO2e per ton vara eller per MWh,

—

Ref Price CBAM är det årliga referenspriset för CBAM-certifikat, uttryckt i euro per ton CO2e för importåret,

—

Qg är den deklarerade mängden av vara g, uttryckt i ton eller MWh.

Om de deklarerade inbäddade utsläppen baseras på faktiska värden ska formeln tillämpas på varje relevant del av en varas inbäddade utsläpp, inbegripet direkta utsläpp, indirekta utsläpp och utsläpp från prekursorer. Den totala minskningen av antalet CBAM-certifikat per vara ska därför vara summan av minskningarna per direkta utsläpp, indirekta utsläpp och utsläpp från prekursorer.

3.   Vid tillämpning av punkterna 1 och 2 ska kommissionen beräkna det årliga referenspriset för CBAM-certifikat som det genomsnittliga pris på CBAM-certifikat som offentliggjorts för ett visst importår i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2025/2548. Genomsnittet ska avrundas till närmaste cent.

Kommissionen ska offentliggöra det årliga referenspriset i CBAM-registret.

Om det årliga referenspriset ännu inte kan fastställas på grundval av alla kvartalsvisa eller veckovisa priser på CBAM-certifikat som offentliggjorts för ett visst importår ska kommissionen beräkna det årliga referenspriset som genomsnittet av de priser på CBAM-certifikat som offentliggjorts under det året.

KAPITEL III

BEVIS FÖR DET KOLDIOXIDPRIS SOM FAKTISKT BETALATS

Artikel 8

Koldioxidprisrapport

1.   Verksamhetsutövaren ska upprätta en verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport på grundval av den metod som anges i bilaga I och med användning av den elektroniska mall som kommissionen gjort tillgänglig via CBAM-registret och som innehåller åtminstone den information som anges i bilaga III.

2.   Om verksamhetsutövaren är registrerad i CBAM-registret i enlighet med artikel 10 i förordning (EU) 2023/956 ska denne översända sin koldioxidprisrapport till den oberoende personen via det registret.

Om verksamhetsutövaren inte är registrerad i CBAM-registret ska denne översända sin koldioxidprisrapport till den oberoende personen på andra lämpliga sätt.

3.   Verksamhetsutövaren ska upprätta verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport på engelska.

Artikel 9

Rabatter och andra former av kompensation

1.   Vid utarbetandet av verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport ska verksamhetsutövaren identifiera och beakta vardera av följande rabatter eller andra former av kompensation:

a)

En nedsatt sats inom ramen för en koldioxidskatt, koldioxidpålaga eller koldioxidavgift.

b)

Eventuella undantag från utsläppstäckningen enligt mekanismen för koldioxidpris, inbegripet

1.

utsläpp som är förknippade med gratis utsläppsrätter som tagits emot av verksamhetsutövaren,

2.

utsläpp som ligger under en referensnivå för utsläppsintensitet inom ramen för ett utsläppshandelssystem med referensnivå och krediter, och

3.

utsläpp som är undantagna från tillämpningen av en koldioxidskatt, koldioxidpålaga eller koldioxidavgift.

c)

En återbetalning i monetärt värde som helt eller delvis kompenserar det koldioxidpris som betalats.

d)

Alla andra rabatter eller former av kompensation som baseras på de parametrar som använts enligt den metod som anges i bilaga I för att fastställa det faktiska koldioxidpris som betalats för specifika inbäddade utsläpp.

2.   Vid identifiering av de rabatter eller andra former av kompensation som avses i punkt 1 ska verksamhetsutövaren åtminstone beakta de typer av rabatter och andra former av kompensation som förtecknas i bilaga II.

3.   Genom undantag från punkt 1 och i de fall en anläggning som omfattas av en mekanism för koldioxidpris åtnjuter en subvention som finansieras genom intäkter som genereras av mekanismen för koldioxidpris och vars syfte är att minska anläggningens utsläpp, ska värdet av subventionen inte beaktas som en rabatt eller annan form av kompensation vid fastställandet av det koldioxidpris som faktiskt betalats, förutsatt att samtliga följande villkor är uppfyllda:

a)

Målet med subventionen är att minska utsläppen av växthusgaser i enlighet med den lagstiftning som gäller för subventionerna eller det finansieringsprogram som beviljar subventionerna.

b)

Den utsläppsminskning som subventionerna åsyftar kontrolleras under ansökningsprocessen och efter det att investeringen har genomförts.

c)

Alla anläggningar som omfattas av mekanismen för koldioxidpris är berättigade till subventioner oavsett vilket pris som betalas av respektive anläggning.

d)

Alla anläggningar som är berättigade till subventioner måste lämna in en ansökan för att få subventionen.

e)

Beslutet av den myndighet som ansvarar för att bevilja subventioner till respektive anläggning är offentligt och subventionsbeloppet offentliggörs för allmänheten.

f)

Den subvention som beviljats anläggningen har lett till en minskning av utsläppen från den stödmottagande anläggningen, eller har den stödmottagande anläggningen använt subventionen för att vidta konkreta åtgärder för att minska utsläppen av växthusgaser i linje med myndigheternas beslut om beviljande av subventionen.

4.   Om en verksamhetsutövare för en anläggning som omfattas av en mekanism för koldioxidpris har rätt till en rabatt eller annan form av kompensation men inte kan lägga fram bevis för den mängd av rabatter eller andra former av kompensation som ska dras av, ska verksamhetsutövaren inte ha rätt till något avdrag från det koldioxidpris som faktiskt betalats.

Om en verksamhetsutövare för en anläggning som omfattas av en mekanism för koldioxidpris har rätt till en rabatt eller annan form av kompensation vars mängd officiellt fastställts av den berörda myndigheten eller vars högsta mängd kan fastställas av den oberoende personen men ännu inte har erhållits av verksamhetsutövaren, ska dock den officiellt fastställda mängden eller den högsta mängden av den rabatt eller andra form av kompensation som ska tillfalla beaktas vid fastställandet av det koldioxidpris som faktiskt betalats.

Om en verksamhetsutövare för en anläggning som omfattas av en mekanism för koldioxidpris har rätt till en rabatt eller annan form av kompensation men kan bevisa, på grundval av en formell skriftlig bekräftelse från de berörda myndigheterna, att denne inte har begärt den eller att begäran har avslagits, ska dessutom denna rabatt eller andra form av kompensation inte beaktas vid fastställandet av det koldioxidpris som faktiskt betalats.

KAPITEL IV

DEN OBEROENDE PERSONENS KVALIFIKATIONER OCH VILLKOR FÖR ATT FASTSTÄLLA DENNES KVALIFIKATIONER OCH OBEROENDE

AVSNITT 1

Oberoende personers kvalifikationer och oberoende

Artikel 10

Oberoende personers kvalifikationer

1.   I syfte att certifiera det koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade utsläpp i enlighet med avsnitt 2 i detta kapitel, och vid tillämpning av artikel 9.5 i förordning (EU) 2023/956, ska den oberoende personen vara ackrediterad för det ackrediteringsområde som rör certifiering av det faktiskt betalade koldioxidpriset och som anges i bilaga IV till den här förordningen.

Den oberoende personen ska uppfylla kraven i denna förordning och i den harmoniserade standarden EN ISO/IEC 17029:2019, Bedömning av överensstämmelse – Allmänna principer och krav för validerings- och verifieringsorgan (15).

2.   Den oberoende personen, eller varje del av samma rättsliga enhet, ska vara oberoende gentemot följande personer:

a)

Den verksamhetsutövare som är föremål för certifiering.

b)

Den behöriga myndighet som avses i artikel 11.1 i förordning (EU) 2023/956.

c)

Kommissionen.

d)

Varje behörig myndighet i tredjelandet som ansvarar för reglering eller tillsyn av en mekanism för koldioxidpris som ligger till grund för fastställandet av det koldioxidpris som faktiskt betalats.

3.   Den oberoende personen ska visa, däribland för det nationella ackrediteringsorganet, sin fortsatta kompetens och säkerställa att den ansvariga CBAM-revisionsledaren för certifiering och CBAM-revisorerna för certifiering visar sin kompetens när det gäller att bedöma bevisen för det koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade utsläpp och att tillämpa kraven i avsnitt 2.

När den oberoende personen visar sin fortsatta kompetens ska denne säkerställa att CBAM-revisionsledaren för certifiering och CBAM-revisorerna för certifiering uppfyller följande krav:

a)

Kunskap om tillämpliga rättsliga och tekniska krav och förfaranden för ackreditering, certifieringsverksamhet och beräkning och tillskrivning av koldioxidpriset i enlighet med denna förordning, förordning (EU) 2023/956, genomförandeförordning (EU) 2025/2547 och annan tillämplig lagstiftning, tillämpliga harmoniserade standarder och tillämpliga riktlinjer.

b)

Förmåga att utföra verksamhet i samband med certifiering av en verksamhetsutövares koldioxidprisrapport enligt detta avsnitt.

c)

Kunskap om och förståelse av de sektorsspecifika tekniska övervaknings- och rapporteringsaspekter som är relevanta för den verksamhetsgrupp som anges i bilaga IV till denna förordning.

d)

Kunskap om och förståelse av tillämpningen och tillskrivningen av koldioxidprisdata till specifika inbäddade utsläpp.

Dessutom ska den oberoende personen säkerställa att certifieringsteamet har kunskap om lagstiftningen om mekanismen för koldioxidpris och om kraven på de rabatter eller andra former av kompensation som är tillämpliga på den mekanism för koldioxidpris som verksamhetsutövaren omfattas av.

Artikel 11

Tillfällig kvalifikation för rapporteringsperioderna 2026 och 2027

1.   Genom undantag från artikel 10.1 får en kontrollör som i enlighet med delegerad förordning (EU) 2025/2551 ackrediterats för den relevanta verksamhetsgrupp som förtecknas i bilaga I till den förordningen också välja att få status som oberoende person för att utföra certifieringen av koldioxidprisrapporter för rapporteringsperioderna 2026 och 2027.

För detta ändamål ska kontrollören lämna in en begäran till den behöriga myndigheten via CBAM-registret om att tilldelas den begärda statusen som oberoende person. Som en del av sin begäran ska kontrollören bekräfta att denne uppfyller kraven i denna förordning.

Efter att dennes begäran validerats ska kontrollören underrätta det nationella ackrediteringsorgan som beviljat ackrediteringen i enlighet med delegerad förordning (EU) 2025/2551.

2.   Den oberoende person som har tilldelats denna status i enlighet med punkt 1 ska uppfylla kraven i denna förordning och den harmoniserade standard som avses i artikel 10.1, inbegripet kraven på oberoende och fortsatt kompetens.

3.   Den oberoende person som har tilldelats denna status i enlighet med punkt 1 ska upphöra att vara en oberoende person senast den 30 september 2028 och dennes status ska automatiskt strykas i CBAM-registret, såvida personen inte har beviljats ackreditering för den verksamhetsgrupp som anges i bilaga IV till denna förordning.

Om den oberoende personen har beviljats ackreditering för den verksamhetsgrupp som anges i bilaga IV till denna förordning ska den behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 10 i genomförandeförordning (EU) 2024/3210, uppdatera informationen i enlighet med detta.

4.   Före den 30 september 2028 får den oberoende person som tilldelats denna status i enlighet med punkt 1 lämna in en begäran till den behöriga myndigheten, via CBAM-registret, om återkallande av den status som beviljats enligt punkt 1.

5.   Den behöriga myndigheten ska återkalla den status som beviljats enligt punkt 1 i följande fall:

a)

Den oberoende personen har begärt att dess status som oberoende person ska återkallas i enlighet med punkt 4.

b)

Det nationella ackrediteringsorganet har tillfälligt upphävt eller återkallat ackrediteringen i enlighet med delegerad förordning (EU) 2025/2551.

c)

Efter en underrättelse från en behörig myndighet eller kommissionen som, inom ramen för sin granskning av CBAM-deklarationer i enlighet med artikel 19.2 i förordning (EU) 2023/956 och av det arbete som utförts av den oberoende personen, anser att det finns berättigade tvivel på att den certifieringsrapport som utfärdats av den oberoende personen är korrekt.

6.   Återkallandet av statusen som oberoende person enligt punkt 4 ska inte påverka ackrediteringen enligt delegerad förordning (EU) 2025/2551 eller den här förordningen.

AVSNITT 2

Oberoende personers skyldigheter och operativa krav

Artikel 12

Omfattningen av den oberoende personens bedömning av koldioxidprisrapporten

Under certifieringen ska den oberoende personen med rimlig säkerhet bedöma huruvida

a)

verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport är fullständig och uppfyller kraven i bilaga III,

b)

verksamhetsutövaren har agerat i enlighet med förordning (EU) 2023/956 och kapitlen II och III i den här förordningen,

c)

ett koldioxidpris faktiskt har betalats för de specifika inbäddade utsläpp som anges i verksamhetsutövarens verifierade utsläppsrapport,

d)

i tillämpliga fall, några rabatter eller andra former av kompensation har erhållits i samband med specifika inbäddade utsläpp,

e)

verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport inte innehåller väsentliga felaktigheter.

Vid tillämpning av led e ska den oberoende personen inhämta tydliga och objektiva bevis från verksamhetsutövaren till stöd för koldioxidprisdata, med beaktande av all information som ingår i bevisen för det koldioxidpris som betalats, tillskrivningen av koldioxidprisdata till specifika inbäddade utsläpp som anges i verksamhetsutövarens verifierade utsläppsrapport och bevisen för rabatter eller andra former av kompensation som erhållits i samband med specifika inbäddade utsläpp.

Artikel 13

Information som ska begäras från verksamhetsutövare

1.   För att bedöma huruvida verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport inte innehåller väsentliga felaktigheter och uppfyller kraven i denna förordning ska den oberoende personen inhämta åtminstone följande information från verksamhetsutövaren, såvida inte denna information redan är tillgänglig för den oberoende personen till följd av en verifieringsprocess i enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2023/956:

a)

Den senaste versionen av verksamhetsutövarens övervakningsplan, utarbetad i enlighet med punkt A.5 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

b)

Relevant dokumentation eller beskrivning av anläggningen, förfaranden och processer eller flödesscheman som utarbetats och uppdaterats utöver övervakningsplanen, inbegripet en beskrivning av verksamhetsutövarens dataflödesaktiviteter och dennes kontrollsystem.

c)

I tillämpliga fall, en dokumentation av alla ändringar som gjorts av anläggningen och i övervakningsplanen och ändringar som berör koldioxidprisdata sedan den senaste certifieringen.

d)

Verksamhetsutövarens utsläppsrapport enligt artikel 10 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547 och motsvarande verifieringsrapport enligt punkt 2.17 i bilaga II till delegerad förordning (EU) 2025/2551, för den rapporteringsperiod som avses i artikel 3.3 i den här förordningen.

e)

Verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport för den rapporteringsperiod som avses i artikel 3.3.

f)

Certifieringsrapporten för den rapporteringsperiod som föregår den rapporteringsperiod som avses i artikel 3.3, om den inte certifierats av samma oberoende person.

g)

I tillämpliga fall, verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport och motsvarande certifieringsrapport avseende prekursorer som används men inte produceras vid anläggningen.

h)

Verksamhetsutövarens utsläppsrapport inom ramen för mekanismen för koldioxidpris eller annan information som anger de utsläpp som omfattas av koldioxidpriset och, i tillämpliga fall, motsvarande verifieringsrapport eller relevant korrespondens med den myndighet som ansvarar för att bekräfta de rapporterade utsläppen inom ramen för mekanismen för koldioxidpris.

i)

I tillämpliga fall, information om hur verksamhetsutövaren har korrigerat bristande efterlevnad av denna förordning eller hanterat rekommendationer om förbättringar som rapporterades i certifieringsrapporten för den rapporteringsperiod som föregår den rapporteringsperiod som avses i artikel 3.3.

j)

Bevis för det koldioxidpris som betalats i enlighet med avsnitt 3.5 i bilaga I.

k)

Bevis för tillämplig rabatt eller annan form av kompensation enligt artikel 9 och avsnitten 3.5 och 5.3 i bilaga I, och för åtminstone följande:

1.

Nivån på eller värdet av varje rabatt eller annan form av kompensation.

2.

Att de subventioner som avses i artikel 9.3 uppfyller villkoren i den artikeln.

3.

Alla tillämpliga undantag enligt artikel 9.4 andra och tredje stycket.

l)

Bevis för den tillämpliga rapporteringsperioden och tillskrivningen av koldioxidprisdata till varor enligt avsnitt 4.3 i bilaga I.

Verksamhetsutövaren ska förse den oberoende personen med den begärda informationen.

2.   Verksamhetsutövaren ska lämna in den slutliga godkända och internt validerade koldioxidprisrapporten till den oberoende personen. Den oberoende personen ska inte utfärda certifieringsrapporten om denne inte har erhållit den rapporten.

