|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/2851 |
13.11.2024 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2024/2851
ze dne 11. listopadu 2024
o schválení účetních závěrek platebních agentur Spojeného království, pokud jde o výdaje financované z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) v posledním roce provádění programového období 2014–2020 (16. října 2022 – 31. prosince 2023)
(oznámeno pod číslem C(2024) 7760)
(Pouze anglické znění je závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 ze dne 2. prosince 2021 o financování, řízení a monitorování společné zemědělské politiky a zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013 (1), a zejména na článek 104 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a zejména na článek 51 uvedeného nařízení ve spojení s článkem 138 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (3) („dohoda o vystoupení“),
po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s čl. 104 odst. 1 druhým pododstavcem písm. a) bodem iv) nařízení (EU) 2021/2116 se nadále použijí ustanovení čl. 4 odst. 1 písm. b), článku 5, čl. 7 odst. 3, článků 9, 17, 21 a 34, čl. 35 odst. 4, článků 36, 37, 38, 40 až 43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67, 68, 70 až 75, 77, 91 až 97, 99, 100, čl. 102 odst. 2 a článků 110 a 111 nařízení (EU) č. 1306/2013, pokud jde o Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV), ve vztahu k výdajům vynaloženým příjemci a platbám provedeným platební agenturou v rámci provádění programů rozvoje venkova podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 (4) za poslední rok provádění. |
|
(2) |
V souladu s čl. 64 druhým pododstavcem písm. a) bodem iv) prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/128 (5) se nadále použijí ustanovení článku 2, čl. 3 odst. 1 prvního pododstavce, čl. 3 odst. 2, čl. 4 odst. 1 písm. b), článků 5, 6, 7, 21 až 25, 27, 28 a 29, čl. 30 odst. 1 písm. a), b) a c), čl. 30 odst. 2, 3 a 4 a článků 31 až 40 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 908/2014 (6), pokud jde o EZFRV, ve vztahu k výdajům vynaloženým příjemci a platbám provedeným platební agenturou v rámci provádění programů rozvoje venkova podle nařízení (EU) č. 1305/2013 za poslední rok provádění. |
|
(3) |
V souladu s čl. 64 druhým pododstavcem písm. c) prováděcího nařízení (EU) 2022/128 se přílohy II a III prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 nadále použijí pro účely čl. 32 písm. f) a g) prováděcího nařízení (EU) 2022/128 pro poslední rok provádění. |
|
(4) |
V souladu s čl. 40 druhým pododstavcem písm. a) bodem iv) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/127 (7) se nadále použijí ustanovení článků 5 a 5a, čl. 7 odst. 3 a 4, článku 10, čl. 11 odst. 1 druhého pododstavce, čl. 11 odst. 2, článků 12 a 13 a čl. 41 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 (8), pokud jde o EZFRV, ve vztahu k výdajům vynaloženým příjemci a platbám provedeným platební agenturou v rámci provádění programů rozvoje venkova podle nařízení (EU) č. 1305/2013 za poslední rok provádění. |
|
(5) |
Podle článku 51 nařízení (EU) č. 1306/2013 Komise na základě ročních účetních závěrek předložených Spojeným královstvím, k nimž jsou připojeny informace požadované pro schválení účetních závěrek a výrok auditora týkající se úplnosti, přesnosti a věcné správnosti účetních závěrek a rovněž zprávy vyhotovené certifikačními subjekty, schválí účetní závěrky platebních agentur uvedených v článku 7 uvedeného nařízení. |
|
(6) |
V souladu s čl. 37 odst. 1 nařízení (EU) č. 1306/2013 se roční účetní závěrka za poslední rok provádění předkládá Komisi nejpozději šest měsíců po konečném datu způsobilosti výdajů uvedeném v čl. 65 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 (9) a má pokrývat výdaje uskutečněné platební agenturou do posledního data způsobilosti výdajů, kterým byl v případě Spojeného království 31. prosinec 2023. |
|
(7) |
V souladu s čl. 37 odst. 1 nařízení (EU) č. 1306/2013 má Komise v závislosti na dostupnosti rozpočtových prostředků po obdržení poslední výroční zprávy o pokroku týkající se provádění určitého programu rozvoje venkova provést na základě platného finančního plánu, roční účetní závěrky za poslední rok provádění daného programu rozvoje venkova a odpovídajícího rozhodnutí o schválení účetní závěrky platbu konečného zůstatku. |
