European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2498

16.11.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/2498

z 5. novembra 2026,

ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956, pokiaľ ide o prepočet ceny uhlíka zaplatenej v tretej krajine na zodpovedajúce zníženie počtu certifikátov CBAM, ktoré sa majú odovzdať, dôkazy o zaplatení uvedenej ceny uhlíka, kvalifikáciu nezávislej osoby a podmienky na zabezpečenie jej nezávislosti a kvalifikácie

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956 z 10. mája 2023, ktorým sa zriaďuje mechanizmus uhlíkovej kompenzácie na hraniciach (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 5,

keďže:

(1)

V nariadení (EÚ) 2023/956 sa stanovuje, že schválený deklarant CBAM môže požiadať o zníženie počtu certifikátov CBAM, ktoré má odovzdať, v závislosti od ceny uhlíka skutočne zaplatenej v tretej krajine za deklarované viazané emisie, aby sa zabezpečilo, že cena uhlíka sa za tie isté emisie nezaplatí dvakrát.

(2)

Počas prechodného obdobia od 1. októbra 2023 do 31. decembra 2025 mali dovozcovia alebo nepriami colní zástupcovia vykazovať všetky ceny uhlíka splatné za deklarované viazané emisie vrátane ceny uhlíka splatnej za emisie viazané v príslušných prekurzorových materiáloch. Komisia okrem cenných informácií zhromaždených počas uvedeného obdobia získala aj cenné skúsenosti a informácie od zainteresovaných strán vrátane orgánov tretích krajín, v ktorých sa uplatňujú pravidlá stanovovania cien uhlíka.

(3)

V súlade s usmerneniami Komisie pre lepšiu právnu reguláciu Komisia vyzvala na predloženie podkladov v období od 28. augusta do 25. septembra 2025, aby zhromaždila príspevky zainteresovaných strán s cieľom použiť ich pri koncipovaní pravidiel, ktoré sa stanovujú v tomto vykonávacom akte. Návrh aktu bol uverejnený na účely získania spätnej väzby od zainteresovaných strán od 13. mája 2026 do 10. júna 2026.

(4)

Podľa článku 9 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/956 môže Komisia v prípade tretích krajín, v ktorých sú zavedené pravidlá stanovovania cien uhlíka, určiť a sprístupniť v registri CBAM štandardné ceny uhlíka pre dané tretie krajiny a uverejniť metodiku ich výpočtu. Komisia tak urobí na základe najlepších dostupných údajov zo spoľahlivých, verejne dostupných informácií a informácií poskytnutých danými tretími krajinami. Vykazovaním na základe štandardných cien uhlíka sprístupnených Komisiou, ktoré je alternatívou k vykazovaniu na základe skutočne zaplatenej ceny uhlíka na základe dôkazov osvedčených nezávislou osobou, by sa minimalizovali náklady na dodržiavanie predpisov pre schválených deklarantov CBAM a predišlo by sa nákladom na dodržiavanie predpisov pre prevádzkovateľov z tretích krajín, čím by sa uľahčilo odpočítanie ceny uhlíka.

(5)

Keďže výpočet skutočne zaplatenej ceny uhlíka vychádza z výpočtu viazaných emisií v tovare, a v súlade so zmenami zavedenými nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/2083 (2), ak sa viazané emisie určujú na základe skutočných hodnôt, schválený deklarant CBAM môže požadovať odpočítanie len skutočne zaplatenej ceny uhlíka na základe dôkazov osvedčených nezávislou osobou. Ak sa viazané emisie určujú na základe skutočných hodnôt, schválení deklaranti CBAM si môžu takisto zvoliť, že použijú príslušnú štandardnú cenu uhlíka. Ak sa viazané emisie určujú na základe štandardných hodnôt emisií, odpočítanie možno požadovať len na základe príslušnej štandardnej ceny uhlíka, ktorú sprístupnila Komisia.

(6)

V súlade s nariadením (EÚ) 2023/956 by sa cena uhlíka mala zaplatiť buď v rámci systému znižovania emisií uhlíka vo forme dane, odvodu alebo poplatku, alebo vo forme emisných kvót v rámci systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov, vypočítaná na základe skleníkových plynov, na ktoré sa také opatrenie vzťahuje a ktoré sa uvoľnia počas výroby tovaru. Uhlíkové dane, odvody alebo poplatky sa môžu vyberať buď na úrovni prevádzkovateľa, alebo nepriamo z obsahu uhlíka v palive. Typy systémov obchodovania s emisiami môžu zahŕňať systémy založené na referenčnej úrovni a kreditoch. Komisia by mala monitorovať vývoj nových mechanizmov ceny uhlíka v tretích krajinách, ako aj uplatňovanie pravidiel uhlíkových daní založených na palive, a podľa potreby tieto pravidlá upraviť v prípade, ak by dostatočne nepodnecovali priemysel k tomu, aby využíval menej uhlíkovo náročné palivá.

(7)

S cieľom podporiť odpočítavanie skutočne zaplatenej ceny uhlíka a zabezpečiť veľkú mieru jednotnosti pri uplatňovaní tohto odpočtu by toto nariadenie malo obsahovať zoznam uplatniteľných mechanizmov ceny uhlíka v tretích krajinách, ktoré na základe aktuálne dostupných informácií spĺňajú príslušné vymedzenie pojmov uvedené v nariadení (EÚ) 2023/956 a v tomto nariadení. V prípade mechanizmov ceny uhlíka, ktoré nie sú zahrnuté v zozname, vrátane systémov na nižšej ako celoštátnej úrovni a nových mechanizmov, by spĺňanie príslušného vymedzenia pojmov mala posúdiť nezávislá osoba. Ak mechanizmus spĺňa uplatniteľné vymedzenie pojmov, nezávislá osoba by mala posúdiť dôkazy o skutočne zaplatenej cene uhlíka, ktoré poskytol prevádzkovateľ.

(8)

Komisia by mala každoročne preskúmať a v prípade potreby aktualizovať zoznam mechanizmov ceny uhlíka, aby zahŕňal čo najviac mechanizmov ceny uhlíka. Na účely aktualizácie zoznamu mechanizmov ceny uhlíka môže Komisia prijať a spracovať akúkoľvek žiadosť od príslušných jurisdikcií tretích krajín, v ktorej sa opisujú príslušné prvky daného mechanizmu ceny uhlíka. Komisia môže prijímať aj žiadosti od príslušných orgánov, a to aj na základe konzultácií medzi príslušnými orgánmi a schválenými deklarantmi CBAM, aby posúdila mechanizmus ceny uhlíka, ktorý nie je uvedený v tomto nariadení. Komisia by mala do svojho posudzovania zahrnúť tie mechanizmy ceny uhlíka, ktoré nie sú uvedené v zozname a ktoré sa použijú alebo sa majú použiť pri žiadostiach o odpočítanie skutočne zaplatenej ceny uhlíka. S cieľom zabezpečiť jednotný a konzistentný odpočet skutočne zaplatenej ceny uhlíka by Komisia mala výsledky svojho posúdenia bezodkladne oznamovať príslušným orgánom prostredníctvom registra CBAM.

(9)

Komisia a príslušné orgány by mali monitorovať uplatňovanie tohto nariadenia a preskúmavať žiadosti týkajúce sa skutočne zaplatenej ceny uhlíka v rámci svojho preskúmania vyhlásenia CBAM podľa článku 19 nariadenia (EÚ) 2023/956. Komisia by mala príslušným orgánom poskytovať pomoc pri preskúmavaní žiadostí týkajúcich sa ceny uhlíka skutočne zaplatenej v tretej krajine, a to aj pred tým, ako príslušný orgán prípadne rozhodne, že deklarovaný počet certifikátov CBAM, ktoré sa majú odovzdať, je nesprávny. Komisia by mala poskytovať pomoc najmä pri posudzovaní nových mechanizmov ceny uhlíka, ktoré nie sú uvedené v tomto nariadení. Okrem toho by sa náležitá pozornosť mala venovať žiadostiam, ktoré sú výrazne vyššie, než keby sa použili štandardné ceny uhlíka určené Komisiou podľa článku 9 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/956.

(10)

Komisia by mala spolupracovať s príslušnými tretími krajinami alebo územiami s cieľom posúdiť možnosť, že by Únia uzatvorila dvojstranné dohody v súlade s článkom 2 ods. 12 nariadenia (EÚ) 2023/956 v záujme uľahčenia uplatňovania tohto nariadenia tým, že sa zjednodušia žiadosti o odpočítanie zaplatenej ceny uhlíka a zvýši ich spoľahlivosť, a to aj vymedzením druhov úradných dokumentov, ktoré možno využiť na osvedčenie dôkazov o skutočne zaplatenej cene uhlíka.

(11)

S cieľom zabezpečiť, aby zníženie počtu certifikátov CBAM odrážalo náklady na emisie oxidu uhličitého, ktoré už vznikli v súvislosti s deklarovaným tovarom, by sa pri výpočte tohto zníženia mala zohľadniť každá cena zaplatená v rámci mechanizmu ceny uhlíka za viazané emisie tovaru, zatiaľ čo ceny zaplatené za emisie, ktoré nesúvisia s viazanými emisiami deklarovaného tovaru, by sa nemali zohľadniť. Cena uhlíka sa môže vzťahovať na priame emisie, v uplatniteľných prípadoch na nepriame emisie, a na emisie prekurzorov viazané v deklarovanom tovare a môže sa platiť v rámci rôznych mechanizmov ceny uhlíka v rôznych jurisdikciách, v ktorých sa uplatňujú pravidlá stanovovania cien uhlíka.

(12)

S cieľom presne započítať emisie v rozsahu pôsobnosti mechanizmu CBAM, za ktoré už bola zaplatená cena uhlíka, by sa emisie, na ktoré sa vzťahuje cena uhlíka, mali priradiť tovaru vyrobenému zariadením v súlade so systémovými hranicami a výrobnými procesmi stanovenými vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2025/2547 (3).

(13)

S cieľom zabezpečiť rovnocennosť medzi cenou uhlíka zaplatenou v tretej krajine a cenou uhlíka zaplatenou v rámci EU ETS by ku zníženiu počtu certifikátov CBAM, ktoré sa majú odovzdať, mali viesť len ceny uhlíka zaplatené za špecifické viazané emisie v rámci mechanizmu ceny uhlíka v tretej krajine, ak má uvedený systém formu dane, odvodu alebo poplatku alebo emisných kvót v rámci systému obchodovania s emisiami skleníkových plynov, ktorý je svojou povahou záväzný a ukladá povinnosti súvisiace s dodržiavaním súladu všetkým prevádzkovateľom pôsobiacim v príslušných odvetviach, na ktoré sa uvedený mechanizmus vzťahuje. Cielené, transparentné a všeobecne uplatniteľné výnimky pre malé zariadenia v rámci daného odvetvia podobné prahovým hodnotám vymedzeným v prílohe I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (4) by nemali túto zásadu ohroziť. Touto zásadou by sa malo zabezpečiť, aby sa environmentálny cieľ mechanizmu ceny uhlíka mohol vo všeobecnosti považovať za rovnocenný s EU ETS, pokiaľ ide o podporu dekarbonizácie v odvetviach v rámci CBAM. Cenou uhlíka skutočne zaplatenou v rámci mechanizmu ceny uhlíka by sa malo zabezpečiť, aby pre emisie uvoľnené pri výrobe všetkého tovaru jedného zariadenia platila rovnaká povinnosť spojená so stanovovaním ceny uhlíka. Podľa tejto zásady by cena uhlíka zaplatená len za viazané emisie vyvážaného tovaru nebola oprávnená na zníženie záväzku v rámci CBAM.

(14)

Keďže uhlíkovú daň, odvod alebo poplatok možno vyberať z obsahu uhlíka v palive spotrebovanom zariadením, pričom výsledné emisie sa uvoľňujú počas výroby tovaru, je vhodné, aby deklarant mohol požadovať odpočítanie ceny uhlíka zaplatenej za tieto emisie, aj keď túto cenu nezaplatil priamo prevádzkovateľ zariadenia. V takýchto prípadoch by sadzba vyberaná z paliva mala byť v súlade s emisným faktorom paliva, aby sa zabezpečilo, že sadzba uhlíkovej dane, odvodu alebo poplatku odráža skutočné emisie vyprodukované daným palivom, a teda že cena uhlíka priradená viazaným emisiám odráža tieto skutočné vyprodukované emisie. S cieľom zabezpečiť, aby sa v zaplatenej cene uhlíka zohľadňovali len uhlíkové dane, odvody alebo poplatky, ktoré spĺňajú špecifikácie nariadenia (EÚ) 2023/956, by sa pomocou dôkazov malo preukázať, že sadzba uhlíkovej dane, odvodu alebo poplatku uplatniteľná podľa právnych predpisov tretej krajiny je výslovne založená na obsahu uhlíka v palive.

(15)

Na účely zabezpečenia rovnocennosti s cenou uhlíka zaplatenou v rámci EU ETS by sa kredity alebo iné emisné jednotky zakúpené v rámci systému obchodovania s emisiami založenom na referenčnej úrovni a kreditoch mali považovať za rovnocenné s kvótami zaplatenými v rámci nejakého systému obchodovania s emisiami.

(16)

Vzhľadom na to, že prevádzkovatelia môžu v rámci mechanizmu ceny uhlíka využívať rôzne možnosti dodržiavania súladu, dôkazy o skutočne zaplatenej cene uhlíka by sa mali vzťahovať na všetky formy možností dodržiavania súladu, ktoré umožňujú orgány tretích krajín, a to vrátane platby pevnej ceny stanovenej týmito orgánmi alebo používania uhlíkových kreditov, na základe limitov a podmienok stanovených podľa mechanizmu ceny uhlíka.

(17)

Ak povinnosť zaplatiť cenu uhlíka umožňuje nákup uhlíkových kreditov, ktoré majú účinne znížiť alebo odstrániť emisie skleníkových plynov, je vhodné, aby sa deklarantovi umožnilo požiadať o zníženie na základe dôkazov o cene uhlíka skutočne zaplatenej za konkrétne uhlíkové kredity použité na splnenie uvedenej povinnosti. Malo by byť možné požiadať o toto zníženie bez ohľadu na to, či sa zmierňujúce činnosti spojené s uhlíkovými kreditmi uskutočňujú vnútroštátne alebo mimo vnútroštátnej jurisdikcie. S cieľom plne uznať, že väčšina mechanizmov ceny uhlíka umožňuje prevádzkovateľom splniť si časť svojej povinnosti nákupom uhlíkových kreditov na domáce zmierňujúce činnosti vydaných podľa noriem zvolených na vnútroštátnej úrovni, by sa na dôkazy o skutočnej platbe nemali ukladať žiadne dodatočné kvalitatívne ani kvantitatívne kritériá. S cieľom zabezpečiť, aby bola žiadosť o zníženie zohľadňujúce cenu skutočne zaplatenú za uhlíkové kredity konzistentná s cenou, ktorú možno inak zaplatiť pri hlavnej možnosti dodržiavania súladu v rámci daného mechanizmu ceny uhlíka, by skutočne zaplatená cena za uhlíkové kredity v žiadosti nemala presahovať cenu uhlíka pri hlavných možnostiach dodržiavania súladu daného mechanizmu ceny uhlíka, ako je napríklad priemerná trhová cena v rámci systému obchodovania s emisiami alebo uplatniteľná sadzba uhlíkovej dane.

(18)

Ak mechanizmus ceny uhlíka tretej krajiny umožňuje použitie uhlíkových kreditov vytvorených mimo vnútroštátnej jurisdikcie, tieto medzinárodné uhlíkové kredity by mali spĺňať normy stanovené na základe Parížskej dohody. Na tento účel by sa mala zohľadniť len cena uhlíka zaplatená za kredity schválené a vydané podľa článku 6 ods. 2 alebo podľa článku 6 ods. 4 Parížskej dohody ako medzinárodne prenášané výsledky zmierňovania. Toto kritérium by malo podporovať rozvoj kreditov podľa článku 6 a poskytovať uistenie o kvalite potrebné na zaistenie environmentálnej integrity mechanizmu CBAM. S cieľom povzbudiť výrobcov z tretích krajín, aby znižovali svoje vlastné emisie vyvíjaním a používaním najúčinnejších technológií, a zabezpečiť, aby sa najväčšie úsilie o dekarbonizáciu vyvíjalo na vnútroštátnej úrovni, by sa používanie takýchto medzinárodných uhlíkových kreditov na uplatnenie ceny uhlíka v rámci mechanizmu CBAM malo obmedziť. Ak sa tento limit stanoví najviac na 10 % vykázaných a potvrdených emisií v rámci mechanizmu ceny uhlíka, plne sa tým zohľadnia existujúce mechanizmy cien uhlíka, ktoré umožňujú, aby si prevádzkovatelia splnili časť povinnosti dodržiavať súlad prostredníctvom medzinárodných uhlíkových kreditov.

(19)

Mala by sa zohľadniť zľava alebo iná forma kompenzácie, ktorá účinne znižuje povinnosť platiť za emisie, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka. Akékoľvek opatrenie alebo podpora, ktoré sa poskytujú na základe parametra použitého na stanovenie povinnosti zaplatiť cenu uhlíka a ktorými sa účinne znižuje povinnosť platiť cenu uhlíka, by sa mali na tento účel považovať za kompenzáciu. Patria sem situácie, keď je časť emisií, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka, oslobodená od skutočnej platby, napríklad prostredníctvom bezodplatných kvót, emisií, na ktoré sa vzťahuje stanovená referenčná úroveň intenzity v rámci systému obchodovania s emisiami založenom na referenčnej úrovni a kreditoch, emisií oslobodených od platby ceny uhlíka alebo iných opatrení, ktoré oslobodzujú časť emisií od povinnosti zaplatiť cenu uhlíka. Zohľadniť by sa mala aj akákoľvek poskytnutá znížená cena alebo akékoľvek vrátenie zaplatenej ceny, ako aj akákoľvek peňažná kompenzácia.

(20)

S cieľom zabezpečiť rámcovú rovnocennosť s tým, ako možno príjmy z EU ETS čiastočne opätovne investovať prostredníctvom Inovačného fondu do zariadení, na ktoré sa vzťahuje EU ETS, a s cieľom zohľadniť legitímne opätovné investovanie príjmov z ceny uhlíka do financovania opatrení v oblasti klímy, by sa príjmy z mechanizmu ceny uhlíka, ktoré sa opätovne investujú do dekarbonizácie zariadenia prevádzkovateľa, nemali považovať za kompenzáciu zaplatenej ceny uhlíka. Malo by sa to uplatňovať za predpokladu, že všetci prevádzkovatelia, na ktorých sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka, sú oprávnení túto podporu využívať, že nedochádza k žiadnej nenáležitej diskriminácii medzi prevádzkovateľmi, že rozhodnutie orgánu zodpovedného za poskytovanie subvencií je verejné a že sa dané subvencie účinne využívajú na znižovanie emisií prijímajúceho zariadenia.

(21)

S cieľom zabezpečiť, aby sa cena uhlíka viazaná na nakúpené prekurzory určovala konzistentným a overiteľným spôsobom, je vhodné, aby vyhlásenia týkajúce sa takýchto prekurzorov vychádzali zo správy o osvedčení zariadenia, ktoré ich vyrába. Na uľahčenie deklarovania ceny uhlíka, ak dodávateľ nesprístupní správu o osvedčení prevádzkovateľovi, by prevádzkovatelia mali mať možnosť použiť príslušnú štandardnú cenu uhlíka, ktorú Komisia sprístupní podľa článku 9 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2023/956.

(22)

S cieľom uľahčiť určenie ceny uhlíka skutočne zaplatenej za nepriame emisie tovaru a vzhľadom na to, že vykazovanie nepriamych emisií je štandardne založené na štandardných hodnotách emisií, je vhodné, aby prevádzkovatelia mohli použiť príslušnú štandardnú cenu uhlíka, ktorú by Komisia sprístupnila podľa článku 9 ods. 4 uvedeného nariadenia.

(23)

S cieľom zabezpečiť konzistentný a objektívny prepočet cien uhlíka zaplatených v cudzích menách za dané vykazované obdobie na euro je vhodné, aby prepočet vychádzal z priemerných ročných výmenných kurzov za dané obdobie. Na tento účel by Komisia mala uverejňovať priemerné ročné výmenné kurzy za každý vykazovaný rok pred začiatkom každého nasledujúceho roka, a to na základe výmenných kurzov uverejnených pre dané obdobie Európskou centrálnou bankou alebo v náležitých prípadoch Eurostatom.

(24)

Na výpočet zníženia počtu certifikátov CBAM, ktoré sa majú odovzdať, zodpovedajúceho cene uhlíka skutočne zaplatenej za deklarovaný tovar je potrebné stanoviť ročnú referenčnú cenu certifikátov CBAM. Táto ročná referenčná cena by mala vychádzať z ceny certifikátov CBAM počas roka dovozu. Z dôvodu transparentnosti a konzistentnosti s priemernou cenou, ktorú platia schválení deklaranti CBAM pri nákupe certifikátov CBAM, by táto referenčná cena mala vychádzať z priemernej ceny certifikátov CBAM uverejnenej na rok dovozu podľa vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2025/2548 (5).

(25)

S cieľom zabezpečiť, aby cena uhlíka skutočne zaplatená za vyrobený tovar mohla byť osvedčená a dala sa vysledovať až k podkladovým údajom a výpočtom, je vhodné, aby prevádzkovateľ zariadenia vyrábajúceho tovar vypracoval správu o cene uhlíka, v ktorej uvedie hlavné kroky výpočtu a použité informácie pre každý vyrobený tovar. S cieľom zabezpečiť konzistentnosť a uľahčiť spracúvanie nezávislými osobami a príslušnými orgánmi sa v tomto nariadení stanovuje pre uvedenú správu používanie štandardného elektronického vzoru a jediného pracovného jazyka.

(26)

Ak má prevádzkovateľ zariadenia nárok na zľavy alebo iné formy kompenzácie, ale neposkytne dôkaz o výške alebo úrovni tejto kompenzácie, skutočne zaplatená cena uhlíka sa nemôže stanoviť a nemala by sa osvedčiť. Keďže sa však niektoré zľavy a iné formy kompenzácie v rámci mechanizmu ceny uhlíka môžu poskytovať v rôznych obdobiach po uvoľnení emisií, a to aj po lehote, v ktorej sa majú predložiť vyhlásenia CBAM, prevádzkovatelia by mali mať možnosť predložiť dôkazy o úrovni alebo výške kompenzácie, ktorú úradne stanovil príslušný orgán, alebo o maximálnej splatnej úrovni alebo maximálnej splatnej sume. Ak má prevádzkovateľ zariadenia, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka, nárok na určitú formu kompenzácie, ale je schopný na základe úradného písomného potvrdenia príslušných orgánov preukázať, že o ňu nepožiadal alebo že žiadosť bola zamietnutá, táto zľava alebo iná forma kompenzácie by sa pri určovaní skutočne zaplatenej ceny uhlíka zohľadniť nemala.

(27)

S cieľom zabezpečiť, aby skutočnú platbu ceny uhlíka bolo možné spoľahlivo osvedčiť spôsobom, ktorý je primeraný administratívnej záťaži, by dôkazy o skutočnej platbe mali vychádzať z dokumentácie, ktorá je bežne k dispozícii prevádzkovateľom zariadení v tretích krajinách, na ktoré sa vzťahuje cena uhlíka, pričom sa zohľadnia rôzne druhy povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu. Dôkazy o skutočnej platbe by sa mali vzťahovať na emisie zariadenia vyrábajúceho tovar a mali by sa týkať rovnakého obdobia, ako je vykazované obdobie, ktoré sa použilo na výpočet a overovanie viazaných emisií v danom zariadení. Deklarant by mal uchovávať dôkazy o skutočnej platbe vo forme správy o cene uhlíka vypracovanej prevádzkovateľom a osvedčenej nezávislou osobou, ktorá mala prístup k požadovaným primárnym dôkazom poskytnutým prevádzkovateľom z tretej krajiny.