Artikel 14

Certifiering av data om det koldioxidpris som faktiskt betalats

1.   Den oberoende personen ska certifiera de data som behövs för att fastställa det koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade utsläpp genom att bedöma tillskrivningen av koldioxidprisdata och tillämpa detaljerad testning av data, bland annat genom att spåra data tillbaka till den primära datakällan, dubbelkontrollera data mot externa datakällor, göra avstämningar, kontrollera tröskelvärden för relevanta data och göra omräkningar.

2.   Som en del av den certifiering av data som avses i punkt 1 ska den oberoende personen åtminstone kontrollera följande aspekter och, om dessa kontroller tyder på felaktigheter eller bristande efterlevnad, agera i enlighet med artikel 17:

a)

Huruvida den eller de mekanismer för koldioxidpris som förtecknas i koldioxidprisrapporten är en mekanism för koldioxidpris som uppfyller villkoren i artikel 4.

b)

Huruvida de inbäddade utsläppen omfattades av ett koldioxidpris enligt en mekanism för koldioxidpris och, i tillämpliga fall, om rabatter eller andra former av kompensation erhölls i enlighet med tillämplig lagstiftning för den mekanismen för koldioxidpris.

c)

Huruvida det finns tillräckliga bevis, i enlighet med kraven i bilaga I, för det betalade koldioxidpriset och rabatter eller andra former av kompensation som erhållits.

d)

Huruvida tillskrivningen av koldioxidprisdata till respektive vara har skett i enlighet med bilaga I.

e)

Giltigheten för den information som används för tillskrivning av koldioxidprisdata och erhållna rabatter eller annan erhållen kompensation till de verifierade rapporterade inbäddade utsläppen.

f)

Bevis för det betalade koldioxidpriset och rabatter eller andra former av kompensation som erhållits i samband med de totala rapporterade utsläppen inom ramen för mekanismen för koldioxidpris.

g)

Om koldioxidprisdata baseras på ett utsläppshandelssystem, överensstämmelsen mellan verksamhetsutövarens utsläpp som rapporterats och bekräftats inom ramen för det utsläppshandelssystemet och bevisen för motsvarande efterlevnadsenheter som överlämnats inom ramen för det systemet.

h)

Om koldioxidprisdata baseras på ett utsläppshandelssystem och utsläppsrätter har tilldelats gratis, överensstämmelsen mellan den mängd utsläppsrätter som har tilldelats gratis och de tillsynsbeslut genom vilka dessa utsläppsrätter utfärdades till verksamhetsutövaren.

i)

Om koldioxidprisdata baseras på ett utsläppshandelssystem och koldioxidpriset baseras på enskilda efterlevnadsenheter som köpts eller ett fast pris till vilket efterlevnadsenheter köpts, bevis för den mängd efterlevnadsenheter som köpts och priset på dessa inköp i verksamhetsutövarens bokföring.

j)

Om efterlevnadsenheter överlämnas inom ramen för utsläppshandelssystemet eller en koldioxidskatt, koldioxidpålaga eller koldioxidavgift för att fullgöra efterlevnadsskyldigheter, huruvida dessa efterlevnadsenheter uppfyller villkoren i bilaga I.

k)

Om koldioxidprisdata baseras på en koldioxidskatt, koldioxidpålaga eller koldioxidavgift, överensstämmelsen mellan mängden utsläpp från varor eller bränsle som omfattas av en koldioxidskatt, koldioxidpålaga eller koldioxidavgift och bevisen för den koldioxidskatt, koldioxidpålaga eller koldioxidavgift som faktiskt betalats för dessa utsläpp, inbegripet avtal med bränsleleverantörer, fakturor och tillsynsbevis för den skatt, pålaga eller avgift som betalats.

l)

Överensstämmelsen mellan de totala rabatter eller andra former av kompensation som rapporterats och styrkande bevis samt mellan de utsläpp som tillskrivits inom ramen för mekanismen för koldioxidpris och de inbäddade utsläppen i verksamhetsutövarens utsläppsrapport.

Artikel 15

Villkor för den oberoende personens användning av extern verifiering och certifiering för tillskrivning av koldioxidprisdata

1.   För att kontrollera att koldioxidprisdata tillskrivs inbäddade utsläpp på ett korrekt sätt ska den oberoende personen bekräfta att den verifieringsrapport som verksamhetsutövaren tillhandahåller i enlighet med artikel 13.1 d uppfyller samtliga följande villkor:

a)

Vid den tidpunkt då verifieringsrapporten utfärdades var den enhet som utförde verifieringsverksamheten en kontrollör med ett giltigt ackrediteringsintyg som täckte det erforderliga ackrediteringsområdet för att utföra verifieringen och för vilken inga administrativa åtgärder var tillämpliga enligt artikel 9 i delegerad förordning (EU) 2025/2551.

b)

Utlåtandet i verifieringsrapporten anger att verksamhetsutövarens utsläppsrapport är verifierad som tillfredsställande.

c)

Verifieringsrapporten omfattar den rapporteringsperiod under vilken de varor som är föremål för certifiering av koldioxidpriset producerades.

Om den oberoende personen inte kan bekräfta att verifieringsrapporten uppfyller villkoren i första stycket ska denne inte certifiera verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport.

2.   Om certifierade koldioxidprisdata tillskrivs inbäddade utsläpp från en prekursor som används men inte produceras vid anläggningen ska den oberoende personen beakta den information som anges i certifieringsrapporten för den anläggning som producerar prekursorn endast om samtliga följande villkor är uppfyllda:

a)

Vid den tidpunkt då certifieringsrapporten utfärdades var den enhet som utförde certifieringen en oberoende person med ett giltigt ackrediteringsintyg som täckte det erforderliga ackrediteringsområdet för att utföra certifieringen av det koldioxidpris som faktiskt betalats och för vilken inga administrativa åtgärder var tillämpliga enligt artikel 27.

b)

Utlåtandet i certifieringsrapporten anger att verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport är certifierad som tillfredsställande.

c)

Certifieringsrapporten för den anläggning som producerar prekursorn omfattar samma rapporteringsperiod som den som anges i den verifieringsrapport som avses i punkt 1.

Om den oberoende personen inte kan beakta den information som anges i certifieringsrapporten för den anläggning som producerar prekursorn får den oberoende personen begära att verksamhetsutövaren tillämpar det relevanta standardiserade koldioxidpris som avses i artikel 5 för den prekursorn.

3.   För att kontrollera giltigheten för den information som används för tillskrivning av koldioxidprisdata enligt artikel 14.2 e ska den oberoende personen förlita sig på de utsläppsdata och koldioxidprisdata som rapporterats och bekräftats inom ramen för den relevanta mekanismen för koldioxidpris om något av följande, beroende på typen av mekanism för koldioxidpris, är tillämpligt:

a)

Om en mekanism för koldioxidpris kräver en tredjepartsutvärdering av utsläppen med ett koldioxidpris, att samtliga följande villkor är uppfyllda:

1.

Rapporterade utsläppsdata verifieras av en oberoende enhet som auktoriserats av tillsynsmyndigheten eller ackrediterats av ett ackrediteringsorgan i ett tredjeland för att utföra sådan verifiering i enlighet med erkända standarder som är tillämpliga på verifiering av växthusgaser.

2.

Den person eller enhet som på ett oberoende sätt har utvärderat rapporterade utsläppsdata har en giltig auktorisation eller ett giltigt ackrediteringsintyg, och auktorisationen eller ackrediteringen är inte återkallad eller tillfälligt upphävd vid tidpunkten för utfärdandet av verifieringsutlåtandet.

3.

Rapporterade utsläppsdata har utvärderats som tillfredsställande och den motsvarande utvärderingen bekräftar att utvärderingen omfattar alla relevanta dataflöden.

b)

Om mekanismen för koldioxidpris kräver en kontroll av den myndighet som ansvarar för förvaltningen av systemet i stället för en verifiering, att verksamhetsutövaren tillhandahåller ett meddelande om formellt godkännande från den behöriga myndigheten som bekräftar att en sådan kontroll har utförts och att utsläppsrapporten har godkänts.

Om den oberoende personen inte kan beakta utsläppsdata i enlighet med denna punkt ska denne certifiera verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport som otillfredsställande i enlighet med artikel 19.1 b.

Artikel 16

Tillgång till nödvändiga data

Den oberoende personen ska genomföra intervjuer och beviljas tillgång till nödvändiga data för att inhämta tillräcklig information och tillräckliga bevis som gör det möjligt för denne att avgöra huruvida verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport inte innehåller väsentliga felaktigheter.

Om det är motiverat på grundval av den oberoende personens analys som utförts i enlighet med den harmoniserade standard som avses i artikel 10.1, får den oberoende personen besluta att genomföra ett fysiskt besök på plats på den eller de platser där processen för tillskrivning av koldioxidprisdata till specifika inbäddade utsläpp fastställs och där bevisen för det koldioxidpris som faktiskt betalats lagras.

Artikel 17

Hantering av felaktigheter och bristande efterlevnad

1.   Om den oberoende personen under certifieringen identifierar felaktigheter eller bristande efterlevnad av denna förordning ska denne utan dröjsmål informera verksamhetsutövaren om detta och begära att verksamhetsutövaren korrigerar de identifierade felaktigheterna eller den identifierade bristande efterlevnaden. Verksamhetsutövaren ska korrigera de felaktigheter eller den bristande efterlevnad som identifierats.

2.   Den oberoende personen ska i sin interna certifieringsdokumentation dokumentera alla felaktigheter eller all bristande efterlevnad som har korrigerats av verksamhetsutövaren under certifieringen och markera dem som åtgärdade.

3.   Om verksamhetsutövaren inte korrigerar felaktigheterna eller den bristande efterlevnaden ska den oberoende personen före utfärdandet av certifieringsrapporten i enlighet med artikel 19 begära att verksamhetsutövaren anger huvudorsakerna till felaktigheterna eller den bristande efterlevnaden och skälen till att begärda korrigeringar inte gjorts.

4.   Den oberoende personen ska fastställa huruvida de felaktigheter som inte korrigerats, enskilt eller tillsammans med andra felaktigheter, inverkar på det totala koldioxidpris som faktiskt betalats och rapporterats för respektive vara. Den oberoende personen ska vid bedömningen av felaktigheternas väsentlighet beakta deras storlek och art samt de särskilda omständigheterna för deras förekomst.

Felaktigheternas storlek och art samt de särskilda omständigheterna för deras förekomst kan motivera att den oberoende personen betraktar dem som väsentliga även om de, enskilt eller tillsammans med andra felaktigheter, ligger under väsentlighetsnivån enligt artikel 18.

5.   Om verksamhetsutövaren inte korrigerar den bristande efterlevnaden i enlighet med punkt 1 innan den oberoende personen utfärdar certifieringsrapporten, ska den oberoende personen bedöma huruvida den icke korrigerade bristande efterlevnaden inverkar på det totala koldioxidpris som faktiskt betalats och rapporterats för respektive vara och huruvida detta leder till en väsentlig felaktighet.

Artikel 18

Väsentlighetsnivå

Vid bedömningen av felaktigheter i rapporterade data för den rapporteringsperiod som är föremål för certifiering ska den oberoende personen tillämpa en väsentlighetsnivå för respektive ton relevant vara, identifierad genom dess KN-nummer, eller, i fråga om elimport, för respektive MWh. Väsentlighetsnivån ska vara 5 % av det totala koldioxidpris som faktiskt betalats och som tillskrivs den varan.

Artikel 19

Certifieringsrapport

1.   Den oberoende personen ska certifiera verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport på grundval av den inhämtade informationen. Certifieringsrapporten ska innehålla ett av följande utlåtanden:

a)

Verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport är certifierad som tillfredsställande, om den inte innehåller väsentliga felaktigheter och koldioxidpriset för de verifierade inbäddade utsläppen faktiskt har betalats.

b)

Verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport är certifierad som otillfredsställande, om minst ett av följande gäller:

1.

Den innehåller väsentliga felaktigheter som inte korrigerats innan certifieringsrapporten utfärdades.

2.

Den oberoende personen har inte kunnat inhämta tillräckliga bevis.

3.

Det saknas tillräcklig klarhet för att med rimlig säkerhet kunna fastslå att verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport inte innehåller väsentliga felaktigheter.

2.   Från och med den 1 februari 2027 ska den oberoende personen utfärda certifieringsrapporten i CBAM-registret.

3.   Om verksamhetsutövaren är registrerad i CBAM-registret i enlighet med artikel 10 i förordning (EU) 2023/956 ska certifieringsrapporten översändas till verksamhetsutövaren via CBAM-registret.

4.   Om verksamhetsutövaren inte är registrerad i CBAM-registret ska den oberoende personen exportera certifieringsrapporten från CBAM-registret och översända den i dess ursprungliga standardiserade programformat till verksamhetsutövaren på annat sätt. Den oberoende personen ska också förse verksamhetsutövaren med en kopia av certifieringsrapporten i ett standardiserat elektroniskt format som är allmänt accepterat för digitala dokument och endast i informationssyfte.

5.   Certifieringsrapporten ska utarbetas på grundval av den elektroniska mall som kommissionen gjort tillgänglig.

6.   Den elektroniska mall som avses i punkt 5 ska innehålla minst de uppgifter som föreskrivs i bilaga V.

7.   Den oberoende personen ska inte utfärda certifieringsrapporten om det redan finns en certifieringsrapport som omfattar samma rapporteringsperiod för samma anläggning.

8.   På verksamhetsutövarens begäran får den oberoende personen utfärda en reviderad version av en certifieringsrapport, som ersätter den tidigare versionen, för att korrigera ett fel eller ta hänsyn till nya bevis eller ny information som upptäckts efter utfärdandet.

9.   Den oberoende personen ska upprätta certifieringsrapporten på engelska.

Artikel 20

Intern certifieringsdokumentation

1.   Den oberoende personen ska utarbeta och sammanställa intern certifieringsdokumentation som innehåller åtminstone följande information:

a)

Resultaten av certifieringen.

b)

Den information som mottagits från verksamhetsutövaren enligt artikel 13.

c)

Den strategiska analysen, riskanalysen och certifieringsplanen.

d)

Tillräcklig information till stöd för utlåtandet i certifieringsrapporten, inklusive motiveringar för bedömningar av huruvida felaktigheter är väsentliga.

2.   Den interna certifieringsdokumentation som avses i punkt 1 ska upprättas på ett sådant sätt att det nationella ackrediteringsorganet kan bedöma om certifieringen har utförts i enlighet med denna förordning.

3.   Den oberoende personen ska bevara den interna certifieringsdokumentationen så länge som krävs för att möjliggöra en granskning av inlämnade CBAM-deklarationer.

4.   Den oberoende personen ska på begäran ge kommissionen och de behöriga myndigheterna tillgång till den interna certifieringsdokumentationen och annan relevant information för att underlätta en utvärdering av certifieringen. Den oberoende personen ska ge tillgång till denna dokumentation via CBAM-registret, om inte något annat begärs, inom 30 kalenderdagar efter det att begäran gjorts.

AVSNITT 3

Ackreditering och tillsyn av oberoende personer och samarbete mellan myndigheter

Artikel 21

Ansökan om ackreditering

1.   En sökande som är etablerad enligt en medlemsstats nationella rätt ska lämna in en ansökan om ackreditering till det nationella ackrediteringsorganet i den medlemsstaten för det ackrediteringsområde som anges i bilaga IV.

Sökanden ska dock lämna in sin ansökan om ackreditering till ett nationellt ackrediteringsorgan i en annan medlemsstat som beviljar ackreditering för det ackrediteringsområde som anges i bilaga IV i någon av följande situationer:

a)

Om den medlemsstat där sökanden är etablerad har beslutat att inte inrätta ett nationellt ackrediteringsorgan och inte har anlitat det nationella ackrediteringsorganet i en annan medlemsstat.

b)

Om det nationella ackrediteringsorgan som avses i första stycket inte utför ackreditering för det ackrediteringsområde som anges i bilaga IV.

c)

Om det nationella ackrediteringsorgan som avses i första stycket inte framgångsrikt har genomgått en inbördes utvärdering för de verksamhetsgrupper som ansökan om ackreditering gäller.

2.   En sökande som inte är etablerad enligt en medlemsstats nationella rätt ska lämna in en ansökan om ackreditering till ett nationellt ackrediteringsorgan i en medlemsstat som tillhandahåller ackreditering för det ackrediteringsområde som anges i bilaga IV.