|
(8) |
V souladu s čl. 37 odst. 1 nařízení (EU) č. 1306/2013 předložilo Spojené království Komisi kompletní účetní závěrku ke dni 30. června 2024. |
|
(9) |
Komise ověřila informace předložené Spojeným královstvím a sdělila Spojenému království výsledky tohoto ověření a změny, které navrhuje. |
|
(10) |
V případě platebních agentur Spojeného království „Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs“, „The Scottish Government Rural Payments and Inspection Directorate“, „Welsh Government“ a „Rural Payments Agency“ může Komise na základě předložených účetních závěrek za poslední rok provádění a k nim připojených dokumentů přijmout rozhodnutí o jejich úplnosti, přesnosti a věcné správnosti. |
|
(11) |
V čl. 36 odst. 3 prvním pododstavci písm. b) nařízení (EU) č. 1306/2013 se stanoví, že průběžné platby se provádějí bez překročení celkové částky plánovaného příspěvku z EZFRV. V čl. 23 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 se stanoví, že pokud souhrnná částka výkazů výdajů překročí celkový naplánovaný příspěvek na určité opatření, omezí se částka, jež má být vyplacena, na částku naplánovanou pro uvedené opatření, aniž je dotčen strop stanovený v čl. 34 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013. Tuto omezenou částku uhradí Komise později, a sice po přijetí aktualizovaného finančního plánu a nejpozději při uzávěrce programového období. |
|
(12) |
V souladu s čl. 75 odst. 1 čtvrtým pododstavcem nařízení (EU) č. 1306/2013 se pravidla týkající se platebních lhůt u opatření v rámci rozvoje venkova v souvislosti s integrovaným administrativním a kontrolním systémem použijí od roku podání žádosti 2019. Snížení z důvodu nedodržení posledních možných termínů pro platby vypočtená v souladu s článkem 5a nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 se řídí postupem stanoveným v článcích 40 a 41 nařízení (EU) č. 1306/2013 a zohlední se v tomto rozhodnutí za poslední rok provádění. Je-li to na místě, mohou se tato snížení stát předmětem přezkoumání v rámci postupu schvalování souladu podle článku 52 nařízení (EU) č. 1306/2013. |
|
(13) |
Podle čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013 nese finanční důsledky toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek neoprávněně vyplacených v důsledku nesrovnalostí, z 50 % Spojené království, pokud nebyly částky neoprávněně vyplacené v důsledku nesrovnalostí získány zpět do čtyř let od data žádosti o vrácení, nebo do osmi let, jestliže je zpětné získání vymáháno u vnitrostátních soudů. Ustanovení čl. 54 odst. 4 nařízení (EU) č. 1306/2013 ukládá Spojenému království, aby k ročním účetním závěrkám, které má povinnost předkládat Komisi, podle článku 29 prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 přikládalo certifikovanou tabulku, v níž jsou zaneseny částky, jež ponese Spojené království podle čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013. Prováděcí pravidla týkající se povinnosti Spojeného království oznamovat částky, které mají být získány zpět, jsou stanovena v prováděcím nařízení (EU) č. 908/2014. V příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 je uveden vzor tabulky, kterou má Spojené království použít k poskytnutí informací o částkách, jež mají být získány zpět. Na základě tabulek vyplněných Spojeným královstvím Komise rozhodne o finančních důsledcích skutečnosti, že částky neoprávněně vyplacené v důsledku nesrovnalostí nebyly ve lhůtě čtyř, popřípadě osmi let získány zpět. |
|
(14) |
Podle čl. 54 odst. 3 nařízení (EU) č. 1306/2013 se v řádně odůvodněných případech Spojené království může rozhodnout o zpětné získání částek neusilovat. Takové rozhodnutí lze přijmout pouze tehdy, pokud je souhrn již vynaložených nákladů a nákladů, které pravděpodobně budou vynaloženy, vyšší než částka, která má být získána zpět, nebo v případě, kdy se ukáže, že zpětné získání není možné z důvodu platební neschopnosti dlužníka nebo osob za nesrovnalost právně odpovědných, jež byla zjištěna a uznána v souladu s vnitrostátním právem. Pokud je toto rozhodnutí přijato do čtyř let od data žádosti o vrácení, nebo do osmi let, jestliže je zpětné získání vymáháno u vnitrostátních soudů, jsou finanční důsledky toho, že částky nebyly získány zpět, ze 100 % kryty z rozpočtu Unie. Podle čl. 29 písm. e) prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 se částky, u nichž se Spojené království rozhodlo neusilovat o zpětné získání, zahrnou do roční účetní závěrky spolu s odůvodněním uvedeného rozhodnutí. Tyto částky by proto neměly být účtovány k tíži Spojeného království, a pokryjí se tudíž z rozpočtu Unie. |
