2009 8 7   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/3

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 717/2009

2009 m. rugpjūčio 4 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

(1)

Siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu.

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius.

(3)

Laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais.

(4)

Reikėtų numatyti, kad valstybių narių muitinių pateikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, vadovaujantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalimi, jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius.

(5)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus.

2 straipsnis

Valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius, vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalimi.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2009 m. rugpjūčio 4 d.

Komisijos vardu

Antonio TAJANI

Pirmininko pavaduotojas

(1)   OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

(2)   OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

PRIEDAS

Prekių aprašymas

Klasifikavima

(KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

1.

Atlenkiamas rankinis baterinis aparatas, kurio bendri matmenys apytikriai 8,7 cm (ilgis) × 5,4 cm (plotis) × 1,8 cm (skersmuo), viename korpuse, kuriame yra:

—

raidinė skaitmeninė klaviatūra, tokia kaip naudojama mobiliojo ryšio telefonuose,

—

skystųjų kristalų įtaiso (LCD) tipo vienspalvis ekranas; ekranėlio įstrižainė yra apytikriai 5 cm (2 coliai),

—

antras stačiakampio formos LCD tipo spalvotas ekranas; ekranėlio įstrižainė yra 2 cm (0,8 colio),

—

2 megapikselių skaitmeninė kamera su skaitmeniniu artinimu,

—

lizdas stacionariai netriniosios atminties kortelei, kurios talpa neviršija 4 GB, ir

—

USB (universalios nuosekliosios magistralės) jungtis baterijoms įkrauti, keistis duomenimis ir išorinėms ausinėms prijungti.

Aparatą sudaro:

—

mikroprocesorius,

—

mikrofonas ir garsiakalbis,

—

įmontuota 128 MB talpos atmintinė, ir

—

DVB-T tipo televizijos imtuvas.

Aparate integruota korinio ryšių tinklo judriosios telefonijos operacinė sistema, kuri gali būti aktyvuota į aparatą įdėjus SIM kortelę.

Aparato funkcijos:

—

korinio tinklo mobiliojo telefono ryšys,

—

vaizdinių ar kitokių duomenų (tokių kaip SMS (trumpųjų pranešimų paslauga), MMS (daugiaformačių pranešimų paslauga), e. pašto, kt.) bevielis perdavimas ir gavimas,

—

garso ir judančių bei nejudančių vaizdų įrašymas ir atkūrimas, ir

—

televizijos signalų (DVB-T) priėmimas.

Šis aparatas taip pat veikia naudodamas bevielio tinklo protokolus, tokius kaip „Bluetooth“.

8517 12 00

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 3 pastaba ir KN kodus 8517 bei 8517 12 00 atitinkančiais prekių aprašymais.

Aparatas yra sudėtinis įrenginys, sudarytas iš atskirų sudėtinių dalių.

Atsižvelgiant į tai, kad į aparatą galima įdėti SIM (abonento atpažinimo modulio) kortelę ir į tai, kad įdėjus aktyvuotą SIM kortelę judriosios telefonijos funkcija tampa pagrindine aparato funkcija (visų pirma įeinantys skambučiai blokuoja visas kitas naudojamas funkcijas), korinio tinklo mobiliojo telefono ryšys, remiantis 8517 pozicija (8517 12 00 subpozicija), laikomas pagrindine aparato funkcija, kaip nurodyta XVI skirsnio 3 pastaboje.

Todėl pagal pagrindinę funkciją atliekančią dalį, aparatas turi būti priskiriamas 8517 12 00 subpozicijai kaip koriniams tinklams skirtas telefonas.

2.

Atlenkiamas rankinis baterinis aparatas, kurio bendri matmenys apytikriai 10,9 cm (ilgis) × 5,9 cm (plotis) × 1,9 cm (skersmuo), viename korpuse, kuriame yra:

—

skystųjų kristalų įtaiso (LCD) tipo spalvotas ekranas; ekranėlio įstrižainė yra apytikriai 7 cm (2,8 colio); į jį taip pat įmontuota jutiklinio ekrano tipo raidinė skaitmeninė klaviatūra,

—

1,92 megapikselio skaitmeninė kamera su skaitmeniniu artinimu,

—

lizdas stacionariai netrinamosios atminties kortelei, kurios talpa neviršija 4 GB, ir

—

USB (universaliosios nuosekliosios magistralės) jungtis, ir

—

lizdas, skirtas baterijoms įkrauti.

Aparatą sudaro:

—

mikroprocesorius,

—

mikrofonas ir garsiakalbis,

—

įmontuota 64 MB talpos laisvosios krypties atmintinė,

—

įmontuota 256 MB talpos elektra trinama programuojamoji pastovioji atmintinė,

—

antena, skirta palydovų siunčiamiems radionavigaciniams signalams priimti, ir

—

GPS (pasaulinė vietos nustatymo sistema) modulis.