3.   Tillsammans med ansökan ska en sökande som avses i punkterna 1 och 2 göra åtminstone följande handlingar tillgängliga för det nationella ackrediteringsorganet:

a)

En beskrivning av sökandens kompetens att utföra certifiering i enlighet med denna förordning och den harmoniserade standard som avses i artikel 10.1.

b)

En beskrivning av processen för att säkerställa oberoende, inbegripet relevant dokumentation om sökandens och dennes personals opartiskhet och oberoende.

c)

En förteckning över tekniska experter och nyckelpersonal som medverkar i certifieringen av verksamhetsutövares koldioxidprisrapporter.

d)

En beskrivning av det kvalitetsledningssystem som anges i den harmoniserade standard som avses i artikel 10.1, inbegripet delar som rör den interna certifieringsdokumentationen.

e)

Relevant dokumentation som visar att denna förordning efterlevs, inbegripet i fråga om kompetens och opartiskhet hos sökandens personal.

f)

I tillämpliga fall, relevanta bevis för dokumenterad kompetens för att tillämpa den internationella standard som avses i artikel 10.1, enligt vad som erkänts av ett nationellt ackrediteringsorgan eller ett ackrediteringsorgan i tredjeland.

4.   Efter mottagandet av en ansökan om ackreditering får det nationella ackrediteringsorganet begära att sökanden lämnar in all annan information som det nationella ackrediteringsorganet anser vara nödvändig för bedömningen av ansökan.

Det nationella ackrediteringsorganet får begära att en sökande som inte är etablerad enligt en medlemsstats nationella rätt lämnar information som bekräftar att det nationella ackrediteringsorganet får utföra ackrediteringsverksamhet i sökandens etableringsland.

5.   Om ett nationellt ackrediteringsorgan som tillhandahåller ackrediteringstjänster enligt denna förordning inte kan utföra ackreditering av en sökande som inte är etablerad enligt en medlemsstats nationella rätt ska det utan onödigt dröjsmål efter mottagandet av dennes ansökan om ackreditering förse sökanden med ett vederbörligen motiverat svar med en redogörelse för skälen till att ackrediteringen inte utförts samt en förteckning över nationella ackrediteringsorgan som kan vara i stånd att utföra ackrediteringsprocessen.

6.   Det organ som erkänns som organisatör av inbördes utvärderingar som avses i artikel 29 ska underlätta informationsutbytet mellan nationella ackrediteringsorgan genom att upprätthålla en förteckning över nationella ackrediteringsorgan som tillhandahåller ackrediteringstjänster för CBAM-ändamål och över nationella ackrediteringsorgan som kan vara i stånd att utföra ackrediteringsprocessen för sökande som inte är etablerade enligt en medlemsstats nationella rätt.

Artikel 22

Omfattning av de nationella ackrediteringsorganens bedömning

Det nationella ackrediteringsorgan som avses i artikel 3.32 i förordning (EU) 2023/956 ska bedöma om den juridiska person som ansöker om ackreditering (sökanden) eller den oberoende personen uppfyller båda följande villkor:

a)

Personen är kvalificerad att certifiera verksamhetsutövares koldioxidprisrapporter i enlighet med detta kapitel.

b)

Personen utför certifiering i enlighet med detta kapitel.

Artikel 23

Bedömning av ansökningar om ackreditering och beslut om att bevilja ackreditering

1.   Vid utarbetandet av bedömningar av ansökningar om ackreditering ska det nationella ackrediteringsorganet utföra allt av följande:

a)

Granska den information som sökanden lämnat i enlighet med artikel 21.3.

b)

Göra ett besök på plats i sökandens lokaler för att granska ett representativt urval av sökandens interna certifieringsdokumentation.

c)

Bevittna arbetsutförande och bedöma kompetens för ett representativt antal av sökandens personal som medverkar i certifieringen av verksamhetsutövares koldioxidprisrapporter, för att säkerställa att den arbetar i enlighet med denna förordning.

2.   Vid bedömningen ska det nationella ackrediteringsorganet beakta allt av följande:

a)

Komplexiteten i det ackrediteringsområde som täcks av ansökan.

b)

De geografiska områden där sökanden utför eller planerar att utföra certifieringen.

c)

Huruvida sökanden är ackrediterad för ett ackrediteringsområde i enlighet med förordning (EU) 2023/956.

Det nationella ackrediteringsorganet får också beakta alla relevanta bevis som sökanden lagt fram i enlighet med artikel 21.3 f.

3.   Det nationella ackrediteringsorganet får ingå ett avtal med ett ackrediteringsorgan som är etablerat i ett tredjeland om att delegera en del av den bedömningsverksamhet som avses i punkt 1 till det ackrediteringsorganet när det gäller sökande som är etablerade enligt det ackrediteringsorganets nationella rätt. Det nationella ackrediteringsorganet ska förbli ansvarigt för sökandens ackreditering.

4.   Det nationella ackrediteringsorganet ska rapportera sina iakttagelser och eventuell bristande efterlevnad till sökanden och begära ett svar.

5.   Sökanden ska vidta korrigerande åtgärder för att hantera eventuell bristande efterlevnad som rapporterats enligt punkt 3 och ska, inom en tidsfrist som fastställts av det nationella ackrediteringsorganet, lämna in ett svar som anger vilka åtgärder denne har vidtagit, eller planerar att vidta, för att åtgärda den bristande efterlevnaden.

6.   Det nationella ackrediteringsorganet ska granska det svar som sökanden lämnar i enlighet med punkt 4.

7.   Om det nationella ackrediteringsorganet anser att sökandens svar eller vidtagna åtgärder är otillräckliga eller icke-ändamålsenliga ska det kräva att sökanden lämnar ytterligare information eller vidtar ytterligare åtgärder, och får begära bevis för, eller göra en uppföljande bedömning för att bedöma, det faktiska genomförandet av de åtgärderna.

8.   Om det nationella ackrediteringsorganet beslutar att bevilja eller förnya en ackreditering eller utvidga ackrediteringsområdet ska organet utfärda ett ackrediteringsintyg för detta ändamål.

Ackrediteringsintyget ska gälla för en period på högst fem år från och med den dag då det utfärdas.

Artikel 24

Utvidgad ackreditering

1.   En kontrollör som ackrediterats i enlighet med delegerad förordning (EU) 2025/2551 för en verksamhetsgrupp som förtecknas i bilaga I till den förordningen eller en sökande som ackrediterats i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2018/2067 för den relevanta verksamhetsgrupp som förtecknas i bilaga I till den förordningen får ansöka om en utvidgning av sitt ackrediteringsområde till den verksamhetsgrupp som anges i bilaga IV till den här förordningen.

2.   Det nationella ackrediteringsorganet ska med anledning av en ansökan enligt punkt 1 om utvidgning av området för en beviljad ackreditering fastställa huruvida kraven enligt artikel 22 är uppfyllda för den ansökta utvidgningen av ackrediteringsområdet.

Artikel 25

Årlig tillsyn

Det nationella ackrediteringsorganet ska genomföra en årlig tillsyn av varje oberoende person till vilken det har utfärdat ett ackrediteringsintyg. Tillsynen ska minst innefatta följande:

a)

En bedömning på plats eller på distans av den oberoende personen.

b)

Bevittnande av arbetsutförandet av och bedömning av kompetensen för ett representativt antal av den oberoende personens personal i enlighet med artikel 23.1 c.

Artikel 26

Klagomål

Om ett nationellt ackrediteringsorgan mottar ett klagomål på en oberoende person som det har ackrediterat från en behörig myndighet, från kommissionen, från verksamhetsutövaren eller från en annan berörd part, ska det nationella ackrediteringsorganet senast tre månader efter att klagomålet mottagits göra allt av följande:

a)

Bedöma klagomålets giltighet.

b)

Säkerställa att den berörda oberoende personen ges tillfälle att lämna synpunkter.

c)

Vidta lämpliga åtgärder för att bemöta klagomålet.

d)

Registrera klagomålet och de åtgärder som vidtagits.

e)

Lämna ett svar till den klagande.

Artikel 27

Tillfälligt upphävande av ackreditering, begränsning av ackrediteringsområde och återkallande av ackreditering

1.   Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 2, 3 och 4 får det nationella ackrediteringsorganet tillfälligt upphäva eller återkalla en oberoende persons ackreditering eller begränsa ackrediteringsområdet om den oberoende personen inte uppfyller kraven i denna förordning.

2.   Det nationella ackrediteringsorganet ska tillfälligt upphäva eller återkalla en ackreditering eller begränsa ackrediteringsområdet om den oberoende personen begär det.

3.   Det nationella ackrediteringsorganet ska tillfälligt upphäva ackrediteringen eller begränsa ackrediteringsområdet om den oberoende personen har gjort något av följande:

a)

Begått en allvarlig överträdelse av kraven i denna förordning.

b)

Konsekvent och vid upprepade tillfällen underlåtit att uppfylla kraven i denna förordning.

c)

Överträtt andra specifika villkor som fastställts av det nationella ackrediteringsorganet.

4.   Det nationella ackrediteringsorganet ska återkalla ackrediteringen av en oberoende person om något av följande gäller:

a)

Den oberoende personen har underlåtit att åtgärda de brister som låg till grund för ett beslut om att tillfälligt upphäva ackrediteringen.

b)

En medlem av ledningen för den oberoende personen, eller en medlem av den oberoende personens personal som medverkar i certifieringen, har befunnits skyldig till bedrägeri.

c)

Den oberoende personen har avsiktligt lämnat oriktig information eller avsiktligt undanhållit information.

5.   Det nationella ackrediteringsorganet får tillfälligt upphäva eller återkalla en ackreditering av en oberoende person om det nationella ackrediteringsorganet konstaterar att det inte längre kan utföra ackrediteringsverksamhet i sökandens etableringsland.

Artikel 28

Observationsverksamhet

1.   Det nationella ackrediteringsorganet får besluta att utföra observationer av kontrollörer som har fått status som oberoende personer i enlighet med artikel 11.1 i syfte att få erfarenhet av ackrediteringsverksamhet enligt denna förordning innan de utför ackreditering för det ackrediteringsområde som anges i bilaga IV.

2.   Det nationella ackrediteringsorganet får endast utföra observationsverksamhet om samtliga följande villkor är uppfyllda:

a)

Det nationella ackrediteringsorganet utför inte ackreditering för det ackrediteringsområde som anges i bilaga IV.

b)

Minst en oberoende person har underrättat det nationella ackrediteringsorganet om att den har fått status som oberoende person i enlighet med artikel 11.1.

3.   Observationsverksamheten får omfatta all verksamhet som det nationella ackrediteringsorganet skulle utföra enligt denna förordning för ackreditering av en oberoende person, inbegripet inlämning av det årliga arbetsprogrammet och den verksamhetsberättelse som avses i artikel 32 och underrättelser enligt artikel 35.

Det nationella ackrediteringsorganet ska med rimligt varsel till de berörda oberoende personerna översända en förteckning över den observationsverksamhet som det avser att utföra.

Artikel 29

Inbördes utvärdering och ömsesidigt erkännande

1.   De nationella ackrediteringsorganen ska regelbundet genomgå inbördes utvärderingar som utförs av det organ som erkänts som organisatör av inbördes utvärderingar enligt förordning (EG) nr 765/2008.

2.   Om utgången av en inbördes utvärdering är otillfredsställande ska det nationella ackrediteringsorganet upphöra att utföra verksamhet och tillhandahålla tjänster inom ramen för den här förordningen till dess att en tillfredsställande utgång av en inbördes utvärdering har uppnåtts.

3.   Om ett nationellt ackrediteringsorgan framgångsrikt har genomgått en inbördes utvärdering i enlighet med delegerad förordning (EU) 2025/2551 eller har beviljats ett undantag från kravet på att genomgå en ny inbördes utvärdering i enlighet med artikel 27.4 i den delegerade förordningen, ska det nationella ackrediteringsorganet inte vara skyldigt att genomgå en ny inbördes utvärdering enligt den här förordningen.

Undantaget från kravet på att genomgå en ny inbördes utvärdering ska gälla i upp till fyra år från och med den dag då det organ som erkänts som organisatör av inbördes utvärderingar enligt förordning (EG) nr 765/2008 anmäler sitt beslut till det nationella ackrediteringsorganet.

4.   I avvaktan på att den inbördes utvärderingen slutförs ska medlemsstaterna som giltiga erkänna ackrediteringsintygen för och certifieringsrapporterna från oberoende personer som ackrediterats av det nationella ackrediteringsorganet. De ska göra detta under förutsättning att det nationella ackrediteringsorganet uppfyller minst ett av följande villkor:

a)

Det har beviljats det undantag som avses i punkt 3.

b)

En inbördes utvärdering av det har inletts.

Artikel 30

Informationsutbyte och samarbete

Om det nationella ackrediteringsorganet tillhandahåller ackrediteringstjänster för det ackrediteringsområde som anges i bilaga IV ska den medlemsstat där det nationella ackrediteringsorganet är beläget upprätta ett verkningsfullt informationsutbyte och samarbete mellan det nationella ackrediteringsorganet och den behöriga myndigheten.

Artikel 31

Informationsutbyte om ackrediteringsintyg och administrativa åtgärder

1.   Det nationella ackrediteringsorganet ska utan dröjsmål förse den behöriga myndigheten i den medlemsstat där det är etablerat med all relevant information som är nödvändig för registreringen av den oberoende personen i CBAM-registret och för eventuella senare uppdateringar av den registreringen i enlighet med artikel 10 i genomförandeförordning (EU) 2024/3210. Den informationen ska omfatta åtminstone följande:

a)

Varje beslut om att bevilja en ackreditering eller varje beslut om att förnya eller utvidga det ackrediteringsområdet.

b)

Varje beslut enligt artikel 27 om att tillfälligt upphäva eller återkalla en ackreditering eller begränsa ackrediteringsområdet och varje beslut i ett överklagandeärende som upphäver ett sådant beslut.

c)

Varje återkallande av ett beslut om att tillfälligt upphäva en ackreditering.

2.   Den behöriga myndighet som avses i punkt 1 ska i CBAM-registret registrera och uppdatera den information om oberoende personer som mottas i enlighet med punkt 1.

3.   Kommissionen ska offentliggöra den information som avses i punkt 1 i ett driftskompatibelt format.

Artikel 32

Arbetsprogram för ackreditering och verksamhetsberättelse

1.   Det nationella ackrediteringsorganet ska i det arbetsprogram för ackreditering som avses i artikel 21.1 i delegerad förordning (EU) 2025/2551 inkludera en förteckning över oberoende personer som det har ackrediterat. För varje oberoende person ska förteckningen innehålla följande information:

a)

Den verksamhet som det nationella ackrediteringsorganet har planerat för den oberoende personen, inbegripet tillsyn och förnyade bedömningar.

b)

Planerad tidpunkt och plats för certifiering, inbegripet huruvida ett fysiskt besök på plats eller en bedömning på distans kommer att göras.

c)

Datumen för planerade bevittningar som ska utföras av det nationella ackrediteringsorganet för att bedöma den oberoende personen, inklusive namn på och identitetsuppgifter för de verksamhetsutövare och anläggningar som kommer att besökas vid bevittningarna.

2.   Om den information som avses i punkt 1 ändras ska det nationella ackrediteringsorganet lämna in ett uppdaterat arbetsprogram till den behöriga myndigheten inom den tidsfrist som anges i artikel 21.1 andra stycket i delegerad förordning (EU) 2025/2551.

3.   Det nationella ackrediteringsorganet ska i den verksamhetsberättelse som avses i artikel 21.2 i delegerad förordning (EU) 2025/2551 ange åtminstone följande information om varje oberoende person som det har ackrediterat:

a)

Uppgifter om den oberoende personens ackreditering, inbegripet ackrediteringsområde.

b)

Alla ändringar av ackrediteringsområdet för denna oberoende person.

c)

En sammanfattning av resultaten av tillsyn och förnyade bedömningar som utförts av det nationella ackrediteringsorganet.

d)

En sammanfattning av resultaten av extraordinära bedömningar som utförts, inbegripet skälen för att inleda sådana bedömningar.

e)

Eventuella klagomål på den oberoende personen som ingetts sedan den förra verksamhetsberättelsen och de åtgärder som det nationella ackrediteringsorganet har vidtagit i fråga om klagomålen.

f)

En närmare redogörelse för de åtgärder som vidtagits av det nationella ackrediteringsorganet som svar på information som delats av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 34, såvida inte det nationella ackrediteringsorganet betraktat denna information som ett klagomål i den mening som avses i artikel 26.

Om det nationella ackrediteringsorganet i enlighet med artikel 21.5 har underrättat personer som ansökt om ackreditering om att det inte har kunnat utföra ackrediteringsprocessen, ska det nationella ackrediteringsorganet i den verksamhetsberättelse som avses i punkt 3 inkludera en förteckning över sökande, inklusive deras namn, etableringsland och det ackrediteringsområde som ansökan gällde.

Artikel 33

Informationsutbyte mellan behöriga myndigheter och kommissionen

1.   De behöriga myndigheterna ska utan dröjsmål via CBAM-registret ge de andra behöriga myndigheterna och kommissionen tillgång till information om oberoende personer som ingår i det arbetsprogram för ackreditering och den verksamhetsberättelse som avses i artikel 32.