(28)

S cieľom zabezpečiť, aby skutočne zaplatená cena uhlíka mohla byť spoľahlivo a primeraným spôsobom osvedčená v rámci rôznych typov systémov obchodovania s emisiami, dôkazy o skutočne zaplatenej cene by mali zvyčajne pozostávať z priemernej ročnej trhovej ceny vypočítanej na základe váženej priemernej aukčnej ceny, alebo ak táto nie je k dispozícii, z ročného priemeru ceny na sekundárnom trhu spolu s dôkazmi o jednotkách na dosiahnutie súladu, ako sú kvóty, ktoré prevádzkovateľ odovzdal za zodpovedajúce emisie, ako aj s dôkazmi o celkových emisiách vykázaných a potvrdených v rámci daného systému obchodovania s emisiami. Alternatívne by prevádzkovatelia mali mať možnosť poskytnúť dôkazy o zaplatenej cene uhlíka na základe ceny zakúpených jednotiek na dosiahnutie súladu. Aby sa predišlo komplikáciám pri sledovaní skutočných zakúpených jednotiek na dosiahnutie súladu ku skutočným odovzdaným jednotkám na dosiahnutie súladu a aby sa zohľadnila skutočnosť, že prevádzkovateľ môže nakúpiť jednotky na dosiahnutie súladu pred obdobím plnenia podmienok, cena uhlíka by mala vychádzať z priemeru nákupnej ceny za všetky jednotky na dosiahnutie súladu, ktoré boli na účte prevádzkovateľa v registri systému obchodovania s emisiami na konci príslušného vykazovaného obdobia na vykázanie viazaných emisií. Komisia by mala monitorovať uplatňovanie pravidiel týkajúcich sa možnosti prevádzkovateľov vykazovať cenu na základe zakúpených jednotiek na dosiahnutie súladu, aby sa zabezpečilo, že táto možnosť je primeraná schopnosti nezávislej osoby osvedčiť dôkaz o skutočne zaplatenej cene.

(29)

Ak má táto cena formu dane, odvodu alebo poplatku, ktorý zaplatil priamo prevádzkovateľ, dôkazy by mali zahŕňať úradné záznamy, najmä od daňových orgánov alebo iných príslušných orgánov, a mali by odrážať všetky zmeny sadzby dane, odvodu alebo poplatku počas vykazovaného obdobia.

(30)

V záujme ľahšieho posudzovania druhov oprávnených dôkazov, ktoré vykonáva nezávislá osoba, by Komisia mala do konca roka 2026 uverejniť a následne pravidelne aktualizovať usmernenie, v ktorom sa podľa jednotlivých krajín uvádzajú listinné dôkazy, ktoré by sa mohli považovať za dôkazy spĺňajúce dôkazné požiadavky stanovené v tomto nariadení.

(31)

Podľa nariadenia (EÚ) 2023/956 majú vnútroštátne akreditačné orgány akreditovať právnické osoby, aby vykonávali overovanie viazaných emisií vypočítaných na základe skutočných hodnôt. Osvedčovanie ceny uhlíka skutočne zaplatenej za viazané emisie v rozsahu pôsobnosti mechanizmu CBAM je činnosť porovnateľná s overovaním a pozostáva z preskúmania rozsahu emisií, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka, priradenia emisií podľa mechanizmu ceny uhlíka tovaru CBAM a určenia ceny uhlíka skutočne zaplatenej za viazané emisie v tovare CBAM. Osvedčenie ceny uhlíka je neoddeliteľne spojené s overením viazaných emisií. Integrita a kvalita osvedčovania majú zásadný význam pre zabezpečenie spoľahlivosti odpočítania skutočne zaplatenej ceny uhlíka a finančnej kompenzácie, ktorú zaplatili schválení deklaranti CBAM. S cieľom zabezpečiť, aby úlohu osvedčovania dôkazov o cene uhlíka vykonávali vhodne kvalifikované subjekty, by sa od nezávislých osôb osvedčujúcich dôkazy o cene uhlíka malo vyžadovať, aby získali akreditáciu pre rozsah akreditácie v súvislosti s osvedčovaním skutočne zaplatenej ceny uhlíka, a od vnútroštátnych akreditačných orgánov by sa malo vyžadovať, aby kontrolovali, či nezávislé osoby majú na tento účel potrebnú spôsobilosť. Touto kvalifikáciou sa zvýši kvalita osvedčenia a zníži pravdepodobnosť pokút, ktorým čelia schválení deklaranti CBAM v dôsledku odovzdania nesprávneho počtu certifikátov CBAM podľa článku 26 nariadenia (EÚ) 2023/956. Takisto sa ňou zabezpečí, aby sa prevádzkovatelia pri overovaní viazaných emisií a osvedčovaní ceny uhlíka mohli spoľahnúť na tú istú právnickú osobu, zefektívnia sa postupy podávania žiadostí o overovanie a osvedčenie a zjednoduší sa koncepcia registra CBAM.

(32)

Odchylne od toho, s cieľom zabezpečiť dostupnosť nezávislých osôb počas prvých dvoch rokov, na ktoré sa vzťahuje osvedčovanie skutočne zaplatenej ceny uhlíka, a s cieľom zabezpečiť, aby vnútroštátne akreditačné orgány mali dostatok času na posúdenie technických požiadaviek na akreditáciu a na udelenie akreditácie, by sa overovateľom CBAM mala dočasne poskytnúť možnosť vykonávať osvedčovanie bez toho, aby museli získať akreditáciu. Overovatelia CBAM preukázali svoju spôsobilosť a znalosti pri uplatňovaní metodiky CBAM a požiadaviek na overovanie, ako aj svoju nezávislosť.

(33)

Komisia a príslušné orgány by mali v rámci preskúmania vyhlásení CBAM uvedeného v článku 19 nariadenia (EÚ) 2023/956 kontrolovať osvedčovacie činnosti vykonávané overovateľmi CBAM v súvislosti s touto dočasnou možnosťou. Ak má príslušný orgán alebo Komisia na základe preskúmania osvedčovacej práce oprávnené pochybnosti o správnosti správy o osvedčení, status nezávislej osoby sa zruší bez toho, aby bola dotknutá možnosť overovateľa CBAM požiadať vnútroštátny akreditačný orgán o akreditáciu. Komisia by mala na konci roka 2027 zhodnotiť akreditačný proces nezávislých osôb a dostupnosť nezávislých osôb z hľadiska uspokojenia dopytu po osvedčovaní.

(34)

S cieľom zohľadniť medzinárodne platné normy a zabrániť zbytočnej duplicite postupov by sa malo vychádzať z najlepších postupov, ktoré sa vypracovali na základe uplatňovania príslušných harmonizovaných noriem týkajúcich sa validačných a overovacích činností prijatých Európskym výborom pre normalizáciu v nadväznosti na žiadosť Komisie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 (6). Od nezávislých osôb by sa preto malo vyžadovať, aby v rámci svojej osvedčovacej činnosti spĺňali určité harmonizované normy doplnené o dodatočné osobitné požiadavky na osvedčovanie skutočne zaplatenej ceny uhlíka.

(35)

S cieľom zabezpečiť spoľahlivosť osvedčenia je potrebné zaistiť, aby nezávislé osoby vykonávali svoju prácu nezávisle a prijímali opatrenia na predchádzanie situáciám, v ktorých by mohla byť ohrozená ich nezávislosť, pokiaľ ide o prevádzkovateľov zariadení v tretích krajinách, príslušné orgány CBAM, Komisiu, príslušné orgány zodpovedné za právnu reguláciu mechanizmu ceny uhlíka v tretej krajine alebo schválených deklarantov CBAM.

(36)

S cieľom zabezpečiť kvalitu osvedčovania by vnútroštátne akreditačné orgány mali v rámci svojich akreditačných činností a činností dohľadu posúdiť, či nezávislé osoby vrátane členov osvedčovacieho tímu spĺňajú požiadavky na spôsobilosť, ktoré sú špecifické pre osvedčovanie správy o cene uhlíka. Vnútroštátne akreditačné orgány by mali v rámci svojich činností kontrolovať, či nezávislé osoby dostávajú všetky informácie potrebné na vykonanie osvedčovania a či vykonávajú všetky potrebné kontroly požadované na tento účel. Vnútroštátne akreditačné orgány by mali takisto kontrolovať, či sa nezávislé osoby náležite opierajú o správu o overení viazaných emisií, o správy o osvedčení v prípade prekurzorov, ktoré sa v zariadení používajú, ale nevyrábajú, a o dôkazy poskytnuté orgánmi zodpovednými za mechanizmus ceny uhlíka.

(37)

Aby nezávislá osoba mohla preukázať, že sa za deklarované viazané emisie skutočne zaplatila cena uhlíka, mala by mať prístup k potrebným údajom. Proces osvedčovania môže zahŕňať návštevu na mieste v priestoroch, kde sa vypočítava cena uhlíka a sú uložené súvisiace dôkazy, najmä ak nie je k dispozícii dostatočný prístup k údajom a dôkazom na diaľku alebo ak je riziko podstatného skreslenia údajov príliš vysoké. Nezávislá osoba by mala informovať prevádzkovateľa o všetkých zistených skreslených údajoch alebo nesúlade, aby ich bolo možné opraviť, resp. napraviť. Ak takéto skreslené údaje zostanú neopravené alebo nesúlad nenapravený, nezávislá osoba by mala posúdiť, či majú jednotlivo alebo súhrnne významný vplyv na vykázané údaje.

(38)

S cieľom pomôcť nezávislej osobe pri posudzovaní toho, či skreslené údaje alebo nesúlad majú významný vplyv na celkové emisie vykázané v rámci mechanizmu ceny uhlíka alebo na celkovú cenu uhlíka priradenú tovaru, je vhodné určiť hranicu závažnosti, ktorá vyvažuje zložitosť a novosť úloh v oblasti osvedčovania CBAM a presnosť výpočtov. S cieľom zabezpečiť synergie a harmonizované prístupy pri overovaní viazaných emisií by sa percentuálny podiel stanovený pre hranicu závažnosti mal zosúladiť s percentuálnym podielom uplatniteľným podľa vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2025/2546 (7).

(39)

Osvedčenie by malo poskytnúť primeranú istotu o tom, že cena uhlíka vykázaná v správe prevádzkovateľa o cene uhlíka nie je podstatne skreslená, ako aj istotu, že sa možno spoľahnúť na správu prevádzkovateľa, pokiaľ ide o zabezpečenie spoľahlivosti odpočítania skutočne zaplatenej ceny uhlíka. Na tento účel by nezávislé osoby mali vydať správu o osvedčení, ktorá je dostatočne podrobná na to, aby vnútroštátny akreditačný orgán mohol skontrolovať, či sa osvedčovanie vykonalo v súlade s uplatniteľnými požiadavkami. Nezávislá osoba by mala viesť aj internú dokumentáciu o osvedčení obsahujúcu potrebné informácie o vykonaných osvedčovacích činnostiach.

(40)

S cieľom zabezpečiť, aby boli akreditovaní len žiadatelia s potrebnou spôsobilosťou a znalosťami na osvedčovanie skutočne zaplatenej ceny uhlíka, mali by sa stanoviť pravidlá predkladania a posudzovania žiadostí o akreditáciu.

(41)

S cieľom zabrániť duplicite procesov a nadmernej administratívnej záťaži a zároveň zachovať spoľahlivosť akreditačného procesu by právnické osoby, ktoré už sú akreditované pre príslušnú skupinu činností v rámci CBAM podľa delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2025/2551 (8) alebo v rámci EU ETS podľa vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/2067 (9), mali mať možnosť požiadať o rozšírenie rozsahu svojej akreditácie aj na osvedčovanie skutočne zaplatenej ceny uhlíka.

(42)

Na zabezpečenie toho, že nezávislé osoby budú kontinuálne spĺňať uplatniteľné požiadavky na kvalifikáciu, by sa v pravidlách mali bližšie určiť činnosti dohľadu, ktoré majú vykonávať vnútroštátne akreditačné orgány. Ak z dohľadu vyplynie, že nezávislá osoba už nespĺňa uvedené požiadavky, vnútroštátne akreditačné orgány by mali mať k dispozícii primerané administratívne opatrenia, ako je pozastavenie alebo zrušenie akreditácie alebo zúženie jej rozsahu, aby sa zaručila integrita akreditačného systému.

(43)

Na účely získania praktických skúseností s osvedčovacou prácou vykonávanou v tretích krajinách podľa tohto nariadenia, a to aj pokiaľ ide o uplatniteľné mechanizmy ceny uhlíka a zľavy alebo iné formy kompenzácie, môžu vnútroštátne akreditačné orgány, ktoré ešte nezačali s akreditáciou na osvedčovanie skutočne zaplatenej ceny uhlíka, počas prvých dvoch rokov, na ktoré sa vzťahuje osvedčovanie skutočne zaplatenej ceny uhlíka, vykonávať činnosti pozorovania overovateľov CBAM, ktorých akreditovali. Takéto činnosti pozorovania sa nemajú považovať za akreditačnú činnosť a vnútroštátne akreditačné orgány sa nemajú považovať za zodpovedné za dohľad nad osvedčovacou činnosťou.

(44)

V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 765/2008 (10) sa stanovuje, že príslušné orgány majú uznávať rovnocennosť služieb poskytovaných vnútroštátnymi akreditačnými orgánmi, ktoré úspešne absolvovali partnerské hodnotenie, a majú akceptovať osvedčenia o akreditácii a správy o osvedčení vydané nezávislými osobami akreditovanými týmito orgánmi. S cieľom zabrániť zbytočnej duplicite posúdení a zabezpečiť právnu istotu by sa malo predpokladať, že vnútroštátne akreditačné orgány, ktoré už úspešne absolvovali alebo začali takéto partnerské hodnotenie na účely delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/2551 pred dátumom začatia uplatňovania tohto nariadenia, spĺňajú príslušné procedurálne požiadavky, a nemalo by sa od nich vyžadovať, aby absolvovali nové partnerské hodnotenie podľa tohto nariadenia.

(45)

S cieľom zabezpečiť účinný dohľad vnútroštátnych akreditačných orgánov nad nezávislými osobami by sa mali stanoviť pravidlá výmeny informácií medzi nezávislými osobami a vnútroštátnymi akreditačnými orgánmi, ktoré ich akreditovali, medzi vnútroštátnymi akreditačnými orgánmi a príslušnými orgánmi členských štátov a medzi príslušnými orgánmi a Komisiou.

(46)

S cieľom zabezpečiť, aby informácie týkajúce sa registrácie nezávislých osôb v registri CBAM podľa článku 10 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2024/3210 (11) boli spoľahlivé a aktuálne, by sa mali stanoviť pravidlá, na základe ktorých sa od vnútroštátnych akreditačných orgánov bude vyžadovať, aby informovali príslušné orgány o každej akreditácii nezávislých osôb a o zmenách v informáciách týkajúcich sa akreditácie.

(47)

S cieľom podporiť preskúmanie zníženia celkového počtu certifikátov CBAM z dôvodu skutočne zaplatenej ceny uhlíka by si vnútroštátne akreditačné orgány a príslušné orgány mali pravidelne vymieňať informácie, najmä o činnostiach plánovaných pre nezávislé osoby a výsledkoch kontrol vykonaných v súvislosti s týmito činnosťami. Príslušné orgány by mali tieto informácie zdieľať s Komisiou a inými príslušnými orgánmi prostredníctvom registra CBAM. Príslušné orgány by mali takisto informovať vnútroštátne akreditačné orgány o relevantných zisteniach preskúmania vyhlásení CBAM, a to použitím štandardného elektronického vzoru s cieľom poskytnúť im podporu pri akreditačných činnostiach.

(48)

Pri spracúvaní osobných údajov v súvislosti s uplatňovaním tohto nariadenia sa má uplatňovať nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (12) a v náležitých prípadoch nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (13).

(49)

Ustanovenia tohto nariadenia sa týkajú priemernej ročnej ceny uhlíka skutočne zaplatenej za emisie skleníkových plynov uvoľnené od 1. januára 2026. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od 1. januára 2026.

(50)

V súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725 sa konzultovalo s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, ktorý vydal 29. júla 2026 svoje stanovisko.

(51)

Toto nariadenie sa zreviduje najneskôr v decembri 2027. Komisia by mala v úzkej spolupráci s členskými štátmi vynaložiť všetko potrebné úsilie, aby sa zoznam mechanizmov ceny uhlíka preskúmaval a podľa potreby aktualizoval s cieľom zahrnúť doň čo najviac mechanizmov ceny uhlíka.

(52)

Výbor pre CBAM nevydal v lehote stanovenej jeho predsedom žiadne stanovisko v súlade s článkom 5 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 (14),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

KAPITOLA I

PREDMET ÚPRAVY A VYMEDZENIE POJMOV

Článok 1

Predmet úpravy

Týmto nariadením sa stanovujú podrobné pravidlá, pokiaľ ide o:

a)

určenie ceny uhlíka skutočne zaplatenej za viazané emisie každého tovaru a používanie ročných štandardných cien uhlíka pre prekurzory a nepriame emisie;

b)

prepočet cien uhlíka vyjadrených v cudzej mene na euro podľa priemerného ročného výmenného kurzu;

c)

výpočet zníženia počtu certifikátov CBAM, ktoré sa majú odovzdať;

d)

dôkazy požadované na preukázanie toho, že cena uhlíka bola skutočne zaplatená;

e)

spôsoby, akými sa pri určovaní danej ceny uhlíka majú zohľadniť zľavy alebo iné formy kompenzácie, ktorými sa znižuje skutočne zaplatená cena uhlíka;

f)

kvalifikáciu nezávislej osoby uvedenej v článku 9 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2023/956, ktorá osvedčuje dôkazy uvedené v článku 7 (ďalej len „nezávislá osoba“), a podmienky na zabezpečenie jej kvalifikácie a nezávislosti.

Článok 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje vymedzenie pojmov stanovené v článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2546, v článku 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/2551 s výnimkou bodu 3 a bodov 8 až 12 a v článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547 a v prílohe I k nemu. Uplatňuje sa aj toto vymedzenie pojmov:

1.

„nezávislá osoba“ je právnická osoba, ktorá osvedčuje správu o cene uhlíka;

2.

„osvedčovanie“ sú činnosti vykonávané nezávislou osobou v rámci postupov osvedčovania stanovených v tomto nariadení a harmonizovanej normy uvedenej v článku 10 ods. 1 na účely vydania správy o osvedčení uvedenej v článku 19;

3.

„mechanizmus ceny uhlíka“ je uhlíková daň, uhlíkový poplatok alebo uhlíkový odvod, alebo systém obchodovania s emisiami;

4.

„rozsah akreditácie“ je skupina činností CBAM stanovená v prílohe IV k tomuto nariadeniu, na ktorú sa žiada o akreditáciu alebo na ktorú bola akreditácia udelená;

5.

„systém obchodovania s emisiami založený na referenčnej úrovni a kreditoch“ je forma systému obchodovania s emisiami, v rámci ktorej je stanovená referenčná úroveň ako emisný limit, pod ktorým sa neplatí cena uhlíka, a subjektom, ktoré produkujú menej emisií, ako je referenčná úroveň, sa vydávajú obchodovateľné uhlíkové kredity, a v rámci ktorej musia subjekty, ktoré produkujú viac emisií, ako je referenčná úroveň, kupovať uhlíkové kredity;

6.

„primeraná istota“ je vysoká, no nie absolútna miera istoty, jasne vyjadrená v osvedčovacom stanovisku, o tom, že správa prevádzkovateľa o cene uhlíka neobsahuje podstatne skreslené údaje;

7.

„miera istoty“ je stupeň istoty, ktorú nezávislá osoba poskytuje v súvislosti so správou o osvedčení s ohľadom na cieľ znížiť riziko spojené s osvedčovaním podľa okolností osvedčovacej povinnosti;

8.

„skreslené údaje“ sú opomenutie, skreslenie skutočností alebo omyl v správe prevádzkovateľa o cene uhlíka;

9.

„podstatne skreslené údaje“ sú skreslené údaje, ktoré jednotlivo alebo súhrnne s inými skreslenými údajmi prekračujú hranicu závažnosti alebo by na základe odborného posúdenia nezávislej osoby mohli z dôvodu svojho rozsahu a povahy mať vplyv na vykázanú celkovú skutočnú cenu uhlíka alebo iné relevantné informácie;

10.

„hranica závažnosti“ je kvantitatívny prah alebo hraničný bod, pri prekročení ktorého nezávislá osoba vyhodnotí skreslené údaje, či už jednotlivo alebo súhrnne s ostatnými skreslenými údajmi, ako podstatne skreslené;

11.

„vedúci osvedčujúci audítor CBAM“ je audítor CBAM zodpovedný za riadenie osvedčovacieho tímu a dohľad nad ním, ktorý zodpovedá za osvedčovanie správy prevádzkovateľa o cene uhlíka a podanie správy o tomto osvedčení;

12.

„osvedčujúci audítor CBAM“ je člen osvedčovacieho tímu, ktorý zodpovedá za vykonanie osvedčenia správy prevádzkovateľa o cene uhlíka;

13.

„jednotka na dosiahnutie súladu“ je kvóta alebo kredit vydaný v rámci regulovaného systému obchodovania s emisiami a používaný na splnenie povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu podľa uvedeného systému.

KAPITOLA II

PREPOČET ZAPLATENEJ CENY UHLÍKA NA ZODPOVEDAJÚCE ZNÍŽENIE POČTU CERTIFIKÁTOV CBAM, KTORÉ SA MAJÚ ODOVZDAŤ

Článok 3

Určenie skutočne zaplatenej ceny uhlíka za viazané emisie každého tovaru

1.   Prevádzkovateľ určí skutočne zaplatenú cenu uhlíka za viazané emisie priradené každému tovaru vyrobenému zariadením v súlade s metodikou stanovenou v prílohe I.

2.   Pri určovaní skutočne zaplatenej ceny uhlíka prevádzkovateľ zohľadní akúkoľvek zľavu alebo inú formu kompenzácie bližšie určenú v súlade s článkom 9 a prílohou I.

3.   Vykazované obdobie na určenie skutočne zaplatenej ceny uhlíka je rovnaké ako vykazované obdobie uvedené v správe o overení podľa článku 6 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2546.

4.   Ak viazané emisie podliehajú rôznym mechanizmom ceny uhlíka, ceny uhlíka skutočne zaplatené v rámci daných mechanizmov sa agregujú za každý tovar vyrobený zariadením v súlade s bodom 7.3 prílohy I.

Článok 4

Typy mechanizmov ceny uhlíka

1.   Mechanizmus ceny uhlíka, v rámci ktorého sa skutočne platí cena uhlíka, pozostáva buď:

a)

zo systému obchodovania s emisiami vrátane systému založeného na referenčnej úrovni a systému založeného na kreditoch, alebo

b)

z uhlíkovej dane, odvodu alebo poplatku, a to buď vo forme:

1.

uhlíkovej dane, odvodu alebo poplatku založených na palive, alebo

2.

uhlíkovej dane, odvodu alebo poplatku z bodového zdroja.

2.   Mechanizmy ceny uhlíka uvedené v prílohe II sa považujú za mechanizmy, ktoré spĺňajú vymedzenie uvedené v odseku 1.

3.   Ak mechanizmus ceny uhlíka nie je uvedený v prílohe II, Komisia posúdi, či tento mechanizmus spĺňa vymedzenie podľa odseku 1, a v uplatniteľných prípadoch zváži začlenenie uvedeného mechanizmu do prílohy II prostredníctvom revízie tohto nariadenia.

Komisia podľa potreby zariadi, a to aj na žiadosť príslušného orgánu, komunikačné výmeny s príslušnými orgánmi s cieľom vymieňať si informácie o mechanizmoch ceny uhlíka, ktoré nie sú uvedené v prílohe II, posudzovať rizikové faktory a otázky, ktorým treba venovať pozornosť, a zabezpečiť jednotné uplatňovanie pravidiel podľa tohto nariadenia.

Článok 5

Používanie štandardných cien uhlíka pre prekurzory a nepriame emisie

1.   Na účely určenia skutočne zaplatenej ceny uhlíka za viazané emisie prekurzora vyrobeného mimo zariadenia môže prevádzkovateľ v súlade s bodom 6.2 prílohy I použiť uplatniteľnú štandardnú cenu uhlíka, ktorú Komisia sprístupnila podľa článku 9 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2023/956.

2.   Na účely určenia skutočne zaplatenej ceny uhlíka za nepriame emisie tovaru, ktorý nie je uvedený v zozname v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2023/956 môže prevádzkovateľ v súlade s bodom 3.2 prílohy I k tomuto nariadeniu použiť uplatniteľnú štandardnú cenu uhlíka, ktorú Komisia sprístupnila podľa článku 9 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2023/956.

Článok 6

Prepočet ceny uhlíka na euro

1.   Prevádzkovateľ v súlade s bodom 7.1 prílohy I prepočíta na euro skutočne zaplatenú cenu uhlíka za každý tovar vyrobený zariadením s použitím priemerného ročného výmenného kurzu za rok vykazovaného obdobia uvedeného v článku 3 ods. 3.

2.   Na tento účel prevádzkovateľ použije priemerné ročné výmenné kurzy uverejnené Komisiou v súlade s odsekom 3.

3.   Na účely odseku 2 Komisia uverejňuje priemerné ročné výmenné kurzy, pričom použije výmenné kurzy uverejnené Európskou centrálnou bankou alebo v náležitom prípade Eurostatom. Ak pre danú menu nie je k dispozícii priemerný ročný výmenný kurz, Komisia použije najspoľahlivejšie a verejne dostupné informácie.

