Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 26. jaanuar 2006 − Volkswagen versus Siseturu Ühtlustamise Amet

(Kohtuasi T‑317/03)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi Variant taotlus – Varasem siseriiklik sõnamärk DERBIVARIANT – Apellatsioonikoja keeldumine registreerimisest – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 74 lõige 1 ja artikli 8 lõike 1 punkt b

1.                     Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonimenetlus (Nõukogu määrus nrº40/94, artikli 43 lõige 5, artikli 62 lõige 1 ja artikli 74 lõige 1) (vt punktid 17 ja 18)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause (Nõukogu määrus nr 40/94, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 59 ja 60)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonkoja 17. juuni 2003. aasta otsuse peale (asi R 610/2001-4), mis tehti vastulausemenetluses Nacional Motor, SA ja Volkswagen AG vahel.

Kohtuasja andmed

Ühenduse kaubamärgi taotleja:

Volkswagen AG

Asjaomane ühenduse kaubamärk:

Sõnamärk „VARIANT”, registreerimistaotlus nr 861112, kaupadele klassides 7, 12 ja 37 (muu hulgas mootorid ja nende osad, sõidukid ja varuosad)

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik:

Nacional Motor SA

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis:

Hispaania sõnamärgid „DERBIVARIANT” „DERBI VARIANT” ja „VARIANTDERBI” kaupadele klassis 12 (muu hulgas sõidukitele)

Vastulausete osakonna otsus:

Jätta vastulause rahuldamata.

Apellatsioonikoja otsus:

Tühistada vastulausete osakonna otsus ja jätta registreerimistaotlus rahuldamata.


Resolutiivosa

1.

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonkoja 17. juuni 2003. aasta otsuse (asi R 610/2001-4) resolutiivosa punkt 2 osas, milles sellega jäetakse rahuldamata sõnamärgi Variant ühenduse kaubamärgina registreerimise taotlus muude kui klasside 7, 12 ja 37 kaupade ja teenuste jaoks.

2.

Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.

3.

Mõista kohtukulud välja hagejalt.