2.   Om den behöriga myndigheten eller kommissionen granskar en CBAM-deklaration i enlighet med artikel 19.2 i förordning (EU) 2023/956 ska de, via CBAM-registret, tillgängliggöra för de andra behöriga myndigheterna och, i tillämpliga fall, kommissionen information om inledandet och resultaten av denna granskning, i den mån den rör det arbete som utförts av den oberoende personen.

Artikel 34

Information från den behöriga myndigheten till det nationella ackrediteringsorganet och tystnadsplikt

1.   Den behöriga myndigheten i den medlemsstat där det nationella ackrediteringsorganet är etablerat ska regelbundet och åtminstone en gång varje år meddela åtminstone följande information till det nationella ackrediteringsorgan som har ackrediterat en oberoende person:

a)

Relevanta resultat av kontroller av bevis som visar att koldioxidpriset faktiskt har betalats och av certifieringsrapporten, inbegripet eventuell identifierad bristande efterlevnad av denna förordning från den oberoende personens sida.

b)

Eventuella klagomål på den oberoende personen som mottagits av den behöriga myndigheten.

2.   Vid tillämpning av punkt 1 ska den behöriga myndigheten använda den elektroniska mall som gjorts tillgänglig av kommissionen.

3.   Om den behöriga myndigheten tar emot ett klagomål på en oberoende person som ackrediterats av ett nationellt ackrediteringsorgan i en annan medlemsstat ska den behöriga myndigheten vidarebefordra klagomålet till det nationella ackrediteringsorganet.

4.   Om den information som avses i punkterna 1 och 3 visar att en behörig myndighet eller kommissionen har fastställt att den oberoende personen inte efterlever kraven i denna förordning ska det nationella ackrediteringsorganet behandla meddelandet av denna information som ett klagomål som ingetts avseende den oberoende personen av den behöriga myndigheten i enlighet med i artikel 26.

5.   Om det nationella ackrediteringsorganet får information om en verksamhetsutövares koldioxidprisrapport eller en certifieringsrapport ska denna information omfattas av tystnadsplikt. Det nationella ackrediteringsorganet får inte lämna ut denna information till någon annan person eller myndighet, utom när utlämnande krävs enligt unionsrätten eller nationell rätt.

Artikel 35

Underrättelser från oberoende personer

1.   Senast den 15 november varje år ska oberoende personer lämna följande information för nästa kalenderår till det nationella ackrediteringsorgan som har ackrediterat dem:

a)

Planerad tidpunkt och plats för de certifieringar som de ska utföra, inbegripet huruvida ett fysiskt besök på plats eller en bedömning på distans kommer att göras.

b)

Namn på och identitetsuppgifter för varje verksamhetsutövare vars koldioxidprisrapporter är föremål för certifiering av dem samt identitetsuppgifter för de berörda anläggningarna.

c)

Namnen på medlemmarna i certifieringsteamet och det ackrediteringsområde som täcker verksamhetsutövarens verksamhet.

2.   Om den information som avses i punkt 1 ändras ska de oberoende personerna underrätta det nationella ackrediteringsorganet om dessa ändringar inom en period som överenskommits med det organet.

3.   Oberoende personer ska utan dröjsmål underrätta det nationella ackrediteringsorganet om alla betydande förändringar som rör deras status eller verksamhet och som kan beröra deras ackreditering.

KAPITEL V

SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 36

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning ska tillämpas från och med den 1 januari 2026.

Den ska ses över senast 2027.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 november 2026.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/2083 av den 8 oktober 2025 om ändring av förordning (EU) 2023/956 vad gäller förenkling och förstärkning av mekanismen för koldioxidjustering vid gränsen (EUT L, 2025/2083, 17.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2083/oj).

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2547 av den 10 december 2025 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 vad gäller metoder för beräkning av utsläpp som är inbäddade i varor (EUT L, 2025/2547, 22.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2547/oj).

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2548 av den 10 december 2025 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 vad gäller beräkning och offentliggörande av priset på CBAM-certifikat (EUT L, 2025/2548, 22.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2548/oj).

(6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (EUT L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj).

(7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2546 av den 10 december 2025 om tillämpning av principerna för verifiering av deklarerade inbäddade utsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 (EUT L, 2025/2546, 22.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2546/oj).

(8)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/2551 av den 20 november 2025 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 genom specificering av villkoren för att bevilja kontrollörer ackreditering, för kontroll och tillsyn av ackrediterade kontrollörer, för återkallande av ackreditering och för ömsesidigt erkännande och inbördes utvärdering av ackrediteringsorgan (EUT L, 2025/2551, 22.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2551/oj).

(9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2067 av den 19 december 2018 om verifiering av uppgifter och ackreditering av kontrollörer i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 334, 31.12.2018, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2067/oj).

(10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008 om krav för ackreditering och upphävande av förordning (EEG) nr 339/93 (EUT L 218, 13.8.2008, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj).

(11)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/3210 av den 18 december 2024 om fastställande av regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 vad gäller CBAM-registret (EUT L, 2024/3210, 30.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3210/oj).

(12)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(13)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(14)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(15)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1835 av den 3 december 2020 om harmoniserade standarder för ackreditering och bedömning av överensstämmelse (EUT L 408, 4.12.2020, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1835/oj).


BILAGA I

Metod för beräkning av det koldioxidpris som faktiskt betalats för inbäddade utsläpp

I denna bilaga föreskrivs metoder för att tillskriva det koldioxidpris som faktiskt har betalats för de specifika inbäddade utsläppen i varor.

1.   DEFINITIONER

I denna bilaga och i bilagorna II och III gäller följande definitioner:

1)

CPM-utsläpp: utsläpp som rapporterats och bekräftats inom ramen för mekanismen för koldioxidpris.

2)

rabatt eller andra former av kompensation för utsläpp: andel av CPM-utsläppen som kompenseras med rabatter eller andra former av kompensation.

3)

koldioxidskatt: koldioxidskatt, koldioxidpålaga eller koldioxidavgift i form av en koldioxidskatt för en punktkälla eller en bränslebaserad koldioxidskatt som fastställs av tredjelandets myndigheter.

4)

koldioxidskatt för en punktkälla: direkt skatt, pålaga eller avgift som tas ut på växthusgasutsläpp som härrör från en specifik, identifierbar källa.

5)

bränslebaserad koldioxidskatt: direkt skatt, pålaga eller avgift som tas ut på kolinnehållet i levererade fossila bränslen vars utsläpp frigörs under produktionen av varor.

6)

CPM-rapporteringsperiod: period som är tillämplig för övervakning och rapportering av CPM-utsläpp.

7)

koldioxidkredit: kredit som utfärdas av en kreditmekanism och motsvarar en utsläppsminskning eller ett upptag av växthusgasutsläpp från atmosfären och som genereras av en begränsningsverksamhet och genomförs i verksamhet vars utsläpp inte omfattas av mekanismen för koldioxidpris.

8)

internationell koldioxidkredit: koldioxidkredit som är kopplad till en begränsningsverksamhet som genomförs i ett annat land än det land där en vara produceras.

2.   STEG FÖR TILLSKRIVNING I METODEN

Det koldioxidpris som faktiskt har betalats för de specifika inbäddade utsläppen för varor ska tillskrivas genom att följande steg utförs i tur och ordning:

a)

Fastställa det koldioxidpris som betalats per ton CPM-utsläpp, uttryckt i euro per ton CO2e, i enlighet med avsnitt 3, för varje mekanism för koldioxidpris som omfattar växthusgasutsläpp som frigörs under produktionen av varor.

b)

Tillskriva CPM-utsläppen till respektive vara, i enlighet med avsnitt 4, för varje mekanism för koldioxidpris som omfattar växthusgasutsläpp som frigörs under produktionen av varor.

c)

Tillskriva rabatten eller andra former av kompensation för utsläpp till respektive vara, i enlighet med avsnitt 5, för varje mekanism för koldioxidpris som omfattar växthusgasutsläpp som frigörs under produktionen av varor.

d)

Tillskriva det koldioxidpris som faktiskt har betalats till specifika inbäddade utsläpp och fastställa datapunkter som är nödvändiga för CBAM-deklaranten, i enlighet med avsnitt 6, för varje mekanism för koldioxidpris som omfattar växthusgasutsläpp som frigörs under produktionen av varor.

e)

Räkna om det koldioxidpris som faktiskt har betalats till euro och aggregera det totala koldioxidpris som faktiskt har betalats för specifika inbäddade utsläpp i enlighet med avsnitt 7.

Om det i denna bilaga specificeras bevis till stöd för det koldioxidpris som faktiskt har betalats ska dessa bevis avse den specifika anläggning som producerar varor, inbegripet när koldioxidpriset betalas av en enhet som omfattas av en mekanism för koldioxidpris som är tillämplig på flera anläggningar.

3.   FASTSTÄLLANDE AV TILLÄMPLIGT KOLDIOXIDPRIS PER TON UTSLÄPP BASERAT PÅ TYPEN AV MEKANISM FÖR KOLDIOXIDPRIS

För varje mekanism för koldioxidpris som omfattar växthusgasutsläpp som är förknippade med produktion av varor ska ett koldioxidpris per ton utsläpp fastställas.

Om CPM-utsläppen omfattar direkta utsläpp ska koldioxidpriset per ton direkta utsläpp (CPDIR) fastställas i enlighet med avsnitten 3.1 och 3.3.

Om CPM-utsläppen omfattar indirekta utsläpp ska koldioxidpriset per ton indirekta utsläpp (CPIND) fastställas i enlighet med avsnitten 3.2 och 3.3.

Om CPM-utsläppen omfattar både direkta och indirekta utsläpp ska koldioxidpriset fastställas per ton direkta utsläpp eller indirekta utsläpp separat.

Om rabatter eller andra former av kompensation ges i form av en återbetalning i monetärt värde ska motsvarande minskning av koldioxidpriset fastställas i enlighet med avsnitt 3.4.

3.1   Fastställande av det koldioxidpris som är förknippat med direkta utsläpp

Om koldioxidpriset gäller för direkta utsläpp från en anläggning som omfattas av ett utsläppshandelssystem eller en koldioxidskatt för en punktkälla ska koldioxidpriset för direkta utsläpp fastställas på grundval av följande ekvation:

Formula

(ekvation 1)

där

—

CPDIR är koldioxidpriset per ton CPM-utsläpp som är förknippade med direkta utsläpp från den anläggning som producerar varor, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

CP är det totala koldioxidpris som verksamhetsutövaren betalar för direkta utsläpp för den relevanta CPM-rapporteringsperioden, uttryckt i jurisdiktionens lokala valutaenhet,

—

EM_CPMDIR är de totala CPM-utsläpp som är förknippade med direkta utsläpp för den relevanta CPM-rapporteringsperioden, uttryckta i ton CO2e.

Om koldioxidpriset gäller för utsläpp från importerad el (som en CBAM-vara) får koldioxidpriset fastställas med hjälp av det relevanta standardiserade koldioxidpris som görs tillgängligt av kommissionen eller baserat på ett faktiskt koldioxidpris när rapporteringen av inbäddade utsläpp fastställs på grundval av faktiska värden, i överensstämmelse med den emissionsfaktor för importerad el som fastställts på grundval av faktiska utsläpp som rapporterats i utsläppsrapporten, i enlighet med avsnitt 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

Om koldioxidpriset gäller för en bränslebaserad mekanism för koldioxidpris ska avsnitt 3.3.3 tillämpas.

3.2   Fastställande av det koldioxidpris som är förknippat med indirekta utsläpp

Om koldioxidpriset gäller för indirekta utsläpp från anläggningen ska koldioxidpriset för indirekta utsläpp fastställas på grundval av ett årligt genomsnittligt koldioxidpris per enhet inköpt el, med användning av följande ekvation:

Formula

(ekvation 2)

där

—

CPIND är det genomsnittliga koldioxidpriset per ton CPM-utsläpp som är förknippade med indirekta utsläpp från den anläggning som producerar varor, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

CP är det totala koldioxidpris som betalas för indirekta utsläpp, uttryckt i jurisdiktionens lokala valutaenhet,

—

QIND är den relevanta mängden förbrukad el, uttryckt i MWh eller TJ,

—

EF är den emissionsfaktor som är relevant för den el som förbrukas, uttryckt i ton CO2e/MWh eller ton CO2e/TJ.

Emissionsfaktorn för el (EF) i ekvation 2 ska överensstämma med de faktiska inbäddade indirekta utsläppen i enlighet med artikel 8 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

Genom undantag från första stycket får det koldioxidpris som är förknippat med indirekta utsläpp (CPIND ) vara ett standardiserat koldioxidpris som görs tillgängligt av kommissionen.

3.3   De typer av mekanismer för koldioxidpris enligt vilka koldioxidpriset betalas

Det koldioxidpris som omfattar direkta eller indirekta utsläpp ska fastställas på grundval av de typer av mekanismer för koldioxidpris som förtecknas i följande avsnitt. Bevis för ett sådant koldioxidpris specificeras i avsnitt 3.5.

3.3.1   Utsläppshandelssystem

Om ett utsläppshandelssystem är tillämpligt ska det totala koldioxidpris som betalas för direkta utsläpp enligt ekvation 1 och det totala koldioxidpris som betalas för indirekta utsläpp enligt ekvation 2 fastställas separat genom det vägda genomsnittliga auktionspris för efterlevnadsenheten uttryckt i pris per ton CO2e under rapporteringsperioden som görs tillgängligt av de relevanta myndigheter som ansvarar för utsläppshandelssystemet.

Om det vägda genomsnittliga auktionspriset för efterlevnadsenheten inte är tillgängligt för rapporteringsperioden ska det genomsnittliga börspris för efterlevnadsenheten på den erkända andrahandsmarknaden som offentliggjorts av den offentliga myndighet som ansvarar för förvaltningen av andrahandsmarknaden tillämpas. Om det genomsnittliga börspriset inte offentliggörs av den ansvariga offentliga myndigheten eller bevis för detta offentliggjorda börspris inte kan tillhandahållas ska det genomsnittliga börspris som offentliggörs av den börs eller handelsplattform som auktoriseras och övervakas av jurisdiktionens myndigheter tillämpas.

Genom undantag från första stycket får CPDIR och CPIND i ekvationerna 1 respektive 2 fastställas på grundval av det genomsnittliga självkostnadspriset för verksamhetsutövarens efterlevnadsenheter vid tidpunkten för inköpet. Vid fastställandet av detta genomsnitt ska verksamhetsutövaren endast beakta de efterlevnadsenheter som finns på kontot i utsläppshandelssystemets register vid utgången av den rapporteringsperiod som används för rapportering av inbäddade utsläpp.

3.3.2   Koldioxidskatt för en punktkälla

Om en koldioxidskatt för en punktkälla är tillämplig ska CPDIR och CPIND i ekvationerna 1 respektive 2 fastställas separat genom den tillämpliga koldioxidskattesatsen, uttryckt i det koldioxidpris som betalas per ton CO2e.

Om en nedsatt koldioxidskattesats betalas i enlighet med den lagstiftning som fastställs inom ramen för koldioxidskatten ska koldioxidprissatsen vara den nedsatta koldioxidskattesatsen uttryckt i det koldioxidpris som betalas per ton CPM-utsläpp som är förknippade med direkta eller indirekta utsläpp.

Om koldioxidskattesatsen ändras under rapporteringsperioden ska en tidsvägd genomsnittlig koldioxidprissats fastställas som summerar den ursprungliga koldioxidprissatsen och den ändrade koldioxidprissatsen i proportion till deras respektive tillämpningsperiod under rapporteringsperioden.

3.3.3   Bränslebaserad koldioxidskatt

Om en bränslebaserad koldioxidskatt är tillämplig på bränslen som förbrukas av anläggningen ska CPDIR i ekvation 1 och CPIND i ekvation 2 fastställas separat på grundval av den vägda genomsnittliga koldioxidskattesatsen för de bränslen som omfattas av koldioxidskatten.

För detta ändamål

a)

ska följande ekvation användas för bränslen som förbränns i anläggningen när CPM-utsläppen är förknippade med direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 3a)

b)

ska följande ekvation användas för bränslen som förbränns i anläggningen när CPM-utsläppen är förknippade med indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 3b)

där

—

CPDIR är den vägda genomsnittliga koldioxidprissatsen per ton CPM-utsläpp som är förknippade med direkta utsläpp från den anläggning som producerar varor, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

CPIND är den vägda genomsnittliga koldioxidprissatsen per ton CPM-utsläpp som är förknippade med indirekta utsläpp från den anläggning som producerar varor, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

TaxRateFuelf är den specifika skattesats per bränsleenhet f som är tillämplig på bränslet enligt den koldioxidskatt som verksamhetsutövaren omfattas av,

—

QFUELf är den mängd bränsle f som har förbrukats vid anläggningen under CPM-rapporteringsperioden och som omfattas av koldioxidskatten, uttryckt i bränsleenheter,

—

DEFf är den standardemissionsfaktor som är relevant för det bränsle f som förbrukas, uttryckt i ton CO2e/bränsleenhet,

—

Formula
är summan av alla specifika skattesatser för de relevanta bränslen som omfattas av en specifik koldioxidskatt.