Článok 7

Výpočet zníženia počtu certifikátov CBAM, ktoré sa majú odovzdať

1.   Zníženie počtu certifikátov CBAM, ktoré sa majú odovzdať, aby sa zohľadnila skutočne zaplatená cena uhlíka, sa za každý tovar g vypočíta podľa tohto vzorca:

Formula

kde:

—

ReductionActualCarbonPriceg je zníženie počtu certifikátov, ktoré sa majú odovzdať, aby sa zohľadnila skutočne zaplatená cena uhlíka,

—

€EFF_CPg je skutočná cena uhlíka vyjadrená v eurách na tonu tovaru alebo na MWh, ako sa uvádza v správe o osvedčení podľa článku 19,

—

Ref Price CBAM je ročná referenčná cena certifikátov CBAM vyjadrená v eurách na tonu CO2e za rok dovozu,

—

Qg je množstvo deklarovaného tovaru g vyjadrené v tonách alebo MWh.

2.   Zníženie počtu certifikátov CBAM, ktoré sa majú odovzdať, aby sa zohľadnila štandardná cena uhlíka, sa za každý tovar g vypočíta podľa tohto vzorca:

Formula

kde:

—

ReductionDefaultCarbonPriceg je zníženie počtu certifikátov, ktoré sa majú odovzdať, aby sa zohľadnila cena uhlíka skutočne zaplatená za tovar g vykázaná na základe štandardnej ceny uhlíka,

—

€DCP je uplatniteľná štandardná cena uhlíka, ktorú Komisia sprístupnila podľa článku 9 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2023/956, relevantná pre daný tovar, vyjadrená v eurách na tonu CO2e,

—

SEEg sú deklarované viazané emisie tovaru, ktoré zodpovedajú buď skutočným špecifickým viazaným emisiám tovaru, v náležitých prípadoch rozlišujúc priame emisie, nepriame emisie a emisie prekurzorov, alebo štandardnej hodnote použitej pre tovar, vyjadrené v tonách CO2e na tonu alebo na MWh tovaru,

—

Ref Price CBAM je ročná referenčná cena certifikátov CBAM vyjadrená v eurách na tonu CO2e za rok dovozu,

—

Qg je množstvo deklarovaného tovaru g vyjadrené v tonách alebo MWh.

Ak sú deklarované viazané emisie založené na skutočných hodnotách, vzorec sa uplatní na každú príslušnú časť viazaných emisií tovaru vrátane priamych emisií, nepriamych emisií a emisií prekurzorov. Celkové zníženie počtu certifikátov CBAM na tovar je teda súčtom znížení pripadajúcich na priame emisie, nepriame emisie a emisie prekurzorov.

3.   Na účely odsekov 1 a 2 Komisia vypočíta ročnú referenčnú cenu certifikátov CBAM ako priemer cien certifikátov CBAM uverejnených podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2548 pre daný rok dovozu. Uvedený priemer sa zaokrúhli na najbližší cent.

Komisia uverejní ročnú referenčnú cenu v registri CBAM.

Ak ročnú referenčnú cenu ešte nemožno stanoviť na základe všetkých štvrťročných alebo týždenných cien certifikátov CBAM uverejnených pre daný rok dovozu, Komisia vypočíta ročnú referenčnú cenu ako priemer cien certifikátov CBAM uverejnených počas daného roka.

KAPITOLA III

DÔKAZY O SKUTOČNE ZAPLATENEJ CENE UHLÍKA

Článok 8

Správa o cene uhlíka

1.   Prevádzkovateľ vypracuje správu prevádzkovateľa o cene uhlíka na základe metodiky stanovenej v prílohe I, pričom použije elektronický vzor, ktorý Komisia sprístupnila prostredníctvom registra CBAM, ktorá bude obsahovať aspoň informácie stanovené v prílohe III.

2.   Ak je prevádzkovateľ registrovaný v registri CBAM podľa článku 10 nariadenia (EÚ) 2023/956, správu prevádzkovateľa o cene uhlíka zašle nezávislej osobe prostredníctvom tohto registra.

Ak prevádzkovateľ v registri CBAM registrovaný nie je, správu prevádzkovateľa o cene uhlíka zašle nezávislej osobe inými vhodnými prostriedkami.

3.   Prevádzkovateľ vypracúva správu prevádzkovateľa o cene uhlíka v angličtine.

Článok 9

Zľavy a iné formy kompenzácie

1.   Pri príprave správy prevádzkovateľa o cene uhlíka prevádzkovateľ identifikuje a zohľadní ktorúkoľvek z týchto zliav alebo iných foriem kompenzácie:

a)

zníženú sadzbu v rámci uhlíkovej dane, odvodu alebo poplatku;

b)

akúkoľvek výnimku z pokrytia emisií v mechanizme ceny uhlíka vrátane:

1.

emisií súvisiacich s bezodplatnými kvótami, ktoré dostal prevádzkovateľ;

2.

emisií, ktoré sú pod referenčnou úrovňou intenzity emisií v rámci systému obchodovania s emisiami založenom na referenčnej úrovni a kreditoch, a

3.

emisií oslobodených od uplatňovania uhlíkovej dane, odvodu alebo poplatku;

c)

vrátenie sumy v peňažnej hodnote, ktorou sa čiastočne alebo úplne kompenzuje zaplatená cena uhlíka;

d)

akúkoľvek inú zľavu alebo formu kompenzácie, ktorá je založená na parametroch použitých v metodike stanovenej v prílohe I na stanovenie skutočnej ceny uhlíka zaplatenej za špecifické viazané emisie.

2.   Pri identifikácii zliav alebo iných foriem kompenzácie uvedených v odseku 1 prevádzkovateľ zohľadní aspoň druhy zliav a iných foriem kompenzácie uvedené v prílohe II.

3.   Odchylne od odseku 1, ak zariadenie, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka, využíva subvenciu, ktorá je financovaná z príjmov vytvorených mechanizmom ceny uhlíka a ktorej cieľom je znížiť emisie zariadenia, hodnota subvencie sa pri stanovovaní skutočne zaplatenej ceny uhlíka nezohľadňuje ako zľava ani iná forma kompenzácie, ak sú splnené všetky tieto podmienky:

a)

cieľom subvencie je znížiť emisie skleníkových plynov, ako sa bližšie uvádza v právnych predpisoch uplatniteľných na subvencie alebo v programe financovania, ktorými sa subvencie poskytujú;

b)

cielené zníženie emisií v prípade subvencií sa overuje počas procesu podávania žiadosti a po realizácii investície;

c)

všetky zariadenia, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka, sú oprávnené využívať dané subvencie bez ohľadu na cenu zaplatenú každým zariadením;

d)

všetky zariadenia oprávnené na využívanie daných subvencií musia predložiť žiadosť, aby subvenciu získali;

e)

rozhodnutie orgánu zodpovedného za poskytovanie subvencií každému zariadeniu je verejné a výška subvencií sa zverejňuje a

f)

subvencia poskytnutá zariadeniu viedla k zníženiu emisií prijímajúceho zariadenia alebo prijímajúce zariadenie využilo subvenciu na prijatie konkrétnych opatrení na zníženie emisií skleníkových plynov v súlade s rozhodnutím orgánov o poskytnutí subvencie.

4.   Ak má prevádzkovateľ zariadenia, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka, nárok na zľavu alebo inú formu kompenzácie, ale nie je schopný poskytnúť dôkazy o sume zľavy alebo inej formy kompenzácie, ktorá sa má odpočítať, prevádzkovateľ nemá nárok na žiadne odpočítanie od skutočne zaplatenej ceny uhlíka.

Ak má však prevádzkovateľ zariadenia, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka, nárok na zľavu alebo inú formu kompenzácie, ktorej výšku úradne stanovil príslušný orgán alebo ktorej maximálnu výšku môže zistiť nezávislá osoba, ale ktorú ešte nedostal, na účely stanovenia skutočne zaplatenej ceny uhlíka sa zohľadní úradne stanovená suma alebo maximálna výška zľavy alebo inej formy kompenzácie, ktorá je splatná.

Okrem toho, ak má prevádzkovateľ zariadenia, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka, nárok na zľavu alebo inú formu kompenzácie, ale je schopný na základe úradného písomného potvrdenia príslušných orgánov preukázať, že o ňu nepožiadal alebo že žiadosť bola zamietnutá, táto zľava alebo iná forma kompenzácie sa pri určovaní skutočne zaplatenej ceny uhlíka nezohľadňuje.

KAPITOLA IV

KVALIFIKÁCIA NEZÁVISLEJ OSOBY A PODMIENKY NA ZABEZPEČENIE JEJ KVALIFIKÁCIE A NEZÁVISLOSTI

ODDIEL 1

Kvalifikácia a nezávislosť nezávislých osôb

Článok 10

Kvalifikácia nezávislých osôb

1.   Na účely osvedčovania ceny uhlíka skutočne zaplatenej za špecifické viazané emisie v súlade s oddielom 2 tejto kapitoly a na účely článku 9 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2023/956 je nezávislá osoba akreditovaná na rozsah akreditácie súvisiaci s osvedčovaním skutočne zaplatenej ceny uhlíka stanovený v prílohe IV k tomuto nariadeniu.

Nezávislá osoba musí spĺňať požiadavky stanovené v tomto nariadení a v harmonizovanej norme EN ISO/IEC 17029:2019, Posudzovanie zhody – Všeobecné princípy a požiadavky na orgány validácie a verifikácie (15).

2.   Nezávislá osoba alebo ktorákoľvek časť toho istého právneho subjektu musí byť nezávislá od týchto osôb:

a)

od prevádzkovateľa, ktorý podlieha osvedčovaniu;

b)

od príslušného orgánu uvedeného v článku 11 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2023/956;

c)

od Komisie, ako aj

d)

od všetkých príslušných orgánov tretej krajiny, ktoré sú zodpovedné za reguláciu mechanizmu ceny uhlíka, na ktorom je založené určenie skutočne zaplatenej ceny uhlíka, alebo za dohľad nad ním.

3.   Nezávislá osoba preukáže, a to aj vnútroštátnemu akreditačnému orgánu, svoju kontinuálnu spôsobilosť a zabezpečí, aby zodpovedný vedúci osvedčujúci audítor CBAM a osvedčujúci audítori CBAM preukázali svoju spôsobilosť pri posudzovaní dôkazov o cene uhlíka skutočne zaplatenej za špecifické viazané emisie a pri uplatňovaní požiadaviek stanovených v oddiele 2.

Pri preukazovaní svojej kontinuálnej spôsobilosti nezávislá osoba zabezpečí, aby vedúci osvedčujúci audítor CBAM a osvedčujúci audítori CBAM spĺňali tieto požiadavky:

a)

znalosť uplatniteľných právnych a technických požiadaviek a postupov týkajúcich sa akreditácie, osvedčovacích činností a výpočtu a priraďovania ceny uhlíka podľa tohto nariadenia, nariadenia (EÚ) 2023/956, vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547 a iných uplatniteľných právnych predpisov, harmonizovaných noriem a usmernení;

b)

schopnosť vykonávať činnosti súvisiace s osvedčovaním správy prevádzkovateľa o cene uhlíka, ako sa vyžaduje v tomto oddiele;

c)

znalosti a porozumenie v oblasti sektorovo špecifických technických aspektov monitorovania a vykazovania, ktoré sú relevantné pre danú skupinu činnosti stanovenú v prílohe IV k tomuto nariadeniu;

d)

znalosti a porozumenie v oblasti uplatňovania údajov o cenách uhlíka a ich priraďovania k špecifickým viazaným emisiám.

Okrem toho nezávislá osoba zabezpečí, aby osvedčovací tím poznal právne predpisy týkajúce sa mechanizmu ceny uhlíka a požiadavky na zľavy alebo iné formy kompenzácie uplatniteľné na mechanizmus ceny uhlíka, ktorému prevádzkovateľ podlieha.

Článok 11

Dočasná kvalifikácia na vykazované obdobia 2026 a 2027

1.   Odchylne od článku 10 ods. 1 si overovateľ akreditovaný podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/2551 pre príslušnú skupinu činností uvedenú v prílohe I k uvedenému nariadeniu môže na účely vykonávania osvedčovania správ o cene uhlíka za vykazované obdobia 2026 a 2027 takisto zvoliť, že sa stane nezávislou osobou.

Na tento účel overovateľ predloží príslušnému orgánu prostredníctvom registra CBAM žiadosť o pridelenie požadovanej roly nezávislej osoby. Overovateľ v rámci svojej žiadosti potvrdí, že spĺňa požiadavky stanovené v tomto nariadení.

Po validácii svojej žiadosti to overovateľ oznámi vnútroštátnemu akreditačnému orgánu, ktorý udelil akreditáciu podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/2551.

2.   Nezávislá osoba, ktorej bola pridelená táto rola podľa odseku 1, musí spĺňať požiadavky stanovené v tomto nariadení a harmonizovanú normu uvedenú v článku 10 ods. 1 vrátane požiadaviek na nezávislosť a kontinuálnu spôsobilosť.

3.   Nezávislá osoba, ktorej bola pridelená táto rola podľa odseku 1, prestáva byť nezávislou osobou k 30. septembru 2028, pričom sa jej rola v registri CBAM automaticky odstráni, pokiaľ jej nebola udelená akreditácia pre skupinu činností stanovenú v prílohe IV k tomuto nariadeniu.

Ak nezávislej osobe bola udelená akreditácia pre skupinu činností stanovenú v prílohe IV k tomuto nariadeniu, príslušný orgán informácie v súlade s článkom 10 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2024/3210 zodpovedajúcim spôsobom aktualizuje.

4.   Nezávislá osoba, ktorej bola pridelená táto rola podľa odseku 1, môže do 30. septembra 2028 predložiť príslušnému orgánu prostredníctvom registra CBAM žiadosť o zrušenie roly udelenej podľa prvého odseku.

5.   Príslušný orgán zruší rolu udelenú podľa prvého odseku v týchto prípadoch:

a)

nezávislá osoba požiadala o zrušenie svojej roly nezávislej osoby podľa odseku 4;

b)

vnútroštátny akreditačný orgán pozastavil alebo zrušil akreditáciu podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/2551;

c)

na základe oznámenia príslušného orgánu alebo Komisie, ktoré sa v rámci svojho preskúmania vyhlásení CBAM podľa článku 19 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2023/956 a práce vykonanej nezávislou osobou domnievajú, že existujú oprávnené pochybnosti o správnosti správy o osvedčení vydanej nezávislou osobou.

6.   Zrušením roly nezávislej osoby podľa odseku 4 nie je dotknutá akreditácia podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/2551 ani podľa tohto nariadenia.

ODDIEL 2

Povinnosti nezávislých osôb a prevádzkové požiadavky na ne

Článok 12

Rozsah posúdenia správy o cene uhlíka nezávislou osobou

Nezávislá osoba počas osvedčovania s primeranou istotou posúdi, či:

a)

správa prevádzkovateľa o cene uhlíka je úplná a spĺňa požiadavky stanovené v prílohe III;

b)

prevádzkovateľ konal v súlade s nariadením (EÚ) 2023/956 a kapitolami II a III tohto nariadenia;

c)

cena uhlíka bola skutočne zaplatená za špecifické viazané emisie stanovené v overenej správe prevádzkovateľa o emisiách;

d)

v uplatniteľných prípadoch boli získané akékoľvek zľavy alebo iné formy kompenzácie v súvislosti so špecifickými viazanými emisiami;

e)

správa prevádzkovateľa o cene uhlíka neobsahuje podstatne skreslené údaje.

Na účely písmena e) nezávislá osoba získa od prevádzkovateľa jasné a objektívne dôkazy na podporu údajov o cene uhlíka, pričom zohľadní všetky informácie zahrnuté v dôkazoch o zaplatenej cene uhlíka, priradenie údajov o cene uhlíka k špecifickým viazaným emisiám obsiahnutým v overenej správe prevádzkovateľa o emisiách a dôkazy o získaných zľavách alebo iných formách kompenzácie v súvislosti so špecifickými viazanými emisiami.

Článok 13

Informácie, ktoré sa majú vyžiadať od prevádzkovateľov

1.   Na účely posúdenia, či správa prevádzkovateľa o cene uhlíka neobsahuje podstatne skreslené údaje a je v súlade s týmto nariadením, nezávislá osoba získa od prevádzkovateľa prinajmenšom nasledujúce informácie, pokiaľ tieto informácie už nie sú nezávislej osobe dostupné na základe procesu overovania v súlade s článkom 8 nariadenia (EÚ) 2023/956:

a)

najnovšiu verziu plánu monitorovania prevádzkovateľa vypracovanú v súlade s bodom A.5 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/2547;

b)

príslušnú dokumentáciu alebo opis zariadenia, postupov a procesov alebo vývojové diagramy vypracované a aktualizované mimo plánu monitorovania, a to vrátane opisu činností prevádzkovateľa súvisiacich s tokom údajov a jeho systému kontroly;

c)

v uplatniteľných prípadoch záznam o všetkých zmenách vykonaných v zariadení, v pláne monitorovania a o zmenách ovplyvňujúcich údaje o cene uhlíka od posledného osvedčenia;

d)

správu prevádzkovateľa o emisiách podľa článku 10 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547 a zodpovedajúcu správu o overení podľa bodu 2.17 prílohy II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2025/2551 za vykazované obdobie uvedené v článku 3 ods. 3 tohto nariadenia;

e)

správu prevádzkovateľa o cene uhlíka za vykazované obdobie uvedené v článku 3 ods. 3;

f)

správu o osvedčení za vykazované obdobie predchádzajúce vykazovanému obdobiu uvedenému v článku 3 ods. 3, ak ju neosvedčila tá istá nezávislá osoba;

g)

v uplatniteľných prípadoch správu prevádzkovateľa o cene uhlíka a zodpovedajúcu správu o osvedčení týkajúcu sa prekurzorov, ktoré sa v zariadení používajú, ale nevyrábajú;

h)

správu prevádzkovateľa o emisiách v rámci mechanizmu ceny uhlíka alebo iné informácie, v ktorých sa uvádzajú emisie, na ktoré sa vzťahuje cena uhlíka, a v uplatniteľných prípadoch zodpovedajúcu správu o overení alebo relevantnú korešpondenciu s orgánom zodpovedným za potvrdenie vykázaných emisií v rámci mechanizmu ceny uhlíka;

i)

v uplatniteľných prípadoch informácie o tom, ako prevádzkovateľ napravil nesúlad s týmto nariadením alebo ako reagoval na odporúčania na zlepšenie, ktoré boli uvedené v správe o osvedčení týkajúcej sa vykazovaného obdobia predchádzajúceho vykazovanému obdobiu uvedenému v článku 3 ods. 3;

j)

dôkazy o cene uhlíka zaplatenej podľa oddielu 3.5 prílohy I;

k)

dôkazy o akejkoľvek uplatniteľnej zľave alebo inej forme kompenzácie podľa článku 9 a oddielu 3.5 a oddielu 5.3 prílohy I a aspoň o týchto skutočnostiach:

1.

úrovni alebo hodnote každej zľavy alebo inej formy kompenzácie;

2.

že subvencie uvedené v článku 9 ods. 3 spĺňajú podmienky stanovené v uvedenom článku;

3.

akejkoľvek uplatniteľnej výnimke podľa článku 9 ods. 4 pododsekov 2 a 3;

l)

dôkazy o uplatniteľnom vykazovanom období a priradení údajov o cene uhlíka tovaru v súlade s oddielom 4.3 prílohy I.

Prevádzkovateľ nezávislej osobe poskytne požadované informácie.

2.   Prevádzkovateľ predloží nezávislej osobe konečnú schválenú a interne validovanú správu o cene uhlíka. Nezávislá osoba nevydá správu o osvedčení, kým nedostane uvedenú správu.

Článok 14

Osvedčovanie údajov o skutočne zaplatenej cene uhlíka

1.   Nezávislá osoba osvedčuje údaje potrebné na stanovenie ceny uhlíka skutočne zaplatenej za špecifické viazané emisie tak, že posúdi priradenie údajov o cene uhlíka a uplatní podrobné testovanie týchto údajov vrátane spätného sledovania údajov až k primárnemu zdroju údajov, krížovej kontroly údajov s externými zdrojmi údajov, vykonávania kontroly súladu, kontroly prahových hodnôt vzhľadom na náležité údaje a vykonávania prepočtov.

2.   V rámci osvedčovania údajov uvedeného v odseku 1 nezávislá osoba skontroluje aspoň tieto aspekty a v prípade, že z týchto kontrol vyplynú skreslené údaje alebo nesúlad, koná v súlade s článkom 17:

a)

či mechanizmus ceny uhlíka alebo mechanizmy ceny uhlíka, ktoré sú uvedené v správe o cene uhlíka, sú mechanizmom ceny uhlíka, ktorý spĺňa podmienky uvedené v článku 4;

b)

či viazané emisie podliehali cene uhlíka podľa mechanizmu ceny uhlíka a v uplatniteľných prípadoch či boli získané zľavy alebo iné formy kompenzácie v súlade s platnými právnymi predpismi pre uvedený mechanizmus ceny uhlíka;

c)

či v súlade s požiadavkami stanovenými v prílohe I existujú dostatočné dôkazy o zaplatenej cene uhlíka a získaných zľavách alebo iných formách kompenzácie;

d)

či sa priradenie údajov o cene uhlíka ku každému tovaru vykonalo v súlade s prílohou I;

e)

platnosť informácií, ktoré sa používajú na priradenie údajov o cene uhlíka a získaných zliav alebo inej kompenzácie k overeným vykázaným viazaným emisiám;

f)

dôkaz o zaplatenej cene uhlíka a získaných zľavách alebo iných formách kompenzácie v súvislosti s celkovými emisiami vykázanými v rámci mechanizmu ceny uhlíka;

g)

ak sú údaje o cene uhlíka založené na systéme obchodovania s emisiami, súlad emisií prevádzkovateľa vykázaných a potvrdených v rámci daného systému obchodovania s emisiami s dôkazmi o zodpovedajúcich jednotkách na dosiahnutie súladu odovzdaných v rámci daného systému obchodovania s emisiami;

h)

ak sú údaje o cene uhlíka založené na systéme obchodovania s emisiami a kvóty boli pridelené bezodplatne, či je množstvo týchto kvót pridelených bezodplatne v súlade s regulačnými rozhodnutiami, ktorými boli tieto kvóty vydané prevádzkovateľovi;

i)

ak sú údaje o cene uhlíka založené na systéme obchodovania s emisiami a cena uhlíka je založená na individuálnych zakúpených jednotkách na dosiahnutie súladu alebo pevnej cene, za ktorú sa jednotky na dosiahnutie súladu nakupujú, dôkazy o množstve zakúpených jednotiek na dosiahnutie súladu a ich nákupnej cene vo finančných záznamoch prevádzkovateľa;

j)

ak sa jednotky na dosiahnutie súladu odovzdávajú v rámci systému obchodovania s emisiami alebo uhlíkovej dane, odvodu alebo poplatku na splnenie povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu, či tieto jednotky na dosiahnutie súladu spĺňajú podmienky stanovené v prílohe I;

k)

ak sú údaje o cene uhlíka založené na uhlíkovej dani, odvode alebo poplatku, súlad medzi množstvom emisií z tovaru alebo paliva, ktoré podlieha uhlíkovej dani, odvodu alebo poplatku, a dôkazmi o uhlíkovej dani, odvode alebo poplatku, ktoré boli skutočne zaplatené za dané emisie, vrátane zmluvných dohôd s dodávateľmi palív, faktúr a regulačných dôkazov o zaplatenej dani, odvode alebo poplatku;

l)

súlad medzi vykázanými celkovými zľavami alebo inými formami kompenzácie a podpornými dôkazmi a súlad medzi priradenými emisiami v rámci mechanizmu ceny uhlíka a viazanými emisiami v správe prevádzkovateľa o emisiách.

Článok 15

Podmienky, za ktorých sa nezávislá osoba pri priraďovaní údajov o cene uhlíka môže spoľahnúť na externé overovanie a osvedčovanie

1.   Na účely kontroly správneho priradenia údajov o cene uhlíka viazaným emisiám nezávislá osoba potvrdzuje, že správa o overení, ktorú poskytol prevádzkovateľ podľa článku 13 ods. 1 písm. d), spĺňa všetky tieto podmienky:

a)

v čase vydania správy o overení bol subjekt vykonávajúci overovacie činnosti overovateľom s platným osvedčením o akreditácii s uvedeným požadovaným rozsahom akreditácie na vykonanie overovania a neuplatňovalo sa naň žiadne administratívne opatrenie podľa článku 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/2551;

b)

z verifikačného stanoviska uvedeného v správe o overení vyplýva, že správa prevádzkovateľa o emisiách bola na základe overenia označená za uspokojivú;

c)

správa o overení sa vzťahuje na vykazované obdobie, počas ktorého bol vyrobený tovar, na ktorý sa vzťahuje osvedčenie ceny uhlíka.