|
(15) |
Toto rozhodnutí by mělo rovněž zohlednit částky, které ještě zbývá naúčtovat k tíži Spojeného království v důsledku použití čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013 ve vztahu k programovému období EZFRV 2007–2013. |
|
(16) |
V souladu s článkem 51 nařízení (EU) č. 1306/2013 by tímto rozhodnutím neměla být dotčena další rozhodnutí, která může Komise následně přijmout podle článku 52 uvedeného nařízení, aby z financování z prostředků Unie vyloučila výdaje, jež nebyly vynaloženy v souladu právem Unie, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Účetní závěrky platebních agentur Spojeného království „Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs“, „The Scottish Government Rural Payments and Inspection Directorate“, „Welsh Government“ a „Rural Payments Agency“ se schvaluji, pokud jde o výdaje financované z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) za poslední rok provádění, které spadají do programového období 2014–2020.
Částky, které mají být na základě tohoto rozhodnutí získány zpět od Spojeného království či uhrazeny Spojenému království za poslední rok provádění každého programu rozvoje venkova, jsou uvedeny v příloze I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Částky, které mají být účtovány Spojenému království v důsledku použití čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013 ve vztahu k programovým obdobím EZFRV 2014–2020 a 2007–2013, jsou uvedeny v příloze II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Snížení z důvodu nedodržení posledních možných termínů pro platby v souladu s čl. 75 odst. 1 nařízení (EU) č. 1306/2013 v rámci každého programu rozvoje venkova jsou uvedena v příloze III tohoto rozhodnutí.
Článek 4
Konečné zůstatky u programů rozvoje venkova na období 2014–2020, u nichž byly schváleny všechny příslušné roční účetní závěrky příslušných platebních agentur, jsou uvedeny v příloze IV tohoto rozhodnutí.
Článek 5
Tímto rozhodnutím nejsou dotčena budoucí rozhodnutí týkající se schválení souladu, která může Komise přijmout podle článku 52 nařízení (EU) č. 1306/2013, aby z financování z prostředků Unie vyloučila výdaje, jež nebyly vynaloženy v souladu s právem Unie.
Článek 6
Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
V Bruselu dne 11. listopadu 2024.
Za Komisi
Janusz WOJCIECHOWSKI
člen Komise
(1) Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.
(3) Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 487, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).
(5) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/128 ze dne 21. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schvalování účetní závěrky, kontroly, jistoty a transparentnost (Úř. věst. L 20, 31.1.2022, s. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).
(6) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 908/2014 ze dne 6. srpna 2014, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schvalování účetní závěrky, pravidla pro kontroly, jistoty a transparentnost (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/908/oj).
(7) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/127 ze dne 7. prosince 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 o pravidla týkající se platebních agentur a dalších subjektů, finančního řízení, schválení účetní závěrky, jistot a použití eura (Úř. věst. L 20, 31.1.2022, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
(8) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schválení účetní závěrky, jistoty a použití eura (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2014/907/oj).
(9) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj).