De tillämpliga standardemissionsfaktorerna i ekvationerna 3a och 3b (DEFf ) ska vara följande:

a)

De standardfaktorer som föreskrivs i jurisdiktionens lagstiftning eller specificeras av skattemyndigheten som grund för att härleda skatten per bränsleenhet på grundval av dess utsläppsinnehåll.

b)

Om sådana emissionsfaktorer inte är tillgängliga, de standardfaktorer som används av det land där anläggningen är belägen för dess senaste nationella inventeringsrapport till sekretariatet för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar.

c)

Om sådana standardfaktorer för nationella inventeringar inte är tillgängliga, standardfaktorerna enligt de senaste riktlinjerna för nationella inventeringar av växthusgaser från den mellanstatliga panelen för klimatförändringar.

Den koldioxidskattesats som fastställs enligt den koldioxidskattelagstiftning som är tillämplig på bränslet (TaxRateFuelf ) och den emissionsfaktor som är relevant för det bränsle som förbrukas (DEFf ) ska överensstämma med den koldioxidprissats som fastställs enligt lagstiftningen.

Om en nedsatt koldioxidskattesats är tillämplig per enhet förbrukat bränsle i enlighet med den lagstiftning som fastställts inom ramen för koldioxidskatten, ska TaxRateFuelf vara den nedsatta skattesats per enhet förbrukat bränsle som är tillämplig på bränslet, såvida det inte finns bevis för att verksamhetsutövaren har betalat hela skattesatsen för koldioxid och att ingen nedsättning av skattesatsen tillämpades.

Om koldioxidskattesatsen för ett bränsle f ändras under rapporteringsperioden ska en tidsvägd genomsnittlig koldioxidprissats fastställas och användas för att fastställa TaxRateFuelf i ekvationerna 3a och 3b.

3.3.4   Mekanismer för koldioxidpris med olika efterlevnadsalternativ

Om det koldioxidpris som gäller för anläggningens direkta utsläpp eller indirekta utsläpp betalas enligt olika former av efterlevnadsalternativ, inbegripet användning av koldioxidkrediter för att fullgöra efterlevnadsskyldigheterna enligt ett utsläppshandelssystem eller en koldioxidskatt, vilka gör det möjligt för anläggningar i ett utsläppshandelssystem att köpa saknade utsläppsrätter eller krediter av motsvarande karaktär till en fast sats som fastställts av de ansvariga myndigheterna, ska CPDIR i ekvation 1 och CPIND i ekvation 2 fastställas separat genom tillämpning av en vägd genomsnittlig koldioxidprissats med användning av

a)

följande ekvation när CPM-utsläppen är förknippade med direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 4a)

b)

följande ekvation när CPM-utsläppen är förknippade med indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 4b)

där

—

CPDIR är det vägda genomsnittliga koldioxidpriset per ton CPM-utsläpp som är förknippade med direkta utsläpp från den anläggning som producerar varor, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

CPIND är det vägda genomsnittliga koldioxidpriset per ton CPM-utsläpp som är förknippade med indirekta utsläpp från den anläggning som producerar varor, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

CPCOi är det koldioxidpris i som omfattas av det särskilda efterlevnadsalternativet, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

EMCOi är den mängd CPM-utsläpp som är förknippad med direkta utsläpp eller indirekta utsläpp och som omfattas av ett särskilt efterlevnadsalternativ som används för att fullgöra efterlevnadsskyldigheter.

Om efterlevnadsalternativet består i att använda koldioxidkrediter för att fullgöra efterlevnadsskyldigheterna enligt ett utsläppshandelssystem eller ett koldioxidskattesystem, är CPCOi koldioxidpriset för koldioxidkrediter som används för att fullgöra efterlevnadsskyldigheterna enligt ett utsläppshandelssystem eller en koldioxidskatt, uttryckt i jurisdiktionens lokala valutaenhet. Det rapporterade pris som betalas för koldioxidkrediter (CPCOi ) får inte överstiga koldioxidpriset enligt andra efterlevnadsalternativ inom ramen för utsläppshandelssystemet eller koldioxidskatten, såsom fastställs i avsnitten 3.3.1, 3.3.2 och 3.3.3.

Om verksamhetsutövaren inte har köpt de koldioxidkrediter som används för att fullgöra efterlevnadsskyldigheterna enligt ett utsläppshandelssystem eller en koldioxidskatt ska ett pris på noll tilldelas CPM-utsläpp som omfattas av dessa koldioxidkrediter, såvida inte verksamhetsutövaren kan styrka deras marknadspris på grundval av sådana bevis som anges i avsnitt 3.5.4.

Vid fastställandet av det koldioxidpris som betalats får anspråk på internationella koldioxidkrediter i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i Parisavtalet som används för att fullgöra efterlevnadsskyldigheterna enligt ett utsläppshandelssystem eller en koldioxidskatt endast göras upp till högst 10 % av de rapporterade och bekräftade CPM-utsläpp som omfattas av det tredjelandets specifika mekanism för koldioxidpris, så att EMco motsvarande styrkta internationella koldioxidkrediter som uppfyller villkoren i avsnitt 3.5.4 inte överstiger följande procentsatser:

a)

Om EMco avser direkta utsläpp, 10 % av de totala CPM-utsläpp som är förknippade med direkta utsläpp (totala EM_CPMDIR ) enligt den mekanism för koldioxidpris där dessa internationella koldioxidkrediter används för att fullgöra efterlevnadsskyldigheter.

b)

Om EMco avser indirekta utsläpp, 10 % av de totala CPM-utsläpp som är förknippade med indirekta utsläpp (totala EM_CPMIND ) enligt den mekanism för koldioxidpris där dessa internationella koldioxidkrediter används för att fullgöra efterlevnadsskyldigheter.

Om mer än 10 % av de rapporterade och bekräftade direkta eller indirekta CPM-utsläppen, beroende på vad som är tillämpligt, omfattas av sådana internationella koldioxidkrediter, ska ett pris på noll tilldelas CPM-utsläpp omfattade av internationella koldioxidkrediter som överstiger denna tröskel på 10 %, och det genomsnittliga koldioxidpris som betalas för dessa internationella koldioxidkrediter ska tilldelas 10 % av de rapporterade och bekräftade direkta eller indirekta CPM-utsläppen, beroende på vad som är tillämpligt.

Formula
[
Formula
] ska motsvara de totala CPM-utsläpp som är förknippade med direkta eller indirekta utsläpp som omfattas av efterlevnadsalternativ.

3.4   Fastställande av ett prisvärde för rabatter eller andra former av kompensation i monetärt värde

Om en rabatt eller annan form av kompensation ges i form av en återbetalning i monetärt värde ska prissatsen för denna återbetalning per ton CPM-utsläpp fastställas med användning av

a)

följande ekvation när CPM-utsläppen är förknippade med direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 5a)

b)

följande ekvation när CPM-utsläppen är förknippade med indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 5b)

där

—

RCDIR är satsen för rabatten eller den andra formen av kompensation per ton CPM-utsläpp som är förknippade med direkta utsläpp och förknippade med typen av återbetalning enligt detta avsnitt, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

RCIND är satsen för rabatten eller den andra formen av kompensation per ton CPM-utsläpp som är förknippade med indirekta utsläpp och förknippade med typen av återbetalning enligt detta avsnitt, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

RCVALUE är det totala prisvärdet för den rabatt eller andra form av kompensation som erhållits i monetärt värde och som är förknippad med CPM-perioden, uttryckt i lokal valuta,

—

EM_CPMDIR är, i de fall återbetalningen i monetärt värde avser direkta utsläpp, de totala CPM-utsläpp som är förknippade med direkta utsläpp uttryckta i ton CO2e,

—

EM_CPMIND är, i de fall återbetalningen i monetärt värde avser indirekta utsläpp, inklusive en kostnadskompensation för ett koldioxidpris som betalats för inköpt el, de totala CPM-utsläpp som är förknippade med indirekta utsläpp uttryckta i ton CO2e.

Satsen för rabatten eller den andra formen av kompensation per ton utsläpp som är förknippade med återbetalningen i monetärt värde ska dras av från koldioxidprissatsen per ton CPM-utsläpp som är förknippade med direkta eller indirekta utsläpp med användning av

a)

följande ekvation när CPM-utsläppen är förknippade med direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 6a)

b)

följande ekvation när CPM-utsläppen är förknippade med indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 6b)

där

—

EFF_CPDIR är det effektiva koldioxidpris som betalats per ton CPM-utsläpp som är förknippade med direkta utsläpp, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

EFF_CPIND är det effektiva koldioxidpris som betalats per ton CPM-utsläpp som är förknippade med indirekta utsläpp, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

CPDIR är koldioxidprissatsen eller den vägda genomsnittliga koldioxidprissatsen per ton CPM-utsläpp som är förknippade med direkta utsläpp från den anläggning som producerar varor, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

CPIND är den vägda genomsnittliga koldioxidprissatsen per ton CPM-utsläpp som är förknippade med indirekta utsläpp från den anläggning som producerar varor, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

RCDIR är satsen för rabatten eller kompensationen per ton utsläpp som är förknippade med direkta utsläpp och typen av återbetalning enligt detta avsnitt, uttryckt i pris per ton CO2e,

—

RCIND är satsen för rabatten eller kompensationen per ton utsläpp som är förknippade med indirekta utsläpp och typen av återbetalning enligt detta avsnitt, uttryckt i pris per ton CO2e.

3.5   Krav på bevis för det koldioxidpris som betalats

3.5.1   Utsläppshandelssystem

Om det vägda genomsnittliga auktionspriset för utsläppsrätter används för att fastställa det totala koldioxidpris som betalas av verksamhetsutövaren enligt ett utsläppshandelssystem i enlighet med avsnitt 3.3.1, ska bevis för koldioxidpriset under den relevanta rapporteringsperioden omfatta all följande information:

a)

Bevis för det vägda genomsnittliga auktionspris som gjorts tillgängligt av de relevanta myndigheter som ansvarar för att förvalta utsläppshandelssystemet.

b)

Om efterlevnadsskyldigheten enligt utsläppshandelssystemet åvilar verksamhetsutövaren, de totala CPM-utsläpp som rapporterats och bekräftats inom ramen för utsläppshandelssystemet, förutsatt att villkoren i artikel 15.3 a eller b är uppfyllda.

c)

Om efterlevnadsskyldigheten enligt utsläppshandelssystemet åvilar verksamhetsutövaren, bevis bestående av följande:

1)

Officiella handlingar över efterlevnadsenheter som överlämnats i registret eller andra relevanta handlingar från myndigheter som ansvarar för att förvalta utsläppshandelssystemet, som visar antalet efterlevnadsenheter som överlämnats för att täcka de rapporterade och bekräftade CPM-utsläppen, eller bevis för att skyldigheten att överlämna efterlevnadsenheter först ska fullgöras under en senare och slutlig årlig rapporteringsperiod under en flerårig efterlevnadsperiod.

2) Om efterlevnadscykeln enligt utsläppshandelssystemet omfattar flera år och dess regler kräver att alla efterlevnadsenheter ska överlämnas under det sista året, officiella handlingar över de efterlevnadsenheter som överlämnats under det sista året och de rapporterade och bekräftade CPM-utsläppen för alla år i efterlevnadscykeln som dessa efterlevnadsenheter omfattar.

2)

Om certifieringsrapporten utfärdas före den tidsfrist för överlämnande av efterlevnadsenheter som föreskrivs i den nationella lagstiftning som är tillämplig vid tidpunkten för denna förordnings ikraftträdande, bevis som bekräftar att de totala CPM-utsläpp som avses i led b fortfarande är giltiga och att villkoren i artikel 15.3 a eller b är uppfyllda.

d)

Om utsläppshandelssystemet lägger efterlevnadsskyldigheten på en bränsledistributör, bränsleleverantör eller importör i tidigare led, bevis för att koldioxidpriset har betalats, inbegripet bevis från bränsledistributören, bränsleleverantören eller importören, eller bevis för det betalade koldioxidpriset som erhållits från den myndighet som förvaltar utsläppshandelssystemet.

Om det genomsnittliga börspriset för utsläppsrätter på den erkända andrahandsmarknaden används för att fastställa det totala koldioxidpris som betalas av verksamhetsutövaren enligt ett utsläppshandelssystem, ska bevis för koldioxidpriset under den relevanta rapporteringsperioden omfatta all följande information:

a)

Bevis för det offentliggjorda genomsnittliga börspris för efterlevnadsenheter som använts i enlighet med avsnitt 3.3.1.

b)

Bevis som avses i första stycket b och c i det här avsnittet.

Om en fast sats till vilken utsläppsrätter kan köpas används av verksamhetsutövaren enligt ett utsläppshandelssystem, ska bevis för det koldioxidpris som betalats under den relevanta rapporteringsperioden omfatta allt av följande:

a)

Lagstiftning som föreskriver den fasta sats som gäller vid tidpunkten för rapportering av koldioxidprisdata och till vilken utsläppsrätter kan köpas.

b)

Bevis för inköp, inklusive inköpsdatum, antal inköpta utsläppsrätter och totalt inköpspris för antalet utsläppsrätter.

Om det totala koldioxidpris som verksamhetsutövaren betalar enligt ett utsläppshandelssystem baseras på det genomsnittliga självkostnadspriset för inköpta efterlevnadsenheter ska bevisen omfatta följande:

a)

Officiella handlingar över det antal efterlevnadsenheter som överlämnats i registret eller andra relevanta handlingar från myndigheter som ansvarar för att förvalta utsläppshandelssystemet, för att täcka de rapporterade och bekräftade CPM-utsläppen.

b)

Bevis för mängden efterlevnadsenheter på kontot i utsläppshandelssystemets register vid utgången av den rapporteringsperiod som används för rapportering av inbäddade utsläpp, inköpsdatum och inköpspriset för dessa efterlevnadsenheter.

c)

Bevis för att de efterlevnadsenheter som avses i led b fortfarande är giltiga vid utgången av den rapporteringsperiod som används för rapportering av inbäddade utsläpp.

d)

De totala CPM-utsläpp som rapporterats och bekräftats inom ramen för utsläppshandelssystemet, förutsatt att villkoren i artikel 15.3 a eller b är uppfyllda.

Om reglerna för ett utsläppshandelssystem kräver att en verksamhetsutövare partiellt överlämnar utsläppsrätter varje år och överlämnar den återstående mängd av utsläppsrätter som krävs för att täcka alla rapporterade och bekräftade utsläpp under det sista året av en flerårig efterlevnadscykel, ska bevis för det koldioxidpris som betalats omfatta följande:

a)

Om rapporteringsperioden omfattar den CPM-rapporteringsperiod när det förekom ett partiellt överlämnande av utsläppsrätter, är de bevis som avses i första stycket tillämpliga på de partiellt överlämnade utsläppsrätterna för dessa rapporteringsperioder.

b)

Om rapporteringsperioden omfattar det sista år då hela saldot av utsläppsrätter överlämnades för att matcha rapporterade och bekräftade utsläpp, är de bevis som avses i första stycket tillämpliga på det fullständiga överlämnandet av utsläppsrätter under det sista året av den fleråriga efterlevnadscykeln.

3.5.2   Koldioxidskatt

Om koldioxidpriset avser en koldioxidskatt ska bevis för den relevanta rapporteringsperioden omfatta all följande information:

a)

Den lagstiftning som föreskriver den tillämpliga koldioxidskattesatsen eller, i tillämpliga fall, den nedsatta koldioxidskattesatsen vid tidpunkten för rapportering av koldioxidprisdata, inbegripet eventuella ändringar under rapporteringsperioden.

b)

Om koldioxidskatten är en koldioxidskatt för en punktkälla som tillämpas på direkta utsläpp:

1)

Officiella handlingar över den skatt som betalats för utsläppsmängden, inbegripet bevis som erhållits från skattemyndigheterna.

2)

Bevis för de CPM-utsläpp som bekräftats och rapporterats inom ramen för koldioxidskatten, förutsatt att villkoren i artikel 15.3 b är uppfyllda.

c)

Om koldioxidskatten tas ut på ett bränsle (bränslebaserad koldioxidskatt):

1)

Bevis för den skatt som betalats för bränslemängden, inbegripet bevis från bränsleleverantörer eller bevis som erhållits från de skattemyndigheter som ansvarar för koldioxidskatten.

2)

Bevis för den mängd förbrukat bränsle på vilken den bränslebaserade koldioxidskatten är tillämplig, inbegripet bekräftelse från myndigheten angående förbrukat bränsle, när verksamhetsutövaren är skyldig att lämna in en rapport om förbrukat bränsle till den myndigheten.

3)

Bevis för att de emissionsfaktorer som används i ekvation 3 överensstämmer med de emissionsfaktorer som avses i avsnitt 3.3.3.