Ak nezávislá osoba nemôže potvrdiť, že správa o overení spĺňa podmienky stanovené v prvom pododseku, nesmie osvedčiť správu prevádzkovateľa o cene uhlíka.

2.   Ak sa osvedčené údaje o cene uhlíka priraďujú viazaným emisiám prekurzora, ktorý sa v zariadení používa, ale nevyrába, nezávislá osoba zohľadní informácie stanovené v správe o osvedčení zariadenia vyrábajúceho prekurzor len vtedy, ak sú splnené všetky tieto podmienky:

a)

v čase vydania správy o osvedčení bol subjekt vykonávajúci osvedčenie nezávislou osobou s platným osvedčením o akreditácii s uvedeným požadovaným rozsahom akreditácie na vykonanie osvedčenia skutočne zaplatenej ceny uhlíka a neuplatňovali sa naň žiadne administratívne opatrenia podľa článku 27;

b)

z osvedčovacieho stanoviska uvedeného v správe o osvedčení vyplýva, že správa prevádzkovateľa o cene uhlíka bola na základe osvedčenia označená za uspokojivú;

c)

správa o osvedčení zariadenia vyrábajúceho prekurzor sa vzťahuje na rovnaké vykazované obdobie, ako je uvedené v správe o overení uvedenej v odseku 1.

Ak nezávislá osoba nemôže zohľadniť informácie stanovené v správe o osvedčení zariadenia vyrábajúceho prekurzor, môže požiadať prevádzkovateľa, aby pre daný prekurzor uplatnil príslušnú štandardnú cenu uhlíka uvedenú v článku 5.

3.   Na účely kontroly platnosti informácií použitých na priradenie údajov o cene uhlíka, ako sa uvádza v článku 14 ods. 2 písm. e), sa nezávislá osoba opiera o údaje o emisiách a údaje o cene uhlíka, ako boli vykázané a potvrdené v rámci príslušného mechanizmu ceny uhlíka, ak sa v závislosti od typu mechanizmu ceny uhlíka uplatňuje ktorákoľvek z týchto možností:

a)

ak si mechanizmus ceny uhlíka vyžaduje hodnotenie emisií, na ktoré sa vzťahuje cena uhlíka, treťou stranou, sú splnené všetky tieto podmienky:

1.

vykázané údaje o emisiách overuje nezávislý subjekt poverený regulačným orgánom alebo akreditovaný akreditačným orgánom tretej krajiny na vykonávanie takéhoto overovania v súlade s uznávanými normami uplatniteľnými na overovanie skleníkových plynov;

2.

osoba alebo subjekt, ktorý nezávisle vyhodnotil vykázané údaje o emisiách, má platné povolenie alebo osvedčenie o akreditácii a povolenie alebo akreditácia nie sú v čase vydania verifikačného stanoviska zrušené ani pozastavené;

3.

vykázané údaje o emisiách sa vyhodnotia ako uspokojivé a príslušné hodnotenie potvrdzuje, že rozsah hodnotenia sa vzťahuje na všetky príslušné toky údajov;

b)

ak si mechanizmus ceny uhlíka vyžaduje namiesto overenia kontrolu zo strany orgánu zodpovedného za riadenie systému, prevádzkovateľ poskytne formálne oznámenie o prijatí od príslušného orgánu, ktorým sa potvrdzuje, že takáto kontrola bola vykonaná a správa o emisiách bola prijatá.

Ak nezávislá osoba nemôže zohľadniť údaje o emisiách v súlade s týmto pododsekom, označí správu prevádzkovateľa o cene uhlíka na základe osvedčenia za neuspokojivú v súlade s článkom 19 ods. 1 písm. b).

Článok 16

Prístup k potrebným údajom

Nezávislá osoba vedie rozhovory a poskytne sa jej prístup k údajom potrebným na zhromaždenie dostatočných informácií a dôkazov, ktoré jej umožnia dospieť k záveru, či správa prevádzkovateľa o cene uhlíka neobsahuje podstatne skreslené údaje.

Ak je to odôvodnené na základe analýzy nezávislej osoby vykonanej v súlade s harmonizovanou normou uvedenou v článku 10 ods. 1, nezávislá osoba sa môže rozhodnúť vykonať fyzickú návštevu na mieste alebo miestach, kde je proces priraďovania údajov o cene uhlíka k špecifickým viazaným emisiám stanovený a kde sú uchovávané dôkazy o skutočne zaplatenej cene uhlíka.

Článok 17

Riešenie otázky skreslených údajov a nesúladu

1.   Ak nezávislá osoba počas osvedčovania zistí skreslené údaje alebo akýkoľvek nesúlad s týmto nariadením, bezodkladne o tom informuje prevádzkovateľa a požiada ho, aby opravil zistené skreslené údaje alebo napravil zistený nesúlad. Prevádzkovateľ opraví zistené skreslené údaje alebo napraví zistený nesúlad.

2.   Nezávislá osoba zaznamená v internej dokumentácii o osvedčení všetky prípady skreslených údajov a nesúladu, ktoré v priebehu osvedčovania prevádzkovateľ opravil, resp. napravil, a označí ich za vyriešené.

3.   Ak prevádzkovateľ neopraví skreslené údaje alebo nenapraví nesúlad, nezávislá osoba pred vydaním správy o osvedčení v súlade s článkom 19 požiada prevádzkovateľa o vysvetlenie hlavných príčin skreslených údajov alebo nesúladu a dôvody nevykonania požadovaných opráv či nápravy.

4.   Nezávislá osoba stanoví, či majú neopravené skreslené údaje, či už jednotlivo alebo súhrnne s ostatnými skreslenými údajmi, vplyv na celkovú skutočne zaplatenú cenu uhlíka vykázanú za každý tovar. Pri posudzovaní závažnosti skreslených údajov nezávislá osoba posudzuje rozsah a charakter skreslených údajov a konkrétne okolnosti ich výskytu.

Nezávislá osoba môže skreslené údaje považovať za podstatné dokonca aj vtedy, ak sú, či už jednotlivo alebo súhrnne s inými skreslenými údajmi, pod hranicou závažnosti stanovenou v článku 18, pokiaľ je daný úsudok opodstatnený rozsahom a charakterom skreslených údajov a konkrétnymi okolnosťami ich výskytu.

5.   Ak prevádzkovateľ nesúlad nenapraví v súlade s odsekom 1 pred tým, ako nezávislá osoba vydá správu o osvedčení, nezávislá osoba posúdi, či má nenapravený nesúlad vplyv na celkovú skutočne zaplatenú cenu uhlíka vykázanú za každý tovar a či to vedie k podstatnému skresleniu údajov.

Článok 18

Hranica závažnosti

Pri posudzovaní skreslených údajov vo vykázaných údajoch za vykazované obdobie, ktoré je predmetom osvedčovania, nezávislá osoba uplatňuje hranicu závažnosti pre každú tonu príslušného tovaru, alebo v prípade dovážanej elektriny pre každú MWh, identifikovaného jeho číselným znakom kombinovanej nomenklatúry (KN). Táto hranica závažnosti je 5 % celkovej skutočne zaplatenej ceny uhlíka priradenej danému tovaru.

Článok 19

Správa o osvedčení

1.   Nezávislá osoba osvedčuje správu prevádzkovateľa o cene uhlíka na základe zhromaždených informácií. Správa o osvedčení musí obsahovať jedno z týchto osvedčovacích stanovísk:

a)

správa prevádzkovateľa o cene uhlíka sa na základe osvedčenia označí za uspokojivú, ak neobsahuje podstatne skreslené údaje a cena uhlíka za overené viazané emisie bola skutočne zaplatená;

b)

správa prevádzkovateľa o cene uhlíka sa na základe osvedčenia označí za neuspokojivú, ak platí aspoň jedna z týchto podmienok:

1.

obsahuje podstatne skreslené údaje, ktoré neboli opravené pred vydaním správy o osvedčení;

2.

nezávislá osoba nebola schopná získať dostatočné dôkazy;

3.

nie je poskytnutá dostatočná jasnosť na to, aby bolo možné s primeranou istotou konštatovať, že správa prevádzkovateľa o cene uhlíka neobsahuje podstatne skreslené údaje.

2.   Od 1. februára 2027 nezávislá osoba vydáva správu o osvedčení v registri CBAM.

3.   Ak je prevádzkovateľ registrovaný v registri CBAM podľa článku 10 nariadenia (EÚ) 2023/956, správa o osvedčení sa zašle prevádzkovateľovi prostredníctvom registra CBAM.

4.   Ak prevádzkovateľ nie je zaregistrovaný v registri CBAM, nezávislá osoba správu o osvedčení exportuje z registra CBAM a zašle ju prevádzkovateľovi v jej pôvodnom štandardnom softvérovom formáte inými prostriedkami. Nezávislá osoba poskytne prevádzkovateľovi aj kópiu správy o osvedčení v štandardizovanom elektronickom formáte, ktorý je všeobecne akceptovaný pre digitálne dokumenty, a to len na informačné účely.

5.   Správa o osvedčení sa vypracuje na základe elektronického vzoru, ktorý sprístupnila Komisia.

6.   Elektronický vzor uvedený v odseku 5 musí obsahovať prinajmenšom informácie uvedené v prílohe V.

7.   Nezávislá osoba nevydá správu o osvedčení, ak už existuje správa o osvedčení vzťahujúca sa na rovnaké vykazované obdobie pre to isté zariadenie.

8.   Na žiadosť prevádzkovateľa môže nezávislá osoba vydať revidovanú verziu správy o osvedčení, ktorá nahrádza predchádzajúcu verziu, s cieľom opraviť chybu alebo zohľadniť nové dôkazy alebo informácie zistené po jej vydaní.

9.   Nezávislá osoba vypracúva správu o osvedčení v angličtine.

Článok 20

Interná dokumentácia o osvedčení

1.   Nezávislá osoba vypracuje a zostaví internú dokumentáciu o osvedčení, ktorá obsahuje aspoň tieto informácie:

a)

výsledky osvedčenia;

b)

informácie získané od prevádzkovateľa podľa článku 13;

c)

strategickú analýzu, analýzu rizík a plán osvedčovania;

d)

dostatočné informácie na podporu osvedčovacieho stanoviska v správe o osvedčení vrátane odôvodnení, na ktorých boli založené posúdenia toho, či zistené skreslené údaje boli skreslené podstatne alebo nie.

2.   Interná dokumentácia o osvedčení uvedená v odseku 1 sa vypracúva takým spôsobom, aby vnútroštátny akreditačný orgán mohol posúdiť, či bolo osvedčenie vykonané v súlade s týmto nariadením.

3.   Nezávislá osoba uchováva internú dokumentáciu o osvedčení tak dlho, ako je potrebné na to, aby bolo možné preskúmať predložené vyhlásenia CBAM.

4.   Nezávislá osoba na požiadanie poskytne Komisii a príslušným orgánom prístup k internej dokumentácii o osvedčení a ďalším relevantným informáciám s cieľom uľahčiť hodnotenie osvedčenia. Nezávislá osoba poskytne prístup k uvedenej dokumentácii prostredníctvom registra CBAM, pokiaľ sa v žiadosti neuvádza inak, do 30 kalendárnych dní od podania žiadosti.

ODDIEL 3

Akreditácia nezávislých osôb a dohľad nad nimi a spolupráca medzi orgánmi

Článok 21

Žiadosť o akreditáciu

1.   Žiadateľ, ktorý je zriadený podľa vnútroštátneho práva členského štátu, predloží žiadosť o akreditáciu vnútroštátnemu akreditačnému orgánu daného členského štátu na rozsah akreditácie stanovený v prílohe IV.

Žiadateľ však predloží svoju žiadosť o akreditáciu vnútroštátnemu akreditačnému orgánu ktoréhokoľvek iného členského štátu, ktorý udeľuje akreditáciu na rozsah akreditácie stanovený v prílohe IV, v ktorejkoľvek z týchto situácií:

a)

ak sa členský štát, v ktorom je žiadateľ usadený, rozhodol nezriadiť vnútroštátny akreditačný orgán a nevyužil možnosť obrátiť sa na vnútroštátny akreditačný orgán iného členského štátu;

b)

ak vnútroštátny akreditačný orgán uvedený v prvom pododseku nevykonáva akreditáciu pre rozsah akreditácie stanovený v prílohe IV;

c)

ak vnútroštátny akreditačný orgán uvedený v prvom pododseku úspešne neabsolvoval partnerské hodnotenie vo vzťahu k skupinám činností, na ktoré sa žiada o akreditáciu.

2.   Žiadateľ, ktorý nie je zriadený podľa vnútroštátneho práva členského štátu, predloží žiadosť o udelenie akreditácie vnútroštátnemu akreditačnému orgánu ktoréhokoľvek členského štátu, ktorý poskytuje akreditáciu na rozsah akreditácie stanovený v prílohe IV.

3.   Žiadateľ uvedený v odsekoch 1 a 2 sprístupní vnútroštátnemu akreditačnému orgánu spolu so žiadosťou aspoň tieto dokumenty:

a)

opis spôsobilosti žiadateľa na vykonávanie osvedčenia v súlade s týmto nariadením a harmonizovanou normou uvedenou v článku 10 ods. 1;

b)

opis procesu zabezpečenia nezávislosti, a to vrátane relevantných záznamov o nestrannosti a nezávislosti žiadateľa a jeho pracovníkov;

c)

zoznam technických expertov a kľúčových pracovníkov zapojených do osvedčovania správ prevádzkovateľov o cene uhlíka;

d)

opis systému riadenia kvality stanoveného v harmonizovanej norme uvedenej v článku 10 ods. 1 vrátane prvkov týkajúcich sa internej dokumentácie o osvedčení;

e)

príslušné záznamy vrátane záznamov o spôsobilosti a nestrannosti pracovníkov žiadateľa s cieľom preukázať súlad s týmto nariadením;

f)

v uplatniteľných prípadoch akýkoľvek relevantný dôkaz o preukázanej spôsobilosti uplatňovať medzinárodnú normu uvedenú v článku 10 ods. 1, uznávaný vnútroštátnym akreditačným orgánom alebo akreditačným orgánom tretej krajiny.

4.   Po doručení žiadosti o akreditáciu môže vnútroštátny akreditačný orgán požiadať žiadateľa, aby predložil akékoľvek ďalšie informácie, ktoré vnútroštátny akreditačný orgán považuje za potrebné na posúdenie žiadosti.

Vnútroštátny akreditačný orgán môže požiadať žiadateľa, ktorý nie je zriadený podľa vnútroštátneho práva členského štátu, aby poskytol informácie potvrdzujúce, že daný vnútroštátny akreditačný orgán môže vykonávať akreditačné činnosti v krajine usadenia žiadateľa.

5.   Ak vnútroštátny akreditačný orgán, ktorý poskytuje akreditačné služby podľa tohto nariadenia, nie je schopný vykonať akreditáciu žiadateľa, ktorý nie je zriadený podľa vnútroštátneho práva členského štátu, tento vnútroštátny akreditačný orgán poskytne žiadateľovi bez zbytočného odkladu po doručení žiadosti o akreditáciu riadne odôvodnenú odpoveď, v ktorej uvedie dôvody, pre ktoré nevykoná akreditáciu, a poskytne zoznam vnútroštátnych akreditačných orgánov, ktoré môžu byť schopné akreditačný proces vykonať.

6.   Orgán, ktorý je uznaný za organizátora partnerského hodnotenia uvedeného v článku 29, uľahčuje výmenu informácií medzi vnútroštátnymi akreditačnými orgánmi tým, že vedie zoznam vnútroštátnych akreditačných orgánov poskytujúcich akreditačné služby v rámci mechanizmu CBAM a vnútroštátnych akreditačných orgánov, ktoré môžu byť schopné vykonávať akreditačný proces pre žiadateľov, ktorí nie sú zriadení podľa vnútroštátneho práva členského štátu.

Článok 22

Rozsah posudzovania vnútroštátnymi akreditačnými orgánmi

Vnútroštátny akreditačný orgán uvedený v článku 3 bode 32 nariadenia (EÚ) 2023/956 posúdi, či právnická osoba žiadajúca o akreditáciu (ďalej len „žiadateľ“) alebo nezávislá osoba spĺňajú obe tieto podmienky:

a)

právnická osoba alebo nezávislá osoba je spôsobilá osvedčovať správy prevádzkovateľov o cene uhlíka v súlade s touto kapitolou;

b)

právnická osoba alebo nezávislá osoba vykonáva osvedčovanie v súlade s touto kapitolou.

Článok 23

Posudzovanie žiadostí o akreditáciu a rozhodnutie o udelení akreditácie

1.   Pri vypracúvaní posúdenia žiadostí o akreditáciu vnútroštátny akreditačný orgán vykonáva všetky tieto činnosti:

a)

preskúma informácie predložené žiadateľom podľa článku 21 ods. 3;

b)

vykoná návštevu na mieste v priestoroch žiadateľa s cieľom preskúmať reprezentatívnu vzorku internej dokumentácie o osvedčení žiadateľa;

c)

sleduje výkonnosť a posudzuje spôsobilosť reprezentatívneho počtu pracovníkov žiadateľa vykonávajúcich osvedčovanie správ prevádzkovateľov o cene uhlíka, aby sa zabezpečilo, že vykonávajú tieto činnosti v súlade s týmto nariadením.

2.   Počas posudzovania vnútroštátny akreditačný orgán zohľadní všetky tieto aspekty:

a)

zložitosť rozsahu akreditácie, na ktorý sa žiadosť vzťahuje;

b)

zemepisné oblasti, v ktorých žiadateľ vykonáva alebo plánuje vykonávať osvedčovanie;

c)

či je žiadateľ akreditovaný na rozsah akreditácie podľa nariadenia (EÚ) 2023/956.

Vnútroštátny akreditačný orgán môže vziať do úvahy aj akýkoľvek relevantný dôkaz podľa článku 21 ods. 3 písm. f) predložený žiadateľom.

3.   Vnútroštátny akreditačný orgán môže uzavrieť dohodu s akreditačným orgánom zriadeným v tretej krajine o delegovaní časti činností posudzovania uvedených v odseku 1 na uvedený akreditačný orgán, pokiaľ ide o žiadateľov zriadených podľa vnútroštátneho práva uvedeného akreditačného orgánu. Vnútroštátny akreditačný orgán je naďalej zodpovedný za akreditáciu žiadateľa.

4.   Vnútroštátny akreditačný orgán oznámi žiadateľovi svoje zistenia a akýkoľvek nesúlad a požiada o odpoveď.

5.   Žiadateľ prijme nápravné opatrenia na vyriešenie akéhokoľvek nesúladu oznámeného podľa odseku 3 a v lehote stanovenej vnútroštátnym akreditačným orgánom predloží odpoveď, v ktorej uvedie opatrenia, ktoré prijal alebo plánuje prijať na vyriešenie daného nesúladu.

6.   Vnútroštátny akreditačný orgán preskúma odpoveď, ktorú žiadateľ predložil podľa odseku 4.

7.   Ak vnútroštátny akreditačný orgán považuje odpoveď žiadateľa alebo prijaté opatrenia za nedostatočné alebo neúčinné, požiada žiadateľa, aby predložil ďalšie informácie alebo prijal ďalšie opatrenia, a môže požiadať o dôkazy o skutočnom vykonávaní daného opatrenia alebo môže vykonať následné posúdenie, aby posúdil skutočné vykonávanie daného opatrenia.

8.   Ak sa vnútroštátny akreditačný orgán rozhodne udeliť akreditáciu, obnoviť akreditáciu alebo rozšíriť jej rozsah, vydá na ten účel osvedčenie o akreditácii.

Osvedčenie o akreditácii je platné najviac päť rokov od dátumu jeho vydania.

Článok 24

Rozšírenie rozsahu

1.   Overovateľ akreditovaný podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/2551 pre skupinu činností uvedenú v prílohe I k uvedenému nariadeniu alebo žiadateľ akreditovaný podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/2067 pre príslušnú skupinu činností uvedenú v prílohe I k uvedenému nariadeniu môže požiadať o rozšírenie rozsahu svojej akreditácie na skupinu činností stanovenú v prílohe IV k tomuto nariadeniu.

2.   Vnútroštátny akreditačný orgán v nadväznosti na žiadosť podľa odseku 1 o rozšírenie rozsahu udelenej akreditácie stanoví, či sú splnené požiadavky pre požadované rozšírenie rozsahu jeho akreditácie stanovené v článku 22.

Článok 25

Každoročný dohľad

Vnútroštátny akreditačný orgán vykonáva každoročne dohľad nad každou nezávislou osobou, ktorej vydal osvedčenie o akreditácii. Súčasťou tohto dohľadu je minimálne:

a)

posúdenie nezávislej osoby na mieste alebo virtuálne;

b)

sledovanie výkonnosti a posudzovanie spôsobilosti reprezentatívneho počtu pracovníkov nezávislej osoby v súlade s článkom 23 ods. 1 písm. c).

Článok 26

Sťažnosti

Ak vnútroštátny akreditačný orgán dostal sťažnosť týkajúcu sa nezávislej osoby, ktorú akreditoval, od ktoréhokoľvek príslušného orgánu, Komisie, prevádzkovateľa alebo akejkoľvek inej zainteresovanej strany, najneskôr do troch mesiacov od dátumu doručenia sťažnosti vykoná všetky tieto kroky:

a)

posúdi opodstatnenosť sťažnosti;

b)

zabezpečí, aby dotknutá nezávislá osoba dostala príležitosť na predloženie svojich pripomienok;

c)

prijme vhodné opatrenia na riešenie sťažnosti;

d)

zaznamená sťažnosť a prijaté opatrenie;

e)

odpovie sťažovateľovi.

Článok 27

Pozastavenie akreditácie, zúženie jej rozsahu a zrušenie akreditácie

1.   Bez toho, aby boli dotknuté odseky 2, 3 a 4, vnútroštátny akreditačný orgán môže akreditáciu nezávislej osoby pozastaviť, zúžiť jej rozsah alebo ju zrušiť, ak táto nezávislá osoba nespĺňa požiadavky stanovené v tomto nariadení.

2.   Vnútroštátny akreditačný orgán akreditáciu pozastaví, zúži jej rozsah alebo ju zruší, ak o to daná nezávislá osoba požiada.

3.   Vnútroštátny akreditačný orgán akreditáciu pozastaví alebo zúži rozsah akreditácie, ak nezávislá osoba:

a)

závažným spôsobom porušila požiadavky stanovené v tomto nariadení;

b)

neustále a opakovane neplní požiadavky stanovené v tomto nariadení;

c)

porušila akékoľvek ďalšie osobitné podmienky stanovené vnútroštátnym akreditačným orgánom.

4.   Vnútroštátny akreditačný orgán zruší akreditáciu nezávislej osobe, ak platí niektorá z týchto skutočností:

a)

nezávislá osoba neodstránila nedostatky, na ktorých sa zakladalo rozhodnutie o pozastavení akreditácie;

b)

člen manažmentu nezávislej osoby alebo pracovník nezávislej osoby zapojený do osvedčovania bol uznaný vinným z podvodu;

c)

nezávislá osoba úmyselne poskytla nepravdivé informácie alebo úmyselne zamlčala informácie.

5.   Vnútroštátny akreditačný orgán môže pozastaviť alebo zrušiť akreditáciu nezávislej osoby, ak zistí, že už nie je schopná vykonávať akreditačné činnosti v krajine usadenia žiadateľa.

Článok 28

Činnosti pozorovania

1.   Vnútroštátny akreditačný orgán sa môže rozhodnúť vykonávať činnosti pozorovania overovateľov, ktorí sa stali nezávislými osobami podľa článku 11 ods. 1, na účely získania skúseností s akreditačnými činnosťami podľa tohto nariadenia pred vykonávaním akreditácie pre rozsah akreditácie stanovený v prílohe IV.

2.   Vnútroštátny akreditačný orgán môže vykonávať činnosti pozorovania len vtedy, ak sú splnené všetky tieto podmienky:

a)

vnútroštátny akreditačný orgán nevykonáva akreditáciu pre rozsah akreditácie stanovený v prílohe IV;

b)

aspoň jedna nezávislá osoba oznámila vnútroštátnemu akreditačnému orgánu, že sa stala nezávislou osobou podľa článku 11 ods. 1.

3.   Činnosti pozorovania môžu zahŕňať ktorúkoľvek z činností, ktoré by vnútroštátny akreditačný orgán vykonával podľa tohto nariadenia na účely akreditácie nezávislej osoby, vrátane predkladania ročného pracovného programu a správy o činnosti uvedenej v článku 32 a oznámenia podľa článku 35.

