9.5.2014   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 136/10

REGLAMENTO DELEGADO (UE) N o 473/2014 DE LA COMISIÓN

de 17 de enero de 2014

por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, complementando su anexo III con nuevos mapas indicativos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre las orientaciones de la Unión para el desarrollo de la Red Transeuropea de Transporte, y por el que se deroga la Decisión no 661/2010/UE (1), y, en particular, su artículo 49, apartado 6,

Considerando lo siguiente:

(1)

El Reglamento (UE) no 1315/2013 prevé la posibilidad de añadir mapas indicativos de la red transeuropea de transporte ampliada a países vecinos específicos basándose en los acuerdos de alto nivel sobre redes de infraestructuras de transporte entre la Unión y los países vecinos de que se trate.

(2)

El 21 de noviembre de 2012, se alcanzó un acuerdo de alto nivel entre la Unión, Rusia y Bielorrusia en el marco de la Dimensión Septentrional de la Asociación para el Transporte y la Logística (NDPTL). El 9 de octubre de 2013, se alcanzó un acuerdo de alto nivel entre la Unión y Bielorrusia, Ucrania, Moldavia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán en el marco de la Asociación Oriental.

(3)

Añadir mapas indicativos de las redes de transporte, conectados a las redes definidas en el Reglamento (UE) no 1315/2013, permitiría definir mejor los objetivos de la cooperación de la Unión con los terceros países en cuestión.

(4)

Los acuerdos de alto nivel con los países vecinos se refieren a las líneas de las redes ferroviarias y de carretera, así como a los puertos, aeropuertos y terminales ferrocarril-carretera. La situación de los ferrocarriles y carreteras en lo que se refiere a la finalización de las infraestructuras no formaba parte de los acuerdos. Por lo tanto, los ferrocarriles y las carreteras fueron presentados en el contexto de los acuerdos de alto nivel como «acabados».

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo III del Reglamento (UE) no 1315/2013 queda modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 2014.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

(1)   DO L 348 de 20.12.2013, p. 1.

ANEXO

En el Reglamento (UE) no 1315/2013, el anexo III queda modificado como sigue:

1)

El mapa que figura bajo el epígrafe «Mapa buscador para Países Vecinos» se sustituye por el siguiente:

«

Image 1
» ;

2)

Se añaden los mapas 15.1 a 17.2 siguientes:

Image 2

«

15.1. Ampliación indicativa a países vecinos

Red global: Ferrocarriles, puertos, terminales ferrocarril-carretera y aeropuertos

Red de Transporte de la Asociación Oriental: Armenia, Azerbaiyán y Georgia.

15

Image 3
Image 4

Global

Básica

Global

Básica

Global

Básica

Línea de ferrocarril convencional / Acabada

Línea de ferrocarril de alta velocidad / Acabada

Airports

Línea de ferrocarril convencional / En desarrollo

A transformar en ferrocarril de alta velocidad

Puertos

Ferrocarril convencional / Planificada

Ferrocarril de alta velocidad / Planificada

Terminal ferrocarril-carretera (TFC)

Image 5

15.2. Ampliación indicativa a países vecinos

Red global: Carreteras, puertos, terminales de ferrocarril-carretera y aeropuertos

Red de Transporte de la Asociación Oriental: Armenia, Azerbaiyán y Georgia.

15

Image 6
Image 7

Global

Básica

Global

Básica

Global

Básica

Carretera / Acabada

Puertos

Aeropuertos

Carretera / En desarrollo

Terminal ferrocarril-carretera (TFC)

Carretera / Planificada

Image 8

16.1. Ampliación indicativa a países vecinos

Red global: Ferrocarriles, puertos, terminales ferrocarril-carretera y aeropuertos

Red de Transporte de la Asociación Oriental: Bielorrusia, Moldavia y Ucrania

16

Image 9
Image 10

Global

Básica

Global

Básica

Global

Básica

Línea de ferrocarril convencional / Acabada

Línea de ferrocarril de alta velocidad / Acabada

Aeropuertos

Línea de ferrocarril convencional / En desarrollo

Línea de ferrocarril pendiente de acondicionamiento para alta velocidad

Puertos

Línea de ferrocarril convencional / Planificada

Línea de ferrocarril de alta velocidad / Planificada

Terminal ferrocarril-carretera (TFC)

Image 11

16.2. Ampliación indicativa a países vecinos

Red global: Carreteras, puertos, terminales de ferrocarril-carretera y aeropuertos

Red de Transporte de la Asociación Oriental: Bielorrusia, Moldavia y Ucrania

16

Image 12
Image 13

Global

Básica

Global

Básica

Global

Básica

Carretera / Acabada

Puertos

Aeropuertos

Carretera / En desarrollo

Terminal ferrocarril-carretera (TFC)

Carretera / Planificada

Image 14

17.1. Ampliación indicativa a países vecinos

Red global: Ferrocarriles, puertos, terminales ferrocarril-carretera y aeropuertos

Dimensión Septentrional de la Asociación para el Transporte y la Logística: Bielorrusia y Federación Rusa

17

Image 15
Image 16

Global

Básica

Global

Básica

Global

Básica

Línea de ferrocarril convencional / Acabada

Línea de ferrocarril de alta velocidad / Acabada

Aeropuertos

Línea de ferrocarril convencional / En desarrollo

A transformar en ferrocarril de alta velocidad

Puertos

Ferrocarril convencional / Planificada

Ferrocarril de alta velocidad / Planificada

Terminal ferrocarril-carretera (TFC)

Image 17

17.2. Ampliación indicativa a países vecinos

Red global: Carreteras, puertos, terminales de ferrocarril-carretera y aeropuertos

Dimensión Septentrional de la Asociación para el Transporte y la Logística: Bielorrusia y Federación Rusa

17

Image 18
Image 19

Global

Básica

Global

Básica

Global

Básica

Carretera / Acabada

Puertos

Aeropuertos

Carretera / En desarrollo

Terminal ferrocarril-carretera (TFC)

Carretera / Planificada»