3.5.3   Återbetalning

Om rabatterna eller de andra formerna av kompensation ges i form av en återbetalning enligt avsnitt 3.4 ska bevisen innehålla följande information:

a)

Officiell korrespondens med den myndighet som ansvarar för att bevilja återbetalning, inklusive ansökningar om återbetalning i efterhand och myndighetens godkännande av sådana ansökningar.

b)

Officiell bekräftelse av när återbetalningen mottogs eller kommer att beviljas.

c)

Officiell bekräftelse av det direkta återbetalningsbelopp som mottagits eller den återbetalning i efterhand som ska mottas.

d)

Om de är tillgängliga, handlingar som visar att den myndighet som ansvarar för att bevilja återbetalning har betalat ut den direkta återbetalningen till verksamhetsutövaren, inbegripet bokföringsunderlag.

e)

Om koldioxidpriset tas ut på el, elräkningen med den angivna krediten eller betalningsnedsättningen.

f)

Om rabatterna eller de andra formerna av kompensation har ett monetärt värde som måste redovisas i årsbokslut eller balansräkningar, uttalanden från auktoriserade revisorer eller formella verksamhetsberättelser.

3.5.4   Koldioxidkrediter

Om koldioxidpriset delvis betalas med koldioxidkrediter ska bevis för de koldioxidkrediter som använts under den relevanta rapporteringsperioden omfatta all följande information:

a)

Officiella handlingar över det antal koldioxidkrediter som överlämnats i registret eller andra relevanta handlingar från myndigheter som ansvarar för att förvalta utsläppshandelssystemet eller koldioxidskatten, för att täcka de rapporterade och bekräftade CPM-utsläpp som används som en parameter för att fastställa det koldioxidpris som faktiskt betalats i enlighet med avsnitt 3.3.4.

b)

Officiella handlingar över de totala utsläpp som bekräftats och rapporterats inom ramen för mekanismen för koldioxidpris, inbegripet för vilken del av dessa utsläpp koldioxidkrediter använts för att fullgöra efterlevnadsskyldigheterna enligt utsläppshandelssystemet eller koldioxidskatten.

c)

Om verksamhetsutövaren har köpt koldioxidkrediterna, bevis för den inköpta mängden koldioxidkrediter, inköpsdatum och inköpspriset för dessa koldioxidkrediter.

d)

Om verksamhetsutövaren inte har köpt koldioxidkrediterna, bevis för den mängd koldioxidkrediter som verksamhetsutövaren erhållit och bevis för att priset på koldioxidkrediter baseras på offentligt tillgängliga marknadspriser.

e)

Om internationella koldioxidkrediter används, bevis för att

1)

koldioxidkrediterna har överförts som internationellt överförbara utsläppsbegränsningsresultat i enlighet med artikel 6.2 i Parisavtalet och i linje med den definition av en första överföring som anges i den tillhörande tillståndsskrivelsen på den centraliserade redovisnings- och rapporteringsplattform (CARP) som inrättats genom Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC), inbegripet koldioxidkrediter som utfärdats enligt artikel 6.4 i Parisavtalet på grundval av deras registrering i UNFCCC-mekanismens register som utsläppsminskningar som godkänts för internationell överföring,

2)

inga betydande inkonsekvenser, enligt vad som fastställs av tekniska expertgranskare enligt artikel 6 i linje med UNFCCC-beslut om artikel 6-granskningar, har konstaterats i den tekniska expertgranskningsrapporten angående den senaste inledande rapporten eller den uppdaterade inledande rapporten för den relevanta samarbetsmetod som finns tillgänglig på CARP, och

3)

andelen internationella koldioxidkrediter inte överstiger 10 % av de rapporterade och bekräftade utsläpp från den anläggning som omfattas av tredjelandets mekanism för koldioxidpris som används för att fastställa det koldioxidpris som faktiskt betalats i enlighet med avsnitt 3.3.4.

4.   TILLSKRIVNING AV CPM-UTSLÄPP TILL VAROR

CPM-utsläpp ska tillskrivas respektive vara i linje med artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547 och bilagorna I och III till den förordningen, genom att man genomför de verksamheter som anges i avsnitten 4.1 och 4.2.

De totala CPM-utsläppen från en anläggning som producerar varor, som de rapporterats och bekräftats enligt kraven i jurisdiktionen för mekanismen för koldioxidpris och förutsatt att villkoren i artikel 15.3 är uppfyllda, ska användas för tillskrivningen.

Om täckningen av de utsläpp som omfattas av en mekanism för koldioxidpris skiljer sig från täckningen av inbäddade utsläpp enligt de systemgränser som är tillämpliga vid fastställandet av inbäddade utsläpp enligt genomförandeförordning (EU) 2025/2547 ska verksamhetsutövaren stämma av dessa täckningar och endast tillskriva de CPM-utsläpp som omfattas av de tillämpliga systemgränserna.

Genom undantag från andra stycket och om mekanismen för koldioxidpris är en bränslebaserad koldioxidskatt, härleds de totala CPM-utsläppen med användning av

a)

följande ekvation när CPM-utsläppen är förknippade med direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 7a)

b)

följande ekvation när CPM-utsläppen är förknippade med indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 7b)

där

—

EM_CPMDIR är anläggningens totala CPM-utsläpp inom ramen för en individuell mekanism för koldioxidpris som är förknippade med direkta utsläpp, uttryckta i ton CO2e,

—

EM_CPMIND är anläggningens totala CPM-utsläpp inom ramen för en individuell mekanism för koldioxidpris som är förknippade med indirekta utsläpp, uttryckta i ton CO2e,

—

QFUELf är den mängd bränsle f som har förbrukats vid anläggningen under CPM-rapporteringsperioden och som omfattas av ett koldioxidpris, uttryckt i bränsleenheter,

—

DEFf är den standardemissionsfaktor som är relevant för det bränsle f som förbrukas, uttryckt i ton CO2e/bränsleenhet,

—

Formula
är summan av de utsläpp som kan tillskrivas de olika bränslen som omfattas av den specifika koldioxidskatten.

Standardemissionsfaktorn i ekvationerna 7a och 7b ska överensstämma med den standardemissionsfaktor som används i ekvationerna 3a och 3b och de regler som är tillämpliga på den emissionsfaktorn enligt avsnitt 3.3.3.

Om CPM-utsläppen avser prekursorer som produceras utanför anläggningen och som används vid produktionen av en vara ska de steg som anges i avsnitten 4.1 och 4.2 genomföras.

4.1   Tillskrivning av CPM-utsläpp under rapporteringsperioden

Den totala mängden CPM-utsläpp ska delas upp i de utsläpp som omfattas av rapporteringsperioden och de utsläpp som inte omfattas av rapporteringsperioden med användning av

a)

följande ekvation när utsläppen är förknippade med direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 8a)

b)

följande ekvation när utsläppen är förknippade med indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 8b)

där

—

EMDIR är anläggningens totala direkta utsläpp som omfattas av rapporteringsperioden, uttryckta i ton CO2e,

—

EMIND är anläggningens totala indirekta utsläpp som omfattas av rapporteringsperioden, uttryckta i ton CO2e,

—

EM_CPMDIR är anläggningens totala CPM-utsläpp som är förknippade med direkta utsläpp, uttryckta i ton CO2e,

—

EM_CPMIND är anläggningens totala CPM-utsläpp som är förknippade med indirekta utsläpp, uttryckta i ton CO2e,

—

EMnRP_DIR är anläggningens totala direkta utsläpp som inte omfattas av rapporteringsperioden, uttryckta i ton CO2e,

—

EMnRP_IND är anläggningens totala indirekta utsläpp som inte omfattas av rapporteringsperioden, uttryckta i ton CO2e.

Det referensår som används för att fastställa om CPM-utsläppen omfattas av den rapporteringsperiod som används för rapportering av inbäddade utsläpp ska vara den rapporteringsperiod som avses i den utsläppsrapport som verifierats av kontrollören i enlighet med avsnitt 2 i bilaga II till delegerad förordning (EU) 2025/2551.

Om CPM-rapporteringsperioden inte är densamma som den rapporteringsperiod som används för rapportering av inbäddade utsläpp ska verksamhetsutövaren använda relevanta data om CPM-utsläpp från två på varandra följande CPM-rapporteringsperioder och tillskriva dessa data till den rapporteringsperiod som används för rapportering av inbäddade utsläpp i enlighet med artikel 7 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547 på grundval av minst månatlig övervakning.

4.2   Tillskrivning av de totala utsläppen under rapporteringsperioden till respektive vara

De totala direkta utsläpp och de totala indirekta utsläpp som omfattas av mekanismen för koldioxidpris och rapporteringsperioden (EMDIR eller EMIND ) ska tillskrivas separat respektive vara på KN-nummernivå enligt samma steg som när inbäddade utsläpp tillskrivs respektive vara i enlighet med artikel 4 i och bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2025/2547. Tillskrivningen ska bestå av följande steg:

a)

EMDIR eller EMIND ska tillskrivas systemgränserna för de produktionsprocesser som är förknippade med produktionen av varor i enlighet med artikel 4 i och bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

b)

De direkta och indirekta utsläpp som avses i led a ska tillskrivas separat respektive KN-nummer för varan i enlighet med bilaga I jämförd med bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

När de totala indirekta utsläpp som omfattas av mekanismen för koldioxidpris tillskrivs respektive vara ska de varor som förtecknas i bilaga II till förordning (EU) 2023/956 inte beaktas.

Vid tillämpning av led b ska de tillskrivna direkta och indirekta utsläppen uttryckas i funktionella enheter för respektive KN-nummer i enlighet med artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

De direkta och indirekta utsläpp under rapporteringsperioden som uttrycks i funktionella enheter ska tillskrivas separat produktionsmängden av respektive ton vara för respektive KN-nummer enligt bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2025/2547, med användning av

a)

följande ekvation när utsläppen är förknippade med direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 9a)

b)

följande ekvation när utsläppen är förknippade med indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 9b)

där

—

EMDIRg är de totala direkta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden av vara g, uttryckta i ton CO2e per ton vara,

—

EMINDg är de totala indirekta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden av vara g, uttryckta i ton CO2e per ton vara,

—

EMDIR_FUg är de totala direkta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden, uttryckta i ton CO2e per funktionell enhet för respektive vara g i enlighet med artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547,

—

EMIND_FUg är de totala indirekta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden, uttryckta i ton CO2e per funktionell enhet för respektive KN-nummer i enlighet med artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547,

—

FUFg är den faktor för den funktionella enheten som är tillämplig för respektive vara g vid fastställandet av andelen av funktionell enhet per ton varor i enlighet med artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

Om den funktionella enheten är ett ton vara är faktorn för den funktionella enheten 1. Om anläggningen endast producerar el som en vara enligt bilaga I till förordning (EU) 2023/956 är den funktionella enheten 1. Verksamhetsutövaren ska omvandla elens funktionella enhet till MWh.

Om den funktionella enhet för varor som avses i artikel 4.5 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547 är ton klinkerinnehåll och om den funktionella enhet för gödselmedel som avses i artikel 4.4 i den förordningen är ton kvävehalt eller den extra mängdenheten kg kvävehalt och om dessa varor handlas i olika sammansättningar, ska de direkta eller indirekta utsläppen under rapporteringsperioden tillskrivas separat respektive sammansättning, eller särskild sammansättning, i enlighet med avsnitt B i bilaga III till den förordningen. I så fall ska det i faktorn för den funktionella enheten tas hänsyn till andelen klinkerinnehåll i varan enligt artikel 4.5 i den förordningen och de olika andelarna kvävehalt i varan enligt artikel 4.4 i den förordningen.

4.3   Bevis för den tillämpliga rapporteringsperioden och för tillskrivningen till varor

Om CPM-rapporteringsperioden inte är densamma som den rapporteringsperiod som används för rapportering av inbäddade utsläpp i enlighet med artikel 7 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547 ska bevisen bestå av data om CPM-utsläpp, från minst månatlig rapportering och hämtade från dataseten för två på varandra följande CPM-rapporteringsperioder, som tillskrivs den rapporteringsperiod som används för rapportering av inbäddade utsläpp i enlighet med artikel 7 i den förordningen.

Bevis för tillskrivning av CPM-utsläpp som är förknippade med direkta och indirekta utsläpp till KN-numret för respektive vara enligt bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2025/2547 samt till den funktionella enheten för respektive KN-nummer och till produktionsmängden för respektive KN-nummer för varan ska överensstämma med tillskrivningen i enlighet med bilagorna I och III till den förordningen och ska omfatta följande:

a)

Bevis i koldioxidprisdokumentationen för att tillskrivningen av koldioxidprisdata till respektive vara är i linje med metoden för att tillskriva inbäddade utsläpp i den utsläppsrapport som verifierats av kontrollören i enlighet med avsnitt 2 i bilaga II till delegerad förordning (EU) 2025/2551.

b)

Relevant intern dokumentation för att möjliggöra rimlighetskontroller av tillförlitligheten hos de data som förtecknas i artikel 14.

c)

Om tillskrivningen avser prekursorer som produceras utanför anläggningen och om artikel 15.2 är tillämplig, den certifierade koldioxidprisrapporten från verksamhetsutövaren och motsvarande certifieringsrapport för den anläggning som producerade prekursorerna.

5.   TILLSKRIVNING AV RABATTER ELLER ANDRA FORMER AV KOMPENSATION FÖR UTSLÄPP TILL VAROR

För varje mekanism för koldioxidpris ska mängden utsläpp som är relaterade till rabatter eller andra former av kompensation för utsläpp fastställas i enlighet med avsnitten 5.1 och 5.2. Utsläpp som är relaterade till sådana rabatter eller andra former av kompensation ska innefatta följande:

a)

Utsläpp som är förknippade med gratis utsläppsrätter som tagits emot av verksamhetsutövaren och för vilka inget koldioxidpris har betalats.

b)

Utsläpp som ligger under en referensnivå för utsläppsintensitet och som är undantagna från betalning av ett koldioxidpris inom ramen för ett utsläppshandelssystem med referensnivå och krediter.

c)

Utsläpp som ligger under ett tröskelvärde under vilket inget koldioxidpris ska betalas.

d)

Utsläpp som är undantagna från betalning av ett koldioxidpris av andra skäl än de som avses i leden a–c.

5.1   Fastställande av mängden rabatter eller andra former av kompensation för utsläpp som är tillämpliga för rapporteringsperioden

För varje mekanism för koldioxidpris ska den mängd utsläpp som är förknippad med rabatter eller andra former av kompensation, som avses i avsnitt 5 första stycket, delas upp i de utsläpp som är förknippade med rabatter och andra former av kompensation och som omfattas av den rapporteringsperiod som används för rapportering av inbäddade utsläpp och de utsläpp som ligger utanför den rapporteringsperioden. För detta ändamål

a)

används följande ekvation när utsläppen är förknippade med direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 10a)

b)

används följande ekvation när utsläppen är förknippade med indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 10b)

där

—

Rebated_EMDIR är de direkta utsläpp som är förknippade med rabatter eller andra former av kompensation och som omfattas av rapporteringsperioden, uttryckta i ton CO2e,

—

Rebated_EMIND är de indirekta utsläpp som är förknippade med rabatter eller andra former av kompensation och som omfattas av rapporteringsperioden, uttryckta i ton CO2e,

—

Rebated_EM_CPMDIR är de totala CPM-utsläpp från anläggningen som är förknippade med direkta utsläpp och med rabatter och andra former av kompensation, uttryckta i ton CO2e,

—

Rebated_EM_CPMIND är de totala CPM-utsläpp från anläggningen som är förknippade med indirekta utsläpp och med rabatter och andra former av kompensation, uttryckta i ton CO2e,

—

Rebated_EM_CPMnRP_DIR är de direkta utsläpp som är förknippade med rabatter eller andra former av kompensation och som inte omfattas av rapporteringsperioden, uttryckta i ton CO2e,

—

Rebated_EMnRP_IND är de indirekta utsläpp som är förknippade med rabatter eller andra former av kompensation och som inte omfattas av rapporteringsperioden, uttryckta i ton CO2e.

Verksamhetsutövaren ska tillskriva utsläpp som är förknippade med rabatter och andra former av kompensation från två på varandra följande CPM-rapporteringsperioder i samma proportioner som utsläpp tillskrivs enligt avsnitt 4.1 för att matcha den rapporteringsperiod som används för rapportering av inbäddade utsläpp.

5.2   Tillskrivning av rabatter eller andra former av kompensation för utsläpp till respektive vara

De rabatter eller andra former av kompensation för direkta och indirekta utsläpp som fastställs i enlighet med avsnitt 5.1 ska tillskrivas separat respektive vara på KN-nummernivå enligt samma steg som vid tillskrivning av inbäddade utsläpp till respektive vara i enlighet med artikel 4 i och bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2025/2547. Tillskrivningen ska bestå av följande steg:

a)

Rebated_EMDIR och Rebated_EMIND ska tillskrivas systemgränserna för de produktionsprocesser som är förknippade med produktionen av varor i enlighet med artikel 4 i och bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

b)

De rabatter eller andra former av kompensation för utsläpp som avses i led a (Rebated_EMDIR och Rebated_EMIND ) ska tillskrivas respektive KN-nummer för varan i enlighet med bilaga I jämförd med bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

När de indirekta rabatterna eller andra formerna av kompensation för utsläpp tillskrivs respektive vara ska de varor som förtecknas i bilaga II till förordning (EU) 2023/956 inte beaktas.