Vnútroštátny akreditačný orgán v primeranom predstihu zašle príslušným nezávislým osobám zoznam činností pozorovania, ktoré má v úmysle vykonávať.

Článok 29

Partnerské hodnotenie a vzájomné uznávanie

1.   Vnútroštátne akreditačné orgány sa podrobujú pravidelným partnerským hodnoteniam, ktoré vykonáva orgán uznaný za organizátora partnerského hodnotenia podľa nariadenia (ES) č. 765/2008.

2.   Ak je výsledok partnerského hodnotenia neuspokojivý, vnútroštátny akreditačný orgán prestane vykonávať činnosti a poskytovať služby podľa tohto nariadenia, kým sa nedosiahne uspokojivý výsledok partnerského hodnotenia.

3.   Ak vnútroštátny akreditačný orgán úspešne absolvoval partnerské hodnotenie v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2025/2551 alebo mu bola udelená výnimka z požiadavky absolvovať nové partnerské hodnotenie podľa článku 27 ods. 4 uvedeného delegovaného nariadenia, od vnútroštátneho akreditačného orgánu sa nevyžaduje, aby absolvoval nové partnerské hodnotenie podľa tohto nariadenia.

Výnimka z požiadavky absolvovať nové partnerské hodnotenie sa uplatňuje počas obdobia najviac štyroch rokov od dátumu, keď orgán uznaný za organizátora partnerského hodnotenia podľa nariadenia (ES) č. 765/2008 oznámi svoje rozhodnutie vnútroštátnemu akreditačnému orgánu.

4.   Až do ukončenia procesu partnerského hodnotenia členské štáty uznávajú osvedčenia o akreditácii a správy o osvedčení nezávislých osôb akreditovaných daným vnútroštátnym akreditačným orgánom za platné. Robia tak za predpokladu, že vnútroštátny akreditačný orgán spĺňa aspoň jednu z týchto podmienok:

a)

bola mu udelená výnimka uvedená v odseku 3;

b)

jeho partnerské hodnotenie sa začalo.

Článok 30

Výmena informácií a spolupráca

Ak vnútroštátny akreditačný orgán poskytuje akreditačné služby v rozsahu akreditácie stanovenom v prílohe IV, členský štát, v ktorom sa vnútroštátny akreditačný orgán nachádza, zabezpečí účinnú výmenu informácií a spoluprácu medzi týmto vnútroštátnym akreditačným orgánom a príslušným orgánom.

Článok 31

Výmena informácií o osvedčeniach o akreditácii a administratívnych opatreniach

1.   Vnútroštátny akreditačný orgán bezodkladne poskytne príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom je usadený, všetky relevantné informácie potrebné na registráciu nezávislej osoby v registri CBAM a na všetky následné aktualizácie tejto registrácie podľa článku 10 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2024/3210. Tieto informácie musia zahŕňať aspoň:

a)

každé rozhodnutie o udelení akreditácie alebo akékoľvek rozhodnutie o obnovení alebo rozšírení rozsahu danej akreditácie;

b)

každé rozhodnutie podľa článku 27 o pozastavení akreditácie, zúžení jej rozsahu alebo zrušení akreditácie a každé rozhodnutie o odvolaní, ktorým sa takéto rozhodnutie ruší;

c)

každé zrušenie rozhodnutia o pozastavení akreditácie.

2.   Príslušný orgán uvedený v odseku 1 zaregistruje v registri CBAM informácie o nezávislých osobách získané v súlade s odsekom 1 a priebežne ich aktualizuje.

3.   Komisia uverejní informácie uvedené v odseku 1 v interoperabilnom formáte.

Článok 32

Akreditačný pracovný program a správa o činnosti

1.   Vnútroštátny akreditačný orgán zahrnie do akreditačného pracovného programu uvedeného v článku 21 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/2551 zoznam nezávislých osôb, ktoré akreditoval. Tento zoznam obsahuje v prípade každej nezávislej osoby tieto informácie:

a)

činnosti, ktoré vnútroštátny akreditačný orgán naplánoval v prípade danej nezávislej osoby vrátane činností dohľadu a opätovného posúdenia;

b)

predpokladaný čas a miesto osvedčovania, pričom sa uvedie, či sa vykoná fyzická alebo virtuálna návšteva na mieste;

c)

dátumy predpokladaných znaleckých auditov, ktoré má vykonať vnútroštátny akreditačný orgán s cieľom posúdiť nezávislú osobu, a to vrátane mena (názvu) a identifikačných údajov prevádzkovateľov a zariadení, ktoré sa majú v priebehu znaleckého auditu navštíviť.

2.   Ak sa zmení ktorákoľvek z informácií uvedených v odseku 1, vnútroštátny akreditačný orgán predloží príslušnému orgánu aktualizovaný pracovný program v lehote stanovenej v článku 21 ods. 1 druhom pododseku delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/2551.

3.   Vnútroštátny akreditačný orgán zahrnie do správy o činnosti uvedenej v článku 21 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/2551 za každú nezávislú osobu, ktorú akreditoval, aspoň tieto informácie:

a)

podrobnosti akreditácie nezávislej osoby vrátane rozsahu jej akreditácie;

b)

všetky zmeny rozsahu akreditácie nezávislej osoby;

c)

súhrnné výsledky činností dohľadu a opätovného posúdenia, ktoré vnútroštátny akreditačný orgán vykonal;

d)

súhrnné výsledky mimoriadnych posúdení, ktoré sa uskutočnili, vrátane dôvodov na začatie takýchto mimoriadnych posúdení;

e)

všetky sťažnosti podané proti nezávislej osobe od poslednej správy o činnosti a opatrenia, ktoré vnútroštátny akreditačný orgán prijal v súvislosti s takýmito sťažnosťami;

f)

podrobnosti o opatreniach, ktoré prijal vnútroštátny akreditačný orgán v reakcii na informácie zdieľané príslušným orgánom podľa článku 34, pokiaľ vnútroštátny akreditačný orgán dané informácie nepovažuje za sťažnosť v zmysle článku 26.

Ak vnútroštátny akreditačný orgán oznámil žiadateľovi o akreditáciu v súlade s článkom 21 ods. 5, že nie je schopný vykonať akreditačný proces, zahrnie do správy o činnosti uvedenej v odseku 3 zoznam žiadateľov vrátane ich mena (názvu), krajiny usadenia a požadovaného rozsahu akreditácie.

Článok 33

Výmena informácií medzi príslušnými orgánmi a Komisiou

1.   Príslušné orgány prostredníctvom registra CBAM bezodkladne sprístupnia ostatným príslušným orgánom a Komisii informácie o nezávislých osobách zahrnutých do akreditačného pracovného programu a správy o činnosti uvedených v článku 32.

2.   Ak príslušný orgán alebo Komisia vykonáva preskúmanie vyhlásenia CBAM podľa článku 19 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2023/956, sprístupní ostatným príslušným orgánom a v náležitých prípadoch Komisii prostredníctvom registra CBAM informáciu o začatí preskúmania a jeho výsledky, pokiaľ sa týkajú práce, ktorú vykonáva nezávislá osoba.

Článok 34

Informácie od príslušného orgánu pre vnútroštátny akreditačný orgán a služobné tajomstvo

1.   Príslušný orgán členského štátu, v ktorom je vnútroštátny akreditačný orgán usadený, pravidelne a aspoň raz ročne oznamuje vnútroštátnemu akreditačnému orgánu, ktorý akreditoval danú nezávislú osobu, prinajmenšom tieto informácie:

a)

príslušné výsledky kontrol dôkazov preukazujúcich, že cena uhlíka bola skutočne zaplatená, a správy o osvedčení vrátane akéhokoľvek zisteného nesúladu nezávislej osoby s týmto nariadením;

b)

prípadné sťažnosti doručené príslušnému orgánu v súvislosti s danou nezávislou osobou.

2.   Príslušný orgán používa na účely odseku 1 elektronický vzor, ktorý sprístupnila Komisia.

3.   Ak príslušný orgán dostane sťažnosť týkajúcu sa nezávislej osoby akreditovanej vnútroštátnym akreditačným orgánom iného členského štátu, oznámi túto sťažnosť uvedenému vnútroštátnemu akreditačnému orgánu.

4.   Ak informácie uvedené v odsekoch 1 a 3 preukazujú, že príslušný orgán alebo Komisia zistili nesúlad danej nezávislej osoby s týmto nariadením, vnútroštátny akreditačný orgán zaobchádza s oznámením danej informácie ako so sťažnosťou podanou príslušným orgánom v súvislosti s danou nezávislou osobou v súlade s článkom 26.

5.   Ak vnútroštátny akreditačný orgán dostane informácie týkajúce sa správy prevádzkovateľa o cene uhlíka alebo správy o osvedčení, tieto informácie podliehajú služobnému tajomstvu. Vnútroštátny akreditačný orgán neposkytne tieto informácie žiadnej inej osobe ani orgánu s výnimkou prípadov, keď sa ich poskytnutie vyžaduje podľa práva Únie alebo vnútroštátneho práva.

Článok 35

Oznámenie od nezávislých osôb

1.   Nezávislé osoby každoročne do 15. novembra predkladajú vnútroštátnemu akreditačnému orgánu, ktorý ich akreditoval, tieto informácie na nasledujúci kalendárny rok:

a)

plánovaný čas a miesto osvedčovania, ktoré majú vykonať, pričom sa uvedie, či sa vykoná fyzická alebo virtuálna návšteva na mieste;

b)

meno (názov) a identifikačné údaje všetkých prevádzkovateľov, ktorých správy o cene uhlíka podliehajú osvedčovaniu zo strany nezávislých osôb, a identifikačné údaje o dotknutých zariadeniach;

c)

mená členov osvedčovacieho tímu a rozsah akreditácie, ktorá sa vzťahuje na činnosti prevádzkovateľa.

2.   Ak sa niektorá z informácií uvedených v odseku 1 zmení, nezávislé osoby oznámia tieto zmeny vnútroštátnemu akreditačnému orgánu v lehote dohodnutej s týmto orgánom.

3.   Nezávislé osoby bezodkladne oznámia vnútroštátnemu akreditačnému orgánu všetky významné zmeny týkajúce sa ich postavenia alebo činnosti, ktoré by mohli ovplyvniť ich akreditáciu.

KAPITOLA V

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Článok 36

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie sa uplatňuje od 1. januára 2026.

Zreviduje sa najneskôr v roku 2027.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 5. novembra 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/2083 z 8. októbra 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2023/956, pokiaľ ide o zjednodušenie a posilnenie mechanizmu uhlíkovej kompenzácie na hraniciach (Ú. v. EÚ L, 2025/2083, 17.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2083/oj).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2547 z 10. decembra 2025, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956, pokiaľ ide o metódy výpočtu emisií viazaných v tovare (Ú. v. EÚ L, 2025/2547, 22.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2547/oj).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2548 z 10. decembra 2025, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956, pokiaľ ide o výpočet a uverejňovanie ceny certifikátov CBAM (Ú. v. EÚ L, 2025/2548, 22.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2548/oj).

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj).

(7)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2546 z 10. decembra 2025 o uplatňovaní zásad overovania deklarovaných viazaných emisií podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956 (Ú. v. EÚ L, 2025/2546, 22.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2546/oj).

(8)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2551 z 20. novembra 2025, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956 stanovením podmienok udeľovania akreditácie overovateľom, kontroly akreditovaných overovateľov a dohľadu nad nimi, zrušenia akreditácie a vzájomného uznávania a partnerského hodnotenia akreditačných orgánov (Ú. v. EÚ L, 2025/2551, 22.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2551/oj).

(9)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2067 z 19. decembra 2018 o overovaní údajov a o akreditácii overovateľov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 334, 31.12.2018, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2067/oj).

(10)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 z 9. júla 2008, ktorým sa stanovujú požiadavky akreditácie a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 339/93 (Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj).

(11)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/3210 z 18. decembra 2024, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956, pokiaľ ide o register CBAM (Ú. v. EÚ L, 2024/3210, 30.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3210/oj).

(12)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(13)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(14)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie (Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(15)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1835 z 3. decembra 2020 o harmonizovaných normách akreditácie a posudzovania zhody (Ú. v. EÚ L 408, 4.12.2020, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1835/oj).


PRÍLOHA I

Metodika výpočtu skutočne zaplatenej ceny uhlíka za viazané emisie

V tejto prílohe sa stanovujú metódy priraďovania skutočne zaplatenej ceny uhlíka za špecifické viazané emisie v tovare.

1.   VYMEDZENIE POJMOV

Na účely tejto prílohy a príloh II a III sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

1.

„emisie CPM“ sú emisie vykázané a potvrdené v rámci mechanizmu ceny uhlíka;

2.

„zľava alebo iné formy kompenzácie spojené s emisiami“ je podiel emisií CPM kompenzovaných zľavami alebo inými formami kompenzácie;

3.

„uhlíková daň“ je uhlíková daň, odvod alebo poplatok, vo forme uhlíkovej dane z bodového zdroja alebo uhlíkovej dane založenej na palive, ktoré stanovili orgány tretích krajín;

4.

„uhlíková daň z bodového zdroja“ je priama daň, odvod alebo poplatok vyberaný z emisií skleníkových plynov, ktoré pochádzajú z konkrétneho identifikovateľného zdroja;

5.

„uhlíková daň založená na palive“ je priama daň, odvod alebo poplatok vyberané z obsahu uhlíka v dodávke fosílnych palív, ktorých emisie sa uvoľňujú počas výroby tovaru;

6.

„vykazované obdobie CPM“ je obdobie, ktoré sa vzťahuje na monitorovanie a vykazovanie emisií CPM;

7.

„uhlíkový kredit“ je kredit vydaný kreditným mechanizmom, ktorý predstavuje zníženie emisií alebo odstránenie emisií skleníkových plynov z atmosféry a ktorý je vytvorený v dôsledku činnosti na zmiernenie zmeny klímy a uplatnený pri operáciách produkujúcich emisie, na ktoré sa nevzťahuje mechanizmus ceny uhlíka;

8.

„medzinárodný uhlíkový kredit“ je uhlíkový kredit spojený s činnosťou na zmiernenie zmeny klímy vykonávanou v inej krajine ako v krajine výroby tovaru.

2.   PRIRAĎOVACIE KROKY V RÁMCI METODIKY

Cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané emisie v prípade tovaru sa priradí tak, že sa vykonajú tieto po sebe nasledujúce kroky:

a)

určiť cenu uhlíka zaplatenú na tonu emisií CPM, vyjadrenú v eurách na tCO2e, v súlade s oddielom 3, za každý mechanizmus ceny uhlíka vzťahujúci sa na emisie skleníkových plynov uvoľnené počas výroby tovaru;

b)

priradiť emisie CPM každému tovaru, v súlade s oddielom 4, za každý mechanizmus ceny uhlíka vzťahujúci sa na emisie skleníkových plynov uvoľnené počas výroby tovaru;

c)

priradiť zľavu alebo iné formy kompenzácie spojené s emisiami každému tovaru, v súlade s oddielom 5, za každý mechanizmus ceny uhlíka vzťahujúci sa na emisie skleníkových plynov uvoľnené počas výroby tovaru;

d)

priradiť skutočne zaplatenú cenu uhlíka k špecifickým viazaným emisiám a určiť údajové body, ktoré sú potrebné pre deklaranta CBAM, v súlade s oddielom 6, za každý mechanizmus ceny uhlíka vzťahujúci sa na emisie skleníkových plynov uvoľnené počas výroby tovaru;

e)

prepočítať skutočne zaplatenú cenu uhlíka na euro a agregovať celkovú cenu uhlíka skutočne zaplatenú za špecifické viazané emisie, v súlade s oddielom 7.

V prípadoch, keď sa v tejto prílohe špecifikujú podporné dôkazy skutočne zaplatenej ceny uhlíka, tieto dôkazy sa týkajú konkrétneho zariadenia vyrábajúceho tovar, a to aj vtedy, keď cenu uhlíka zaplatil subjekt, na ktorý sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka, ktorý sa uplatňuje na viaceré zariadenia.

3.   URČENIE UPLATNITEĽNEJ CENY UHLÍKA NA TONU EMISIÍ, NA ZÁKLADE FORMY MECHANIZMU CENY UHLÍKA

Za každý mechanizmus ceny uhlíka, ktorý sa vzťahuje na emisie skleníkových plynov spojené s výrobou tovaru, sa určí cena uhlíka na tonu emisií.

Ak sa emisie CPM vzťahujú na priame emisie, cena uhlíka na tonu priamych emisií (CPDIR) sa určí tak, ako sa uvádza v oddieloch 3.1 a 3.3.

Ak sa emisie CPM vzťahujú na nepriame emisie, cena uhlíka na tonu nepriamych emisií (CPIND) sa určí tak, ako sa uvádza v oddieloch 3.2 a 3.3.

Ak emisie CPM zahŕňajú priame aj nepriame emisie, cena uhlíka sa stanoví osobitne na tonu priamych emisií alebo nepriamych emisií.

Ak majú zľavy alebo iné formy kompenzácie formu vrátenia v peňažnej hodnote, zodpovedajúce zníženie ceny uhlíka sa stanoví tak, ako sa uvádza v oddiele 3.4.

3.1.   Určenie ceny uhlíka spojenej s priamymi emisiami

Ak sa cena uhlíka vzťahuje na priame emisie zariadenia, ktoré podlieha systému obchodovania s emisiami alebo uhlíkovej dani z bodového zdroja, cena uhlíka týkajúca sa priamych emisií sa stanoví podľa tejto rovnice:

Formula

(rovnica 1)

kde:

—

CPDIR je cena uhlíka na tonu emisií CPM spojených s priamymi emisiami zariadenia vyrábajúceho tovar, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

CP je celková cena uhlíka zaplatená prevádzkovateľom v prípade priamych emisií za príslušné vykazované obdobie CPM, vyjadrená v miestnej menovej jednotke jurisdikcie,

—

EM_CPMDIR sú celkové emisie CPM spojené s priamymi emisiami za príslušné vykazované obdobie CPM, vyjadrené v tonách CO2e.

Ak sa cena uhlíka vzťahuje na emisie dovážanej elektriny (ako tovaru CBAM), môže sa stanoviť použitím príslušnej štandardnej ceny uhlíka, ktorú sprístupnila Komisia, alebo na základe skutočnej ceny uhlíka, keď sa vykazované viazané emisie stanovili na základe skutočných hodnôt, v súlade s emisným faktorom pre dovezenú elektrinu určeným na základe skutočných emisií vykázaných v správe o emisiách, v súlade s oddielom 1 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/2547.

Ak sa cena uhlíka vzťahuje na mechanizmus ceny uhlíka založený na palive, uplatňuje sa oddiel 3.3.3.

3.2.   Určenie ceny uhlíka spojenej s nepriamymi emisiami

Ak sa cena uhlíka vzťahuje na nepriame emisie zariadenia, cena uhlíka za nepriame emisie sa stanoví na základe priemernej ročnej ceny uhlíka na jednotku zakúpenej elektriny, a to pomocou tejto rovnice:

Formula

(rovnica 2)

kde:

—

CPIND je priemerná cena uhlíka na tonu emisií CPM spojených s nepriamymi emisiami zariadenia vyrábajúceho tovar, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

CP je celková cena uhlíka zaplatená za nepriame emisie, vyjadrená v miestnej menovej jednotke jurisdikcie,

—

QIND je príslušné množstvo spotrebovanej elektriny vyjadrené v MWh alebo TJ,

—

EF je príslušný emisný faktor pre spotrebovanú elektrinu, vyjadrený v CO2e/MWh alebo v tonách CO2e/TJ.

Emisný faktor pre elektrinu EF v rovnici 2 musí byť v súlade so skutočnými viazanými nepriamymi emisiami podľa článku 8 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547.

Odchylne od prvého pododseku môže byť cenou uhlíka spojenou s nepriamymi emisiami (CPIND ) štandardná cena uhlíka, ktorú sprístupnila Komisia.

3.3.   Typy mechanizmu ceny uhlíka, v rámci ktorého sa platí cena uhlíka

Cena uhlíka vzťahujúca sa na priame alebo nepriame emisie sa stanoví na základe typu mechanizmov ceny uhlíka uvedených v nasledujúcich oddieloch. Dôkazy o takejto cene uhlíka sú špecifikované v oddiele 3.5.

3.3.1.   Systém obchodovania s emisiami

Ak sa uplatňuje systém obchodovania s emisiami, celková cena uhlíka zaplatená za priame emisie v rovnici 1 a celková cena uhlíka zaplatená za nepriame emisie v rovnici 2 sa stanovia osobitne pomocou váženej priemernej aukčnej ceny jednotky na dosiahnutie súladu za vykazované obdobie, vyjadrenej ako cena na tonu CO2e, ktorú sprístupnili príslušné orgány zodpovedné za daný systém obchodovania s emisiami.

Ak vážená priemerná aukčná cena jednotky na dosiahnutie súladu nie je pre dané vykazované obdobie k dispozícii, použije sa priemerná výmenná cena jednotky na dosiahnutie súladu na uznanom sekundárnom trhu, uverejnená orgánom verejnej moci zodpovedným za riadenie daného sekundárneho trhu. Ak priemerná výmenná cena nie je uverejnená zodpovedným orgánom verejnej moci alebo nie je možné poskytnúť dôkazy o tejto uverejnenej výmennej cene, použije sa priemerná výmenná cena uverejnená platformou na výmenu alebo obchodovanie, ktorá je schválená orgánmi danej jurisdikcie a nad ktorou orgány danej jurisdikcie vykonávajú dohľad.

Odchylne od prvého pododseku sa hodnota CPDIR v rovnici 1 a hodnota CPIND v rovnici 2 môžu stanoviť na základe priemeru ceny zodpovedajúcej nákladom prevádzkovateľa na jednotky na dosiahnutie súladu v čase nákupu. Pri určovaní tohto priemeru prevádzkovateľ zohľadní len tie jednotky na dosiahnutie súladu, ktoré sú na účte v registri systému obchodovania s emisiami na konci vykazovaného obdobia použitého na vykázanie viazaných emisií.

3.3.2.   Uhlíková daň z bodového zdroja

Ak sa uplatňuje uhlíková daň z bodového zdroja, hodnota CPDIR v rovnici 1 a hodnota CPIND v rovnici 2 sa stanovia osobitne pomocou uplatniteľnej sadzby uhlíkovej dane, vyjadrenej ako zaplatená cena uhlíka na tonu CO2e.

Ak sa platí znížená sadzba uhlíkovej dane v súlade s právnymi predpismi stanovenými v rámci uhlíkovej dane, sadzbou ceny uhlíka je táto znížená sadzba uhlíkovej dane vyjadrená ako cena uhlíka zaplatená za tonu emisií CPM spojených s priamymi alebo nepriamymi emisiami.

Ak sa sadzba uhlíkovej dane počas vykazovaného obdobia zmenila, stanoví sa časovo vážená priemerná sadzba ceny uhlíka, ktorá zahŕňa pôvodnú sadzbu ceny uhlíka a zmenenú sadzbu ceny uhlíka započítanú úmerne obdobiu uplatňovania každej z nich počas vykazovaného obdobia.

3.3.3.   Uhlíková daň založená na palive

Ak sa uhlíková daň založená na palive uplatňuje na palivá spotrebované zariadením, hodnota CPDIR v rovnici 1 a hodnota CPIND v rovnici 2 sa stanovia osobitne na základe váženej priemernej sadzby uhlíkovej dane pre palivá, ktoré podliehajú uhlíkovej dani.

Na tento účel:

a)

v prípade palív spaľovaných v zariadení, ak sú emisie CPM spojené s priamymi emisiami, sa použije táto rovnica:

Formula

(rovnica 3a)

b)

v prípade palív spaľovaných v zariadení, ak sú emisie CPM spojené s nepriamymi emisiami, sa použije táto rovnica:

Formula

(rovnica 3b)

kde:

—

CPDIR je vážená priemerná sadzba ceny uhlíka za tonu emisií CPM spojených s priamymi emisiami zariadenia vyrábajúceho tovar, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

CPIND je vážená priemerná sadzba ceny uhlíka za tonu emisií CPM, spojená s nepriamymi emisiami zariadenia vyrábajúceho tovar, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

TaxRateFuelf je špecifická sadzba dane na jednotku paliva f, ktorá sa uplatňuje na palivo tak, ako to stanovuje uhlíková daň, ktorej prevádzkovateľ podlieha,

—

QFUELf je množstvo paliva f spotrebovaného v zariadení vo vykazovanom období CPM, ktoré podlieha uhlíkovej dani, vyjadrené v jednotkách paliva,

—

DEFf je štandardný emisný faktor príslušný pre spotrebované palivo f, vyjadrený v tonách CO2e/jednotka paliva,

—

Formula
je súčet všetkých špecifických daňových sadzieb pre príslušné palivá, na ktoré sa vzťahuje špecifická uhlíková daň.

