|
5.10.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 258/377 |
REZOLUCIJA (EU) 2022/1795 EUROPSKOG PARLAMENTA
od 4. svibnja 2022.
s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za financijsku godinu 2020.
EUROPSKI PARLAMENT,
|
— |
uzimajući u obzir svoju Odluku o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta („Zaklada”) za financijsku godinu 2020., |
|
— |
uzimajući u obzir članak 100. Poslovnika i Prilog V. Poslovniku, |
|
— |
uzimajući u obzir mišljenje Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja, |
|
— |
uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračunski nadzor (A9-0109/2022), |
|
A. |
budući da je prema izvještaju o prihodima i rashodima (1) Zaklade za financijsku godinu 2020. njezin konačni proračun iznosio 21 395 000 EUR, što je smanjenje od 0,44 % u odnosu na 2019. godinu; budući da se proračun Zaklade uglavnom financira iz proračuna Unije; |
|
B. |
budući da je Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zaklade za financijsku godinu 2020. („izvješće Revizorskog suda”) izjavio da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Zaklade pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne; |
Upravljanje proračunom i financijama
|
1. |
sa zadovoljstvom primjećuje da je praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo stopom izvršenja proračuna od 99,91 %, što je neznatno smanjenje od 0,07 % u odnosu na 2019.; prima na znanje činjenicu da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 80,44 %, što je smanjenje od 0,48 % u odnosu na 2019.; |
|
2. |
pozdravlja činjenicu da je Zaklada u postupku provedbe mjera kao odgovor na dvije primjedbe Revizorskog suda iz 2019.; sa zabrinutošću primjećuje promjene udjela u proračunskim glavama uglavnom zbog povećanja cijena u zemlji domaćinu te poziva Komisiju i proračunsko tijelo da poduzmu odgovarajuće mjere kako bi se očuvao udio operativnih rashoda u proračunu Zaklade; |
Uspješnost
|
3. |
primjećuje da se Zaklada koristi četirima ključnim pokazateljima uspješnosti, uključenima u njezin sustav za praćenje uspješnosti, koji uz ključne pokazatelje uspješnosti sadržava i „parametre” (ostale pokazatelje za operativne postupke) te kvalitativnu procjenu i evaluaciju, kako bi se procijenila dodana vrijednost njezinih aktivnosti te poboljšalo upravljanje proračunom; |
|
4. |
uviđa činjenicu da je ostvareno 98 % planiranih rezultata programa rada za 2020., pri čemu je 2020. ostvareno 45 od 46 ciljeva; |
|
5. |
konstatira da je Zaklada 2020. pojačala suradnju s ključnim dionicima te da je organizirano više od 10 internetskih seminara s partnerima kao što su Komisija, Parlament, Međunarodna organizacija rada i agencije Unije; napominje da Zaklada kontinuirano surađuje s Europskim nadzornim tijelom za rad (ELA); prima na znanje da su Zaklada i Cedefop 2020. nastavili surađivati na europskom istraživanju o poduzećima, koje su zajedno proveli 2018./2019., te da je širenje informacija o aktivnostima organizirano zajedno s Institutom za ekonomiju rada (IZA); napominje da je Zaklada ključni pružatelj podataka za indeks rodne ravnopravnosti Europskog instituta za ravnopravnost spolova i da se redovito razmjenjuju informacije s Europskom agencijom za sigurnost i zdravlje na radu; osim toga, napominje da Zaklada nastoji uspostaviti memorandum o razumijevanju s Europskim nadzornim tijelom za rad i Europskom agencijom za okoliš (EEA); pozdravlja suradnju i razmjenu znanja Zaklade kao primjer koji trebaju slijediti i druge agencije i tijela; napominje da se tom suradnjom promiče stvaranje sinergija i doprinosi izbjegavanju preklapanja; |
|
6. |
poziva Zakladu da nastavi razvijati svoje sinergije te povećavati suradnju i razmjenu dobrih praksi s drugim agencijama Unije u cilju poboljšanja učinkovitosti (ljudski resursi, upravljanje zgradama, informatičke usluge i sigurnost); |
|
7. |
konstatira da je tijekom 2020. vanjski izvođač za evaluaciju proveo redovitu četverogodišnju evaluaciju Mreže dopisnika Eurofounda pod vodstvom ad hoc upravljačkog odbora s predstavnicima svih četiriju skupina upravnog odbora te da je dano nekoliko preporuka, posebno u pogledu razvoja logike intervencije i izrade plana za mrežu dopisnika Eurofounda; |