Vid tillämpning av led b ska de tillskrivna rabatterna eller andra formerna av kompensation för utsläpp uttryckas i funktionella enheter för respektive KN-nummer i enlighet med artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

De rabatter eller andra former av kompensation för utsläpp under rapporteringsperioden som uttrycks i funktionella enheter ska tillskrivas produktionsmängden av respektive ton vara för respektive KN-nummer enligt bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2025/2547, med användning av

a)

följande ekvation för utsläpp som är förknippade med direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 11a)

b)

följande ekvation för utsläpp som är förknippade med indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 11b)

där

—

Rebated_EMDIRg är de rabatter eller andra former av kompensation för direkta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden av respektive ton vara per KN-nummer, uttryckta i ton CO2e per ton vara,

—

Rebated_EMINDg är de rabatter eller andra former av kompensation för indirekta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden av respektive ton vara per KN-nummer, uttryckta i ton CO2e per ton vara,

—

Rebated_EMFU_DIRg är de rabatter eller andra former av kompensation för direkta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden, uttryckta i den funktionella enheten för respektive KN-nummer i enlighet med artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547,

—

Rebated_EMFU_INDg är de rabatter eller andra former av kompensation för indirekta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden, uttryckta i den funktionella enheten för respektive KN-nummer i enlighet med artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547,

—

FUFg är den faktor för den funktionella enheten som är tillämplig för respektive vara vid fastställandet av andelen av funktionell enhet per ton varor i enlighet med artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

Om den funktionella enheten är ett ton vara är faktorn för den funktionella enheten 1.

Om de funktionella enheter för varor som avses i artikel 4.5 i genomförandeförordning (EU) 2025/2547 är ton klinkerinnehåll och om de funktionella enheter för gödselmedel som avses i artikel 4.4 i den förordningen är ton kvävehalt eller den extra mängdenheten kg kvävehalt och om dessa varor handlas i olika sammansättningar, ska de direkta eller indirekta rabatterna eller de andra formerna av kompensation för utsläpp under rapporteringsperioden tillskrivas separat respektive sammansättning, eller särskild sammansättning, i enlighet med avsnitt B i bilaga III till den förordningen. I så fall ska det i faktorn för den funktionella enheten tas hänsyn till andelen klinkerinnehåll i varan enligt artikel 4.5 i den förordningen och de olika andelarna kvävehalt i varan enligt artikel 4.4 i den förordningen.

5.3   Bevis för rabatter eller andra former av kompensation för utsläpp

Verksamhetsutövaren ska tillhandahålla den oberoende personen åtminstone följande bevis för rabatter eller andra former av kompensation:

a)

Om rabatterna eller de andra formerna av kompensation består av gratis utsläppsrätter:

1)

Verksamhetsutövarens ansökningar om gratis utsläppsrätter till den myndighet som ansvarar för utfärdandet av utsläppsrätter och dessa myndigheters officiella beslut om godkännande av utfärdandet av gratis utsläppsrätter till verksamhetsutövaren eller tilldelningar av gratis utsläppsrätter som offentliggjorts centralt av den ansvariga myndigheten.

2)

Dokument som visar den mängd gratis utsläppsrätter som tillsynsmyndigheten beviljat anläggningen inom en viss period eller tabeller över gratis tilldelning som offentliggjorts av tillsynsmyndigheten och som visar den mängd gratis utsläppsrätter som beviljats en anläggning.

3)

Bevis för datum för utfärdande av gratis utsläppsrätter, inklusive, i relevanta fall, korrespondens med den myndighet som ansvarar för att bevilja utsläppsrätter.

b)

Om rabatterna eller de andra formerna av kompensation består av utsläpp som ligger under en referensnivå för utsläppsintensitet och är undantagna från betalning av ett koldioxidpris:

1)

Tillämplig lagstiftning som fastställer den tillämpliga referensnivån inom ramen för mekanismen för koldioxidpris.

2)

En skrivelse eller förklaring från den myndighet som ansvarar för rabatterna eller de andra formerna av kompensation som bekräftar mängden utsläpp under referensnivån och de rabatter eller andra former av kompensation som beviljats verksamhetsutövaren samt deras mängd och tillämpningsperiod.

c)

Om rabatterna eller de andra formerna av kompensation består av utsläpp som är undantagna från betalning av ett koldioxidpris till följd av att de understiger ett tröskelvärde under vilket inget koldioxidpris ska betalas eller av andra skäl som avses avsnitt 5 första stycket d:

1)

Tillämplig lagstiftning som fastställer det specifika undantaget från betalning av koldioxidpris inom ramen för mekanismen för koldioxidpris.

2)

En skrivelse eller förklaring från den myndighet som ansvarar för rabatterna eller de andra formerna av kompensation med uppgift om mängden rabatter eller andra former av kompensation som beviljats verksamhetsutövaren och deras tillämpningsperiod.

6.   TILLSKRIVNING AV DET KOLDIOXIDPRIS SOM FAKTISKT BETALATS TILL SPECIFIKA INBÄDDADE UTSLÄPP I RESPEKTIVE VARA

För varje individuell mekanism för koldioxidpris ska det koldioxidpris som faktiskt betalats tillskrivas följande specifika inbäddade utsläpp i enlighet med avsnitt 6.1:

a)

De totala direkta utsläpp under rapporteringsperioden som i enlighet med avsnitt 4.2 tillskrivs produktionsmängden av respektive ton vara per KN-nummer, uttryckta i ton CO2e per ton vara eller per MWh.

b)

De totala indirekta utsläpp under rapporteringsperioden som i enlighet med avsnitt 4.2 tillskrivs produktionsmängden av respektive ton vara per KN-nummer, uttryckta i ton CO2e per ton vara.

c)

De utsläpp som avses i leden a och b och som är relaterade till prekursorer som produceras utanför anläggningen, i enlighet med avsnitten 6.2 och 6.3.

6.1   Fastställande av det koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade utsläpp relaterade till varor

Det koldioxidpris som faktiskt betalats ska tillskrivas respektive ton vara med användning av

a)

följande ekvation när det koldioxidpris som faktiskt betalats avser direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 12a)

b)

följande ekvation när det koldioxidpris som faktiskt betalats avser indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 12b)

där

—

EFF_CPDIRg är det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade utsläpp (direkta utsläpp), uttryckt i pris per ton vara,

—

EFF_CPINDg är det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade utsläpp (indirekta utsläpp), uttryckt i pris per ton vara,

—

EMDIRg är de totala direkta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden av respektive ton vara per KN-nummer, i enlighet med avsnitt 4, uttryckta i ton CO2e per ton vara,

—

EMINDg är de totala indirekta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden av respektive ton vara per KN-nummer, i enlighet med avsnitt 4, uttryckta i ton CO2e per ton vara,

—

Rebated_EMDIRg är de rabatter eller andra former av kompensation för direkta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden av respektive ton vara per KN-nummer, uttryckta i ton CO2e per ton vara,

—

Rebated_EMINDg är de rabatter eller andra former av kompensation för indirekta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden av respektive ton vara per KN-nummer, uttryckta i ton CO2e per ton vara,

—

EFF_CPDIR är det effektiva koldioxidpris som betalats per ton CPM-utsläpp som omfattas av direkta utsläpp, fastställt i enlighet med avsnitt 3.4,

—

EFF_CPIND är det effektiva koldioxidpris som betalats per ton CPM-utsläpp som omfattas av indirekta utsläpp, fastställt i enlighet med avsnitt 3.4.

Om anläggningen endast producerar el som en vara enligt bilaga I till förordning (EU) 2023/956 uttrycks EMDIRg i ton CO2e per MWh.

6.2   Fastställande av det koldioxidpris som faktiskt betalats för CPM-utsläpp som tillskrivs prekursorer som produceras utanför anläggningen

Om en certifieringsrapport har upprättats för certifiering av det koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade utsläpp från prekursorn i enlighet med artikel 15.2 ska den verksamhetsutövare som producerar varor använda det certifierade koldioxidpris som faktiskt betalats för respektive prekursor som ingår i denna certifierade koldioxidprisrapport från verksamhetsutövaren, förutsatt att villkoren i artikel 15.2 är uppfyllda.

Genom undantag från första stycket får verksamhetsutövaren använda det relevanta standardiserade koldioxidpriset för de specifika inbäddade utsläppen från den prekursor som produceras utanför anläggningen, efter att ha räknat om detta standardiserade koldioxidpris uttryckt per ton CO2e till motsvarande pris per ton prekursor, baserat på den prekursorns inbäddade utsläpp.

Om en anläggning som producerar komplexa varor har använt prekursorer från olika leverantörer ska ett vägt genomsnittligt effektivt koldioxidpris fastställas med användning av

a)

följande ekvation när koldioxidpriset avser direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 13a)

b)

följande ekvation när koldioxidpriset avser indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 13b)

där

—

Formula
är det koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade utsläpp (direkta utsläpp) från en prekursor p av samma typ som köpts från en enskild leverantör i, uttryckt i pris (euro) per ton prekursor,

—

Formula
är det koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade utsläpp (indirekta utsläpp) från en prekursor p av samma typ som köpts från en enskild leverantör i, uttryckt i pris (euro) per ton prekursor,

—

Avg

Formula
är det vägda genomsnittliga koldioxidpris som faktiskt betalats för direkta utsläpp från alla prekursorer av samma typ p från alla olika leverantörer som levererar dessa prekursorer till den anläggning som producerar den komplexa varan, uttryckt i pris (euro) per ton prekursor som produceras utanför anläggningen,

—

Avg

Formula
är det vägda genomsnittliga koldioxidpris som faktiskt betalats för indirekta utsläpp från alla prekursorer av samma typ levererade av alla olika leverantörer till den anläggning som producerar den komplexa varan, uttryckt i pris (euro) per ton prekursor som produceras utanför anläggningen,

—

Qp,i är den mängd av samma typ av prekursor p som förbrukas och köps från leverantör i,

—

Formula
är antalet leverantörer i av en prekursor av samma typ från 1 till n.

Den mängd av samma typ av prekursor som produceras av olika leverantörer (Qp,i ) och som används vid produktionen av den komplexa varan ska överensstämma med den mängd som rapporteras för beräkningen av den varans inbäddade utsläpp i den utsläppsrapport som avses i förordning (EU) 2025/2547.

6.3   Tillskrivning av det koldioxidpris som faktiskt betalats för prekursorer som produceras utanför anläggningen till de producerade varorna

Det koldioxidpris som faktiskt betalats för prekursorer som produceras utanför anläggningen ska tillskrivas mängden av respektive vara med användning av

a)

följande ekvation när koldioxidpriset avser direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 14a)

b)

följande ekvation när koldioxidpriset avser indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 14b)

där

—

EFF_CPDIR_PREg är det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för de specifika inbäddade utsläppen (direkta utsläpp) från en prekursor som produceras utanför anläggningen och förbrukas vid produktionen av respektive vara g, uttryckt i pris (euro) per ton vara,

—

EFF_CPIND_PREg är det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för de specifika inbäddade utsläppen (indirekta utsläpp) från en prekursor som produceras utanför anläggningen och förbrukas vid produktionen av respektive vara g, uttryckt i pris (euro) per ton vara,

—

Qp är den totala mängd av prekursor p som förbrukas i produktionsprocessen för varan under rapporteringsperioden enligt verksamhetsutövarens verifierade utsläppsrapport i enlighet med avsnitt 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2025/2547, uttryckt i ton prekursorer,

—

Avg(€EFF_CPDIRp) är det vägda genomsnittliga koldioxidpris som faktiskt betalats för direkta utsläpp från alla prekursorer av samma typ p levererade av alla olika leverantörer till den anläggning som producerar den komplexa varan, uttryckt i pris (euro) per ton prekursorer,

—

Avg(€EFF_CPINDp) är det vägda genomsnittliga koldioxidpris som faktiskt betalats för indirekta utsläpp från alla prekursorer av samma typ p levererade av alla olika leverantörer till den anläggning som producerar den komplexa varan, uttryckt i pris (euro) per ton prekursorer,

—

QTOTg är den totala produktionen av respektive vara g vid anläggningen under rapporteringsperioden enligt verksamhetsutövarens verifierade utsläppsrapport i enlighet med avsnitt 1 punkt 34 a i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

7.   OMRÄKNING TILL EURO OCH AGGREGERING AV DET TOTALA KOLDIOXIDPRIS SOM FAKTISKT BETALATS

Det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade direkta utsläpp och indirekta utsläpp relaterade till varor, fastställt i enlighet med avsnitt 6.1, ska räknas om till euro i enlighet med avsnitt 7.1.

För varje mekanism för koldioxidpris ska det totala koldioxidpriset omräknat till euro i enlighet med avsnitt 7.1 läggas till det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade direkta utsläpp och indirekta utsläpp relaterade till prekursorer som fastställts i enlighet med avsnitten 6.2 och 6.3 vid fastställandet av det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för de totala specifika inbäddade utsläppen från varor och prekursorer i enlighet med avsnitt 7.2.

Det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för de totala specifika inbäddade utsläppen ska därefter aggregeras till det totala koldioxidpris som faktiskt betalats inom ramen för alla mekanismer för koldioxidpris som varans inbäddade utsläpp omfattas av i enlighet med avsnitt 7.3.

7.1   Omräkning av det koldioxidpris som faktiskt betalats till euro

Det koldioxidpris som fastställs i enlighet med avsnitt 6.1 och som faktiskt betalats i jurisdiktionens lokala valuta ska räknas om till euro till den årliga genomsnittliga växelkursen i enlighet med artikel 6 med användning av

a)

följande ekvation när det koldioxidpris som faktiskt betalats avser direkta utsläpp:

Formula

(ekvation 15a)

b)

följande ekvation när det koldioxidpris som faktiskt betalats avser indirekta utsläpp:

Formula

(ekvation 15b)

där

—

€EFF_CPDIRg är det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade direkta utsläpp relaterade till respektive vara g, fastställt i enlighet med avsnitt 6.1, uttryckt i pris i euro per ton vara,

—

€EFF_CPINDg är det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade indirekta utsläpp relaterade till respektive vara g, fastställt i enlighet med avsnitt 6.1, uttryckt i pris i euro per ton vara,

—

EFF_CPDIRg är det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade direkta utsläpp relaterade till respektive vara g, fastställt i enlighet med avsnitt 6.1, uttryckt i pris i lokal valuta per ton vara,

—

EFF_CPINDg är det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade indirekta utsläpp relaterade till respektive vara g, fastställt i enlighet med avsnitt 6.1, uttryckt i pris i lokal valuta per ton vara,

—

€XR är den årliga genomsnittliga växelkurs som ska användas för att räkna om den lokala valutan till euro, uttryckt i euro per lokal valutaenhet.

Om anläggningen endast producerar el som en vara enligt bilaga I till förordning (EU) 2023/956 uttrycks €EFF_CPDIRg som det koldioxidpris som faktiskt betalats i euro per MWh.

7.2   Aggregering av det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för direkta och indirekta utsläpp och utsläpp från prekursorer för en vara

Det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för de totala specifika inbäddade utsläppen ska fastställas med användning av följande ekvation:

Formula

(ekvation 16)

där

—

€EFF_CPg är det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för de totala specifika inbäddade utsläpp som är förknippade med respektive vara, omfattande direkta och indirekta utsläpp samt utsläpp från prekursorer, uttryckt i pris (euro) per ton vara,

—

€EFF_CPDIRg är det totala koldioxidpris som faktiskt betalats i euro för de direkta utsläpp som är förknippade med respektive ton vara,

—

€EFF_CPINDg är det totala koldioxidpris som faktiskt betalats i euro för de indirekta utsläpp som är förknippade med respektive ton vara,

—

€EFF_CPPREg är det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för de specifika inbäddade utsläppen, omfattande både de direkta och indirekta utsläpp som är relaterade till den prekursor som förbrukas vid produktionen av respektive ton vara.

7.3   Aggregering av det koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade utsläpp som omfattas av flera mekanismer för koldioxidpris

Det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade utsläpp som omfattas av olika mekanismer för koldioxidpris ska fastställas med användning av följande ekvation:

Formula

(ekvation 17)

där

—

TOTAL €EFF_CPg är summan av de totala koldioxidpriser som faktiskt betalats i euro för respektive vara, omfattande alla mekanismer för koldioxidpris i som är tillämpliga på varan, uttryckt i euro per ton vara.


