di dichiarare irricevibile il ricorso nella parte in cui concerne la sospensione dello stipendio per il periodo 1° agosto 1983 — 20 agosto 1984;

di condannare il Parlamento europeo a pagare gli stipendi da esso trattenuti durante il periodo 3 luglio 1985 — 13 marzo 1986 ed a versare gli interessi di mora al tasso dell'8% annuo sugli importi in questione a decorrere dalle date in cui avrebbero dovuto essere pagati;

di respingere il ricorso per tutto il resto;

di condannare l'istituzione convenuta a sopportare, oltre alle proprie spese, la metà delle spese sostenute dalla ricorrente.