PŘÍLOHA I
Schválené výdaje z EZFRV podle programů rozvoje venkova za poslední rok provádění od 16. října 2022 do 31. prosince 2023
Částka podle jednotlivých programů, kterou má Spojené království vrátit nebo která mu má být vyplacena
Schválené programy s vykázanými výdaji z EZFRV na programové období 2014–2020
|
(V EUR) |
||||||||
|
CCI |
Výdaje 16. října 2022 – 31. prosince 2023 |
Opravy (*1) |
Celkem |
Jednorázové částky |
Přijatá částka schválená za období 16. října 2022 – 31. prosince 2023 |
Průběžné platby uhrazené Spojenému království za období 16. října 2022 – 31. prosince 2023 (*2) |
Částka, kterou má Spojené království vrátit (-) nebo která mu má být vyplacena (+) |
Zůstatek, který má být vypořádán při uzavření programového období z důvodu dosažení 95% prahové hodnoty (*3) |
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
iv |
v = iii - iv |
vi |
vii = v - vi |
|
|
2014UK06RDRP001 |
121 830 155,77 |
–3 734 783,73 |
118 095 372,04 |
0,00 |
118 095 372,04 |
125 353 576,36 |
–7 258 204,32 |
126 819 864,44 |
|
2014UK06RDRP002 |
21 434 337,32 |
26 455,74 |
21 460 793,06 |
0,00 |
21 460 793,06 |
21 787 003,26 |
– 326 210,20 |
11 294 675,97 |
|
2014UK06RDRP003 |
26 660 633,95 |
–6 531 408,70 |
20 129 225,25 |
0,00 |
20 129 225,25 |
27 893 955,35 |
–7 764 730,10 |
26 731 708,08 |
|
2014UK06RDRP004 |
123 326 734,60 |
–4 112 110,32 |
119 214 624,28 |
0,00 |
119 214 624,28 |
119 492 797,86 |
– 278 173,58 |
32 579 508,15 |
(*1) Výdaje vykázané v ročních prohlášeních u některých programů vedou k překročení na úrovni opatření. Omezení těchto překročení bude zohledněno při platbě konečného zůstatku (příloha IV).
(*2) Průběžné platby uhrazené Spojenému království za poslední rok provádění včetně zúčtování předběžného financování zahrnují záporné částky vykázané v rozpočtovém roce od 16. října 2022 do 31. prosince 2023. Tyto záporné částky byly zohledněny při výpočtu konečného zůstatku (příloha IV).
(*3) V případech, kdy platby dosáhly 95 % celkového příspěvku z EZFRV na program rozvoje venkova – čl. 34 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013, byly příslušné částky zohledněny při výpočtu konečného zůstatku (příloha IV).
PŘÍLOHA II
Schválení účetních závěrek platebních agentur
Poslední rok provádění od 16. října 2022 do 31. prosince 2023 – EZFRV
Opravy v souladu s čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013
|
|
Opravy týkající se programového období 2014–2020 |
Opravy týkající se programového období 2007–2013 |
||
|
Měna |
V národní měně |
V eurech |
V národní měně |
V eurech |
|
GBP |
21 574,31 |
0,00 |
20 161,06 |
0,00 |
PŘÍLOHA III
Schválení účetních závěrek platebních agentur
Poslední rok provádění od 16. října 2022 do 31. prosince 2023 – EZFRV
Snížení v důsledku platebních lhůt pro jednotlivé programy rozvoje venkova za poslední rok provádění od 16. října 2022 do 31. prosince 2023 v souladu s čl. 75 odst. 1 nařízení (EU) č. 1306/2013
|
(V EUR) |
|
|
CCI |
Snížení v důsledku nedodržení posledních možných termínů pro platby za období 16. října 2022 až 31. prosince 2023 |
|
2014UK06RDRP001 |
14 940,64 |
|
2014UK06RDRP002 |
35 957,09 |
|
2014UK06RDRP003 |
32 648,44 |
|
2014UK06RDRP004 |
0,00 |
PŘÍLOHA IV
Schválení účetních závěrek platebních agentur
Poslední rok provádění od 16. října 2022 do 31. prosince 2023 – EZFRV
Konečné zůstatky u programů rozvoje venkova Spojeného království na období 2014–2020, u nichž byly schváleny všechny příslušné roční účetní závěrky
|
Platební agentura |
Program |
Konečný zůstatek (EUR) |
|
GB05 |
2014UK06RDRP002 |
10 999 215,10 |
|
GB06 |
2014UK06RDRP003 |
41 031 496,18 |
|
GB07 |
2014UK06RDRP004 |
32 579 508,15 |
|
GB09 |
2014UK06RDRP001 |
169 325 140,00 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2851/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)