BILAGA II

Typ av mekanismer för koldioxidpris

Förteckningen över typer av mekanismer för koldioxidpris i denna bilaga är inte uttömmande och föregriper inte möjligheten för den oberoende personen att bedöma ytterligare typer av mekanismer för koldioxidpris.

Jurisdiktion

Mekanism för koldioxidpris

Typ av mekanism för koldioxidpris

Huvudsaklig typ av rabatter och andra former av kompensation

Albanien

Albaniens koldioxidskatt

Bränslebaserad koldioxidskatt

 

Argentina

Argentinas koldioxidskatt (skatt på flytande bränslen och på koldioxid)

Bränslebaserad koldioxidskatt

 

Australien

Australiens ”Safeguard Mechanism”

Utsläppshandelssystem med referensnivå och krediter

Utsläpp under referensnivån

Kanadas provinser och territorier

Albertas ”Technology Innovation and Emissions Reduction (TIER)”;

British Columbias ”Output-Based Pricing System (OBPS)”;

New Brunswicks ”Output Based Pricing System (NB OBPS)”;

Newfoundland och Labradors ”Carbon Pricing System for Large Industry”;

Nova Scotias ”Output-based Pricing System (OBPS)”;

Ontarios ”Emission Pricing System (EPS)”;

Saskatchewans ”Output-Based Performance Standards Program”;

Det federala ”backstop”-programmet ”Output-Based Pricing System (OBPS)”

Utsläppshandelssystem med referensnivå och krediter

Utsläpp under referensnivån

Quebecs ”cap-and-trade”-system

Utsläppshandelssystem

Gratis utsläppsrätter

Chile

Chiles koldioxidskatt

Koldioxidskatt för en punktkälla

 

Kina

Kinas nationella utsläppshandelssystem

Utsläppshandelssystem

Gratis utsläppsrätter

Tak för skyldigheter

Colombia

Colombias koldioxidskatt

Bränslebaserad koldioxidskatt

 

Indien

Indiens system för handel med koldioxidkrediter

Utsläppshandelssystem med referensnivå och krediter

Utsläpp under referensnivån

Indonesien

Indonesiens ”Economic Value of Carbon Trading Scheme”

Utsläppshandelssystem

Gratis utsläppsrätter

Israel

Israels koldioxidskatt

Bränslebaserad koldioxidskatt

Undantagna utsläpp

Japan

Japans koldioxidskatt (”Tax for Climate Change Mitigation”)

Bränslebaserad koldioxidskatt

 

Japan

Japans ”GX-ETS”

Utsläppshandelssystem

Gratis utsläppsrätter

Kazakstan

Kazakstans utsläppshandelssystem

Utsläppshandelssystem

Gratis utsläppsrätter

Mexiko

Mexikos koldioxidskatt

Bränslebaserad koldioxidskatt

 

Montenegro

Montenegros utsläppshandelssystem

Utsläppshandelssystem

Gratis utsläppsrätter

Nya Zeeland

Nya Zeelands utsläppshandelssystem

Utsläppshandelssystem

Gratis utsläppsrätter

Serbien

Serbiens koldioxidskatt

Koldioxidskatt för en punktkälla

Undantagna utsläpp

Singapore

Singapores koldioxidskatt

Koldioxidskatt för en punktkälla

Undantagna utsläpp

Sydafrika

Sydafrikas koldioxidskatt

Koldioxidskatt för en punktkälla

Undantagna utsläpp

Sydkorea

Sydkoreas utsläppshandelssystem (”K-ETS”)

Utsläppshandelssystem

Gratis utsläppsrätter

Taiwan

Taiwans koldioxidavgift

Bränslebaserad koldioxidavgift

Nedsatt sats

Undantagna utsläpp

Turkiet

Turkiets utsläppshandelssystem

Utsläppshandelssystem

Gratis utsläppsrätter

Förenade kungariket

Förenade kungarikets utsläppshandelssystem

Utsläppshandelssystem

Gratis utsläppsrätter

Förenade kungariket

”Carbon Price Support”

Bränslebaserad koldioxidskatt

 

Ukraina

Ukrainas koldioxidskatt

Koldioxidskatt för en punktkälla

 

Förenta staterna (delstater)

Kaliforniens ”Cap-and-Invest Program”

Oregons ”Climate Protection Program”

Washingtons ”Cap-and-Invest Program”

Utsläppshandelssystem

Gratis utsläppsrätter


BILAGA III

Mall för verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport

1.   IDENTIFIERING AV VERKSAMHETSUTÖVAREN OCH ANLÄGGNINGEN

a)

Anläggningens unika identifieringsnummer i CBAM-registret.

b)

Unikt identifieringsnummer för verksamhetsutövaren för anläggningen i CBAM-registret.

2.   IDENTIFIERING AV VERKSAMHETSUTÖVARENS KOLDIOXIDPRISRAPPORT

a)

Unik identifierare och versionsnummer för verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport.

b)

Tillämplig rapporteringsperiod.

c)

Unika identifierare för verksamhetsutövarens verifierade utsläppsrapport och motsvarande verifieringsrapport.

3.   KOLDIOXIDPRISDATA

Separat för respektive mekanism för koldioxidpris som gäller för direkta utsläpp och indirekta utsläpp:

a)

Namn på mekanismen för koldioxidpris.

b)

Huruvida mekanismen för koldioxidpris omfattar direkta eller indirekta utsläpp.

c)

Hänvisning till tillämplig lagstiftning.

d)

Koldioxidpriset i lokal valuta per ton CO2e:

1)

Om koldioxidpriset baseras på ett vägt genomsnittligt auktionspris, ett genomsnittligt börspris eller en fast sats för utsläppsrätter enligt avsnitt 3.3.1 i bilaga I, en hänvisning till det offentliggjorda genomsnittliga auktionspriset, det offentliggjorda börspriset eller den offentliggjorda fasta satsen.

2)

Om koldioxidpriset baseras på det genomsnittliga självkostnadspriset för verksamhetsutövarens efterlevnadsenheter, enligt avsnitt 3.3.1 i bilaga I, det beräknade värdet av detta genomsnittliga pris.

3)

Om avsnitt 3.3.2 i bilaga I är tillämpligt, den specifika koldioxidskattesatsen eller den nedsatta koldioxidskattesatsen per ton CO2-utsläpp som är förknippade med direkta eller indirekta utsläpp.

4)

Om avsnitt 3.3.3 eller avsnitt 3.3.4 i bilaga I är tillämpligt, det vägda genomsnittliga koldioxidpriset per ton CO2-utsläpp som är förknippade med direkta eller indirekta utsläpp.

5)

Satsen för rabatten eller den andra formen av kompensation per ton utsläpp som är förknippade med typen av återbetalning enligt avsnitt 3.4 i bilaga I.

e)

De totala CPM-utsläpp som är förknippade med direkta eller indirekta utsläpp enligt avsnitten 3.1 och 3.2 i bilaga I.

f)

Om mekanismen för koldioxidpris kräver att ett koldioxidpris betalas per mängd inköpt eller förbrukat bränsle, den emissionsfaktor som används för att fastställa CPM-utsläppen i enlighet med avsnitt 3.3.3 i bilaga I.

g)

Om olika former av efterlevnadsenheter har använts för att fullgöra efterlevnadsskyldigheterna enligt avsnitt 3.3.4 i bilaga I, de CPM-utsläpp som är relaterade till dessa efterlevnadsenheter.

h)

Den metod som använts för att tillskriva CPM-utsläpp till rapporteringsperioden, om CPM-rapporteringsperioden inte är densamma som den rapporteringsperiod som används för rapportering av inbäddade utsläpp.

i)

Den metod som används för att säkerställa att tillskrivningen av koldioxidprisdata till produktionsmängden av respektive ton vara per KN-nummer överensstämmer med metoden för tillskrivning av inbäddade utsläpp i enlighet med bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2025/2547.

j)

Om mekanismen för koldioxidpris är ett utsläppshandelssystem, antalet efterlevnadsenheter som överlämnats för att täcka de rapporterade och bekräftade CPM-utsläpp som avses i avsnitt 3.5.1 första stycket b i bilaga I, inbegripet de rapporterade och bekräftade CPM-utsläppen för varje år under en flerårig efterlevnadsperiod, om det utsläppshandelssystemet kräver att verksamhetsutövaren överlämnar efterlevnadsenheter under det sista året av en flerårig efterlevnadsperiod.

k)

De totala direkta eller indirekta utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden av respektive ton vara per KN-nummer, uttryckta i ton CO2e per ton vara eller MWh.

l)

De direkta eller indirekta utsläpp som är undantagna från skyldigheten att betala ett koldioxidpris i enlighet med avsnitt 5 i bilaga I, och som utgör

1)

utsläpp som är förknippade med gratis utsläppsrätter som tas emot av verksamhetsutövaren,

2)

utsläpp som ligger under en referensnivå för utsläppsintensitet,

3)

utsläpp som ligger under ett tröskelvärde under vilket inget koldioxidpris ska betalas,

4)

andra utsläpp som är undantagna från betalning av ett koldioxidpris.

m)

Den direkta eller indirekta rabatt eller andra form av kompensation för utsläpp under rapporteringsperioden som tillskrivs produktionsmängden av respektive ton vara per KN-nummer, uttryckt i ton CO2e per ton vara eller MWh.

n)

För varje vara:

1)

Det koldioxidpris som faktiskt betalats för specifika inbäddade direkta utsläpp och, i tillämpliga fall, specifika indirekta utsläpp, uttryckt i pris i lokal valuta per ton vara eller MWh.

2)

Den årliga växelkurs som används för att räkna om koldioxidpriset från jurisdiktionens lokala valuta till euro.

3)

Det år som används för den officiella årliga växelkurs som används för att räkna om koldioxidpriset från jurisdiktionens lokala valuta till euro.

4)

Det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för de totala specifika inbäddade utsläppen, inbegripet specifika inbäddade direkta utsläpp och, i tillämpliga fall, specifika indirekta utsläpp, uttryckt i euro per ton vara eller MWh.

4.   KOLDIOXIDPRISDATA OM PREKURSORER SOM PRODUCERAS UTANFÖR ANLÄGGNINGEN

a)

För varje certifierat koldioxidpris som är tillämpligt på en prekursor som används men inte produceras vid den anläggning som producerar de komplexa varorna:

1)

Unik identifierare för prekursoranläggningens certifieringsrapport.

2)

Det koldioxidpris som faktiskt betalats för respektive prekursor enligt rapporteringen i anläggningens certifieringsrapport, uttryckt i euro per ton vara.

b)

För varje standardiserat koldioxidpris som är tillämpligt på en prekursor som används men inte produceras vid den anläggning som producerar de komplexa varorna:

1)

Det standardiserade koldioxidpris som används, uttryckt i euro per ton CO2e, och det resulterande koldioxidpris som betalats för respektive prekursor, uttryckt i euro per ton vara.

5.   KOLDIOXIDPRISDATA AGGREGERADE FÖR OLIKA MEKANISMER FÖR KOLDIOXIDPRIS

Det totala koldioxidpris som faktiskt betalats i euro per ton vara, eller per MWh, omfattande alla mekanismer för koldioxidpris som är tillämpliga på utsläppen från varan.


BILAGA IV

Ackrediteringsområde för oberoende personer

Det ackrediteringsområde och de verksamhetsgrupper som anges i denna bilaga ska anges i ackrediteringsintyget.

CBAM-verksamhetsgrupp nr

Ackrediteringsområde

LIV

Certifiering av det koldioxidpris som faktiskt betalats


BILAGA V

Mall för certifieringsrapporten

1.   ALLMÄNNA DATA FÖR IDENTIFIERING

1.1   Identifiering av anläggningen och verksamhetsutövaren

a)

Anläggningens namn.

b)

Anläggningens unika identifierare i CBAM-registret.

1.2   Identifiering av certifieringsrapporten

a)

Certifieringsrapportens unika identifierare och versionsnummer.

b)

Tillämplig rapporteringsperiod.

1.3   Identifiering av den oberoende personen

a)

Den oberoende personens namn.

b)

Adress där den oberoende personen är etablerad.

c)

Om den oberoende personen har lagt ut certifieringsverksamhet på entreprenad i enlighet med den harmoniserade standard som avses i artikel 10.1, adress(er) till certifieringsteamets kontor.

d)

Den oberoende personens ackrediteringsnummer.

e)

Det nationella ackrediteringsorganets namn.

f)

Det land där det nationella ackrediteringsorganet är etablerat.

g)

Ackrediteringens sista giltighetsdag.

h)

Ackrediteringsområden som är relevanta för CBAM.

2.   INFORMATION OM CERTIFIERINGEN

2.1   Certifieringsteam

a)

Namn på CBAM-revisionsledaren för certifiering och alla CBAM-revisorer för certifiering och, i tillämpliga fall, tekniska experter som ingår i certifieringsteamet.

b)

Antal på varandra följande certifieringar som utförts av CBAM-revisionsledaren för certifiering.

c)

I tillämpliga fall, namn på den CBAM-revisionsledare för certifiering och de CBAM-revisorer för certifiering och tekniska experter som genomför besök på plats.

2.2   Uppgifter om fysiska besök på plats

a)

I tillämpliga fall, datum för besök på plats och antal dagar som tillbringats på plats.

b)

I tillämpliga fall, datum, plats och en detaljerad redogörelse för skälen för fysiska besök på plats.

2.3   Grund för certifieringsarbetet

a)

Syften med certifieringen.

b)

Certifieringens omfattning.

c)

Det ackrediteringsområde som krävs för att utföra certifieringen.

d)

Unik identifierare, datum och versionsnummer för den verifieringsrapport som avses i artikel 15.1.

e)

Kriterier som används för att certifiera verksamhetsutövarens koldioxidprisrapport.

f)

Tillämpad väsentlighetsnivå.

g)

Bekräftelse på att den oberoende personen har kontrollerat huruvida verksamhetsutövaren har beviljats rabatter eller andra former av kompensation, en beskrivning av resultatet av denna bedömning och huruvida bevisen för rabatter eller andra former av kompensation uppfyller villkoren i avsnitt 5.3 i bilaga I.

h)

I tillämpliga fall, en bekräftelse på att inga rabatter eller andra former av kompensation enligt artikel 9 har erhållits.

i)

Bekräftelse på att metoden för att tillskriva CPM-utsläpp och det koldioxidpris som faktiskt betalats till respektive vara överensstämmer med metoden för tillskrivning av inbäddade utsläpp i enlighet med bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2025/2547 om beräkning av inbäddade utsläpp, inbegripet uppgift om eventuella inkonsekvenser som identifierats av den oberoende personen.

j)

Bekräftelse på att bevis för verksamhetsutövarens faktiska betalning av koldioxidpriset har kontrollerats och en beskrivning av eventuella inkonsekvenser som identifierats i bedömningen av bevisen och som berör det koldioxidpris som faktiskt betalats.

k)

Bekräftelse på att den oberoende personen har kontrollerat att överlämnade efterlevnadsenheter överensstämmer med de rapporterade och bekräftade utsläpp som täcks av dessa överlämnade efterlevnadsenheter och en beskrivning av eventuella inkonsekvenser som identifierats.

l)

Förteckning över de bevis för koldioxidpris som den oberoende personen bedömt under certifieringen.

2.4   Certifiering av koldioxidprisdata

a)

Det totala koldioxidpris som faktiskt betalats för respektive vara, i euro, tillskrivet respektive vara och uttryckt i euro per ton vara eller euro per MWh.

b)

Totala CPM-utsläpp som tillskrivs respektive vara per KN-nummer, uttryckta i ton CO2e per ton vara eller ton CO2e per MWh.

c)

Data till stöd för det certifierade koldioxidpriset enligt leden a och b:

1)

Koldioxidpris som faktiskt betalats för respektive vara, i euro, för anläggningens direkta utsläpp, uttryckt i pris per ton vara eller pris per MWh.

2)

Koldioxidpris som faktiskt betalats för respektive vara, i euro, för anläggningens indirekta utsläpp, uttryckt i pris per ton vara eller pris per MWh.

3)

Koldioxidpris som faktiskt betalats för respektive vara, i euro, för utsläpp från prekursorer som produceras utanför anläggningen, uttryckt i pris per ton vara.

2.5   Certifieringsutlåtande

a)

Den oberoende personens utlåtande om huruvida denne med rimlig säkerhet drar slutsatsen att rapporten inte innehåller väsentliga felaktigheter och att koldioxidpriset för de verifierade inbäddade utsläppen faktiskt har betalats.

b)

Information om återstående felaktigheter som inte korrigerats före utfärdandet av certifieringsrapporten och om huruvida felaktigheterna är väsentliga.

c)

Information om återstående fall av bristande efterlevnad som inte korrigerats före utfärdandet av certifieringsrapporten och om huruvida de har väsentlig inverkan på koldioxidprisdata.

d)

I tillämpliga fall, rekommendationer om förbättring.

e)

Datum och underskrift av en bemyndigad person på den oberoende personens vägnar, inbegripet dennes namn.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2498/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)