|
8. |
cijeni visokokvalitetni rad Zaklade na poboljšanju i širenju znanja te u pružanju stručnog znanja utemeljenog na dokazima kako bi se podržao razvoj europske politike u pogledu poboljšanja životnih i radnih uvjeta, tržišta rada i industrijskih odnosa u Uniji; |
|
9. |
naglašava važnost, autonomiju i dodanu vrijednost Zaklade u njezinu području djelovanja; |
|
10. |
smatra da Zaklada može imati ključnu ulogu u daljnjoj analizi povećanja rada na daljinu i povezanih učinaka na ravnotežu između poslovnog i privatnog života i kvalitetu radnih uvjeta te u širenju najboljih praksi i procjeni mogućih političkih odgovora; pozdravlja program rada Zaklade za analizu političkih mogućnosti za poboljšanje radnih uvjeta, industrijskih odnosa, zapošljavanja i životnih uvjeta; |
|
11. |
ističe da je potrebno osigurati odgovarajuće ljudske i financijske resurse kako bi Zaklada mogla nastaviti provoditi svoj program rada uz vrlo visoku stopu izvršenja aktivnosti, među ostalim u svjetlu znatnih izazova povezanih s, među ostalim, promjenama u svijetu rada i predstojećim akcijskim planom Unije za skrb; |
|
12. |
uz veliko zadovoljstvo prepoznaje uspješnu prilagodbu Zaklade teškim uvjetima uzrokovanima pandemijom bolesti COVID-19 te vrijedno znanje i analizu pruženu tvorcima politika i dionicima o promjenama koje je pandemija bolesti COVID-19 donijela u svijetu rada i široj kvaliteti života (tj. rad na daljinu, rad putem platformi, povećanje rodne nejednakosti i međugeneracijskih razlika, nedostatak radne snage, dugotrajna skrb, industrijski odnosi itd.); napominje i učinak pandemije bolesti COVID-19 na rad Zaklade, uslijed koje je znatno izmijenjen plan za provođenje terenskog rada za potrebe sedmog europskog istraživanja o radnim uvjetima, što je narušilo njegov potencijal za analizu trendova radnih uvjeta tijekom razdoblja duljeg od 20 godina; |
|
13. |
pozdravlja rad Zaklade na analizi učinka koji pandemija bolesti COVID-19 ima na život i rad u Uniji s pomoću e-ankete „Život, rad i COVID-19” i izvješća o „učinku bolesti COVID-19 na mlade u EU-u”; |
|
14. |
cijeni potporu Zaklade sindikatima, organizacijama poslodavaca, nacionalnim vladama i europskim institucijama te njegovu suradnju s drugim agencijama Unije koje djeluju u području zapošljavanja, socijalnih pitanja i uključenosti u nadležnosti Glavne uprave za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanje (GU EMPL); |
|
15. |
pozdravlja predanost Zaklade istraživanju i analizi u području digitalne i zelene tranzicije te smatra da bi u svojim budućim programima rada trebala procijeniti i analizirati opcije politike o socioekonomskom učinku digitalne i zelene tranzicije; |
|
16. |
cijeni, naglašavajući važnost neovisnosti Zaklade u odnosu na druge agencije Unije, blisku suradnju Zaklade s Glavnom upravom EMPL i svim relevantnim agencijama Unije, npr. Cedefopom, EIGE-om, ETF-om, FRA-om, EU-OSHA-om, EEA-om, čiji je cilj jačanje sinergija među tim agencijama; pozdravlja aktivno sudjelovanje Zaklade u mreži agencija EU-a; |
Kadrovska politika
|
17. |
primjećuje da je 31. prosinca 2020. stopa provedbe plana radnih mjesta iznosila 95 %, tj. da je od 91 radnog mjesta odobrenog u okviru proračuna Unije (u odnosu na 91 radno mjesto odobreno 2019. godine) zaposleno 11 dužnosnika i 76 privremenih djelatnika; također napominje da je 2019. za Zakladu radilo 11 ugovornih djelatnika i jedan upućeni nacionalni stručnjak; |
|
18. |
prima na znanje rodnu ravnotežu u višem rukovodstvu s četiri muškarca (44,4 %) i pet žena (55,56 %), među članovima upravnog odbora s 49 muškaraca (60,5 %) i 32 žene (39,5 %) i među osobljem općenito s 41 muškaraca (41,4 %) i 58 žena (58,6 %); |
|
19. |
primjećuje da je Zaklada donijela mjere za zaštitu dostojanstva osoba i sprečavanje uznemiravanja; napominje da su 2020. tri člana osoblja i jedan koordinator pohađali osposobljavanje za povjerljive savjetnike; prima na znanje činjenicu da je jedan član osoblja 2020. prijavio uznemiravanje te da je taj slučaj 2021. istražen i zaključen; napominje da je jedan slučaj uznemiravanja pokrenut pred Sudom (T-630/19) i da je u skladu s presudom od 8. rujna 2021. tužba protiv Zaklade u cijelosti odbijena te da je troškove morao snositi podnositelj zahtjeva; |