Štandardnými emisnými faktormi, ktoré sa uplatnia v rovniciach 3a a 3b (DEFf ), sú:

a)

štandardné faktory, ktoré sú stanovené v právnych predpisoch danej jurisdikcie alebo určené daňovým orgánom ako základ na odvodenie dane na jednotku paliva na základe jeho obsahu emisií;

b)

ak takéto emisné faktory nie sú k dispozícii, štandardné faktory použité krajinou, v ktorej sa zariadenie nachádza, v jej poslednej národnej inventúre predloženej sekretariátu Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy;

c)

ak takéto štandardné faktory z národnej inventúry nie sú k dispozícii, štandardné faktory uvedené v najnovších usmerneniach Medzivládneho panelu o zmene klímy pre národné inventúry skleníkových plynov.

Sadzba uhlíkovej dane stanovená podľa právnych predpisov o uhlíkovej dani, ktoré sa uplatňujú na dané palivo (TaxRateFuelf ), a príslušný emisný faktor pre toto spotrebované palivo (DEFf ) musia byť v súlade so sadzbou ceny uhlíka stanovenou podľa uvedených právnych predpisov.

Ak sa uplatňuje znížená sadzba uhlíkovej dane na jednotku spotrebovaného paliva v súlade s právnymi predpismi stanovenými v rámci uhlíkovej dane, hodnotou TaxRateFuelf je znížená sadzba dane na jednotku spotrebovaného paliva, ktorá sa uplatňuje na dané palivo, pokiaľ neexistuje dôkaz, že prevádzkovateľ zaplatil uhlíkovú daň pri plnej sadzbe a že sa neuplatnilo žiadne zníženie sadzby dane.

Ak sa sadzba uhlíkovej dane pre palivo f počas vykazovaného obdobia zmenila, stanoví sa časovo vážená priemerná sadzba ceny uhlíka, ktorá sa použije na určenie hodnoty TaxRateFuelf v rovnici 3a a 3b.

3.3.4.   Mechanizmy ceny uhlíka s rôznymi možnosťami dodržiavania súladu

Ak sa cena uhlíka vzťahujúca sa na priame emisie alebo nepriame emisie zariadenia platí v rámci rôznych foriem možností dodržiavania súladu vrátane využívania uhlíkových kreditov na splnenie povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu v systéme obchodovania s emisiami alebo pri uhlíkovej dani, ktoré umožňujú zariadeniam v systéme obchodovania s emisiami kupovať chýbajúce kvóty alebo kredity rovnocennej povahy pri pevnej sadzbe stanovenej zodpovednými orgánmi, potom sa hodnota CPDIR v rovnici 1 a hodnota CPIND v rovnici 2 stanovia osobitne uplatnením váženej priemernej sadzby ceny uhlíka s použitím:

a)

tejto rovnice, ak sú emisie CPM spojené s priamymi emisiami:

Formula

(rovnica 4a)

b)

tejto rovnice, ak sú emisie CPM spojené s nepriamymi emisiami:

Formula

(rovnica 4b)

kde:

—

CPDIR je vážená priemerná cena uhlíka na tonu emisií CPM spojených s priamymi emisiami zariadenia vyrábajúceho tovar, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

CPIND je vážená priemerná cena uhlíka na tonu emisií CPM spojených s nepriamymi emisiami zariadenia vyrábajúceho tovar, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

CPCOi je cena uhlíka i, na ktorú sa vzťahuje konkrétna možnosť dodržiavania súladu, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

EMCOi je množstvo emisií CPM spojených s priamymi emisiami alebo nepriamymi emisiami, na ktoré sa vzťahuje konkrétna možnosť dodržiavania súladu, ktorá sa používa na splnenie povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu.

Ak možnosť dodržiavania súladu spočíva v používaní uhlíkových kreditov na splnenie povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu v rámci systému obchodovania s emisiami alebo systému uhlíkovej dane, hodnotou CPCOi je cena uhlíka za uhlíkové kredity použité na splnenie povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu v rámci systému obchodovania s emisiami alebo uhlíkovej dane, vyjadrená v miestnej menovej jednotke jurisdikcie. Vykázaná cena zaplatená za uhlíkové kredity (CPCOi ) nesmie presiahnuť cenu uhlíka pri iných možnostiach dodržiavania súladu v rámci systému obchodovania s emisiami alebo uhlíkovej dane, určenú podľa oddielov 3.3.1, 3.3.2 a 3.3.3.

Ak prevádzkovateľ uhlíkové kredity, ktoré boli použité na splnenie povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu v rámci systému obchodovania s emisiami alebo uhlíkovej dane, nekúpil, potom sa emisiám CPM, na ktoré sa tieto uhlíkové kredity vzťahujú, priradí nulová cena, pokiaľ prevádzkovateľ nevie poskytnúť dôkaz o ich trhovej cene na základe dôkazov vymedzených v oddiele 3.5.4.

Na účely určenia zaplatenej ceny uhlíka si možno medzinárodné uhlíkové kredity podľa článku 6 ods. 2 a 4 Parížskej dohody použité na splnenie povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu v rámci systému obchodovania s emisiami alebo uhlíkovej dane uplatniť iba do maximálnej výšky 10 % vykázaných a potvrdených emisií CPM, na ktoré sa vzťahuje daný konkrétny mechanizmus ceny uhlíka tretej krajiny, čiže hodnota EMco zodpovedajúca dôkazmi podloženým medzinárodným uhlíkovým kreditom spĺňajúcim podmienky stanovené v oddiele 3.5.4 nesmie presiahnuť nasledujúce percentuálne hodnoty:

a)

ak sa hodnota EMco týka priamych emisií, 10 % celkových emisií CPM spojených s priamymi emisiami (celkové EM_CPMDIR ) za mechanizmus ceny uhlíka, v rámci ktorého sa uvedené medzinárodné uhlíkové kredity používajú na splnenie povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu;

b)

ak sa hodnota EMco týka nepriamych emisií, 10 % celkových emisií CPM spojených s nepriamymi emisiami (celkové EM_CPMIND ) za mechanizmus ceny uhlíka, v rámci ktorého sa uvedené medzinárodné uhlíkové kredity používajú na splnenie povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu.

Ak sa takéto medzinárodné uhlíkové kredity vzťahujú na viac ako 10 % vykázaných a potvrdených priamych alebo prípadne nepriamych emisií CPM, potom sa emisiám CPM, na ktoré sa vzťahujú medzinárodné uhlíkové kredity, presahujúcim túto 10 %-nú prahovú hodnotu, priradí nulová cena, pričom priemerná cena uhlíka zaplatená za tieto medzinárodné uhlíkové kredity sa priradí 10 % vykázaných a potvrdených priamych alebo prípadne nepriamych emisií CPM.

Formula
[
Formula
] zodpovedá celkovým emisiám CPM spojeným s priamymi alebo nepriamymi emisiami, na ktoré sa vzťahujú možnosti dodržiavania súladu.

3.4.   Určenie cenovej hodnoty zliav alebo iných foriem kompenzácie v peňažnej hodnote

Ak má zľava alebo iná forma kompenzácie formu vrátenej sumy v peňažnej hodnote, cenová sadzba daného vrátenia na tonu emisií CPM sa určí pomocou:

a)

tejto rovnice, ak sú emisie CPM spojené s priamymi emisiami:

Formula

(rovnica 5a)

b)

tejto rovnice, ak sú emisie CPM spojené s nepriamymi emisiami:

Formula

(rovnica 5b)

kde:

—

RCDIR je sadzba zľavy alebo inej formy kompenzácie na tonu emisií CPM spojených s priamymi emisiami a typom vrátenia sumy v tomto oddiele, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

RCIND je sadzba zľavy alebo inej formy kompenzácie na tonu emisií CPM spojených s nepriamymi emisiami a typom vrátenia sumy v tomto oddiele, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

RCVALUE je celková cenová hodnota zľavy alebo inej formy kompenzácie ako získaná peňažná hodnota, spojená s vykazovaným obdobím CPM, vyjadrená v miestnej mene,

—

EM_CPMDIR sú v prípade, keď sa vrátenie v peňažnej hodnote týka priamych emisií, celkové emisie CPM spojené s priamymi emisiami, vyjadrené v tonách CO2e,

—

EM_CPMIND sú v prípade, keď sa vrátenie v peňažnej hodnote týka nepriamych emisií, vrátane kompenzácie nákladov za cenu uhlíka zaplatenú za nakúpenú elektrinu, celkové emisie CPM spojené s nepriamymi emisiami, vyjadrené v tonách CO2e.

Sadzba zľavy alebo inej formy kompenzácie na tonu emisií spojených s vrátením v peňažnej hodnote sa odpočíta od sadzby ceny uhlíka na tonu emisií CPM spojených s priamymi alebo nepriamymi emisiami s použitím:

a)

tejto rovnice, ak sú emisie CPM spojené s priamymi emisiami:

Formula

(rovnica 6a)

b)

tejto rovnice, ak sú emisie CPM spojené s nepriamymi emisiami:

Formula

(rovnica 6b)

kde:

—

EFF_CPDIR je skutočná cena uhlíka zaplatená na tonu emisií CPM spojených s priamymi emisiami, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

EFF_CPIND je skutočne cena uhlíka zaplatená na tonu emisií CPM spojených s nepriamymi emisiami, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

CPDIR je sadzba ceny uhlíka alebo vážená priemerná sadzba ceny uhlíka na tonu emisií CPM spojených s priamymi emisiami zariadenia vyrábajúceho tovar, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

CPIND je vážená priemerná sadzba ceny uhlíka na tonu emisií CPM, spojená s nepriamymi emisiami zariadenia vyrábajúceho tovar, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

RCDIR je sadzba zľavy alebo kompenzácie na tonu emisií spojených s priamymi emisiami a typom vrátenia sumy v tomto oddiele, vyjadrená ako cena na tonu CO2e,

—

RCIND je sadzba zľavy alebo kompenzácie na tonu emisií spojených s nepriamymi emisiami a typom vrátenia sumy v tomto oddiele, vyjadrená ako cena na tonu CO2e.

3.5.   Požiadavky na dôkazy o zaplatenej cene uhlíka

3.5.1.   Systém obchodovania s emisiami

Ak sa na určenie celkovej ceny uhlíka zaplatenej prevádzkovateľom v systéme obchodovania s emisiami použije v súlade s oddielom 3.3.1 vážená priemerná aukčná cena kvóty, dôkazy o cene uhlíka v príslušnom vykazovanom období musia obsahovať všetky tieto informácie:

a)

dôkaz o váženej priemernej aukčnej cene, ktorú sprístupnili príslušné orgány zodpovedné za správu daného systému obchodovania s emisiami;

b)

ak systém obchodovania s emisiami ukladá povinnosť súvisiacu s dodržiavaním súladu prevádzkovateľovi, celkové emisie CPM vykázané a potvrdené v rámci daného systému obchodovania s emisiami, za predpokladu, že boli splnené podmienky stanovené v článku 15 ods. 3 písm. a) alebo b);

c)

ak systém obchodovania s emisiami ukladá povinnosť súvisiacu s dodržiavaním súladu prevádzkovateľovi, dôkazy, ktorými sú:

1.

úradné záznamy o jednotkách na dosiahnutie súladu odovzdaných v registri alebo iné príslušné záznamy od orgánov zodpovedných za riadenie systému obchodovania s emisiami, v ktorých sa uvádza počet odovzdaných jednotiek na dosiahnutie súladu, ktoré majú pokryť vykázané a potvrdené emisie CPM, alebo dôkaz, že povinnosť odovzdať jednotky na dosiahnutie súladu treba splniť až v neskoršom a poslednom ročnom vykazovanom období viacročného obdobia zabezpečovania súladu.

Ak cyklus zabezpečovania súladu daného systému obchodovania s emisiami zahŕňa viacero rokov a jeho pravidlá vyžadujú, aby sa všetky jednotky na dosiahnutie súladu odovzdali v poslednom roku, úradné záznamy o jednotkách na dosiahnutie súladu odovzdaných v danom poslednom roku a vykázané a potvrdené emisie CPM za všetky roky cyklu zabezpečovania súladu, ktoré tieto jednotky na dosiahnutie súladu pokrývajú;

2.

ak je správa o osvedčení vydaná pred uplynutím lehoty na odovzdanie jednotiek na dosiahnutie súladu stanovenej vo vnútroštátnych právnych predpisoch uplatniteľných v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, dôkazy potvrdzujúce, že celkové emisie CPM uvedené v písmene b) sú stále platné a že podmienky stanovené v článku 15 ods. 3 písm. a) alebo b) boli splnené;

d)

ak systém obchodovania s emisiami ukladá povinnosť súvisiacu s dodržiavaním súladu v dodávateľskej časti reťazca distribútorovi paliva, dodávateľovi paliva alebo dovozcovi, dôkaz, že cena uhlíka bola zaplatená vrátane dôkazu od distribútora paliva, dodávateľa paliva alebo dovozcu, alebo dôkaz o zaplatenej cene uhlíka získaný od orgánu, ktorý daný systém obchodovania s emisiami riadi.

Ak sa na určenie celkovej ceny uhlíka zaplatenej prevádzkovateľom v systéme obchodovania s emisiami použije priemerná výmenná cena kvóty na uznanom sekundárnom trhu, dôkazy o cene uhlíka v príslušnom vykazovanom období musia obsahovať všetky tieto informácie:

a)

dôkaz o uverejnenej priemernej výmennej cene jednotky na dosiahnutie súladu použitej v súlade s oddielom 3.3.1;

b)

dôkazy uvedené v prvom pododseku písm. b) a c) tohto oddielu.

Ak prevádzkovateľ použije pevnú sadzbu, za ktorú možno nakúpiť kvóty v systéme obchodovania s emisiami, dôkazy o cene uhlíka zaplatenej v príslušnom vykazovanom období musia obsahovať všetky tieto náležitosti:

a)

právne predpisy stanovujúce danú pevnú sadzbu, uplatniteľnú v čase vykázania údajov o cene uhlíka, za ktorú možno nakúpiť kvóty;

b)

doklad o nákupe, ktorý zahŕňa dátum nákupu, počet nakúpených kvót a celkovú kúpnu cenu za daný počet kvót.

Ak je celková cena uhlíka zaplatená prevádzkovateľom v systéme obchodovania s emisiami založená na priemernej cene zodpovedajúcej nákladom na zakúpené jednotky na dosiahnutie súladu, dôkazy musia zahŕňať:

a)

úradné záznamy o počte jednotiek na dosiahnutie súladu odovzdaných v registri alebo iné príslušné záznamy od orgánov zodpovedných za riadenie systému obchodovania s emisiami, ktoré sa vzťahujú na vykázané a potvrdené emisie CPM;

b)

dôkaz o množstve jednotiek na dosiahnutie súladu na účte v registri systému obchodovania s emisiami na konci vykazovaného obdobia použitého na vykázanie viazaných emisií, dátum nákupu a kúpnu cenu za tieto jednotky na dosiahnutie súladu;

c)

dôkaz o tom, že jednotky na dosiahnutie súladu uvedené v písmene b) sú stále platné na konci vykazovaného obdobia použitého na vykázanie viazaných emisií;

d)

celkové emisie CPM vykázané a potvrdené v rámci systému obchodovania s emisiami, za predpokladu, že boli splnené podmienky stanovené v článku 15 ods. 3 písm. a) alebo b).

Ak pravidlá systému obchodovania s emisiami vyžadujú, aby prevádzkovateľ každý rok odovzdal kvóty čiastkovo a aby v poslednom roku viacročného cyklu zabezpečovania súladu odovzdal zostávajúce množstvo kvót potrebné na to, aby sa pokryli všetky vykázané a potvrdené emisie, potom dôkazy o zaplatenej cene uhlíka musia obsahovať:

a)

ak vykazované obdobie zahŕňa vykazované obdobie CPM, v ktorom došlo k čiastkovému odovzdaniu kvót, dôkazy uvedené v prvom pododseku sa uplatňujú na čiastkovo odovzdané kvóty za uvedené vykazované obdobia;

b)

ak vykazované obdobie zahŕňa posledný rok, v ktorom bol odovzdaný zostatok všetkých kvót tak, aby kvóty zodpovedali vykázaným a potvrdeným emisiám, dôkazy uvedené v prvom pododseku sa uplatňujú na kompletne odovzdané kvóty v danom poslednom roku viacročného cyklu zabezpečovania súladu.

3.5.2.   Uhlíková daň

Ak sa cena uhlíka týka uhlíkovej dane, dôkazy v príslušnom vykazovanom období musia obsahovať všetky tieto informácie:

a)

právne predpisy stanovujúce uplatniteľnú sadzbu uhlíkovej dane alebo v uplatniteľných prípadoch zníženú sadzbu uhlíkovej dane v čase vykázania údajov o cene uhlíka, vrátane možných zmien počas vykazovaného obdobia;

b)

ak je uhlíková daň uhlíkovou daňou z bodového zdroja uplatňovanou na priame emisie:

1.

úradné záznamy o zaplatenej dani z daného množstva emisií vrátane dôkazov získaných od daňových orgánov;

2.

dôkaz o emisiách CPM potvrdených a vykázaných v rámci uhlíkovej dane za predpokladu, že boli splnené podmienky stanovené v článku 15 ods. 3 písm. b);

c)

ak sa uhlíková daň vyberá z paliva (uhlíková daň založená na palive):

1.

dôkazy o zaplatenej dani z daného množstva paliva, medzi ktoré patrí dôkaz od dodávateľov paliva alebo dôkaz získaný od daňových orgánov zodpovedných za uhlíkovú daň;

2.

dôkazy o množstve spotrebovaného paliva, na ktoré sa uhlíková daň založená na palive uplatňuje, medzi ktoré patrí potvrdenie od orgánu o spotrebovanom palive, ak má prevádzkovateľ povinnosť tomuto orgánu predložiť správu o spotrebovanom palive;

3.

dôkaz, že emisné faktory použité v rovnici 3 zodpovedajú emisným faktorom uvedeným v oddiele 3.3.3.

3.5.3.   Vrátenie

Ak majú zľavy alebo iné formy kompenzácie formu vrátenia sumy podľa oddielu 3.4, dôkaz musí obsahovať tieto informácie:

a)

úradnú korešpondenciu s orgánom zodpovedným za priznanie vrátenia, vrátane žiadostí o následné vrátenie a schválenia takýchto žiadostí uvedeným orgánom;

b)

úradné potvrdenie toho, kedy bola vrátená suma prijatá alebo kedy bude poskytnutá;

c)

úradné potvrdenie výšky prijatej priamo vracanej sumy alebo následne vracanej sumy, ktorú má žiadateľ dostať;

d)

ak je k dispozícii, záznam o platbe priamo vracanej sumy prevádzkovateľovi od orgánu zodpovedného za priznanie vrátenia, vrátane záznamov z finančného účtovníctva;

e)

ak sa cena uhlíka vyberá z elektriny, účet za elektrinu s uvedeným dobropisom alebo znížením platby;

f)

ak majú zľavy alebo iné formy kompenzácie peňažnú hodnotu, ktorá sa musí zaúčtovať do ročných finančných účtov alebo súvah, stanoviská kvalifikovaných finančných audítorov alebo formálne správy o finančnom riadení.

3.5.4.   Uhlíkové kredity

Ak sa cena uhlíka čiastočne zaplatí pomocou uhlíkových kreditov, dôkazy o uhlíkových kreditoch použitých v príslušnom vykazovanom období musia obsahovať všetky tieto informácie:

a)

úradné záznamy o počte uhlíkových kreditov odovzdaných v registri alebo iné relevantné záznamy od orgánov zodpovedných za riadenie systému obchodovania s emisiami alebo uhlíkovej dane, ktoré sa vzťahujú na vykázané a potvrdené emisie CPM použité ako parameter na stanovenie skutočne zaplatenej ceny uhlíka v súlade s oddielom 3.3.4;

b)

úradný záznam o celkových emisiách, ktoré boli potvrdené a vykázané v rámci mechanizmu ceny uhlíka, vrátane informácie o tom, pre ktorú časť týchto emisií sa použili uhlíkové kredity na splnenie povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu v systéme obchodovania s emisiami alebo pri uhlíkovej dani;

c)

ak prevádzkovatelia nakúpili uhlíkové kredity, dôkazy o nakúpenom množstve uhlíkových kreditov, dátume nákupu a kúpnej cene za tieto uhlíkové kredity;

d)

ak prevádzkovateľ uhlíkové kredity nenakúpil, dôkaz o množstve uhlíkových kreditov získaných prevádzkovateľom a dôkaz o tom, že cena uhlíkového kreditu je založená na verejne dostupných trhových cenách;

e)

ak sa používajú medzinárodné uhlíkové kredity, poskytnú sa dôkazy o tom, že:

1.

dané uhlíkové kredity boli prenesené ako medzinárodne prenášané výsledky zmierňovania v súlade s článkom 6 ods. 2 Parížskej dohody a v súlade s vymedzením prvého prenosu stanoveným v príslušnom písomnom povolení uvedenom na centralizovanej platforme pre započítavanie a podávanie správ (CARP) zriadenej Rámcovým dohovorom Organizácie Spojených národov o zmene klímy (ďalej len „UNFCCC“), vrátane uhlíkových kreditov vydaných podľa článku 6 ods. 4 Parížskej dohody na základe ich registrácie v registri mechanizmu UNFCCC ako zníženia emisií, pri ktorých je povolený medzinárodný prenos;

2.

v správe technického odborného preskúmania z najnovšej počiatočnej správy alebo aktualizovanej počiatočnej správy týkajúcej sa príslušného postupu spolupráce, ktorá je k dispozícii na platforme CARP, neboli zistené žiadne významné nezrovnalosti, ako stanovili experti vykonávajúci technické odborné preskúmanie spojené s článkom 6 v súlade s rozhodnutiami UNFCCC o preskúmaniach spojených s článkom 6, a

3.

že podiel medzinárodných uhlíkových kreditov nepresahuje 10 % vykázaných a potvrdených emisií zariadenia, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka danej tretej krajiny a ktoré sa používajú na stanovenie skutočne zaplatenej ceny uhlíka v súlade s oddielom 3.3.4.

4.   PRIRADENIE EMISIÍ CPM TOVARU

Emisie CPM sa priradia každému tovaru v súlade s článkom 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547 a prílohami I a III k uvedenému nariadeniu tak, že sa vykonajú činnosti uvedené v oddieloch 4.1 a 4.2.

Na toto priradenie sa použijú celkové emisie CPM zariadenia vyrábajúceho tovar vykázané a potvrdené podľa požiadaviek jurisdikcie daného mechanizmu ceny uhlíka za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v článku 15 ods. 3.

Ak sa rozsah emisií, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka, líši od rozsahu viazaných emisií v rámci uplatniteľných systémových hraníc na určenie viazaných emisií podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547, prevádzkovateľ zosúladí tieto rozsahy a priradí len emisie CPM, ktoré patria do uplatniteľných systémových hraníc.

Odchylne od druhého pododseku, ak je mechanizmom ceny uhlíka uhlíková daň založená na palive, celkové emisie CPM sa odvodia pomocou:

a)

tejto rovnice, ak sú emisie CPM spojené s priamymi emisiami:

Formula

(rovnica 7a)

b)

tejto rovnice, ak sú emisie CPM spojené s nepriamymi emisiami:

Formula

(rovnica 7b)

kde:

—

EM_CPMDIR sú celkové emisie CPM zariadenia v rámci jednotlivého mechanizmu ceny uhlíka spojené s priamymi emisiami, vyjadrené v tonách CO2e,

—

EM_CPMIND sú celkové emisie CPM zariadenia v rámci jednotlivého mechanizmu ceny uhlíka spojené s nepriamymi emisiami, vyjadrené v tonách CO2e,

—

QFUELf je množstvo paliva f, ktoré bolo spotrebované v zariadení vo vykazovanom období CPM a na ktoré sa vzťahuje cena uhlíka, vyjadrené v jednotkách paliva,

—

DEFf je štandardný emisný faktor príslušný pre spotrebované palivo f, vyjadrený v tonách CO2e/jednotka paliva,

—

Formula
je súčet emisií, ktoré možno priradiť jednotlivým palivám, na ktoré sa vzťahuje konkrétna uhlíková daň.

Štandardný emisný faktor v rovnici 7a a 7b musí zodpovedať štandardným emisným faktorom použitým v rovnici 3a a 3b a byť v súlade s pravidlami uplatniteľnými na daný emisný faktor v oddiele 3.3.3.

Ak sa emisie CPM týkajú prekurzorov vyrobených mimo zariadenia, ktoré sa používajú pri výrobe tovaru, vykonajú sa kroky uvedené v oddieloch 4.1 a 4.2.