Aparate integruota korinio ryšių tinklo judriosios telefonijos operacinė sistema, kuri gali būti aktyvuota į aparatą įdėjus SIM kortelę.

Aparato funkcijos:

—

korinio tinklo mobiliojo telefono ryšys,

—

vaizdinių ar kitokių duomenų (tokių kaip SMS (trumpųjų pranešimų paslauga), MMS (daugiaformačių pranešimų paslauga), e. pašto, kt.) bevielis perdavimas ir gavimas,

—

delninis kompiuteris,

—

garso ir judančių bei nejudančių vaizdų įrašymas ir atkūrimas, ir

—

palydovinė radionavigacijos sistema, veikianti kaip pasaulinė vietos nustatymo sistema (GPS).

Aparatas taip pat veikia naudojant kitus bevielius ryšio protokolus, tokius kaip „Bluetooth“ ir bevielį LAN (vietinis tinklas) (802.11b + g).

8517 12 00

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 3 pastaba ir KN kodus 8517 bei 8517 12 00 atitinkančiais prekių aprašymais.

Aparatas yra sudėtinis įrenginys, sudarytas iš atskirų sudėtinių dalių.

Atsižvelgiant į tai, kad į aparatą galima įdėti SIM (abonento atpažinimo modulio) kortelę ir į tai, kad įdėjus aktyvuotą SIM kortelę judriosios telefonijos funkcija tampa pagrindine aparato funkcija (visų pirma įeinantys skambučiai blokuoja visas kitas naudojamas funkcijas), korinio tinklo mobiliojo telefono ryšys, remiantis 8517 pozicija (8517 12 00 subpozicija), laikomas pagrindine aparato funkcija, kaip nurodyta XVI skirsnio 3 pastaboje.

Todėl pagal pagrindinę funkciją atliekančią dalį aparatas turi būti priskiriamas 8517 12 00 subpozicijai kaip koriniams tinklams skirtas telefonas.

3.

Atlenkiamas rankinis baterinis aparatas, kurio bendri matmenys apytikriai 11,1 cm (aukštis) × 6,18 cm (plotis) × 0,85 cm (skersmuo), viename korpuse, kuriame yra:

—

raidinė skaitmeninė klaviatūra, tokia kaip naudojama jutiklinio ekrano tipo mobiliojo ryšio telefonuose,

—

skystųjų kristalų įtaiso (LCD) tipo spalvotas ekranas; ekranėlio įstrižainė yra apytikriai 8,9 cm (3,5 colio), plačiaekranis formatas,

—

2 megapikselių skaitmeninė kamera,

—

USB (universalios nuosekliosios magistralės) jungtis, ir

—

lizdas, skirtas baterijoms įkrauti.

Aparatą sudaro:

—

mikroprocesorius,

—

mikrofonas ir garsiakalbis,

—

įmontuotas 16 GB talpos atminukas, ir

—

antena, skirta palydovų siunčiamiems radionavigaciniams signalams priimti.

Aparate integruota korinio ryšių tinklo judriosios telefonijos operacinė sistema, kuri gali būti aktyvuota į aparatą įdėjus SIM kortelę.

Aparato funkcijos:

—

korinio tinklo mobiliojo telefono ryšys,

—

vaizdinių ar kitokių duomenų (tokių kaip SMS (trumpųjų pranešimų paslauga), MMS (daugiaformačių pranešimų paslauga), e. pašto, kt.) bevielis perdavimas ir gavimas,

—

garso ir judančių bei nejudančių vaizdų įrašymas ir atkūrimas, ir

—

palydovinė radionavigacijos sistema, veikianti kaip pasaulinė vietos nustatymo sistema (GPS).

Aparatas taip pat veikia naudojant kitus bevielius ryšio protokolus, tokius kaip „Bluetooth“ ir bevielį LAN (vietinis tinklas) (802.11b + g).

8517 12 00

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 3 pastaba ir KN kodus 8517 bei 8517 12 00 atitinkančiais prekių aprašymais.

Aparatas yra sudėtinis įrenginys, sudarytas iš atskirų sudėtinių dalių.

Atsižvelgiant į tai, kad į aparatą galima įdėti SIM (abonento atpažinimo modulio) kortelę ir į tai, kad įdėjus aktyvuotą SIM kortelę judriosios telefonijos funkcija tampa pagrindine aparato funkcija (visų pirma įeinantys skambučiai blokuoja visas kitas naudojamas funkcijas), korinio tinklo mobiliojo telefono ryšys, remiantis 8517 pozicija (8517 12 00 subpozicija), laikomas pagrindine aparato funkcija, kaip nurodyta XVI skirsnio 3 pastaboje.

Todėl pagal pagrindinę funkciją atliekančią dalį aparatas turi būti priskiriamas 8517 12 00 subpozicijai kaip koriniams tinklams skirtas telefonas.