|
20. |
potiče Zakladu da nastavi s razvojem dugoročnog okvira za politike u području ljudskih resursa koji će obuhvaćati ravnotežu između poslovnog i privatnog života, cjeloživotno usmjeravanje i razvoj karijere, rodnu ravnotežu, rad na daljinu, geografsku ravnotežu te zapošljavanje i integraciju osoba s invaliditetom; |
Javna nabava
|
21. |
prima na znanje iz izvješća Revizorskog suda da je Zaklada u lipnju 2019. sklopila okvirni ugovor u maksimalnom iznosu od 170 000 EUR za opskrbu električnom energijom na temelju pregovaračkog postupka javne nabave s jednim kandidatom, bez prethodne objave odustajanja od poziva na nadmetanje; prima na znanje opažanje Revizorskog suda da je ugovaratelj maloprodajni dobavljač s opskrbom električnom energijom koja ne kotira i ne nabavlja se na tržištu robe te da stoga nije primjenjiva iznimka od pregovaračkog postupka javne nabave koju slijedi Zaklada; prima na znanje zaključak Revizorskog suda da su povezani ugovori i povezana plaćanja u iznosu od 20 255 EUR nepravilni; prima na znanje iz odgovora Zaklade da ona prihvaća opažanje i da je početkom 2021. pokrenut novi natječaj; |
|
22. |
prima na znanje iz izvješća Revizorskog suda da je u listopadu 2019. Zaklada pokrenula pregovarački postupak javne nabave, s procijenjenim proračunom od 140 000 EUR, za okvirni ugovor za obnovu sanitarnih čvorova te da je jedini ponuditelj odabran s ugovorom od 176 800 EUR (23 % iznad praga iznad kojeg je obvezna provedba otvorenog postupka) (2) te da, iako je Zaklada odobrila iznimku od pregovaračkog postupka javne nabave, ona ne mijenja činjenicu da je trebala primijeniti otvoreni postupak; napominje da je Zaklada prihvatila stajalište Revizorskog suda, ali je zaključila da ponavljanje natječaja upotrebom otvorenog postupka umjesto pregovaračkog postupka ne bi dovelo do ekonomski povoljnijeg ishoda; |
|
23. |
napominje da je Zaklada uvela e-nabavu, pri čemu je modul za elektroničko podnošenje podataka u funkciji od sredine 2019.; konstatira da je Zaklada 2020. izradila niz smjernica za utvrđivanje jasnih i provjerljivih ekoloških kriterija za proizvode i usluge u postupku javne nabave te da se pridružila međuinstitucijskom okvirnom ugovoru za službu Komisije za pomoć u zelenoj javnoj nabavi; |
Sprečavanje i postupanje u slučaju sukoba interesa i transparentnost
|
24. |
prima na znanje postojeće mjere Zaklade i njezine stalne napore u cilju osiguravanja transparentnosti, sprečavanja i postupanja u slučaju sukoba interesa i zaštite zviždača; primjećuje da na internetskim stranicama Zaklade nisu objavljeni svi životopisi i izjave o financijskim interesima članova upravnog odbora; |
|
25. |
napominje da je Zaklada ažurirala svoja pravila za sprečavanje sukoba interesa i upravljanje njima, koja je upravni odbor usvojio 2020., te da izjave članova upravnog odbora u ime Odbora ocjenjuje i preispituje povjerenstvo za preispitivanje sukoba interesa na temelju jasnog popisa kriterija i načela; konstatira da nijedna izjava o sukobu interesa člana Odbora ili vanjskog člana nije bila razlog za pokretanje detaljne procjene prijavljenih interesa tijekom 2020.; |
Unutarnja kontrola
|
26. |
napominje da je Komisijina Služba za unutarnju reviziju (IAS) 2020. provela reviziju upravljanja ljudskim resursima i etičnosti, nakon detaljne procjene rizika provedene 2019. u okviru pripreme strateškog revizijskog plana IAS-a za razdoblje 2020.–2022.; prima na znanje da Zaklada mora izraditi akcijski plan kao odgovor na preporuke IAS-a; |
|
27. |
napominje da je Zaklada 2020. djelovala u skladu sa svim preporukama iz revizije uspješnosti o „prioritizaciji aktivnosti Zaklade i raspodjeli sredstava” koju je 2018. provela Služba za unutarnju reviziju; |
|
28. |
