Oikeudenkäynnin kohde

Aihe

Kanne SMHV:n toisen valituslautakunnan 13.4.2010 tekemästä päätöksestä (asia R 1149/2009‑2), joka koskee Christina Arrieta D. Grossin ja Rolando Mario Toro Aranedan välistä väitemenettelyä

Päätöksen päätösosa

Ratkaisu

1) International Biocentric Foundation Ltd, Gabriela Cedilia Toro Acuña ja Hilda Pilar Toro Acuña, Rolando Patricio Toro Acuña, Maria Verónica Toro Acuña, Ricardo Marcela Toro Durán ja German Toro Gonzalez, Claudia Danae Toro Sanchez, Rodrigo Paulo Toro Sanchez, Mariela Paula Toro Sanchez, Viviana Luz Toro Matuk, Morgana Fonteles Toro, Anna Laura Toro Sant’ana, Joana Castoldi Toro Araneda ja Claudete Sant’ana hyväksytään väliintulijoiksi unionin yleisessä tuomioistuimessa.

2) Kanne hylätään.

3) Christina Arrieta D. Gross velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.