4.1.   Priradenie emisií CPM vo vykazovanom období

Celkové množstvo emisií CPM sa rozdelí na emisie, ktoré spadajú do vykazovaného obdobia, a emisie, ktoré do uvedeného vykazovaného obdobia nespadajú, a to pomocou:

a)

tejto rovnice, ak sú emisie spojené s priamymi emisiami:

Formula

(rovnica 8a)

b)

tejto rovnice, ak sú emisie spojené s nepriamymi emisiami:

Formula

(rovnica 8b)

kde:

—

EMDIR sú celkové priame emisie zariadenia, ktoré spadajú do vykazovaného obdobia, vyjadrené v tonách CO2e,

—

EMIND sú celkové nepriame emisie zariadenia, ktoré spadajú do vykazovaného obdobia, vyjadrené v tonách CO2e,

—

EM_CPMDIR sú celkové emisie CPM zariadenia spojené s priamymi emisiami, vyjadrené v tonách CO2e,

—

EM_CPMIND sú celkové emisie CPM zariadenia spojené s nepriamymi emisiami, vyjadrené v tonách CO2e,

—

EMnRP_DIR sú celkové priame emisie zariadenia, ktoré nespadajú do vykazovaného obdobia, vyjadrené v tonách CO2e,

—

EMnRP_IND sú celkové nepriame emisie zariadenia, ktoré nespadajú do vykazovaného obdobia, vyjadrené v tonách CO2e.

Referenčným rokom použitým na určenie toho, či emisie CPM spadajú do vykazovaného obdobia použitého na vykazovanie viazaných emisií je vykazované obdobie uvedené v správe o emisiách overenej overovateľom v súlade s oddielom 2 prílohy II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2025/2551.

Ak vykazované obdobie CPM nie je rovnaké ako vykazované obdobie použité na vykazovanie viazaných emisií, prevádzkovateľ použije príslušné údaje o emisiách CPM z dvoch po sebe nasledujúcich vykazovaných období CPM a priradí tieto údaje k vykazovanému obdobiu, ktoré sa používa na vykazovanie viazaných emisií v súlade s článkom 7 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547, a to aspoň na základe mesačného monitorovania.

4.2.   Priradenie celkových emisií vo vykazovanom období každému tovaru

Celkové priame emisie a celkové nepriame emisie, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka a ktoré spadajú do vykazovaného obdobia (EMDIR alebo EMIND ), sa priraďujú osobitne každému tovaru na úrovni číselného znaku KN podľa rovnakých krokov ako pri priraďovaní viazaných emisií každému tovaru v súlade s článkom 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547 a s prílohou I k nemu. Uvedené priraďovanie pozostáva z týchto krokov:

a)

hodnota EMDIR alebo EMIND sa priradí systémovým hraniciam výrobných procesov spojených s výrobou tovaru v súlade s článkom 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547 a s prílohou I k nemu;

b)

priame a nepriame emisie uvedené v písmene a) sa priradia osobitne pre každý číselný znak KN tovaru v súlade s prílohou I v spojení s prílohou III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/2547.

Pri priraďovaní celkových nepriamych emisií, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus ceny uhlíka, každému tovaru sa nezohľadňuje tovar uvedený v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2023/956.

Na účely písmena b) sa priradené priame a nepriame emisie vyjadria vo funkčných jednotkách pre každý číselný znak KN v súlade s článkom 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547.

Priame a nepriame emisie vo vykazovanom období, ktoré sú vyjadrené vo funkčných jednotkách, sa priraďujú osobitne výrobnému množstvu každej tony tovaru pre každý číselný znak KN, ako sa uvádza v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/2547, s použitím:

a)

tejto rovnice, ak sú emisie spojené s priamymi emisiami:

Formula

(rovnica 9a)

b)

tejto rovnice, ak sú emisie spojené s nepriamymi emisiami:

Formula

(rovnica 9b)

kde:

—

EMDIRg sú celkové priame emisie vo vykazovanom období priradené výrobnému množstvu tovaru g, vyjadrené v tonách CO2e na tonu tovaru,

—

EMINDg sú celkové nepriame emisie vo vykazovanom období priradené výrobnému množstvu tovaru g, vyjadrené v tonách CO2e na tonu tovaru,

—

EMDIR_FUg sú celkové priame emisie vo vykazovanom období priradené výrobnému množstvu, vyjadrené v tCO2e na funkčnú jednotku pre každý tovar g v súlade s článkom 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547,

—

EMIND_FUg sú celkové nepriame emisie vo vykazovanom období priradené výrobnému množstvu, vyjadrené tCO2e na funkčnú jednotku pre každý číselný znak KN v súlade s článkom 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547,

—

FUFg je koeficient funkčnej jednotky uplatniteľný na každý tovar g na účely určenia podielu funkčnej jednotky na tonu tovaru, ako sa bližšie uvádza v článku 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547.

Ak je funkčnou jednotkou tona tovaru, koeficient funkčnej jednotky je 1. Ak zariadenie vyrába iba elektrinu ako tovar stanovený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/956, funkčnou jednotkou je 1. Prevádzkovateľ prepočíta funkčnú jednotku elektriny na MWh.

Ak sú funkčnou jednotkou tovaru uvedeného v článku 4 ods. 5 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547 tony obsahu slinku a ak sú funkčnou jednotkou hnojív uvedených v článku 4 ods. 4 uvedeného nariadenia tony obsahu dusíka alebo doplnková jednotka kg obsahu dusíka a ak sa tento tovar predáva v rôznych rozsahoch zloženia, priame alebo nepriame emisie vo vykazovanom období sa priradia osobitne každému rozsahu zloženia alebo špecifickému zloženiu, v súlade s oddielom B prílohy III k uvedenému nariadeniu. V takom prípade koeficient funkčnej jednotky zohľadňuje podiel obsahu slinku v tovare uvedenom v článku 4 ods. 5 uvedeného nariadenia a rôzne podiely obsahu dusíka v tovare uvedenom v článku 4 ods. 4 uvedeného nariadenia.

4.3.   Dôkazy o uplatniteľnom vykazovanom období a o priradení k tovaru

Ak vykazované obdobie CPM nie je rovnaké ako vykazované obdobie použité na vykazovanie viazaných emisií v súlade s článkom 7 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547, dôkazy pozostávajú z údajov o emisiách CPM, aspoň na základe mesačného vykazovania, získaných zo súboru údajov týkajúceho sa dvoch po sebe nasledujúcich vykazovaných období CPM priradených k vykazovanému obdobiu, ktoré sa používa na vykazovanie viazaných emisií v súlade s článkom 7 uvedeného nariadenia.

Dôkazy o priradení emisií CPM spojených s priamymi a nepriamymi emisiami k číselnému znaku KN každého tovaru, ako sa uvádza v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/2547, ako aj k funkčnej jednotke pre každý číselný znak KN a k výrobnému množstvu pre každý číselný znak KN tovaru musia byť v súlade s priraďovaním podľa príloh I a III k uvedenému nariadeniu a musia zahŕňať:

a)

dôkazy v dokumentácii o cene uhlíka, že priradenie údajov o cene uhlíka ku každému tovaru je v súlade s prístupom použitým pri priraďovaní viazaných emisií v správe o emisiách overenej overovateľom v súlade s oddielom 2 prílohy II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2025/2551;

b)

príslušné interné záznamy, ktoré umožňujú kontroly hodnovernosti týkajúce sa spoľahlivosti údajov uvedené v článku 14;

c)

ak sa priradenie týka prekurzorov vyrobených mimo zariadenia a ak sa uplatňuje článok 15 ods. 2, osvedčenú správu prevádzkovateľa o cene uhlíka a zodpovedajúcu správu o osvedčení zariadenia, ktoré prekurzory vyrobilo.

5.   PRIRADENIE ZLIAV ALEBO INÝCH FORIEM KOMPENZÁCIE SPOJENÝCH S EMISIAMI TOVARU

Za každý mechanizmus ceny uhlíka sa množstvo emisií, ktorých sa týkajú zľavy alebo iné formy kompenzácie spojené s emisiami, určí v súlade s oddielmi 5.1 a 5.2. Emisie, ktorých sa týkajú takéto zľavy alebo iné formy kompenzácie, zahŕňajú:

a)

emisie spojené s bezodplatnými kvótami, ktoré získal prevádzkovateľ a za ktoré nebola zaplatená cena uhlíka;

b)

emisie, ktoré sú pod referenčnou úrovňou intenzity emisií a ktoré sú oslobodené od platby ceny uhlíka v rámci systému obchodovania s emisiami založeného na referenčnej úrovni a kreditoch;

c)

emisie, ktoré sú pod prahovou hodnotou, pod ktorou sa neplatí cena uhlíka;

d)

emisie, ktoré sú oslobodené od platby ceny uhlíka z iných dôvodov než dôvodov uvedených v písmenách a) až c).

5.1.   Určenie množstva zľavy alebo inej formy kompenzácie spojenej s emisiami uplatniteľnej na vykazované obdobie

Za každý mechanizmus ceny uhlíka sa množstvo emisií spojené so zľavami alebo s inými formami kompenzácie, ako sa uvádza v oddiele 5 prvom pododseku, rozdelí na emisie spojené so zľavami alebo s inými formami kompenzácie, ktoré spadajú do vykazovaného obdobia použitého na vykazovanie viazaných emisií, a na emisie mimo uvedeného vykazovaného obdobia. Na tento účel:

a)

v prípade emisií, ktoré sú spojené s priamymi emisiami, sa použije táto rovnica:

Formula

(rovnica 10a)

b)

v prípade emisií, ktoré sú spojené s nepriamymi emisiami, sa použije táto rovnica:

Formula

(rovnica 10b)

kde:

—

Rebated_EMDIR sú priame emisie spojené so zľavami alebo s inými formami kompenzácie, ktoré spadajú do vykazovaného obdobia, vyjadrené v tonách CO2e,

—

Rebated_EMIND sú nepriame emisie spojené so zľavami alebo s inými formami kompenzácie, ktoré spadajú do vykazovaného obdobia, vyjadrené v tonách CO2e,

—

Rebated_EM_CPMDIR sú celkové emisie CPM zariadenia, ktoré sú spojené s priamymi emisiami a so zľavami a s inými formami kompenzácie, vyjadrené v tonách CO2e;

—

Rebated_EM_CPMIND sú celkové emisie CPM zariadenia, ktoré sú spojené s nepriamymi emisiami a so zľavami a s inými formami kompenzácie, vyjadrené v tonách CO2e;

—

Rebated_EM_CPMnRP_DIR sú priame emisie spojené so zľavami alebo s inými formami kompenzácie, ktoré nespadajú do vykazovaného obdobia, vyjadrené v tonách CO2e,

—

Rebated_EMnRP_IND sú nepriame emisie spojené so zľavami alebo s inými formami kompenzácie, ktoré nespadajú do vykazovaného obdobia, vyjadrené v tonách CO2e.

Prevádzkovateľ priradí emisie spojené so zľavami a s inými formami kompenzácie z dvoch po sebe nasledujúcich vykazovaných období CPM v rovnakých pomeroch ako emisie priradené podľa oddielu 4.1, aby sa zhodovali s vykazovaným obdobím použitým na vykázanie viazaných emisií.

5.2.   Priradenie zliav alebo iných foriem kompenzácie spojených s emisiami každému tovaru

Zľavy alebo iné formy kompenzácie spojené s priamymi a nepriamymi emisiami určené v súlade s oddielom 5.1 sa priraďujú osobitne každému tovaru na úrovni číselného znaku KN pomocou rovnakých krokov ako pri priraďovaní viazaných emisií každému tovaru v súlade s článkom 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547 a prílohou I k nemu. Uvedené priraďovanie pozostáva z týchto krokov:

a)

hodnota Rebated_EMDIR a hodnota Rebated_EMIND sa priradia systémovým hraniciam výrobných procesov spojených s výrobou tovaru v súlade s článkom 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547 a s prílohou I k nemu;

b)

zľavy alebo iné formy kompenzácie spojené s emisiami uvedené v písmene a) (Rebated_EMDIR a Rebated_EMIND ) sa priradia každému číselnému znaku KN tovaru v súlade s prílohou I v spojení s prílohou III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/2547.

Pri priraďovaní nepriamych zliav alebo iných foriem kompenzácie spojených s emisiami každému tovaru sa nezohľadňuje tovar uvedený v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2023/956.

Na účely písmena b) sa priradené zľavy alebo iné formy kompenzácie spojené s emisiami vyjadria vo funkčných jednotkách pre každý číselný znak KN v súlade s článkom 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547.

Zľavy alebo iné formy kompenzácie spojené s emisiami vo vykazovanom období, ktoré sú vyjadrené vo funkčných jednotkách, sa priradia výrobnému množstvu každej tony tovaru pre každý číselný znak KN, ako sa uvádza v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/2547, s použitím:

a)

tejto rovnice pri emisiách spojených s priamymi emisiami:

Formula

(rovnica 11a)

b)

tejto rovnice pri emisiách spojených s nepriamymi emisiami:

Formula

(rovnica 11b)

kde:

—

Rebated_EMDIRg sú zľavy alebo iné formy kompenzácie spojené s priamymi emisiami vo vykazovanom období priradené výrobnému množstvu každej tony tovaru za číselný znak KN, vyjadrené v tonách CO2e na tonu tovaru,

—

Rebated_EMINDg sú zľavy alebo iné formy kompenzácie spojené s nepriamymi emisiami vo vykazovanom období priradené výrobnému množstvu každej tony tovaru za číselný znak KN, vyjadrené v tonách CO2e na tonu tovaru,

—

Rebated_EMFU_DIRg sú zľavy alebo iné formy kompenzácie spojené s priamymi emisiami vo vykazovanom období, priradené výrobnému množstvu, vyjadrené vo funkčnej jednotke pre každý číselný znak KN v súlade s článkom 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547,

—

Rebated_EMFU_INDg sú zľavy alebo iné formy kompenzácie spojené s nepriamymi emisiami vo vykazovanom období, priradené výrobnému množstvu, vyjadrené vo funkčnej jednotke pre každý číselný znak KN v súlade s článkom 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547,

—

FUFg je koeficient funkčnej jednotky uplatniteľný na každý tovar na účely určenia podielu funkčnej jednotky na tonu tovaru, ako sa bližšie uvádza v článku 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547.

Ak je funkčnou jednotkou tona tovaru, koeficient funkčnej jednotky je 1.

Ak sú funkčnými jednotkami tovaru uvedeného v článku 4 ods. 5 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/2547 tony obsahu slinku a ak sú funkčnými jednotkami hnojív uvedených v článku 4 ods. 4 uvedeného nariadenia tony obsahu dusíka alebo doplnková jednotka kg obsahu dusíka a ak sa tento tovar predáva v rôznych rozsahoch zloženia, priame alebo nepriame zľavy alebo iné formy kompenzácie spojené s emisiami vo vykazovanom období sa priradia osobitne každému rozsahu zloženia alebo špecifickému zloženiu, v súlade s oddielom B prílohy III k uvedenému nariadeniu. V takom prípade koeficient funkčnej jednotky zohľadňuje podiel obsahu slinku v tovare uvedenom v článku 4 ods. 5 uvedeného nariadenia a rôzne podiely obsahu dusíka v tovare uvedenom v článku 4 ods. 4 uvedeného nariadenia.

5.3.   Dôkazy o zľavách alebo iných formách kompenzácie spojených s emisiami

Prevádzkovateľ poskytne nezávislej osobe aspoň tieto dôkazy o zľavách alebo iných formách kompenzácie:

a)

ak zľavy alebo iné formy kompenzácie pozostávajú z bezodplatných kvót:

1.

žiadosti o bezodplatné kvóty, ktoré prevádzkovateľ predložil orgánu zodpovednému za vydávanie kvót, a úradné rozhodnutia týchto orgánov, ktorými sa schvaľuje vydanie bezodplatných kvót prevádzkovateľovi, alebo bezodplatné pridelenia kvót, ktoré centrálne uverejnil zodpovedný orgán;

2.

dokumenty, v ktorých sa uvádza množstvo bezodplatných kvót, ktoré zariadeniu pridelil v danom období regulačný orgán, alebo tabuľkové prehľady bezodplatného prideľovania kvót uverejnené regulačným orgánom, v ktorých sa uvádza množstvo bezodplatných kvót pridelených zariadeniu;

3.

dôkaz o dátume vydania bezodplatných kvót, v náležitých prípadoch vrátane korešpondencie s orgánom zodpovedným za prideľovanie kvót;

b)

ak zľavy alebo iné formy kompenzácie pozostávajú z emisií, ktoré sú pod referenčnou úrovňou intenzity emisií a sú oslobodené od platby ceny uhlíka:

1.

uplatniteľné právne predpisy, ktorými sa stanovuje uplatniteľná referenčná úroveň v rámci daného mechanizmu ceny uhlíka;

2.

list alebo stanovisko orgánu zodpovedného za zľavy alebo iné formy kompenzácie, v ktorom sa potvrdzuje množstvo emisií pod referenčnou úrovňou a zľavy alebo iné formy kompenzácie poskytnuté prevádzkovateľovi, ako aj ich množstvo a obdobie uplatňovania;

c)

ak zľavy alebo iné formy kompenzácie predstavujú emisie oslobodené od platby ceny uhlíka z dôvodu, že sú pod prahovou hodnotou, pod ktorou sa neplatí cena uhlíka, alebo z iných dôvodov, ako sa uvádzajú v oddiele 5 prvom pododseku písm. d):

1.

uplatniteľné právne predpisy, ktorými sa stanovuje dané konkrétne oslobodenie od platby ceny uhlíka v rámci mechanizmu ceny uhlíka;

2.

list alebo stanovisko orgánu zodpovedného za zľavy alebo iné formy kompenzácie, v ktorom sa uvádza množstvo zliav alebo iných foriem kompenzácie poskytnutých prevádzkovateľovi a ich obdobie uplatňovania.

6.   PRIRADENIE CENY UHLÍKA SKUTOČNE ZAPLATENEJ ZA ŠPECIFICKÉ VIAZANÉ EMISIE V KAŽDOM TOVARE

Za každý jednotlivý mechanizmus ceny uhlíka sa skutočne zaplatená cena uhlíka priradí týmto špecifickým viazaným emisiám v súlade s oddielom 6.1:

a)

celkovým priamym emisiám vo vykazovanom období priradeným v súlade s oddielom 4.2 výrobnému množstvu každej tony tovaru za číselný znak KN, vyjadreným v tonách CO2e na tonu tovaru alebo na MWh;

b)

celkovým nepriamym emisiám vo vykazovanom období priradeným v súlade s oddielom 4.2 výrobnému množstvu každej tony tovaru za číselný znak KN, vyjadreným v tonách CO2e na tonu tovaru;

c)

emisiám uvedeným v písmenách a) a b), ktoré sa týkajú prekurzorov vyrobených mimo zariadenia, v súlade s oddielmi 6.2 a 6.3.

6.1.   Určenie ceny uhlíka skutočne zaplatenej za špecifické viazané emisie súvisiace s tovarom

Skutočne zaplatená cena uhlíka sa priradí ku každej tone tovaru s použitím:

a)

tejto rovnice, ak sa skutočne zaplatená cena uhlíka týka priamych emisií:

Formula

(rovnica 12a)

b)

tejto rovnice, ak sa skutočne zaplatená cena uhlíka týka nepriamych emisií:

Formula

(rovnica 12b)

kde:

—

EFF_CPDIRg je celková cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané emisie (priame emisie), vyjadrená ako cena na tonu tovaru,

—

EFF_CPINDg je celková cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané emisie (nepriame emisie), vyjadrená ako cena na tonu tovaru,

—

EMDIRg sú celkové priame emisie vo vykazovanom období priradené výrobnému množstvu každej tony tovaru za číselný znak KN, v súlade s oddielom 4, vyjadrené v tonách CO2e na tonu tovaru,

—

EMINDg sú celkové nepriame emisie vo vykazovanom období priradené výrobnému množstvu každej tony tovaru za číselný znak KN, v súlade s oddielom 4, vyjadrené v tonách CO2e na tonu tovaru,

—

Rebated_EMDIRg sú zľava alebo iné formy kompenzácie spojené s priamymi emisiami vo vykazovanom období priradené výrobnému množstvu každej tony tovaru za číselný znak KN, vyjadrené v tonách CO2e na tonu tovaru,

—

Rebated_EMINDg sú zľava alebo iné formy kompenzácie spojené s nepriamymi emisiami vo vykazovanom období priradené výrobnému množstvu každej tony tovaru za číselný znak KN, vyjadrené v tonách CO2e na tonu tovaru,

—

EFF_CPDIR je skutočná cena uhlíka zaplatená na tonu emisií CPM spojených s priamymi emisiami, určená v súlade s oddielom 3.4,

—

EFF_CPIND je skutočná cena uhlíka zaplatená na tonu emisií CPM spojených s nepriamymi emisiami, určená v súlade s oddielom 3.4.

Ak zariadenie vyrába iba elektrinu ako tovar uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/956, hodnota EMDIRg sa vyjadrí v tonách CO2e na MWh.

6.2.   Určenie ceny uhlíka skutočne zaplatenej za emisie CPM priradené prekurzorom vyrobeným mimo zariadenia

Ak bola vypracovaná správa o osvedčení na osvedčenie ceny uhlíka skutočne zaplatenej za špecifické viazané emisie prekurzora v súlade s článkom 15 ods. 2, prevádzkovateľ vyrábajúci daný tovar použije osvedčenú skutočne zaplatenú cenu uhlíka pri každom prekurzore uvedenom v tejto osvedčenej správe prevádzkovateľa o cene uhlíka za predpokladu, že sú splnené podmienky uvedené v článku 15 ods. 2.

Odchylne od prvého pododseku môže prevádzkovateľ použiť príslušnú štandardnú cenu uhlíka pre špecifické viazané emisie prekurzora vyrobeného mimo zariadenia po tom, ako túto štandardnú cenu uhlíka vyjadrenú na tonu CO2e prepočíta na zodpovedajúcu cenu na tonu prekurzora na základe viazaných emisií daného prekurzora.

Ak zariadenie vyrábajúce zložitý tovar použilo prekurzory od rôznych dodávateľov, vážená priemerná skutočná cena uhlíka sa určí pomocou:

a)

tohto vzorca, ak sa cena uhlíka týka priamych emisií:

Formula

(rovnica 13a)

b)

tohto vzorca, ak sa cena uhlíka týka nepriamych emisií:

Formula

(rovnica 13b)

kde:

—

Formula
je cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané emisie (priame emisie) prekurzora p rovnakého druhu zakúpeného od individuálneho dodávateľa i, vyjadrená ako cena (v eurách) na tonu prekurzora,

—

Formula
je cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané emisie (nepriame emisie) prekurzora p rovnakého druhu zakúpeného od individuálneho dodávateľa i, vyjadrená ako cena (v eurách) na tonu prekurzora,

—

Avg

Formula
je vážená priemerná cena uhlíka skutočne zaplatená za priame emisie všetkých prekurzorov rovnakého druhu p od všetkých rôznych dodávateľov dodávajúcich uvedené prekurzory zariadeniu vyrábajúcemu daný zložitý tovar, vyjadrená ako cena (v eurách) na tonu prekurzora vyrobeného mimo zariadenia,

—

Avg

Formula
je vážená priemerná cena uhlíka skutočne zaplatená za nepriame emisie všetkých prekurzorov rovnakého druhu od všetkých rôznych dodávateľov dodávajúcich zariadeniu vyrábajúcemu daný zložitý tovar, vyjadrená ako cena (v eurách) na tonu prekurzora vyrobeného mimo zariadenia,

—

Qp,i je množstvo rovnakého druhu spotrebovaného prekurzora p zakúpené od dodávateľa i,

—

Formula
je počet dodávateľov i prekurzora rovnakého druhu od 1 do n.

Množstvo rovnakého druhu prekurzora vyrobeného rôznymi dodávateľmi (Qp,i ) použitého pri výrobe zložitého tovaru musí byť v súlade s množstvom vykázaným na výpočet viazaných emisií daného tovaru v správe o emisiách uvedenej v nariadení (EÚ) 2025/2547.