konstatira da je Zaklada 2020. provela procjenu rizika od prijevara, a njezini su glavni zaključci uvršteni u novu strategiju Zaklade za borbu protiv prijevara, donesenu u studenom 2020.; napominje da je nova strategija za borbu protiv prijevara usmjerena na izgradnju kulture borbe protiv prijevara aktivnostima podizanja razine osviještenosti i povezivanjem unutarnjih kontrola i sprečavanja prijevara; |
|
29. |
prima na znanje da je Zaklada provela procjenu svojeg sustava unutarnje kontrole i zaključila da je provedba pet komponenata i s njima povezanih načela unutarnje kontrole u dovoljnoj mjeri ugrađena u kulturu, procese i kontrolne aktivnosti Zaklade; napominje da je unatoč tome pojačano nekoliko elemenata sustava unutarnje kontrole, posebno da je trenutačno praćenje pojačano novim istraživanjem o radnim uvjetima zaposlenika i istraživanjem osviještenosti o prijevarama, čime se omogućilo rano otkrivanje potencijalnih nedostataka; pozdravlja napore Zaklade u tom pogledu; |
|
30. |
napominje da je Revizorski sud izvijestio o nedostacima unutarnje kontrole u pogledu „osjetljivih funkcija” i povezanih kontrola ublažavanja te je utvrdio da je popis osjetljivih radnih mjesta zastario i da više ne odražava trenutačnu unutarnju organizaciju Zaklade; međutim, zadovoljan je što je nova politika o osjetljivim radnim mjestima dovršena 23. lipnja 2021. nakon revizije koju je proveo Revizorski sud, što se odrazilo u završnom izvješću Revizorskog suda; |
Odgovor na COVID-19 i kontinuitet poslovanja
|
31. |
napominje da je 2020. pandemija bolesti COVID-19 prvotno snažno utjecala na operacije Zaklade; konstatira da se Zaklada brzo prilagodila radu na daljinu te je razvila i pokrenula svoje prvo internetsko istraživanje, novu bazu podataka i niz izmijenjenih rezultata istraživačkih i komunikacijskih aktivnosti; prima na znanje da je Zaklada razvila e-istraživanje o temi „Život, rad i pandemija bolesti COVID-19” kako bi se prikazale posljedice pandemije na ljude diljem Europe te je na taj način kao jedna od prvih europskih institucija, agencija i tijela pružila nove podatke o pandemiji; napominje da je Zaklada također uspostavila bazu podataka COVID-19 EU PolicyWatch; napominje da su događaji koji su se tijekom 2020. trebali održati uz fizičku prisutnost pretvoreni u internetske seminare i da je udio prijava koje su dovele do stvarne nazočnosti iznosio između 30 % i 50 %, za što Zaklada smatra da je više od prosjeka u industriji; |
Ostale napomene
|
32. |
napominje da je Zaklada 2020. zabilježila porast kiberprijetnji i povećala učestalost proaktivnih ažuriranja sigurnosti sustava i procjena rizika; prima na znanje suradnju s CERT-EU-om i Glavnom upravom Komisije za informatiku u cilju povećanja razmjene informacija o obavještajnim podacima o kiberprijetnjama; konstatira da je Zaklada proširila zaštitu podataka korištenjem sigurnosnih kopija izvan lokacije u oblaku i da se izrađuje sveobuhvatna politika kibernetičke sigurnosti; poziva Zakladu da tijelo nadležno za davanje razrješnice obavještava o politici kibernetičke sigurnosti i posljedicama za Zakladu; |
|
33. |
napominje da je u rujnu 2020. Zaklada potpisala inicijativu Parlamenta kojom se osigurava služba za pomoć u zelenoj javnoj nabavi za pružanje potpore u održivoj nabavi; |
|
34. |
podsjeća na važnost povećanja digitalizacije Zaklade u pogledu unutarnjeg djelovanja i upravljanja, ali i kako bi se ubrzala digitalizacija postupaka; ističe da Zaklada i dalje treba biti proaktivna u tom pogledu kako bi se pod svaku cijenu izbjegao digitalni jaz među agencijama; skreće pozornost na potrebu za poduzimanjem svih potrebnih sigurnosnih mjera kako bi se izbjegao rizik za sigurnost obrađenih informacija na internetu; |
|
35. |
u vezi s ostalim primjedbama koje su priložene Odluci o razrješnici i horizontalne su naravi upućuje na svoju Rezoluciju od 4. svibnja 2022. (3) o uspješnosti, financijskom upravljanju i nadzoru agencija. |
(1) SL C 107, 31.3.2020., str. 8.
(2) Članak 175. stavak 1. Financijske uredbe – Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 i članak 4. Direktive 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 94, 28.3.2014., str. 65.), kojom se utvrđuje prag od 144 000 EUR za ugovore o javnoj nabavi robe i usluga.
(3) Usvojeni tekstovi, P9_TA(2022)0196.