6.3.   Priradenie ceny uhlíka skutočne zaplatenej pri prekurzoroch vyrobených mimo zariadenia vyrobenému tovaru

Cena uhlíka skutočne zaplatená pri prekurzoroch vyrobených mimo zariadenia sa priradí k množstvu každého tovaru s použitím:

a)

tejto rovnice, ak sa cena uhlíka týka priamych emisií:

Formula

(rovnica 14a)

b)

tejto rovnice, ak sa cena uhlíka týka nepriamych emisií:

Formula

(rovnica 14b)

kde:

—

EFF_CPDIR_PREg je celková cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané emisie (priame emisie) prekurzora vyrobeného mimo zariadenia a spotrebovaného pri výrobe každého tovaru g, vyjadrená ako cena (v eurách) na tonu tovaru,

—

EFF_CPIND_PREg je celková cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané emisie (nepriame emisie) prekurzora vyrobeného mimo zariadenia a spotrebovaného pri výrobe každého tovaru g, vyjadrená ako cena (v eurách) na tonu tovaru,

—

Qp je celkové množstvo prekurzora p spotrebované vo výrobnom procese tovaru vo vykazovanom období, ako sa uvádza v overenej správe prevádzkovateľa o emisiách v súlade s oddielom 1 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/2547, vyjadrené v tonách prekurzora,

—

Avg(€EFF_CPDIRp) je vážená priemerná cena uhlíka skutočne zaplatená za priame emisie všetkých prekurzorov rovnakého druhu p od všetkých rôznych dodávateľov dodávajúcich zariadeniu vyrábajúcemu zložitý tovar, vyjadrená ako cena (v eurách) na tonu prekurzora,

—

Avg(€EFF_CPINDp) je vážená priemerná cena uhlíka skutočne zaplatená za nepriame emisie všetkých prekurzorov rovnakého druhu p od všetkých rôznych dodávateľov dodávajúcich zariadeniu vyrábajúcemu zložitý tovar, vyjadrená ako cena (v eurách) na tonu prekurzora,

—

QTOTg je celková výroba každého tovaru g zariadenia vo vykazovanom období, ako sa uvádza v overenej správe prevádzkovateľa o emisiách v súlade s oddielom 1 bodom 34 písm. a) prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/2547.

7.   PREPOČET NA EURÁ A AGREGÁCIA CELKOVEJ SKUTOČNE ZAPLATENEJ CENY UHLÍKA

Celková cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané priame emisie a nepriame emisie súvisiace s tovarom, určená v súlade s oddielom 6.1, sa prepočíta na eurá v súlade s oddielom 7.1.

Za každý mechanizmus ceny uhlíka sa táto celková cena uhlíka prepočítaná na eurá v súlade s oddielom 7.1 pripočíta k celkovej cene uhlíka skutočne zaplatenej za špecifické viazané priame emisie a nepriame emisie súvisiace s prekurzormi, určenej v súlade s oddielmi 6.2 a 6.3, s cieľom určiť celkovú cenu uhlíka skutočne zaplatenú za celkové špecifické viazané emisie tovaru a prekurzorov v súlade s oddielom 7.2.

Celková cena uhlíka skutočne zaplatená za celkové špecifické viazané emisie sa následne agreguje s cieľom získať celkovú cenu uhlíka skutočne zaplatenú v rámci všetkých mechanizmov ceny uhlíka, ktorým viazané emisie daného tovaru podliehajú, v súlade s oddielom 7.3.

7.1.   Prepočet skutočne zaplatenej ceny uhlíka na eurá

Cena uhlíka určená v súlade s oddielom 6.1 a skutočne zaplatená v miestnej mene jurisdikcie sa prepočíta na euro pomocou priemerného ročného výmenného kurzu v súlade s článkom 6 s použitím:

a)

tejto rovnice, ak sa skutočne zaplatená cena uhlíka týkala priamych emisií:

Formula

(rovnica 15a)

b)

tejto rovnice, ak sa skutočne zaplatená cena uhlíka týkala nepriamych emisií:

Formula

(rovnica 15b)

kde:

—

€EFF_CPDIRg je celková cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané priame emisie súvisiace s každým tovarom g, určená v súlade s oddielom 6.1, vyjadrená ako cena v eurách na tonu tovaru,

—

€EFF_CPINDg je celková cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané nepriame emisie súvisiace s každým tovarom g, určená v súlade s oddielom 6.1, vyjadrená ako cena v eurách na tonu tovaru,

—

EFF_CPDIRg je celková cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané priame emisie súvisiace s každým tovarom g, určená v súlade s oddielom 6.1, vyjadrená ako cena v miestnej mene na tonu tovaru,

—

EFF_CPINDg je celková cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané nepriame emisie súvisiace s každým tovarom g, určená v súlade s oddielom 6.1, vyjadrená ako cena v miestnej mene na tonu tovaru,

—

€XR je priemerný ročný výmenný kurz, ktorý sa má použiť na prepočet miestnej meny na euro, vyjadrený v eurách na miestnu menovú jednotku.

Ak zariadenie vyrába iba elektrinu ako tovar uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/956, hodnota €EFF_CPDIRg sa vyjadrí ako skutočne zaplatená cena uhlíka v eurách na MWh.

7.2.   Agregácia celkovej ceny uhlíka skutočne zaplatenej za priame a nepriame emisie a emisie prekurzorov tovaru

Celková cena uhlíka skutočne zaplatená za celkové špecifické viazané emisie sa určí s použitím tejto rovnice:

Formula

(rovnica 16)

kde:

—

€EFF_CPg je celková cena uhlíka skutočne zaplatená z celkových špecifických viazaných emisií spojených s každým tovarom, ktorá zahŕňa priame a nepriame emisie a emisie prekurzorov, vyjadrená ako cena (v eurách) na tonu tovaru,

—

€EFF_CPDIRg je celková cena uhlíka skutočne zaplatená v eurách za priame emisie spojené s každou tonou tovaru,

—

€EFF_CPINDg je celková cena uhlíka skutočne zaplatená v eurách za nepriame emisie spojené s každou tonou tovaru,

—

€EFF_CPPREg je celková cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané emisie, ktorá zahŕňa priame aj nepriame emisie súvisiace s prekurzorom spotrebovaným pri výrobe každej tony tovaru.

7.3.   Agregácia skutočne zaplatenej ceny uhlíka za špecifické viazané emisie, ktoré podliehajú viacerým mechanizmom ceny uhlíka

Celková cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané emisie podliehajúce rôznym mechanizmom ceny uhlíka sa určí pomocou tejto rovnice:

Formula

(rovnica 17)

kde:

—

TOTAL €EFF_CPg je súčet celkových cien uhlíka skutočne zaplatených v eurách za každý tovar, ktorý zahŕňa všetky mechanizmy ceny uhlíka i uplatniteľné na tovar, vyjadrený v eurách na tonu tovaru.


PRÍLOHA II

Typy mechanizmov ceny uhlíka

Zoznam typov mechanizmov ceny uhlíka uvedený v tejto prílohe nie je vyčerpávajúci a nie je ním dotknutá možnosť, aby nezávislá osoba posúdila ďalšie typy mechanizmov ceny uhlíka.

Jurisdikcia

Mechanizmus ceny uhlíka

Typ mechanizmu ceny uhlíka

Hlavný typ zliav a iných foriem kompenzácie

Albánsko

albánska uhlíková daň

uhlíková daň založená na palive

 

Argentína

argentínska uhlíková daň (daň z kvapalných palív a oxidu uhličitého)

uhlíková daň založená na palive

 

Austrália

Australia Safeguard Mechanism (austrálsky ochranný mechanizmus)

systém obchodovania s emisiami založený na referenčnej úrovni a kreditoch

emisie pod referenčnou úrovňou

Kanadské provincie a teritóriá

Alberta Technology Innovation and Emissions Reduction (TIER) (technologické inovácie a znižovanie emisií provincie Alberta)

British Columbia Output-Based Pricing System (OBPS) (systém provincie Britská Kolumbia na stanovovanie ceny uhlíka na základe produkcie)

New Brunswick Output Based Pricing System (NB OBPS) (systém provincie Nový Brunswick na stanovovanie ceny uhlíka na základe produkcie)

Newfoundland and Labrador Carbon Pricing System for Large Industry (systém provincie Newfoundland a Labrador na stanovovanie ceny uhlíka pre veľký priemysel)

Nova Scotia Output-based Pricing System (OBPS) (systém provincie Nové Škótsko na stanovovanie ceny uhlíka na základe produkcie)

systém stanovovania ceny uhlíka provincie Ontário (EPS)

Saskatchewan Output-Based Performance Standards Program (systém provincie Saskatchewan na stanovovanie ceny uhlíka na základe produkcie)

the Federal backstop Output-Based Pricing System (OBPS) (federálny záložný systém stanovovania ceny uhlíka na základe produkcie)

systém obchodovania s emisiami založený na referenčnej úrovni a kreditoch

emisie pod referenčnou úrovňou

Quebec cap-and-trade system (systém stropov a obchodovania provincie Quebec)

systém obchodovania s emisiami

bezodplatné kvóty

Čile

čilská uhlíková daň

uhlíková daň z bodového zdroja

 

Čína

čínsky celoštátny systém obchodovania s emisiami

systém obchodovania s emisiami

bezodplatné kvóty

zastropovaná povinnosť

Kolumbia

kolumbijská uhlíková daň

uhlíková daň založená na palive

 

India

indický systém obchodovania s uhlíkovými kreditmi

systém obchodovania s emisiami založený na referenčnej úrovni a kreditoch

emisie pod referenčnou úrovňou

Indonézia

Indonézska schéma obchodovania Economic Value of Carbon (ekonomická hodnota uhlíka)

systém obchodovania s emisiami

bezodplatné kvóty

Izrael

izraelská uhlíková daň

uhlíková daň založená na palive

oslobodené emisie

Japonsko

japonská uhlíková daň (daň na zmierňovanie zmeny klímy)

uhlíková daň založená na palive

 

Japonsko

japonský systém GX-ETS

systém obchodovania s emisiami

bezodplatné kvóty

Kazachstan

kazašský systém obchodovania s emisiami

systém obchodovania s emisiami

bezodplatné kvóty

Mexiko

mexická uhlíková daň

uhlíková daň založená na palive

 

Čierna Hora

čiernohorský systém obchodovania s emisiami

systém obchodovania s emisiami

bezodplatné kvóty

Nový Zéland

novozélandský systém obchodovania s emisiami

systém obchodovania s emisiami

bezodplatné kvóty

Srbsko

srbská uhlíková daň

uhlíková daň z bodového zdroja

oslobodené emisie

Singapur

singapurská uhlíková daň

uhlíková daň z bodového zdroja

oslobodené emisie

Južná Afrika

juhoafrická uhlíková daň

uhlíková daň z bodového zdroja

oslobodené emisie

Južná Kórea

kórejský systém obchodovania s emisiami (K-ETS)

systém obchodovania s emisiami

bezodplatné kvóty

Taiwan

taiwanský uhlíkový poplatok

uhlíkový poplatok založený na palive

znížená sadzba

oslobodené emisie

Turecko

turecký systém obchodovania s emisiami

systém obchodovania s emisiami

bezodplatné kvóty

Spojené kráľovstvo

systém obchodovania s emisiami Spojeného kráľovstva

systém obchodovania s emisiami

bezodplatné kvóty

Spojené kráľovstvo

podporné opatrenie pre cenu uhlíka (Carbon Price Support)

uhlíková daň založená na palive

 

Ukrajina

ukrajinská uhlíková daň

uhlíková daň z bodového zdroja

 

USA (štáty)

California Cap-and-Invest Program (kalifornský program stropov a investovania)

oregonský program ochrany klímy

Washington Cap-and-Invest Program (washingtonský program stropov a investovania)

systém obchodovania s emisiami

bezodplatné kvóty


PRÍLOHA III

Vzor správy prevádzkovateľa o cene uhlíka

1.   IDENTIFIKÁCIA PREVÁDZKOVATEĽA A ZARIADENIA

a)

jedinečné identifikačné číslo zariadenia v registri CBAM;

b)

jedinečné identifikačné číslo prevádzkovateľa zariadenia v registri CBAM.

2.   IDENTIFIKÁCIA SPRÁVY PREVÁDZKOVATEĽA O CENE UHLÍKA

a)

jedinečný identifikátor a číslo verzie správy prevádzkovateľa o cene uhlíka;

b)

príslušné vykazované obdobie;

c)

jedinečné identifikátory overenej správy prevádzkovateľa o emisiách a zodpovedajúcej správy o overení.

3.   ÚDAJE TÝKAJÚCE SA CENY UHLÍKA

Za každý mechanizmus ceny uhlíka, ktorý sa uplatňuje na priame emisie a na nepriame emisie, osobitne:

a)

názov mechanizmu ceny uhlíka;

b)

či sa mechanizmus ceny uhlíka vzťahuje na priame emisie alebo na nepriame emisie;

c)

odkaz na uplatniteľné právne predpisy;

d)

cena uhlíka v miestnej mene za tonu CO2e:

1.

ak je cena uhlíka založená na váženej priemernej aukčnej cene, priemernej výmennej cene alebo pevnej sadzbe pre kvóty, ako sa uvádza v oddiele 3.3.1 prílohy I: odkaz na uverejnenú priemernú aukčnú cenu, výmennú cenu alebo skutočnú cenu;

2.

ak je cena uhlíka založená na priemere ceny zodpovedajúcej nákladom prevádzkovateľa na jednotky na dosiahnutie súladu, ako sa uvádza v oddiele 3.3.1 prílohy I, vypočítaná hodnota tejto priemernej ceny;

3.

ak sa uplatňuje oddiel 3.3.2 prílohy I: špecifická sadzba uhlíkovej dane alebo znížená sadzba uhlíkovej dane na tonu emisií CO2 spojených s priamymi alebo nepriamymi emisiami;

4.

ak sa uplatňuje oddiel 3.3.3 alebo oddiel 3.3.4 prílohy I: vážená priemerná cena uhlíka na tonu emisií CO2 spojených s priamymi alebo nepriamymi emisiami;

5.

sadzba zľavy alebo inej formy kompenzácie na tonu emisií súvisiaca s typom vrátenia sumy, ako sa uvádza v oddiele 3.4 prílohy I;

e)

celkové emisie CPM spojené s priamymi alebo nepriamymi emisiami, ako sa uvádza v oddieloch 3.1 a 3.2 prílohy I;

f)

ak mechanizmus ceny uhlíka vyžaduje, aby sa cena uhlíka platila na množstvo zakúpeného alebo spotrebovaného paliva: emisný faktor použitý na určenie emisií CPM v súlade s oddielom 3.3.3 prílohy I;

g)

ak sa na splnenie povinností súvisiacich s dodržiavaním súladu podľa oddielu 3.3.4 prílohy I použili rôzne formy jednotiek na dosiahnutie súladu: emisie CPM súvisiace s týmito jednotkami súladu;

h)

prístup použitý na priradenie emisií CPM vykazovanému obdobiu, ak sa vykazované obdobie CPM nezhoduje s vykazovaným obdobím použitým pri vykazovaní viazaných emisií;

i)

prístup použitý na zabezpečenie toho, aby priradenie údajov o cene uhlíka výrobnému množstvu každej tony tovaru za číselný znak KN bolo v súlade s prístupom týkajúcim sa priraďovania viazaných emisií podľa prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/2547;

j)

ak je mechanizmus ceny uhlíka systémom obchodovania s emisiami, počet jednotiek na dosiahnutie súladu odovzdaných na pokrytie vykázaných a potvrdených emisií CPM uvedených v oddiele 3.5.1 prvom pododseku písm. b) prílohy I, vrátane vykázaných a potvrdených emisií CPM za každý rok viacročného obdobia zabezpečovania súladu, ak sa v danom systéme obchodovania s emisiami vyžaduje, aby prevádzkovateľ odovzdal jednotky na dosiahnutie súladu v poslednom roku viacročného obdobia zabezpečovania súladu;

k)

celkové priame alebo nepriame emisie vo vykazovanom období priradené výrobnému množstvu každej tony tovaru za číselný znak KN, vyjadrené v tonách CO2e na tonu tovaru alebo MWh;

l)

priame alebo nepriame emisie, ktoré sú oslobodené od povinnosti zaplatiť za ne cenu uhlíka v súlade s oddielom 5 prílohy I a ktoré sú:

1.

emisiami súvisiacimi s bezodplatnými kvótami, ktoré získal prevádzkovateľ;

2.

emisiami, ktoré sú pod referenčnou úrovňou intenzity emisií;

3.

emisiami, ktoré sú pod prahovou hodnotou, pod ktorou sa neplatí cena uhlíka;

4.

inými emisiami, ktoré sú oslobodené od platenia ceny uhlíka;

m)

priama alebo nepriama zľava alebo iná forma kompenzácie spojená emisiami vo vykazovanom období priradená výrobnému množstvu každej tony tovaru za číselný znak KN, vyjadrená v tonách CO2e na tonu tovaru alebo MWh;

n)

pre každý tovar:

1.

cena uhlíka skutočne zaplatená za špecifické viazané priame emisie a v uplatniteľných prípadoch špecifické nepriame emisie, vyjadrená ako cena v miestnej mene na tonu tovaru alebo MWh;

2.

ročný výmenný kurz použitý na prepočet ceny uhlíka z miestnej meny danej jurisdikcie na euro;

3.

rok oficiálneho ročného výmenného kurzu použitého na prepočet ceny uhlíka z miestnej meny danej jurisdikcie na euro;

4.

celková cena uhlíka skutočne zaplatená za celkové špecifické viazané emisie vrátane špecifických viazaných priamych emisií a v uplatniteľných prípadoch špecifických nepriamych emisií, vyjadrená v eurách na tonu tovaru alebo MWh.

4.   ÚDAJE O CENE UHLÍKA TÝKAJÚCE SA PREKURZOROV VYROBENÝCH MIMO ZARIADENIA

a)

Za každú osvedčenú cenu uhlíka uplatniteľnú na prekurzor, ktorý sa používa, ale nevyrába v zariadení vyrábajúcom daný zložitý tovar:

1.

jedinečný identifikátor správy o osvedčení zariadenia vyrábajúceho prekurzor;

2.

cena uhlíka skutočne zaplatená pri každom prekurzore, ako sa uvádza v správe o osvedčení daného zariadenia, vyjadrená v eurách na tonu tovaru.

b)

Za každú štandardnú cenu uhlíka uplatniteľnú na prekurzor, ktorý sa používa, ale nevyrába v zariadení vyrábajúcom daný zložitý tovar:

1.

použitá štandardná cena uhlíka vyjadrená v EUR na tonu CO2e a výsledná cena uhlíka zaplatená za každý prekurzor vyjadrená v EUR na tonu tovaru.

5.   AGREGOVANÉ ÚDAJE O CENE UHLÍKA Z RÔZNYCH MECHANIZMOV CENY UHLÍKA

Celková skutočne zaplatená cena uhlíka v eurách na tonu tovaru, alebo na MWh, ktorá zahŕňa všetky mechanizmy ceny uhlíka uplatniteľné na emisie daného tovaru.


PRÍLOHA IV

Rozsah akreditácie pre nezávislé osoby

Rozsah akreditácie a skupiny činností vymedzené v tejto prílohe sa uvedú v osvedčení o akreditácii.

Skupina činností CBAM č.

Rozsah akreditácie

LIV

Osvedčovanie skutočne zaplatenej ceny uhlíka


PRÍLOHA V

Vzor správy o osvedčení

1.   VŠEOBECNÉ IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE

1.1.   Identifikácia zariadenia a prevádzkovateľa

a)

názov zariadenia;

b)

jedinečný identifikátor zariadenia v registri CBAM.

1.2.   Identifikácia správy o osvedčení

a)

jedinečný identifikátor a číslo verzie správy o osvedčení;

b)

príslušné vykazované obdobie.

1.3.   Identifikácia nezávislej osoby

a)

meno (názov) nezávislej osoby;

b)

adresa, na ktorej je nezávislá osoba usadená;

c)

ak nezávislá osoba zabezpečila osvedčovacie činnosti externe v súlade s harmonizovanou normou uvedenou v článku 10 ods. 1, adresa (-y) úradu (-ov) osvedčovacieho tímu;

d)

akreditačné číslo nezávislej osoby;

e)

názov vnútroštátneho akreditačného orgánu;

f)

krajina usadenia vnútroštátneho akreditačného orgánu;

g)

dátum skončenia platnosti akreditácie;

h)

akýkoľvek rozsah akreditácie relevantný pre mechanizmus CBAM.

2.   INFORMÁCIE O OSVEDČOVANÍ

2.1.   Osvedčovací tím

a)

meno vedúceho osvedčujúceho audítora CBAM a všetkých osvedčujúcich audítorov CBAM a v uplatniteľných prípadoch mená technických expertov, ktorí sú členmi osvedčovacieho tímu;

b)

počet po sebe nasledujúcich osvedčení vykonaných vedúcim osvedčujúcim audítorom CBAM;

c)

v uplatniteľných prípadoch meno vedúceho osvedčujúceho audítora CBAM, osvedčujúcich audítorov CBAM a technických expertov vykonávajúcich návštevu na mieste.

2.2.   Podrobnosti o fyzických návštevách na mieste

a)

v uplatniteľných prípadoch dátum návštev na mieste a počet dní strávených na mieste;

b)

v uplatniteľných prípadoch dátum, miesto a podrobne vysvetlené dôvody vykonania fyzických návštev na mieste.

2.3.   Základ pre osvedčovaciu prácu

a)

ciele osvedčovania;

b)

rozsah osvedčovania;

c)

rozsah akreditácie potrebný na vykonanie osvedčovania;

d)

jedinečný identifikátor, dátum a číslo verzie správy o overení uvedenej v článku 15 ods. 1;

e)

kritériá použité na osvedčenie správy prevádzkovateľa o cene uhlíka;

f)

použitá hranica závažnosti;

g)

potvrdenie, že nezávislá osoba skontrolovala, či prevádzkovateľovi boli priznané zľavy alebo iné formy kompenzácie, opis výsledku tohto posúdenia a informácia, či boli dôkazy týkajúce sa zliav alebo iných foriem kompenzácie poskytnuté v súlade s oddielom 5.3 prílohy I;

h)

v uplatniteľných prípadoch potvrdenie, že prevádzkovateľ nedostal žiadne zľavy alebo iné formy kompenzácie uvedené v článku 9;

i)

potvrdenie, že prístup použitý pri priraďovaní emisií CPM a skutočne zaplatenej ceny uhlíka každému tovaru je v súlade s prístupom použitým pri priraďovaní viazaných emisií podľa prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/2547 o výpočte viazaných emisií, vrátane uvedenia prípadných nezrovnalostí zistených nezávislou osobou;

j)

potvrdenie, že dôkazy o skutočnej platbe ceny uhlíka prevádzkovateľom boli skontrolované, a opis prípadných nezrovnalostí zistených pri posudzovaní týchto dôkazov, ktoré majú vplyv na skutočne zaplatenú cenu uhlíka;

k)

potvrdenie, že nezávislá osoba skontrolovala súlad odovzdaných jednotiek na dosiahnutie súladu s vykázanými a potvrdenými emisiami, ktoré uvedené odovzdané jednotky na dosiahnutie súladu pokrývajú, a opis prípadných zistených nezrovnalostí;

l)

zoznam dôkazov týkajúcich sa ceny uhlíka, ktoré nezávislá osoba posúdila počas osvedčovania.

2.4.   Osvedčenie údajov týkajúcich sa ceny uhlíka

a)

celková cena uhlíka skutočne zaplatená za každý tovar, v eurách priradená každému tovaru, vyjadrená v eurách na tonu tovaru alebo v eurách na MWh;

b)

celkové emisie CPM priradené každému tovaru za číselný znak KN, vyjadrené v tCO2e na tonu tovaru alebo tCO2e na MWh;

c)

údaje na podloženie osvedčenej ceny uhlíka podľa písmen a) a b):

1.

cena uhlíka skutočne zaplatená pri každom tovare, v eurách, za priame emisie zariadenia, vyjadrená ako cena na tonu tovaru alebo ako cena na MWh;

2.

cena uhlíka skutočne zaplatená pri každom tovare, v eurách, za nepriame emisie zariadenia, vyjadrená ako cena na tonu tovaru alebo ako cena na MWh;

3.

cena uhlíka skutočne zaplatená pri každom tovare, v eurách, za emisie prekurzorov vyrobených mimo zariadenia, vyjadrená ako cena na tonu tovaru.

2.5.   Osvedčovacie stanovisko

a)

stanovisko nezávislej osoby s uvedením, či sa s primeranou istotou konštatuje, že správa neobsahuje podstatne skreslené údaje a že cena uhlíka za overené viazané emisie bola skutočne zaplatená;

b)

informácie o zostávajúcich skreslených údajoch, ktoré neboli opravené pred vydaním správy o osvedčení, a o tom, či sú podstatne skreslené;

c)

informácie o zostávajúcich prípadoch nesúladu, ktoré neboli napravené pred vydaním správy o osvedčení, a o tom, či majú podstatný vplyv na údaje týkajúce sa ceny uhlíka;

d)

v uplatniteľných prípadoch odporúčania na zlepšenie;

e)

dátum a podpis osoby poverenej konať v mene nezávislej osoby, vrátane jej mena.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2498/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)